Lenovo ThinkServer RD330 Instruction sheet

AnweisungenzurInstallation
imGehäuserahmen
Richtlinien
IndieserVeröffentlichungndenSieInformationenzurInstallationIhresServersineinem
StandardgehäuserahmenunterVerwendungdesimLieferumfangdesServersenthaltenenSchienensatzes.
WennSiekeineKopiedieserVeröffentlichungmehrbesitzen,könnenSieeineVersionimPortableDocument
Format(PDF)vonderLenovo®Unterstützungswebsiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Vorsicht:
BeachtenSiedieinderDokumentationzumGehäuserahmenenthaltenenInformationenzur
SicherheitundzurVerkabelung.LesenSiealleSicherheitsinformationenzumServerunddieindieser
VeröffentlichungenthaltenenRichtliniensorgfältig,bevorSiedenServerineinemGehäuserahmen
installieren.WennSiedieseInformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenund
vonBeschädigungendesProdukts.
DerGehäuserahmenmusseinederfolgendenAnforderungenerfüllen:
•Standardkonguration:19-Zoll-GehäuserahmenmitvierPfosten(quadratischeBohrungen)gemäß
EIA-310-EnachDenitionderElectronicIndustriesAlliance(EIA)
•Standardkonguration:19-Zoll-GehäuserahmenmitvierPfosten(RundbohrungenohneGewinde)gemäß
EIA-310-EnachDenitionderElectronicIndustriesAlliance(EIA)
1

DieAbmessungendesGehäuserahmensmüssendiefolgendenAnforderungenerfüllen:
Abbildung1.AnforderungenandieAbmessungendesGehäuserahmens
1HintererBefestigungsansch
2VordererBefestigungsansch
3VordereKlappedesGehäuserahmens
InderfolgendenTabellewerdendieAnforderungenandieAbmessungendesGehäuserahmenserläutert.
Tabelle1.AnforderungenandieAbmessungendesGehäuserahmens
MenüoptionAbmessungenBeschreibung
A750mm–900mmPunktAbeziehtsichaufdieEntfernungzwischendemvorderen
Befestigungsansch2unddemhinterenBefestigungsansch1.Die
Entfernungsolltemindestens750mmundhöchstens900mmbetragen.
B>474mmPunktBbeziehtsichaufdieBreitedesServerseinschließlich
Schienensatz,wennderServerimGehäuserahmeninstalliertwird.Die
Breitesolltegrößerals474mmsein.
D>60mmPunktDbeziehtsichaufdieEntfernungzwischendemvorderen
Befestigungsansch2undderInnenseitedervorderenKlappedes
Gehäuserahmens3.DieEntfernungsolltegrößerals60mmsein.
DieserAbstandistfürdenGehäusegriffanderVorderseitedesServers
sowiefürdieLuftzirkulationimGehäuserahmenerforderlich.
L>950mmPunktLbeziehtsichaufdieEntfernungzwischendemvorderen
Befestigungsansch2undderRückseitedesServers.DieEntfernung
solltegrößerals950mmsein.DerAbstandisterforderlich,umden
notwendigenPlatzfürdenKabelträgerfreizuhalten.
LesenSievorderInstallationdesServersineinemGehäuserahmendiefolgendenRichtlinien,umdie
InstallationzuerleichternunddasRisikovonVerletzungenundvonBeschädigungendesProduktszu
minimieren:
2

•FallseinServereinesderfolgendenKriterienerfüllt,sindzumAnhebenundVerschiebendesServers
sowiezudessenEinbauineinemGehäuserahmenzweiPersonenerforderlich:
–DerServerist2Uodergrößer.(„U“isteineMaßeinheit,dieangibt,wievielvertikalenPlatzderServer
einnimmt.EinesolcheHöheneinheitentspricht4,445cm.)
–DerServerhateinNenngewichtvonüber18kg.BeachtenSiebeimAnhebendiefolgenden
Arbeitsschutzrichtlinien.
≥18kg≥32kg≥55kg
<32kg<55kg<100kg
Vorsicht:
BeimAnhebenArbeitsschutzrichtlinienbeachten.
•EntfernenSievorderInstallationeinesServersineinemGehäuserahmenalleDatenträgerausden
LaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheitenunddenServeraus.ZiehenSiedannalle
NetzkabelvondenNetzsteckdosenabundziehenSiealleKabelab,dieandenServerangeschlossensind.
•StellenSiesicher,dassdieZimmertemperaturunter35°Cliegt.
•DieEntlüftungsschlitzemüssenfreigehaltenwerden.InderRegelisteinAbstandvon15cmausreichend.
•LassenSiekeineLeerräumeoberhalboderunterhalbeinesimGehäuserahmeninstalliertenServers.
DamitdieServerkomponentennichtbeschädigtwerden,installierenSieimmereineAbdeckblende,um
LeerräumeabzudeckenundeineordnungsgemäßeLuftzirkulationsicherzustellen.
•InstallierenSiedenServernurineinemGehäuserahmenmitperforiertenKlappen,umdieSicherheitund
dieordnungsgemäßeLuftzirkulationsicherzustellen.
•PlanenSiedieInstallationvonServernoderEinheitenso,dassSieamBodendesGehäuserahmens
beginnen.
•InstallierenSiedenschwerstenServerbzw.dieschwersteEinheituntenimGehäuserahmen.
•ZiehenSieniemehrereServeroderEinheitengleichzeitigausdemGehäuserahmenheraus.
•EntfernenSienachMöglichkeitdieKlappenunddieSeitenabdeckungendesGehäuserahmens,umbei
derInstallationbesserenZugriffaufdieKomponentenzuhaben.
•ÜberlastenSienichtdieNetzsteckdose,wennSiemehrereEinheitenimGehäuserahmeninstallieren.
•SchließenSiealleNetzkabelanordnungsgemäßeNetzsteckdosenan.LesenSiedieinderDokumentation
zumGehäuserahmenenthaltenenInformationenzurVerkabelung,umdiekorrekteKabelführungim
Gehäuserahmensicherzustellen.
3

