LevelOne MobilSpot WBR-3800 User manual

LevelOne
WBR-3800
MobilSpot™ Portable Wireless Hotspot
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français

Español
繁體中文
Dutch
한국어
Dansk

Italiano



English.............................................................................1
Deutsch............................................................................9
Français.........................................................................17
Español..........................................................................25
Dutch..............................................................................33
Dansk.............................................................................41
Italiano ...........................................................................49
.........................................................................57
Português.......................................................................65
Svenska.........................................................................73
....................................................................81
繁體中文.........................................................................89
한국어 ............................................................................97
........................................................................105
 .............................................................................113
Default Settings
IP Address
192.168.0.1
User/Password
password
Wireless Mode
Enable
SSID
WBR-3800
Security
None
This guide covers only the most common situations. All
detail information is described in the user manual.

1
To start installation, connect the WBR-3800 
to your LAN network.
Note: DO NOT connect the  to power before performing the
installation steps below.
Step 1:
Attach the antenna by screwing it in a clockwise
direction.
Once secured, position the antenna in an upwards
position to ensure optimal reception.
English

2
Step 2:
Insert your 3G PC Card (either 16bit or 32bit) or plug a
3G USB Modem to the .
Note: The WBR- is designed to work with either
UMTS or EVDO and even HSDPA 3G modems. Please refer to your
service provider for detailed feature information.
If you also have an ADSL or Cable Modem, connect the
modem to the WAN port.

3
Step 3:
Insert the Ethernet cable into the LAN Port on the back
panel, and an available Ethernet port on the computer
you wish to use to configure the unit.
Note: After configuration is complete, you may wish to connect the LAN
port to a Switch to share the Internet connection over wired network.
-0511 - 10/100Mbps 5 Port Switch.

4
Step 4:
Connect the Power Adapter
a. The Power LED will turn ON to indicate power
has been applied.
b. Other LEDs will flash ON and OFF as the
MobilSpperforms initialization and
connection process.
c. When complete, the following LEDs will illuminate
green: 3G, WAN, LAN and WLAN.

5
Step 5: Using the Easy Setup Utility
1. Install the Easy Setup Utility from CD. After
installation is complete, you can execute it from the
Start Menu.
2. Configure the settings by the following steps.


6
3. You can select Quick Mode to run the Step-by-Step
Wizard, or use Advanced Mode to access the Web
Based Configuration of the router.
Note: Please see User Manual for usage instructions
4. Check the items are completed before proceeding.

7
5. Enter your Wireless settings
6. Auto Detect your WAN Service.

8
7. In this case, DHCP WAN Type is detected.
8. Easy Setup is complete.
9. 

9
Als erster muss der 3G UMTS  Router mit
Ihrem Netzwerk verbunden werden.
Anm.: Den WBR-3800 3G UMTS MobilSpot™Router erst mit dem
Strom verbinden, wenn folgende Schritte ausgeführt wurden.
Schritt 1:
Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn an den
Router an.
Einmal festgeschraubt, positionieren Sie die Antenne so,
dass sie nach oben zeigt.
Deutsch

10
Schritt 2:
Setzen Sie Ihre 3G UMTS Karte Card (16 Bit oder 32 Bit)
ein oder verbinden Sie ein USB 3G UMTS Modem mit
dem Router.
Anm.: Der 3G UMTS  Router kann mit UMTS oder EVDO
und auch HSDPA 3G Modems zusammenarbeiten. Bitte fragen Sie
Ihren Netzbetreiber für genauere Informationen.
Wenn Sie auch ein ADSL- oder Kabelmodem besitzen,
verbinden Sie dieses mit dem WAN Port des Routers.

11
Schritt 3:
Stecken Sie das Ethernet Kabel in den LAN Port auf der
Rückseite des Routers und dem Netzwerkanschluss des
Computers, den Sie zum Konfigurieren benutzen
möchten.
Anm.: Nach der Konfiguration können Sie den LAN Port mit einem
Switch verbinden, um die Internetverbindung an allen PCs Ihres
Kabelgebundenen LANs nutzen zu können.
Wir empfehlen den Level One FSW-0511 - 10/100Mbps 5 Port Switch.

12
Schritt 4:
Verbinden Sie den Stromanschluss
a. Die Power LED wird aufleuchten, um anzuzeigen,
dass das Gerät mit Strom versorgt wird.
b. Die anderen LEDs werden blinken während der
Router startet.
c. Nach dem Start sollten folgende LEDs leuchten:
3G, WAN, LAN und WLAN.

13
Schritt 5: Nutzung des Easy Setup Utilitys
1. Installieren Sie das Easy Setup Utility von CD. Nach
der Installation können Sie es vom Start Menu aus
starten.
2. Konfigurieren Sie die Einstellungen durch folgende
Schritte.


14
3. Sie können nun den Quick Modus für die Schritt-für-
Schritt Installation wählen oder den Erweiterten
Modus, um zum Webinterface des Router zu
gelangen.
Anm.: Details hierzu finden Sie im im Benutzerhandbuch
auf der CD
4. Prüfen Sie, ob die angezeigten Punkte erledigt sind,
bevor Sie fortfahren.

15
5. Geben Sie Ihre Wireless Einstellungen ein
6. Automatische Erkennung des WAN Dienstes

16
7. In diesem Fall wurde DHCP als WAN Typ erkannt.
8. Easy Setup ist vollständig.
9. 
abzuschließen.

17
, branchez le routeur sans fil
3G sur votre réseau LAN.
Remarque: NE branchez PAS le routeur sans fil 3G WBR-3800 sur
-dessous.
Étape 1:
lles



Français

18
Étape 2:
Insérez votre carte 3G (16 bits ou 32 bits) ou reliez un
modem 3G USB au routeur.
Remarque: Le routeur sans fil 3G est conçu pour fonctionner avec des
modems 3G UMTS ou EVDO et même HSDPA. Veuillez vous référer à
votre fournisseur d'accès pour des informations détaillées sur la
fonction.
Si vous avez également un modem ADSL ou câble,
connectez le modem au port WAN.