Lenze L-force 8400 Series User manual

安装指导
EDK84VTCE222
.Q1Z
Ä.Q1Zä
8400 0.25 ... 3.0 kW

E84AVTCExxxx TopLine C
变频器
Frequency Inverter
Mounting Instructions
L-force Drives



2
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
0
s
t~êåáåÖë>
léÉê~íáçå çÑ íÜáë ÉèìáéãÉåí êÉèìáêÉë ÇÉí~áäÉÇ áåëí~ää~íáçå ~åÇ çéÉê~íáçå áåëíêìÅíáçåë
éêçîáÇÉÇ áå íÜÉ e~êÇï~êÉ ã~åì~ä áåíÉåÇÉÇ Ñçê ìëÉ ïáíÜ íÜáë éêçÇìÅíK qÜáë
áåÑçêã~íáçå áë éêçîáÇÉÇ çå íÜÉ `aJolj áåÅäìÇÉÇ áå íÜÉ Åçåí~áåÉê íÜáë ÇÉîáÅÉ ï~ë
é~Åâ~ÖÉÇ áåK fí ëÜçìäÇ ÄÉ êÉí~áåÉÇ ïáíÜ íÜáë ÇÉîáÅÉ ~í ~ää íáãÉëK ^ Ü~êÇ Åçéó çÑ íÜáë
áåÑçêã~íáçå ã~ó ÄÉ çêÇÉêÉÇ Äó éÜçåÉ çê ÉJã~áäI éêáåíÉÇ çå íÜÉ Ä~Åâ çÑ íÜáë
ÇçÅìãÉåíK
危险>
危险电压
ƒ电源端子uNMM 和uNMR 在电源断开 P分钟之内会继续保持危险电压。
可能的后果：
ƒ如果触到电源端子，可能会造成死亡或严重受伤
保护措施：
ƒ切断电源电压，再开始操作设备之前等待至少P分钟。
ƒ检查所有电源端子都已不带电。
请也遵循 `a 光盘中有关设备和安全技术的更多相关信息>
a~åÖÉê>
a~åÖÉêçìë îçäí~ÖÉ
ƒqÜÉ éçïÉê íÉêãáå~äë uNMM ~åÇ uNMR Å~êêó Ç~åÖÉêçìë îçäí~ÖÉë Ñçê ìé íç P ãáåìíÉë
~ÑíÉê ã~áåë ÇáëÅçååÉÅíáçåK
mçëëáÄäÉ ÅçåëÉèìÉåÅÉëW
ƒaÉ~íÜ çê ëÉîÉêÉ áåàìêó áÑ íÜÉ éçïÉê íÉêãáå~äë ~êÉ íçìÅÜÉÇK
mêçíÉÅíáîÉ ãÉ~ëìêÉëW
ƒpïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ã~áåë îçäí~ÖÉ ~åÇ ï~áí ~í äÉ~ëí P ãáåìíÉë ÄÉÑçêÉ ëí~êíáåÖ íç ïçêâ
çå íÜÉ ÇÉîáÅÉK
ƒ`ÜÉÅâ íÜ~í ~ää éçïÉê íÉêãáå~äë ~êÉ ÇÉÉåÉêÖáëÉÇK
mäÉ~ëÉ ~äëç çÄëÉêîÉ ãçêÉ áãéçêí~åí áåÑçêã~íáçå çå ÇÉîáÅÉ ~åÇ ë~ÑÉíó íÉÅÜåçäçÖó
éêçîáÇÉÇ çå íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ `aJolj>


0.25 ... 3.0 kW

3
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2

0.25... 3.0kW
8400TLC001


0.25 ... 3.0 kW

4
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
8400TLC005

xããz 1MKOR KKK PKM ât

5
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
1
xããz
MKOR KKK PKM ât
8400GG105n
Ü Ä í ÜNÜOíNíOÖNÖOÖP
xâtz xããz
E84AVTCE2512xuxMKOR
ONR TM ONQ OQQ OUR OMN OQM SNN NO
E84AVTCE371xxuxMKPT
E84AVTCE551xxuxMKRR
E84AVTCE751xxuxMKTR
E84AVTCE112xxuxNKN
OTM TM ONQ PMQ PQM OMN OQM SNN NO
E84AVTCE152xxuxNKR
E84AVTCE222xxuxOKO
E84AVTCE3024xup PKM
E84AVTCE2512x_xMKOR
ONR TM OPQ OQQ OUR OON OSM SNN NO
E84AVTCE371xx_xMKPT
E84AVTCE551xx_xMKRR
E84AVTCE751xx_xMKTR
E84AVTCE112xx_xNKN
OTM TM OPQ PMQ PQM OON OSM SNN NO
E84AVTCE152xx_xNKR
E84AVTCE222xx_xOKO
E84AVTCE3024x_p PKM

