Lenovo ThinkServer RD330 User manual

ThinkServer
Informacjedotyczącegwarancjiiwsparcia
Typymaszyn:3057,3059,3061,3064,3065,3069,3070,3071,3072,3073,
3074,4302,4304,4305i4306

Uwaga:
Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzed
użyciemproduktu,któregodotyczą,przeczytajzezrozumieniem:
•„SafetyInformation(Informacjedotyczącebezpieczeństwa)“nastronieiii
•Rozdział3„OgraniczonaGwarancjaLenovo“nastronie13
•Rozdział5„Uwagi“nastronie27
Wydaniepierwsze(sierpień2012)
©CopyrightLenovo2012.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowanie
komputerowelubusługidostarczanesązgodniezumowąGeneralServices
Administration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega
ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści
SafetyInformation(Informacjedotyczącebezpieczeństwa).....iii
Rozdział1.Źródłainformacji................1
Dokumentacja......................1
SerwisWWWThinkServer..................4
SerwisWWWwsparciaLenovo................4
Zapisinformacjioserwerze.................4
Rozdział2.Pomociserwis.................7
RejestrowanieserwerawrmieLenovo.............7
Zanimzadzwonisz....................7
Kontakttelefonicznyzserwisem................7
OgólnoświatowalistatelefonówdodziałuwsparciaLenovo......8
Korzystaniezinnychusług.................11
Dodatkoweusługipłatne.................12
Rozdział3.OgraniczonaGwarancjaLenovo..........13
Część1—Postanowieniaogólne..............13
Część2—Postanowieniawłaściwedlakrajów..........17
Część3—Informacjeoserwisiegwarancyjnym..........21
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............23
Rozdział4.Częściwymienianeprzezklienta(CRU).......25
Rozdział5.Uwagi...................27
Dodatkowauwaga...................28
Unijnyznakzgodności..................28
Znakitowarowe....................28
©CopyrightLenovo2012i

iiThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

SafetyInformation(Informacjedotyczące
bezpieczeństwa)
Informacja:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
©CopyrightLenovo2012iii

Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
ivThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparciav

viThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

Rozdział1.Źródłainformacji
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeodostępiedoużytecznychzasobów
związanychzkorzystaniemzproduktuLenovo®ThinkServer®.
Dokumentacja
Tentematzawieraogólneopisyróżnegorodzajudokumentówdotyczących
serweraorazinformacjeosposobieuzyskaniawszystkichdokumentów.
Dokumentydrukowane
Poniższedokumentysąwydrukowaneidołączanedopudełkazserwerem.
•ReadMeFirst(Przeczytajnapoczątek)
Jesttodokumentwwielujęzykach,którynależyprzeczytaćjakopierwszy.
Informujeon,żeprzedużyciemproduktunależyprzeczytaćpełneinformacje
natematgwarancji,bezpieczeństwaiwsparciaznajdującesięnadyskuDVDz
dokumentacjądołączonymdoserwera.Zawierarównieżinformacjeosposobie
znajdowanianajnowszychinformacjiwserwisieWWWwsparciaLenovo.
•ImportantNotices(Ważneuwagi)
Tendokumentzawierauwagidotyczącebezpieczeństwaorazuwagiprawne,
którenależyprzeczytaćzezrozumieniemprzedużyciemproduktu.
•RackInstallationInstructions(Instrukcjeinstalowaniawstelażuprzemysłowym)
Niniejszydokumentzawierainstrukcjeinstalowaniaserwerawstandardowej
szaestelażowejzużyciemzestawumontażowegodostarczonegozserwerem.
Informacja:Dokumentdostępnyjestwpięciujęzykach.Wydrukowanąwersję
wjęzykuangielskimdołączonodopudełkazserwerem.Wersjewformacie
PDFwjęzykufrancuskim,niemieckim,włoskimihiszpańskimznajdująsięna
dyskuDVDzdokumentacjądołączonymdoserwera.
©CopyrightLenovo20121

