Levenhuk Wezzer BASE L60 User manual

Levenhuk Wezzer BASE L60
Thermohygrometer


Parts overview and screen
interface
1. Time display
2. Temperature
3. Alarm
4. Snooze
5. Humidity
6. Weather forecast
7. UP button
8. DOWN button
9. SNZ button
10. ALARM button
11. SET button
12. RESET button
13. Battery compartment
Преглед на частите и екранния
интерфейс
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
Přehled dílů a rozhraní obrazovky
1. 
2. Teplota
3. Budík
4. 
5. Vlhkost
6. 
7. 
8. 
9. 
10. Budík
11. 
12. 
13. 
EN BG CZ
1
3
6
5
4
2
9 8 7 10 11 12 13


Teileübersicht und
Bildschirmoberäche
1. Zeitanzeige
2. Temperatur
3. Alarm
4. Schlummertaste
5. 
6. Wetterprognose
7. 
8. 
9. 
10. Alarm
11. 
12. 

13. Batteriefach
Descripción general de las piezas
e interfaz de pantalla
1. Visualización de la hora
2. Temperatura
3. Alarma
4. Posponer
5. Humedad
6. Pronóstico del tiempo
7. 
8. 
9. 
10. Alarma
11. 
12. 
13. Compartimento de las pilas
Az alkatrészek áttekintése, és a
képernyő kezelőfelülete
1. 
2. 
3. 
4. Szundi
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
gomb
13. Elemtartó rekesz
DE ES HU
Panoramica dei componenti
e dell’interfaccia schermo
1. Orario
2. Temperatura
3. 
4. Posponi
5. Umidità
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. Scomparto batterie
Przegląd elementów i interfejsu
ekranu
1. Wskazanie godziny
2. Temperatura
3. Alarm
4. Drzemka
5. 
6. Prognoza pogody
7. 
8. 
9. 
10. Budzik
11. 
12. 
13. Komora baterii
Descrição geral das peças e
interface de ecrã
1. Indicação do tempo
2. Temperatura
3. Alarme
4. Suspender
5. Humidade
6. 
7. 
8. 
9. 
10. Alarme
11. 
12. 
13. Compartimento das pilhas
IT PL PT
Описание прибора
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
Parçalara genel bakış ve ekran
arayüzü
1. 
2. 
3. Alarm
4. Ertele
5. Nem
6. 
7. 
8. 
9. 
10. Alarm
11. 
12. 
13. Pil bölmesi
RU TR


EN Levenhuk Wezzer BASE L60 Thermohygrometer
The kit includes: 
Getting started

Time setting
Press the SETUP or DOWN
SET to continue.
The setting order: Hours > Minutes.
Alarm setting
Press the ALARMUP or DOWN
press the ALARM button to continue.
The setting order: Hours > Minutes.
Press ALARM
Snooze function
When the alarm rings, press SNZ
SNZ button.
NOTE! To go back to the default settings, press RESET.
Weather forecast
1 2 3 4 5
1. Sunny
2. Partly cloudy
3. Cloudy
4. Rainy

Specications
Type thermohygrometer
Air humidity, units of measurement 
 20… 99%
Temperature, units of measurement °C
 –20… +50°C
Time format 24 hours, 12 hours
Screen monochrome
 1 CR2032 battery
Dimensions 
Care and maintenance
 
instructions.
 

 
 
high temperatures.
 
 
 
 

 
• Children should use the device under adult supervision only.
Battery safety instructions







Warranty:



BG Термохигрометър Levenhuk Wezzer BASE L60
Комплектът включва: 
Да започваме

Настройка на времето
SET
UPDOWNSET

Настройки на алармата
ALARM
UPDOWNALARM

ALARM
Функция за повторение
SNZ

SNZ 
ЗАБЕЛЕЖКА! 
Прогноза за времето
1 2 3 4 5





Спецификации
 
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50 °C
 
 
 
 
Грижи и поддръжка
 

 

 
 

 
 
 
 

 
• Децата трябва да използват устройството само под надзора на възрастни.
Инструкции за безопасност на батериите