•BeachtenSiefolgendeRichtlinie:
Vorsicht:
KeineGegenständeaufdieineinemGehäuserahmeninstalliertenEinheitenlegen.
4

Schienensatzpaket
EntnehmenSievorderInstallationimGehäuserahmenalleTeileausdemSchienensatzpaket,dasim
LieferumfangdesServersenthaltenwar,undlegenSiesieaufeineArbeitsoberäche.
Anmerkungen:
•MiteinemoptionalenKabelträgerkönnenSieIhreKabelleichterorganisieren.WendenSiesichanIhren
lokalenService-Provider,umdenKabelträgerzuerwerben.WeitereInformationenzumKabelträgernden
SieweiteruntenindiesemAbschnitt.
•IndenfolgendenAbbildungensindalleBauteile,diezumKabelträgergehören,graudargestellt.Dadurch
wirdangezeigt,dasssieoptionalsind.
DasSchienensatzpaketumfasstdienachfolgendaufgeführtenTeile.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,
fallseinTeilfehltoderbeschädigtist.
Abbildung2.ImSchienensatzpaketenthalteneTeile
1Schienen(2)5M6x16Schrauben(2)
2GroßeSchienenverbindung6Kabelträger
3Kabelträger7KleineSchienenverbindung
4#10-32x10Schrauben(2)8Kreuzschiene
5

DielinkeundrechteSchienesindfastidentisch.DiefolgendeAbbildungzeigtdieKomponentenderlinken
Schiene.
Abbildung3.Schienenkomponenten
1VorderesEndederSchiene3HinteresEndederSchiene
2InnereSchiene4ÄußereSchiene
Anmerkung:DieInnenseitederlinkenSchieneistmitLgekennzeichnet.DerBuchstabeLstehtfürLinks.
DieInnenseitederrechtenSchieneistmitRgekennzeichnet.DerBuchstabeRstehtfürRechts.
DieAbbildunguntenzeigtdieKomponentendesKabelträgers.
Abbildung4.KomponentendesKabelträgers
1ArmgekennzeichnetmitA2ArmgekennzeichnetmitB
6

ServermithilfedesSchienensatzesineinemGehäuserahmen
installieren
EntnehmenSiezuBeginnalleTeileausdemSchienensatzpaketundlegenSiesieaufeineArbeitsoberäche.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Schienensatzpaket“aufSeite5 .DieLängejederSchiene
beträgtzwischen65cm(zusammengeschoben)und90cm(zuvollerLängeausgezogen).MessenSieden
GehäuserahmenvorderInstallationaus,umsicherzustellen,dassimGehäuserahmenausreichendPlatzfür
dieSchienenist.
Achtung:BevorSiedenServeröffnenoderReparaturversuchedurchführen,solltenSiedie„Richtlinien“auf
Seite1aufmerksamlesenundverstehen.
GehenSiezumInstallierendesServersmithilfedesSchienensatzesineinemGehäuserahmenwiefolgtvor:
1.GehenSiezumInstallierendesSchienensatzeswiefolgtvor:
7

a.WählenSieaneinemhinterenBefestigungsanschaufderrechtenSeitedesGehäuserahmenseinen
geeignetenGehäusemontagebereichfürdierechteSchieneaus.PositionierenSiedashintereEnde
derrechtenSchienesozumMontagebereich,dassdieLaschenamhinterenEndederrechten
SchienemitdenentsprechendenBohrungenimGehäusemontagebereichausgerichtetsind.
SchiebenSiedierechteSchieneindieinderAbbildunggezeigtenRichtung,bisdashintereEnde
derrechtenSchienesicherimBefestigungsanscheingesetztist.
Anmerkung:DieBohrungeneinesBefestigungsanschessinddurchMessmarkierungeninGruppen
unterteilt.DiedreiBohrungenzwischenzweibenachbartenMessmarkenkennzeichnengemeinsam
denPlatzfüreineHöheneinheit(1U).MithilfederMessmarkenaufeinemBefestigungsansch
könnenSieeinenordnungsgemäßenGehäuserahmenmontagebereichfürdenServerauswählen.
InformationenzudenBohrungenaufeinemBefestigungsanschndenSieinderDokumentation,
diemitdemGehäuserahmengeliefertwird.
Abbildung5.SicherndeshinterenEndesderrechtenSchieneamBefestigungsansch
8