DyskDVDzdokumentacją
DyskDVDzdokumentacją,któryjestdostarczanyzserwerem,zawieraróżne
dokumentydotycząceserwerawformaciePDFiHTML.PłytaDVDzdokumentacją
niejestpłytąrozruchową.AbymożnabyłowyświetlaćdokumentyzpłytyDVD,
potrzebnybędziekomputerosobistyzprzeglądarkąinternetowąiprogramem
AdobeReader,którymożnapobraćzestrony
http://www.adobe.com
AbyuruchomićpłytęDVDzdokumentacją,włóżjądonapęduoptycznego.Płyta
DVDmaaktywowanąfunkcjęautoodtwarzaniaiuruchamiasięautomatycznie
wwiększościśrodowisksystemuMicrosoft®Windows®.JeślipłytaDVDnie
uruchamiasięalbojeśliużywaszsystemuoperacyjnegoLinux®,otwórzplik
launch.htmznajdującysięwkatalogugłównympłytyDVD.
Informacja:FirmaLenovopublikujewsieciWWWstronyzawierającenajnowsze
informacjetechniczneorazdokumentację,sterownikiurządzeńiaktualizacje
dopobrania.NiektóreinformacjezawartewdokumentachnadyskuDVDz
dokumentacjąmogąuleczmianiebezpowiadomieniapopierwszymwydaniutego
dyskuDVD.Najnowsządokumentacjędotyczącąserwerazawszemożnapobraćz
serwisuWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
NastępującedokumentyznajdująsięnadyskuDVDzdokumentacjądołączonym
doserwera:
•SafetyInformation(Informacjedotyczącebezpieczeństwa)
Jesttodokumentwwielujęzykachzawierającywszystkieinformacjenatemat
bezpieczeństwadotycząceproduktu,przetłumaczonenaponad30języków.
Przedużyciemproduktuprzeczytajzezrozumieniemwszystkieteinformacje.
•Informacjedotyczącegwarancjiiwsparcia
TendokumentzawierainformacjegwarancyjneLenovo,informacjeoczęściach
wymienianychprzezklientaCRUorazinformacjeosposobiekontaktuz
działemwsparciaLenovo.
•UmowaLicencyjnaLenovo
TendokumentzawierapostanowieniaUmowyLicencyjnejLenovo.
•Podręcznikużytkownika
Tendokumentzawieraszczegółoweinformacjeułatwiającezapoznaniesięz
serweremorazpomocneprzyjegokongurowaniu,użytkowaniuikonserwacji.
•RackInstallationInstructions(Instrukcjeinstalowaniawstelażuprzemysłowym)
Niniejszydokumentzawierainstrukcjeinstalowaniaserwerawstandardowej
szaestelażowejzużyciemzestawumontażowegodostarczonegozserwerem.
2ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