xããz 1MKOR KKK PKM ât

6
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
8400GG105k
ÇNÇOÇPÅ ÅNÅOá àNN àON
xâtz xããz xâÖz
E84AVTCE2512xuxMKOR
V R OPM TM PR PR M[VR [VR OKM
E84AVTCE371xxuxMKPT
E84AVTCE551xxuxMKRR
E84AVTCE751xxuxMKTR
E84AVTCE112xxuxNKN
UNM OUR TM PR PR M[VR [VR OKP
E84AVTCE152xxuxNKR
E84AVTCE222xxuxOKO
E84AVTCE3024xup PKM
E84AVTCE2512x_xMKOR
V R OPM TM PR PR M[VR [VR OKN
E84AVTCE371xx_xMKPT
E84AVTCE551xx_xMKRR
E84AVTCE751xx_xMKTR
E84AVTCE112xx_xNKN
UNM OUR TM PR PR M[VR [VR OKQ
E84AVTCE152xx_xNKR
E84AVTCE222xx_xOKO
E84AVTCE3024x_p PKM

uNMM EOPM sF 2MKOR KKK OKO ât

7
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
2
uNMM EOPM sF
MKOR KKK OKO ât
uNMM J qkI qq
1/N/PE AC 230 V
L1
N
PE
F
K
Z
PE
NL1
X100
8400GG001 8400GG003
uNMM J fq
1/N/PE AC 230 V
L1
N
PE
F
K
PE NL1
X100
8400GG002 8400GG004
ciNI k mb
bk SMOMQ ri
x^z x^z x^z x^z xããOz
x^tdz
xããz xkãz
xäÄJáåz
xããOz
x^tdz
xããz xkãz
xäÄJáåz
E84AVTCE2512 S`S S`S S S N KKK OKR
NU KKK NO TMKR QKQ
N KKK S
NU KKK NM NM NKT NR
E84AVTCE3712 S`S S`S NM NM
E84AVTCE5512 NM `NM NM `NM NM NM N KKK OKR
NU KKK NO TMKR QKQ
N KKK S
NU KKK NM NM NKT NR
E84AVTCE7512 NM `NM NM `NM NR NR
E84AVTCE1122 NS `NS NS `NS OM OM
N KKK S
NU KKK NM UMKR QKQ
N KKK S
NU KKK NM NM NKT NR
E84AVTCE1522 NS `NS OM `OM OR OR
E84AVTCE2222 OM `OM OR `OR PM PM

uNMM EQMM sF 2MKPT KKK PKM ât

8
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
uNMM EQMM sF
MKPT KKK PKM ât
uNMM J qkI qq
3/N/PE AC 400 V / 500 V
L1
L2
L3
N
PE
F1…F3
K
Z
PE L3
L1 +UG -UG
L2
X100
8400GG005 8400GG007
uNMM J fq
3/N/PE AC 400 V / 500 V
L1
L2
L3
N
PE
F1…F3
K
PE L3
L1 +UG -UG
L2
X100
8400GG006 8400GG008
ciNI iOI iP mb
bk SMOMQ ri
x^z x^z x^z x^z xããOz
x^tdz
xããz xkãz
xäÄJáåz
xããOz
x^tdz
xããz xkãz
xäÄJáåz
E84AVTCE3714 S`S S`S S S
N KKK OKR
NU KKK NO TMKR QKQ
N KKK S
NU KKK NM NM NKT NR
E84AVTCE5514 S`S S`S S S
E84AVTCE7514 S`S S`S S S
E84AVTCE1124 S`S NM `NM NM NM
N KKK OKR
NU KKK NO TMKR QKQ
N KKK S
NU KKK NM NM NKT NR
E84AVTCE1524 S`S NM `NM NM NM
E84AVTCE2224 NM `NM NM `NM NM NM
E84AVTCE3024xxS NM `NM NS `NS NR NR

uNMN 3MKOR KKK PKM ât

9
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
3
uNMN
MKOR KKK PKM ât
uNMN
NC
COM
X101
NO
8400GG009 8400GG010
`ljI k`I kl
xããOz
x^tdz
xããz
E84AVTCE2512
E84AVTCE3712
MKO KKK NKR
OQ KKK NS NM
E84AVTCE3714
E84AVTCE551x
E84AVTCE751x
MKO KKK NKR
OQ KKK NS NM
E84AVTCE112x
E84AVTCE152x
E84AVTCE222x
E84AVTCE3024xxS
MKO KKK NKR
OQ KKK NS NM

uNMRI uNMS 4MKOR KKK PKM ât

10
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
4
uNMRI uNMS
MKOR KKK PKM ât
8400GG011
uNMR uNMS
;
;;
;
84MOTL001_a 84MOTL001_b
rI sI t mb qNI qO
Ä Å É ~ Ç Ñ Ö Ü
xããz xããOz
x^tdz
xkãz
xäÄJáåz
xããz xããOz
x^tdz
xkãz
xäÄJáåz
xããz xããOz
x^tdz
E84AVTCE2512
E84AVTCE3712 OR SR TN KKK OKR
NU KKK NO
MKR
QKQ VM VN KKK S NU KKK NM
NKT
NR VR OR NM MKO KKK NKR OQ KKK NS
E84AVTCE3714
E84AVTCE551x
E84AVTCE751x
PM SR TN KKK OKR
NU KKK NO
MKR
QKQ VM VN KKK S NU KKK NM
NKT
NR VR PM NM MKO KKK NKR OQ KKK NS
E84AVTCE112x
E84AVTCE152x
E84AVTCE222x
E84AVTCE3024xxS
PM SR TN KKK OKR
NU KKK NO
MKR
QKQ VM VN KKK S NU KKK NM
NKT
NR VR PM NM MKO KKK NKR OQ KKK NS

