Lenovo ThinkServer TS100 User manual

ThinkServer TS100
p(8T6431, 6432, 6433 W6434
gk3m-

ThinkServer TS100
p(8T6431, 6432, 6433 W6434
gk3m-

V!: L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,75dLvG:VGgW;!VBO]$8WThinkServer Documentation DVDG 8u
Wvx$8 .-&Pn8JC@.
&3G(2009b4y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101!$GHgk0q8N-
$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;MRA.~nGB-q:Ggk,
9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.

qw
H|..............................v
&1eThinkServer TS100 -v...................1
|C.-............................1
L.-GVGgWWfm......................2
bIWgg...........................3
-v!&xOBgW........................4
EZ:,!k:W-q:!I:....................6
-v&n, LED W|x.......................8
Ui.............................8
^i............................10
-v|xbI.........................11
&2eIGe!3!......................15
-v8:dR..........................15
C:[8e;e?XM.....................16
C:[8e\e?XMWLED..................17
C:[8eIGe!?XM....................18
C:[8e![........................19
C:[8eLED........................21
3!v'...........................22
C:[EZ:v'.......................23
|xLQ.VB-v;N!-[w.................23
$|bN(e!3.......................24
xi$3&E..........................25
2G:#)&E.........................26
^p. pb3!.........................28
esLj3!..........................32
CD GBDVD esLj3!...................33
WLAesLj3!......................36
Hot-swap SAS GBhot-swap SATA Oep:)esLj3!.......37
Hot-swap Oep:)esLjGID.................39
Simple-swap SATA Oep:)esLj3!.............40
;eesLjG|xWE#ILm.................42
npM3!...........................43
RAID A.Q/ 3!........................47
IGLOPCI-X N!LmU.+e3!.................49
Hot-swap |xx^e!3!....................50
8HNA,33!........................53
3!Oa...........................54
2G:#)YC3!......................54
xi$3YC3!.......................56
ILm,a..........................57
-v8:w%L........................57
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. iii

\ee!,a..........................58
"!-v3!..........................58
&3e-v8:........................59
Configuration/Setup Utility ANW%gk................60
Configuration/Setup Utility ANW%C[...............60
Configuration/Setup Utility ^:1CgW...............60
O#gk..........................66
LO#L:8e|.A.Q/ /?.<ANW%gk............67
LO#L:8e|.A.Q/ 3$/?.<ANW%gk.........67
LO#L:8e|.A.Q/ Configuration Utility ANW%gk......68
LO#L:8e|.A.Q/ _~nw%L./?.<ANW%gk.....68
LO#L:8e|.A.Q/ SDR/FRU w%L./?.<ANW%gk....69
C?^:ANW%gk......................70
Broadcom NetXtreme b!q.Lu]C?!L|.gk!I.........71
Broadcom NetXtreme b!q.Lu]A.Q/ 8:............71
LSI Configuration Utility ANW%..................72
LSI Configuration Utility ANW%C[................73
Oep:)esLjwK.....................73
Oep:)esLjGRAID h-[:................74
NO.VGgW..........................75
s%.............................76
_d|mgW..........................77
WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment: s|b|Z&0)VGgW....77
O;g0kfm.........................79
hM.8vANW%.......................80
6O[w6JV.fm......................81
|ZDfbVGgW.......................81
FCC(Federal Communications Commission) fm.............81
3*Yjw,!:AfbXvfm.................82
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........82
#VW:z#e,!:Afm...................82
59kE8HdG.......................82
EU EMC Directive Xvfm...................82
6O,!:AfbXvfm...................82
O;VCCI(Voluntary Control Council for Interference) fm........84
k8,!:Afm.......................84
k8Lenovo &0-q:$8...................84
_9,!:Afm.......................85
Q9,!:Afm.......................85
vN.............................87
iv ThinkServer TS100 p(8T6431, 6432, 6433 W6434: gk3m-

H|
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. v

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
_d:
L.-G"VGW'hfm.!Bx#![e-mail]#B5nN
HVGGB'hfm.;Safety Information .-Gx*HVGGB'hfm.
v|zq3OB%gkKOY.
9&inVGfm.L:fm.1;N9LmGBfl,XgVGfm.Gx*:
Safety Information .-G:fm.1;!V@OY.
ANCz&v`Ob|!]eCL.-GpgVGW'hfm.;Pn8JC
@.GQIGe!&3!Ob|!Xge!MT2&xGBpg_!H|$8
5Pn8JC@.
vi ThinkServer TS100 p(8T6431, 6432, 6433 W6434: gk3m-

fm.1:
'h
|x,|-WkEILmG|yB'hUOY.
(|G 'h;GOAiY=z0LOJC@.
vx3! !B/!BILm;,aGBP.OE*;&0;3!,
/v8vWYC8:Ov6JC@.
vpg|xZeB/1"vH\>.!CY#T,aOJC@.
v;&0!,aIe!&/1\>.!CY#T,aOJC@.
vE#ILm;,aGBP.R'!IOiQU8;gkOJC@.
v-bM0Y3!-GB86UsLV;Ce!G|x;}kQv6JC
@.
v3!W8:z$!05GvCgWLxBfl,e!G$3&-b|!,
aH|xZe,|Z kEC:[,W.v)Wp);P.OJC@.
v;&0L*V/e!&3!WL?OE*$3&-'Y=%M0:x-
NILm;,aOE*P.OJC@.
,aR':P.R':
1. pge!G|x;tJC@.
2. pgILm;e!!,aOJC@.
3. ?XM!E#ILm;,aOJC@.
4. \>.!|xZe&,aOJC@.
5. e!G|x;QJC@.
1. pge!G|x;tJC@.
2. \>.!-|xZe&P.OJC@.
3. ?XM!-E#ILm;P.OJC@.
4. e!!-pgILm;P.OJC@.
H|vii

fm.2:
VG:
.,hM.& 3<R'B&6w<!-GeOB/|GhM.8 gkOJC@.C
:[!.,hM.& wTOBpbLVBfl,?OQ&6w<!}jQ?OT
]Gpb/|8N83<OJC@.hM.!B.,LT/GnVn_xgk,k
^GBsbRfl,x_G'hLV@OY.
gm&fvOAiY=z0LOJC@.
vhM.& 0S!xvE*'vC0v6JC@.
v100°C(212°F) Ls!-Ov6JC@.
vv.OE*PXOv6JC@.
hM.& sbR'Bv*}IGBT$!{ssbOJC@.
viii ThinkServer TS100 p(8T6431, 6432, 6433 W6434: gk3m-