•ThinkServerManagementModuleUserGuide(ThinkServerManagement
Module—podręcznikużytkownika)
Tendokumentzawierainformacjeozdalnymzarządzaniuserwerem.Jeston
dostępnytylkowjęzykuangielskim.DokumentznajdujesięnadyskuDVDz
dokumentacjądołączonymdoserwera.Jeślinie,możeszgopobraćzserwisu
WWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Informacja:Abymiećdostępdozaawansowanychfunkcjizdalnego
zarządzania,należyzainstalowaćModułzarządzaniaThinkServerManagement
ModulePremium(TMMPremium)wzłączukluczaTMMPremiumnapłycie
głównej.
•MegaRAIDSASSoftwareUserGuide(Podręcznikużytkownika
oprogramowaniaMegaRAIDSAS)
TendokumentzawierainformacjeomacierzyRAIDorazsposobieużywania
programównarzędziowychdokongurowania,monitorowaniaikonserwacji
macierzyRAIDserweraipowiązanychzniąurządzeń.Jestondostępnytylko
wjęzykuangielskim.
Informacja:MożnawnimznaleźćinformacjeosprzętowejmacierzyRAID,
jeśliwserwerzejestzainstalowanaobsługiwanakartaRAID.
Dokumentwyłączniedlaprzeszkolonychpracownikówserwisu
Poniższydokumentjestprzeznaczonywyłączniedoużytkuprzeszkolonych
pracownikówserwisuLenovo.
HardwareMaintenanceManual(Podręcznikkonserwacjisprzętu)
Zawieraoninformacjeorozmieszczeniupodzespołówiprocedurzewymiany
ważniejszychczęściFRUorazinformacjedotyczącediagnostykiirozwiązywania
problemów.Tendokumentjestczęstoaktualizowany.Jegonajbardziejaktualną
wersjęwjęzykuangielskimmożnazawszeznaleźćnastroniermyLenovopod
adresem
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides.
Jeśliistniejepodejrzenie,żeproblemdotyczyoprogramowania,zapoznajsięz
dokumentacją,wtymplikamireadmeiplikamipomocy,dołączonądosystemu
operacyjnegolubprogramu.
Rozdział1.Źródłainformacji3

SerwisWWWThinkServer
SerwisWWWThinkServerzawieraaktualneinformacjepomocneprzynabywaniu,
użytkowaniu,modernizacjiikonserwacjiserwera.Następująceopcjesądostępne
wserwisieWWWThinkServerpodadresem:
http://www.lenovo.com/thinkserver
•Nabywanieserweróworazmodernizacjiiakcesoriówdlaserwerów.
•Nabywaniedodatkowychusługioprogramowania.
•Nabywaniemodernizacjiorazrozszerzonychusługnaprawysprzętu.
•DostępdoOgraniczonejGwarancjiLenovo(LLW).
•Dostępdoelektronicznychpodręcznikówdoproduktów.
•Dostępdoinformacjiorozwiązywaniuproblemówiwsparciudladanego
modeluserweraiinnychobsługiwanychproduktów.
•Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńiaktualizacjioprogramowania
dladanegomodeluserwera.
•Znalezienienumerówtelefonówserwisuiwsparciadladanegokrajulub
regionu.
•Znalezienienajbliższegodostawcyusług.
SerwisWWWwsparciaLenovo
InformacjeopomocytechnicznejsądostępnewserwisieWWWLenovopod
adresem
http://www.lenovo.com/support
Wniniejszymserwisieznajdująsięnajnowszeinformacjedotyczącewsparcia,
międzyinnymi:
•Sterownikiioprogramowanie
•Rozwiązaniadiagnostyczne
•Gwarancjanaproduktiusługi
•Szczegółyproduktuiczęści
•Podręcznikiużytkownika
•Bazawiedzyinajczęściejzadawanepytania
Zapisinformacjioserwerze
Zapisywanieinformacjidotyczącychserweramożebyćprzydatnewrazie
koniecznościoddaniagodoserwisu.
4ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

Nazwa,typ,modelinumerseryjnyproduktusąnaklejonenaserwerze.Informacje
teułatwiająserwisantomdokładneustalenieparametrówserweraiznalezienie
rozwiązańzaistniałychproblemów.Informacjetenależyzapisaćwponiższejtabeli.
Nazwaproduktu________________________________________
Typimodelkomputera(MT-M)________________________________________
Numerseryjny(S/N)________________________________________
Datazakupu________________________________________
Rozdział1.Źródłainformacji5

6ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

Rozdział2.Pomociserwis
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeouzyskiwaniupomocyiserwisu.
RejestrowanieserwerawrmieLenovo
SerwermożeszzarejestrowaćwrmieLenovo,postępujączgodniezinstrukcjami
podanymipodadresem:
http://www.lenovo.com/register
Informacjeozarejestrowanymserwerzesąwprowadzanedobazydanych,
copozwalarmieLenovonakontaktzużytkownikiemwprzypadkuzwrotu
produktulubinnegopoważnegoproblemu.Pozarejestrowaniuserwerawrmie
Lenovomaszdostępdoszybszejobsługiserwisowej,jeślizadzwoniszdormy
Lenovo,abyuzyskaćpomoc.Ponadtowpewnychlokalizacjachzarejestrowanym
użytkownikomsąoferowanerozszerzoneprzywilejeiusługi.
Zanimzadzwonisz
Zanimzadzwonisz,wykonajnastępująceczynności,abyspróbowaćsamodzielnie
rozwiązaćproblem:
•Sprawdźwszystkiekable,abyupewnićsię,żesąpodłączone.
•Sprawdźwyłącznikizasilania,abyupewnićsię,żesystemiurządzenia
opcjonalnesąwłączone.
•Skorzystajzinformacjiorozwiązywaniuproblemówwdokumentacji
systemowejnadyskuDVDzdokumentacjądołączonymdoproduktu.
•Sprawdźdostępnośćnowychsterownikówurządzeńorazaktualneinformacjei
wskazówkiwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support
Wtrakcierozmowytelefonicznejwmiaręmożliwościprzebywajwpobliżu
komputera.Przygotujnastępująceinformacje:
•typimodelkomputera;
•numeryseryjnesprzętuLenovo;
•opisproblemu;
•dokładniezapisaneewentualnekomunikatyobłędach;
•informacjeokonguracjisprzętuioprogramowania.
Kontakttelefonicznyzserwisem
Wokresiegwarancyjnymmożnauzyskaćpomociinformacjeprzeztelefon,
korzystajączCentrumWsparciaKlienta.
©CopyrightLenovo20127

Wokresiegwarancyjnymdostępnesąnastępująceusługi:
•Określanieproblemów—dodyspozycjijestprzeszkolonypersonel
serwisowy,którypomagawokreślaniuproblemówzesprzętemiw
podejmowaniudecyzjioniezbędnychdziałaniachmającychnaceluusunięcie
problemu.
•Naprawasprzętu—jeśliprzyczynąproblemujestsprzętpodlegający
gwarancji,dostępnyjestprzeszkolonypersonel,któryzapewniaodpowiedni
zakresserwisu.
•Zarządzaniezmianamiserwisowymi—mogąwystąpićzmiany,których
wprowadzeniejestwymaganeposprzedażyproduktu.Lenovolub
odsprzedawcazapewniwprowadzeniewybranychzmianserwisowych
(EngineeringChanges—EC),któremajązastosowaniedodanegosprzętu.
Gwarancjanieobejmuje:
•wymianylubinstalowaniaczęściinnychniżwyprodukowaneprzezLenovo
lubnieobjętychgwarancjąLenovo;
•identykacjiźródełproblemówzoprogramowaniem;
•kongurowaniaUEFIBIOSjakoczęściinstalacjilubmodernizacji;
•zmiany,modykacjelubaktualizacjesterownikówurządzeń;
•instalowaniaiobsługisieciowegosystemuoperacyjnego(networkoperating
system—NOS);
•instalowaniaiobsługiaplikacji.
Typiokresgwarancjidlategoproduktu—patrzRozdział3„Ograniczona
GwarancjaLenovo“nastronie13.Abymóckorzystaćzserwisugwarancyjnego,
musiszzachowaćdowódzakupu.
OgólnoświatowalistatelefonówdodziałuwsparciaLenovo
Numerytelefonówmogąuleczmianiebezuprzedzenia.Aktualnalistatelefonów
dodziałuwsparciaLenovojestzawszedostępnapodadresem
http://www.lenovo.com/support/phone
KrajlubregionNumertelefonu
AfrykaAfryka:[phone]
RepublikaPołudniowejAfryki:[phone],
0800110756i+27-11-3027252
AfrykaŚrodkowa:należyskontaktowaćsięz
najbliższympartneremhandlowym
Argentyna0800-666-0011(hiszpański)
Australia1300-880-917(angielski)
Austria01-211-454-610(niemiecki)
Belgia02-225-3611(holenderski,francuski)
Boliwia0800-10-0189(hiszpański)
8ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