b.ZiehenSiedenEntriegelungshebel1amvorderenEndederrechtenSchienenachoben.HaltenSie
denEntriegelungshebelinderangehobenenPositionundziehenSiedieSchienensperreheraus2.
Abbildung6.Schienensperreentsperren
c.PositionierenSiedasvordereEndederrechtenSchieneamBefestigungsansch.StellenSie
sicher,dasssichdasvordereundhintereEndederrechtenSchieneaufeinerhorizontalenEbene
benden.DrückenSieaufdierechteSchiene1bisdasvordereEndederrechtenSchienesicher
imBefestigungsanscheingesetztist.DrückenSiedieSchienensperre2zurückindiehorizontale
Position,bissieeinrastet.
Abbildung7.SicherndesvorderenEndesderrechtenSchieneamBefestigungsansch
9

d.WiederholenSiedieSchritte1bis3,umdielinkeSchieneaufderanderenSeitedesGehäuserahmens
zuinstallieren.
2.GehenSiezumInstallierendesKabelträgerswiefolgtvor:
a.WendenSiesichzumhinterenTeildesGehäuserahmens.
b.RichtenSiedieAusbuchtunganderKreuzschienemitderEinbuchtungandergroßen
Schienenverbindungaus1.DrehenSiedieKreuzschienegegendenUhrzeigersinn,bissieeinrastet
2.
Abbildung8.AnbringenderKreuzschieneunddergroßenSchienenverbindung
c.RichtenSiedieAusbuchtungamanderenEndederKreuzschienemitderEinbuchtungander
Schieneaus1.DrehenSiedieKreuzschienegegendenUhrzeigersinn2,bissieeinrastet.Ziehen
SiedieEntnahmetasteheraus3undsetzenSiediegroßeSchienenverbindungindieSchieneein4.
Abbildung9.VerbindenderKreuzschienemitdenbeidengroßenSchienen
10

d.VerbindenSiedenmitAgekennzeichnetenArmunddiekleineSchienenverbindung,indemSiedie
Entnahmetasteherausziehen1unddenArmindiekleineSchienenverbindungeinsetzen2.
Abbildung10.VerbindendesKabelträgersundderkleinenSchienenverbindung
e.VerbindenSiedenmitBgekennzeichnetenArmunddieSchiene,indemSiedieEntnahmetaste
herausziehen1unddenArmindiekleineSchienenverbindungeinsetzen2.VerbindenSiedann
denmitAgekennzeichnetenArmunddieSchiene,indemSiedieEntnahmetasteherausziehen3
unddenArmindiekleineSchienenverbindungeinsetzen4.
Abbildung11.VerbindendesKabelträgersundderSchiene
11

3.GehenSiezumInstallierendesServerswiefolgtvor:
a.ZiehenSiedieinnerenSchienenaufbeidenSeitensoweitheraus,bissienichtweiterherausgezogen
werdenkönnen.
Abbildung12.VollständigesAusfahrenderinnerenSchienen
12

b.PositionierenSiedenServerso,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.Befestigenundsichern
SiezunächstdiebeidenSchienen-MontagepositionenaufderRückseite1.Befestigenundsichern
SiedanndiebeidenSchienen-Montagepositionen2.HaltenSiedieSchienensoandenServer
gedrückt,bisdieSchienen-Montagepositionen3sicherbefestigtsind.
Abbildung13.SicherndesServers
13

DienachstehendeAbbildungzeigtdieSchienen-Montagepositionen3imeingerastetenZustand.
Abbildung14.DieSchienen-Montagepositionensindeingerastet
14

4.HebenSiedieVerriegelung1aufbeidenSeitenan,umdieinnerenSchienenzuentsperren.Schieben
SiedieinnerenSchienenmitdemServervorsichtigzurückindenGehäuserahmen2.
Vorsicht:
UmVerletzungenandenFingernvorzubeugen,dürfenSienichtdieLascheberühren,wenn
diesedieäußereSchieneberührt.
Abbildung15.InnereSchienenmitdemServerzurückindenGehäuserahmenschieben
15

5.SichernSiedenServerimGehäusemiteinerSchraubevomTypM6x16vorneaufbeidenSeiten
desServers.
Abbildung16.SicherndesServersimGehäuserahmen
Marken
LenovounddasLenovoLogosindMarkenvonLenovoindenUSAund/oderanderenLändern.
WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.
16

ZweiteAusgabe(
2012)
©CopyrightLenovo2012.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Mai