Гаранция:



CZ Termohygrometr Levenhuk Wezzer BASE L60
Sada obsahuje: 
Začínáme

Nastavení času
SETUP
SET 

Nastavení budíku
ALARM
UPDOWNALARM 

ALARM
Funkce odložení
SNZ
SNZ
POZNÁMKA! 
Předpověď počasí
1 2 3 4 5





Technické údaje
Typ termohygrometr
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50°C
 24 hodin, 12 hodin
 
 1 baterie CR2032
 
Péče a údržba
 

 

 
 

 
 
 
 

 
• Děti by měly používat přístroj pouze pod dohledem dospělé osoby.
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií







Záruka: 



DE Levenhuk Wezzer BASE L60 Thermohygrometer
Das Kit enthält: ie.
Erste Schritte

Zeiteinstellung
SET
UP DOWNSET
Die Reihenfolge der Einstellung: Stunden > Minuten.
Alarmeinstellung
ALARMUP
 DOWNALARM 
Die Reihenfolge der Einstellung: Stunden > Minuten.
ALARM
Schlummerfunktion
SNZ 
SNZ
HINWEIS! 
Wetterprognose
1 2 3 4 5
1. Sonnig


4. Regen
5. Schnee
Technische Daten
Typ thermohygrometer
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50 °C
Zeitformat 24 Stunden, 12 Stunden
Bildschirm monochrom
 1 CR2032-Batterie
Abmessungen 
Pege und Wartung
 

 

 
 

 
 
 
 

 
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien







Garantie:



ES Termohigrómetro Levenhuk Wezzer BASE L60
El kit incluye: termohigrómetro, manual de usuario y garantía.
Primeros pasos

Conguración de la hora
Pulse el botón SET
UPDOWNSET

Ajuste de la alarma
Pulse el botón ALARM
UPDOWN ALARM

Pulse ALARM 
Función de repetición
Cuando suene la alarma, pulse SNZ
SNZ
¡NOTA! 
Pronóstico del tiempo
1 2 3 4 5
1. Soleado
2. Nublado parcialmente
3. Nublado


Especicaciones
Tipo termohigrómetro
Humedad del aire, unidades de medida 
Rango de humedad de funcionamiento
 20… 99%
Temperatura, unidades de medida °C
 –20… +50 °C
 24 horas, 12 horas
Pantalla 
 1 pila CR2032
Dimensiones 
Cuidado y mantenimiento
 
comprendan totalmente estas instrucciones.
 

 
 
fuentes de altas temperaturas.
 
 
 
 

 
• Los niños únicamente deben utilizar este dispositivo bajo la supervisión de un adulto.
Instrucciones de seguridad para las pilas







Garantía: 



HU Levenhuk Wezzer BASE L60 hőmérséklet- és
páratartalom-mérő készülék
A készlet a következőket tartalmazza: 
Első lépések

Idő beállítása
SET UP
 DOWNSET

Riasztás beállítása
 ALARM 
UPDOWNALARM

ALARM (
Szundi funkció
SNZ 
SNZ 
MEGJEGYZÉS! 
Időjárás-előrejelzés
1 2 3 4 5
1. Napos




Műszaki adatok
Típus 
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50 °C
 
 
 1 db CR2032 elem
 
Ápolás és karbantartás
 

 

 
 

 

 
 
 

 
• Gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják.
Az elemekkel kapcsolatos biztonsági intézkedések








Szavatosság: 



IT Termoigrometro Levenhuk Wezzer BASE L60
Il kit comprende: termoigrometro, manuale di istruzioni e garanzia.
Guida introduttiva

Impostazione dell’ora
Tenere premuto il pulsante SET 
UPDOWNSET

Impostazione della sveglia
Tenere premuto il pulsante ALARMUP
DOWNALARM

Premere il pulsante ALARM
Funzione posponi
SNZ
5 minuti.
SNZ
ATTENZIONE! 
Previsioni del tempo
1 2 3 4 5
1. Soleggiato




Speciche
Tipo termoigrometro
Umidità dell’aria, unità di misura 
 20… 99%
Temperatura, unità di misura °C
 –20… +50°C
 24 ore, 12 ore
Schermo Screen monocromatico
Alimentatore 1 batteria CR2032
Dimensioni 
Cura e manutenzione
 
prendere le precauzioni necessarie.
 
centro di assistenza specializzato di zona.
 