uNMRI uNMS 4MKOR KKK PKM ât

11
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
uNMR J qkI qq
PEWV
U
J>
M
3~
M
3~
T1
PTC
"
X105 Rb1
T2
T1
T2
+
+
+
Rb2
8400GG012 8400GG013
uNMR J fq
PEWV
U
J>
M
3~
M
3~
T1
PTC
"
X105 Rb1
T2
T1
T2
+
+
+
Rb2
8400GG014 8400GG013
uNMS
J>
M
3~
M
3~
PTC
"
X106
+
+
T1 T2
8400GG016 8400GG017

uUM 5bUQ^KKKññ_ñ

12
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
5
uUM
bUQ^KKKññ_ñ
8400TLC007
xããz xããOz
x^tdz
MKO KKK NKR
OQ KKK NS
84MOTL001_g
uUM
DO1SIB
GI
SIA GO
DC 24 V
(+19.2...
+28.8 V)
X80 24O
8400TLC006 8400HLC045

uNI uPI uQI uRI uNMI uNMT 6qçéiáåÉ

13
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
6
uNI uPI uQI uRI uNMI uNMT
qçéiáåÉ
8400TLC003
uNI uNM uPI uNMT uQI uR
;
;
84MOTL001_e 84MOTL001_d 84MOTL001_f
uN uP uQI uR uNM uNMT
ãáåK ã~ñK ãáåK ã~ñK ãáåK ã~ñK ãáåK ã~ñK
~
xããz
~
xããz
xããOz
x^tdz
~
xããz
~
xããz
xããOz
x^tdz
xããOz
x^tdz
~
xããz
~
xããz
xããOz
x^tdz
~
xããz
~
xããz
xããOz
x^tdz
NTR OMM MKO KKK NKR
OQ KKK NS NVR OOM MKO KKK NKR OQ KKK NS
MKO KKK NKR
OQ KKK NS NRR NUM MKO KKK NKR OQ KKK NS NSM NUR MKO KKK NKR OQ KKK NS

uNI uP 6qçéiáåÉ

14
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
uNI uP
uN
,
""
"
cba6432 16 8421
Baud CAN Adress
O
N
CAN-Ground
X1
CL
CH
120Ω
CG
CAN-Low
CAN-High
EDS84AVxxxx
CL
CH
CG
RR
CA
O
N
AB
8400TLC002a 8400TLC008
uP
GND-A
X3
A2I
O2IA2U
O2UA1I
O1I A1U
O1U AR
GA
+10V/
10mA
0...10V
1k ... 10k
0 ... 10 V
"
8400TLC002c 8400HLC012

uQI uR 6qçéiáåÉ

15
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
uQI uR
uQ
24O
DC 24 V
(+19.2...+28.8V)
X4DO1DO2 DO3
GO
GND-O
8400TLC002e 8400HLC045
uR
24 Vint.
50mA
24EDI1DI2
DI3
DI4RFR
DC 24 V
(+19.2...
+28.8V)
S1
2.7k
2.7k
3.3k
3.3k
3.3k
X5
GND-I
DI5
DI6
DI7
GI24I
1.6k
1.6k
3.3k
8400TLC002g 8400HLC045

uTI uU 6qçéiáåÉ

16
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
uTI uU
uT
X7
+Cos
-Cos
+Ref
-Ref
+Sin
-Sin
-KTY
+KTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
KTY
TX
8400TLC002i SSP94RESX7
uU
Clock-
ACos -
ARefCos -
GNDGNDGND
--
Us
B Sin -
BRefSin -
Vcc Vcc
-
---
Z+RS485Data+
Z-RS485Data-
--
--Clock+
-KTY-KTY-
+KTY+KTY-
TTL
Hiper-
face
SSI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
KTY
Clock-
X8
8400TLC002l SSP94ENCX8

uNMI uNMT 6qçéiáåÉ

17
EDK84VTCE222 ZH/EN 3.2
uNMI uNMT
uNM
,
"""
CAN-Ground
X10
CAN-Low
CAN-High
Sync/State
EDS84AVxxxx
AL
AH
AG
R
R
CA
O
N
AB
AS
AL
AH
AG
AS
120Ω
8400TLC002n 8400TLC009
uNMT
24B
X107 GBBD1
BD2
"
DC24V
(+19.2...+28.8V)
M
8400TLC002p 8400HLC045


© 02/2015
Lenze Drives GmbH
Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln
Breslauer Straße 3, D-32699 Extertal
Germany
Service Lenze Service GmbH
Breslauer Straße 3, D-32699 Extertal
Germany
[phone] 008000 2446877 (24 h helpline)
[phone] [phone]
[email protected] [email protected]
www.lenze.com
EDK84VTCE222 .Q1Z ZH/EN 3.2 TD29
10987654321