Lenovo ThinkServer RD210 User manual

8uWvx$8

|m:
L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,19dLvG&4e:VGgW;!VBO]
$8&Pn8JC@.
JG(2009b6y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101
!$GHgk0q8N-$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G
.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;M
RA.~nGB-q:Ggk,9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&
QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2005, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

qw
&1e$8Zx.....................1
ThinkServer %gL.(www.lenovo.com/thinkserver) ..........1
.-.........................1
5r;W-q:.....................2
.GOb|!.....................2
-q:d;......................2
Lenovo &0-q:$8-k8................6
&2eLenovo 8u&Q3m-................7
8u$8.......................11
Suplemento de Garantía para México ..............15
&3em4 3<!I/V(CRU) ...............17
&4eVGgW.....................19
s%.........................20
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii

iv 8uWvx$8

&1e$8Zx
L=G!-BLenovo &0!kQ_!$8'!,C:[.&_}CkX_OB6
!W-q:d;f}!kQ$8&&xUOY.
ThinkServer %gL.(www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer %gL.!-B-v8E,wW9LeW|.!kQ$8M-q:&&
xUOY. ThinkServer %gL.!--v!kQVE$8!W<:RvV@OY.
www.lenovo.com %gL.!-&xOB-q:BY=z0@OY.
v-vp(!XgGBVEe!esLvWRA.~nw%L.YnNe
vBsNE:sW<:
vLenovo 8u&Q3m-W<:
v-vp(Wb8vxGB&0!kQ.&XaWvx$8W<:
v9!GBv*! XgOB-q:Wvx|-x##b
vY3!'!Q-q:x^Z#b
.-
ThinkServer .- DVDB-vMT2&xGgY=z0:.-!wTGnV@OY.
3!Wgk3m-
H|$8,3!vCgW,Oe~nWRA.~nd8gW,N03<vCg
WW8:vCgWLwTGnV@OY.
"3!vCgW
"3q]!-v&3!OBf}!|QvCgW;&xUOY.
H|$8
Y9nN[:GnV8gH|W|ZDfbT$VGgWLwTGnV@
OY.
-v!.&!_}OBflThinkServer
.- DVD!wTH 3!Wgk3m- !-
.&XaWx\$8&|mOJC@.GQ%gL.http://www.lenovo.com/support
!-&xOBHardware Maintenance Manual;|[e-mail]
Maintenance Manual!BH|$8,bIWgg,RA.~n8:$8,N0qO,8
:dR3<W98ANCz,x\$8!wTGnV@OY.
RA.~n!.&!VBM8NGIGBfl!Bn5 <&GB@kANW%zT2
&xGBreadme DOWBsN5r;z0:.-&|mOJC@.
Lenovo!-BgkZ!VEbz$8&rme!esLvWw%L.&YnNeR
vV5OWWW(World Wide Web) dLv&/v8vUOY.L/QdLv!W<:
OAi%gL.http://www.lenovo.com/supportNL?O)vCgW;{#JC@.
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1

5r;W-q:
L=G!-B5r;W-q:d;$8&&xUOY.
.GOb|!
m4 vx>M!.GOb|!Y=\h!{sw" .&&XaO5OC5X8JC
@.
vILmLpN,aGnVBv.NOJC@.
vC:[WIGe!G|x:'!!Q.VBv.NOJC@.
vC:[zT2&xGBThinkServer
.- DVD!wTHC:[.-!-.&Xa
$8&gkOJC@.
vLenovo vx%gL.(http://www.lenovo.com/support)NL?O)w%L.H$8,
ue!esLv,y.W&QgW;|mOJC@.
v.GOb|!Y=$8&XqXNJC@.
–C:[/|Wp(
–Oe~n&0GOCx#
–.&3m
–$.Q@y^Cv;k
–Oe~nWRA.~n8:$8
-q:d;
8ub#?Hm4 vx>M&kX|-N5r;W$8&r;vV@OY.
L/Q-q:B8ub#?Hgk!IUOY.
.&! G0
wCHNBLOe~n.&&G0Om.&Xa!JdQ6!&a$OB%
5r;]OY.
Oe~n98
8uL{kGBOe~n!GX.&!_}Qfl,wCH-q:NBL{
}Q9'G-q:&&xUOY.
#vOn5/f|.
&0LGEHD!/fLJdQfl!V@OY. Lenovo!-BgkZG O
e~n!{kGB1CH#vOn5/f(EC);gk!IO5O6!RMT
OY.
Y=: 8uL{kGvJBWqTOY.
vLenovo!GX&6GvJ:N0GB8uL{kGvJBLenovo N0G3<G
Bgk
vRA.~n.&R:D0
v3!GBwW9LeGONN-BIOS 8:
28uWvx$8

ve!esLv/f,v$GBwW9Le
vW.v)n5 <&G3!W|.
v@kANW%G3!W|.
Y=%gL.!-Lenovo vx>MGVE|-x#qO;.NRvV@OY.
www.lenovo.com/support
9!GBv*|-x#
zW;s1800-624-0051(:dNn)
W.:[phone]
Wzue020-513-3939(Wzuen)
k#~L8152-1550(k#~Ln)
:z#e0800-777-217(5n)
O+sz001-800-220-1830(:dNn)
k8886-2-8723-9799
0800-000-700
(8Y0n)
kQN91588-6782(Q9n)
'6)7010-5150('6)n)
5LO+x-91-866-434-2080(:dNn)
6O01805-004618(6On)
s.qF+371 7070360
/CF+7 [phone] p:)Y(/CFn)
8 800 200 6300 +ak-(/CFn)
(/CFn)
g6OF+4-021-224-4015
h@N#W+352-360-385-343(A{:n)
.uFOF+370 5 278 66 00
;9LCF1800-88-1889 NCx#|k(5n,YOg;9Ln)
[phone] DID(5n,YOg;9Ln)
;8+35621445566
_CZ001-866-434-2080(:dNn)
L91-800-426-7378(5n)
#Wv$s0-800-100-2011(:dNn)
#.2ON WOkL:
844-3-946-2000 GB844-3-942-6457
2NW#!N:
848-3-829-5160 GB844-3-942-6457
(5n,#.2n)
&1e$8Zx3

9!GBv*|-x#
'b!8u-q:Wvx: 02-225-3611(Wzuen,A{:n)
<.qF0800-10-0189(:dNn)
jszsDogv*|-
(11) 3889-8986
sDogv*\|-
0800-701-4815
:.{++9411 2493547
[phone]
(5n)
:~'077-117-1040(:~'n)
:':0800-55-54-54
(6On,A{:n,L;.Fn)
:dN91-714-7830
90-110-0000
(:dNn)
=NY0F+421-2-4954-5555
=N#OF+386-1-200-50-60(=N#OFn)
L!z800-6011-343 NCx#|k(5n)
[phone] DID(5n)
F#n<*0810-666-0011(:dNn)
FO#e01-881-1444(5n)
FA.+FA.+: [phone]
2FA.+: [phone] W0800110756
_SFA.+:Y3GLenovo qnO:
D.J!T.GOJC@.
!:dOF+372 6776793
[phone]
!b5#1-800-426911(:dNn)
$lY5#800-6264(:dNn)
5908705-500-900(5n)
@:..F8u-q:Wvx: 01-211-454-610(6On)
BNs:W8C%D: 232-4222
jdeNzs: 552-2234
(:dNn)
lgzL000-411-005-6649(:dNn)
L:s$[phone](wj.n,5n)
L}.+202-35362525
L;.F+39-800-820094(L;.Fn)
48uWvx$8