 

• Adoperare lo strumento soltanto in un ambiente completamente asciutto e non toccarlo con parti del corpo umide o bagnate.
 
 
 
sostituite immediatamente da un centro assistenza autorizzato.
• In caso di ingestione di una parte dell’apparecchio o della batteria, consultare immediatamente un medico.
• I bambini devono usare questo strumento solo sotto la supervisione di un adulto.
Istruzioni di sicurezza per le batterie







Garanzia: 



PL Termohigrometr Levenhuk Wezzer BASE L60
Zawartość zestawu: 
Wprowadzenie

Ustawianie czasu
SETUPDOWN
SET

Ustawienie budzika
ALARMUP 
DOWNALARM

ALARM
Funkcja drzemki
SNZ
SNZ
UWAGA! 
Prognoza pogody
1 2 3 4 5


3. Zachmurzenie
4. Deszcz

Dane techniczne
Typ termohigrometr
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50°C
 24-godzinny, 12-godzinny
Ekran monochromatyczny
Zasilanie 1 bateria CR2032
Wymiary 
Konserwacja i pielęgnacja
 




 
 
 
 

 
• Dzieci mogą używać tego urządzenia tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami







Gwarancja: 



PT Termohigrómetro Levenhuk Wezzer BASE L60
O kit inclui: um termohigrómetro, manual do utilizador e garantia.
Introdução

Denição do tempo
Prima o botão SETUP
DOWN

Denição do alarme
Prima o botão ALARMUP
DOWNALARM 

Prima ALARM
Função de suspensão
SNZ
SNZ
NOTA! 
Previsão do tempo
1 2 3 4 5
1. Ensolarado
2. Parcialmente nublado
3. Nublado


Especicações
Tipo termohigrómetro
Humidade do ar, unidades de medição 

 20… 99%
Temperatura, unidades de medição °C

 –20… +50 °C
 24 horas, 12 horas
Ecrã 
 1 pilha CR2032
 
Cuidado e manutenção
 

 

 
 
fontes de altas temperaturas.
 
 
 
 

 
• As crianças só devem utilizar o dispositivo sob supervisão de um adulto.
Instruções de segurança da bateria







leis do seu país.
Garantia: 



RU Термогигрометр Levenhuk Wezzer BASE L60
Комплект поставки: 
Начало работы

Настройка часов
SET
UPDOWNSET


Настройка будильника

UP DOWNALARM


ALARM
Повтор будильника
SNZ

SNZ.
ВНИМАНИЕ! 
Погода
1 2 3 4 5





Технические характеристики
 
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50 °C
 
 
 
 
Уход и хранение
 
 
 
 

 

 
 
 

 
• Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.
Использование элементов питания









Гарантия: 




TR Levenhuk Wezzer BASE L60 Termo Higrometre
Kit içeriği: 
Başlangıç

Saat ayarı
SETUP
DOWNSET

Alarm ayarı
ALARM UP
DOWNALARM

ALARM
Erteleme özelliği
SNZ
SNZ
NOT! 
Hava tahmini
1 2 3 4 5


3. Bulutlu


Teknik Özellikler
Tip termo higrometre
 
 20… 99%
 °C
 –20… +50 °C
Saat biçimi 24 saat, 12 saat
Ekran tek renkli
 1 CR2032 pil
Ebat 
Bakım ve onarım
 

 

 
 

 
 
 
 

 
• Çocuklar cihazı yalnızca yetişkin gözetiminde kullanabilir.
Pil güvenliği talimatları






Garanti: 



levenhuk.com






202111116
Levenhuk Cleaning Pen LP10




Does not damage optical coatings of the lenses