KrajlubregionNumertelefonu
BrazyliaRegionSaoPaulo:(11)3889-8986
PołączeniaspozaregionuSaoPaulo:0800-701-4815
(portugalski—Brazylia)
Bułgaria359-2-9734618
359-2-9693650
Kanada1-800-565-3344(angielski,francuski)
ChilePołączeniebezpłatne:188-800-442-488
800-361-213
(hiszpański)
Kolumbia1-800-912-3021(hiszpański)
Kostaryka0-800-011-1029(hiszpański)
Chorwacja0800-0426
SpozaChorwacji:[phone]
Cypr+357-22-841100
Czechy+420-2-7213-1316
DaniaSerwisgwarancyjnyiwsparcie:7010-5150(duński)
Dominikana1-866-434-2080(hiszpański)
Ekwador1-800-426911(hiszpański)
EgiptPołączeniebezpłatne:800-0000-418
Standardowaopłata:002-02-2594-8500
(angielski,arabski)
Salwador800-6264(hiszpański)
Estonia+3726776793lub+3726600800
FinlandiaSerwisgwarancyjnyiwsparcie:[phone]
(ński)
Francja0810-631-213(francuski)
Niemcy01805-004618(niemiecki)
Grecja+30-210-680-1700
Gwatemala1800-624-0051(hiszpański)
HondurasTegucigalpa:232-4222
SanPedroSula:552-2234
(hiszpański)
Hongkong8205-0333(kantoński,angielski,mandaryński)
Węgry+3613825716lub+3613825720
(angielski,węgierski)
Rozdział2.Pomociserwis9

KrajlubregionNumertelefonu
Indie1800-425-2666lub+91-80-2535-9183(angielski)
Indonezja02129925823
Tylkopołączenialokalne:001-803-606-282
DID:[phone]
(angielski,indonezyjski)
Irlandia01-881-1444(angielski)
Izrael+972-3-9142800*6557(hebrajski,angielski)
WłochySerwisgwarancyjnyiwsparcie:[phone]
(włoski)
JaponiaIntelliStationixSeries
ZobszaruJaponiiizzagranicy:
[phone](japoński)
Korea1588-6782(koreański)
Łotwa+3717070360
Litwa+37052786600
Luksemburg+352-360-385-343(francuski)
Makau0800-336(kantoński,angielski,mandaryński)
MalezjaTylkopołączenialokalne:1800-88-1889
DID:[phone]
(angielski,malajski)
Malta+35621445566
Meksyk001-866-434-2080(hiszpański)
BliskiWschód+44(0)1475-555-055
Holandia+31(0)205133939(holenderski)
NowaZelandia0800-733-222(angielski)
Nikaragua001-800-220-1830(hiszpański)
Norwegia8152-1550(norweski)
PanamaCentrumwsparciadlaklientówLenovo:
001-866-434-2080(numerbezpłatny)
206-6047
(hiszpański)
Peru0-800-50-866(hiszpański)
FilipinyTylkopołączenialokalne:1800-1601-0033
DID:[phone]
(angielski,lipiński)
PolskaNumerogólny:[phone](polski)
10ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia

KrajlubregionNumertelefonu
Portugalia+351-21-892-7046(portugalski)
Rumunia+4-021-224-4015
SingapurTylkopołączenialokalne:800-6011-343
DID:[phone]
(angielski)
Słowacja+421-2-4954-5555
Słowenia+386-1-4255-205(słoweński)
Hiszpania0901-100-000(hiszpański)
SriLanka+94112493547lub+94112493548(angielski)
Szwecja077-117-1040(szwedzki)
Szwajcaria0800-55-54-54
(niemiecki,francuski,włoski)
Tajwan886-2-82273299lub0800-000-702(mandaryński)
Tajlandia6622734088
Tylkopołączenialokalne:1-800-060-066
DID:[phone]
(tajski,angielski)
TrinidadiTobago1-800-645-3330
Turcja00800-4463-2041(turecki)
Ukraina0800502235lub0800507333
(ukraiński,rosyjski,angielski)
ZjednoczoneEmiratyArabskie80004447023(angielski,arabski)
WielkaBrytaniaStandardowewsparciegwarancyjne:08705-500-900
(angielski)
StanyZjednoczone1-800-426-7378(angielski)
Urugwaj000-411-005-6649(hiszpański)
Wenezuela0-800-100-2011(hiszpański)
WietnamObszarpółnocnyiHanoi:
84439462000lub84439426457
ObszarpołudniowyiHoChiMinh:
84838295160lub84439426457
(wietnamski,angielski)
Korzystaniezinnychusług
OsobyczasowolubnastałewyjeżdżająceznotebookiemLenovozagranicę
dokraju,wktórymdanytypkomputeradesktop,notebookalubserwerajest
Rozdział2.Pomociserwis11

sprzedawany,mogąmiećprawodoMiędzynarodowegoSerwisuGwarancyjnego,
któryautomatycznieuprawniadouzyskaniausługgwarancyjnychwokresie
gwarancyjnym.Usługisąwykonywaneprzezdostawcówusługupoważnionych
dowykonywaniausługgwarancyjnych.
Poszczególnekrajeróżniąsięodsiebiepodwzględemprocedurimetod
świadczeniausługserwisowych;ponadtowpewnychkrajachzakresdostępnych
usługjestzawężony.MiędzynarodowySerwisGwarancyjnyjestprowadzony
zgodniezmetodąświadczeniausługserwisowych(tzn.usługawpunkcie
serwisowym,zodbioremodklientalubnamiejscu)przyjętąwkrajuświadczenia
usługi.Wpewnychkrajachpunktyserwisowemogąświadczyćusługitylko
wprzypadkuniektórychmodelidanegotypukomputera.Sąteżkraje,gdzie
świadczenieusługserwisowychodbywasiępodwarunkiemuiszczeniaopłat
orazzpewnymiograniczeniami.
Wceluustalenia,czyposiadaniedanegokomputerauprawniadokorzystaniaz
MiędzynarodowegoSerwisuGwarancyjnego,izapoznaniasięzlistąkrajów,gdzie
serwisjestdostępny,należyotworzyćstronęhttp://www.lenovo.com/support,
kliknąćopcjęWarranty(Gwarancja)iwykonywaćinstrukcjewyświetlanena
ekranie.
Abyuzyskaćpomoctechnicznąwzakresieinstalowaniapakietówserwisowych
dozainstalowanegosystemuMicrosoft®Windows®lubuzyskaćodpowiedźna
pytaniaznimizwiązane,należyskorzystaćzserwisuMicrosoftProductSupport
Servicespodadresemhttp://support.microsoft.com/directorylubskontaktować
sięzCentrumwsparciadlaklientów.Usługamożebyćodpłatna.
Dodatkoweusługipłatne
Wokresiegwarancyjnymipojegozakończeniumożnanabyćusługidodatkowe,
takiejakwsparciedlasprzętuorazsystemówoperacyjnychiaplikacji,usługi
instalowaniaikongurowaniasieci,zaktualizowanelubrozszerzoneusługi
naprawysprzętu,atakżeusługiinstalacjiniestandardowych.Dostępnośćtych
usługorazichnazwysąróżnewposzczególnychkrajachiregionach.Więcej
informacjinatemattychusługznajdzieszwserwisieWWWLenovopodadresem
http://www.lenovo.com
12ThinkServerInformacjedotyczącegwarancjiiwsparcia