Lenovo 5594-5KX User manual

Replacing the Uninterruptible Power Supply
(UPS) Front Bezel including the LCD Display
Leno o / IBM RT 5.0 kVA to RT 11.0 kVA UPS units
Machine Types: 5594-5KX, 5594-6KX, 5594-8KX, 5594-9KX
5594-8PX, 5594-9PX

•




• 

 •!
"

•#


•! 
"$%&'#(""
")
•"*#

•)(+#
2nd Edition (June 2020)
© Copyright Lenovo 2016, 2020.
"!-!.*($*/.)/!#.*/!01)$&!#.!
0)(20)(23
#$0)'456'75895

Contents
Contents
)
)
0+
!+
0 +
)+
:)++
*++
#;/6<):=:)=;
&;
(=:);
(>;
:=:)9
 4
*"#**<4
("#**<?
#9/6<:=:);5
&;5
(=:);5
(>;5
:=:);@
 ;@
*"#**<;?
("#**<9;
(+(*9A
(+$98
!98
#47
#47
4;
:49
644
(+#04B
4B
(4B
0)45
#4@
#)4@
Replacing the UPS Front Bezel including LCD i

Safety
Safety
)
)!

(!CD)C
在安装本产品之前，请仔细阅读。
(安全信息)。
安裝本產品之前，請先閱讀「安全資訊」。
:33<E3)=
:EFGEHGFE<EFF
"IJ
"
.KK3)!
(L<MM
%!:)
  N    N  Πριν εγκαταστήσετε το ροιόν αυτό διαβάστε τις ληροφορίες ασφάλειας
תוחיטבה תוארוה תא וארק ,הז רצומ וניקתתש ינפל.
(MFMO<POFP>
: !<)<<
製品の設置の前に、安全情報をお読みください。
본 제품을 설치하기 전에 안전 정보를 읽으십시오.
ii Replacing the UPS Front Bezel including LCD

Safety
Пожалуйста! Прочитайте информацию по безопасности перед установкой этого
продукта!
"3Q)!RJ
Преди да инсталирате този продукт, моля прочетете информацията за
безопастност.
:<<S<<TU<VSV2!3<V
<<W2Q)!R
Преди да се инсталира ово продукт, прочита те информаци aта за безбедност.
(!CD)C
Перед початком експлуатації цього продукту, ознайомтесь з інформацією по
безпеці.
:XP<EF3<EM
:3<%3
(Y
"KKK
   
 !"#$%&'() *
$+,
ZZZ[Z
 !"#$%&'()*+,$-",.,/'012/#'3#4
567689:#;<=6>:8:;?6>@6ABC>:AD6E68<:2 >:F.
\ <33++ 33 33

Replacing the UPS Front Bezel including LCD iii

Safety
Safety state ents


I portant:
.
.'
)!
6+Statement 1
)!Statement 1

/

Attention! !)*#(#
$')@74@B';!.#
9775
iv Replacing the UPS Front Bezel including LCD

Safety
State ent 1


•
  
•! 
•!"

•# 
•"
 
•

 
•!  
  
!
; &66
9 6
4 (
B (
5 &$

; &66
9 6
4 /
B /
Replacing the UPS Front Bezel including LCD v

Safety
State ent 2
!$%&' # ())*+),-
"&
 

.
Do not:
•
•/0112!34042*5
•6
* 
vi Replacing the UPS Front Bezel including LCD

Safety
State ent 3
!$%&' #3!76'89
5 
•6 
.

•%:
 .
;!)$!)<
 
=
.
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
Replacing the UPS Front Bezel including LCD vii

Safety
State ent 4
!$%&' % 
≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb)
State ent 5
!$%&' 

 


State ent 6
!$%&' &7


viii Replacing the UPS Front Bezel including LCD