LEXIBOOK BILINGUAL SCOOBY-DOO LAPTOP User manual

1
L’ordinateur bilingue ScoubidouTM
Bilingual Scooby-DooTM laptop
JC47i1
M
A
N
U
E
L
D
'
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
j
u
n
i
o
r
.
c
o
m
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L

2

3
METTRE L’ORDINATEUR EN MARCHE
Cette session explique comment utiliser l’ordinateur bilingue Scoubidou. Prenez le temps
de lire le manuel d’instruction dans son intégralité pour être informé des consignes de
sécurité.
1
2
3
4
5
Ouvrez l’ordinateur en abaissant les deux
molettes (sur la gauche et sur la droite de
l’écran) et en soulevant l’écran avec vos
pouces.
Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre le
jeu en marche.
Mettez votre pouce sur l’endroit marqué
d’une empreinte digitale et appuyez. Puis
entrez les 2 premières lettres de votre nom.
Choisissez une catégorie pour accéder à son
menu. Pour accéder à la catégorie ‘Jeux et
Musique’, il faut d’abord insérer le CD-ROM
spécial Scoubidou.
À l’intérieur d’une catégorie, utilisez les flèches
de droite et de gauche pour faire défiler les
activités et appuyez sur pour jouer à une
activité.Pour plus de détails sur les activités,
conférez-vous à la page 6.
FRANÇAIS

4
INTRODUCTION
Votre enfant apprend à grandir avec Scoubidou, le chien détective qui résout tous les
mystères grâce à ses amis ! Le jeu comprend 20 activités centrées sur 5 thèmes :
apprentissage du français, mathématiques et géométrie, logique, musique et jeux. Toutes
les activités peuvent être jouées tant en français qu’en anglais. Scoubidou accompagne
l’enfant tout au long des activités pour un éveil en douceur ! Pour simuler un vrai
ordinateur, l’ordinateur bilingue Scoubidou inclut un CD-ROM spécial donnant accès à des
activités musicales et à des jeux. Inédit et secret : l’ordinateur bilingue Scoubidou démarre
lorsque l’enfant appuie sur le simulateur de reconnaissance digitale !
Un ordinateur bilingue Scoubidou
Un CD-ROM spécial Scoubidou
Un mode d’emploi
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs,
étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être
enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
L’ordinateur bilingue Scoubidou fonctionne avec 3 piles alcalines LR6
de 1.5V (fournies).
Ce jeu doit être alimenté PAR des piles spéciées uniquement.
INSTALLATION DES PILES
1. Ouvrez la porte du compartiment à piles situé sous l’ordinateur à
l’aide d’un tournevis. Glissez la porte du compartiment à piles vers le
bas (indiqué par une èche) et ensuite veuillez la soulever.
2. Installez les 3 piles alcalines LR6 en respectant le sens des polarités
indiqué au fond du compartiment à piles et conformément au schéma
ci-contre.
3. Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles. Retirer les accumulateurs
du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un
adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et
accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les
bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas
jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
ATTENTION: Si l’appareil présente un dysfonctionnement, ôtez les piles du compartiment et
remettez les directement, cette opération vous permet d’effectuer le mode RESET sur votre
produit. Quand le son s’affaiblit ou que le jeu ne réagit plus, penser à changer les piles.
CONTENU DE LA BOÎTE
ALIMENTATION
INTRODUCTION
FRANÇAIS

5
DECOUVERTE DU CLAVIER
On/off
Des lettres et
des mots
Mathématiques
Logique
Formes
Musique et jeux
Volume
Lecteur CD
Esc
10 chiffres (1~0)
26 lettres (a~z)
Langue
4 flèches de
direction
Entrée
Empreinte
digitale
Pour mettre en marche ou éteindre l’ordinateur.
Note: l'ordinateur bilingue Scoubidou s'éteint automatiquement après 3 minutes d’inutilisation.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Des lettres et des mots’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Mathématiques’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Logique’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Les formes’.
Pour accéder à la catégorie d’activités ‘Musique et Jeux’.
Note : Pour accéder à cette catégorie, le CD-ROM spécial Scoubidou doit être
inséré dans l’ordinateur.
Pour régler le volume entre HAUT, BAS ET FAIBLE. Le volume est réglé sur
HAUT par défaut.
Pour ouvrir le compartiment du CD-ROM spécial Scoubidou.
Pour retourner à tout moment au menu précédent.
Pour entrer des nombres dans les jeux de mathématiques et pour jouer des
notes de musique dans les activités musicales.
Pour entrer des lettres dans les activités de mots et lettres. Pour entendre
une mélodie du juke-box.
Pour choisir une activité dans le menu de sélection et jouer aux
activités. (Consultez la section ‘Jouer aux activités’ pour plus de détails).
Pour confirmer une sélection, démarrer une activité et choisir le
sous-menu musique ou jeux.
Lors de la mise en marche du jeu, l’enfant doit appuyer son pouce sur
l’empreinte de doigt pour s’identifier.
Pour passer d'une langue à une autre.
Note: A la première utilisation, l'utilisateur doit choisir une langue : Appuyez sur la flèche de gauche pr choisir le français
ou sur la flèche de droite pour choisir l'anglais. Ensuite l'ordinateur démarre normalement avec la langue choisie.
FRANÇAIS

6
JOUER AUX ACTIVITÉS
Les icônes situés à la gauche de l’écran ont plusieurs fonctions :
L’icône livre indique que la catégorie sélectionnée appartient à l’ordinateur.
L’icône CD-ROM indique que la catégorie sélectionnée appartient au CD-ROM.
Les icônes ‘boucles’ indiquent le numéro de la catégorie sélectionnée
(seulement pour les catégories de l’ordinateur).
Les icônes ‘bonbons’ indiquent le nombre de bonnes réponses.
L’enfant à trois tentatives pour trouver la bonne réponse. S’il n’y parvient pas, l’ordinateur
passe à la question suivante. Si l’enfant donne 6 bonnes réponses, Scoubidou le félicite
en lui montrant une animation. Ensuite, l’enfant doit choisir s’il veut rejouer à l’activité en
cours ou la quitter. Placez le curseur sur l’option de votre choix et appuyez sur .
Rappel : Vous pouvez en tout temps appuyer sur la touche ESC pour quitter l’activité en
cours ou appuyer sur l’une des touches ‘catégories’ pour changer de catégorie.
DESCRIPTION DES ACTIVITÉS
1 - DES LETTRES ET DES MOTS
Cette activité initie l’enfant au clavier. L’ordinateur dicte
une lettre ou un chiffre que l’enfant doit taper sur son
clavier. Si la bonne lettre est entrée, l’ordinateur affiche
et prononce un mot commençant par cette lettre. Une
animation sur ce mot est aussi affichée. Si le bon chiffre
est entré, l’ordinateur compte le même nombre d’objets.
L’ordinateur affiche une image, puis affiche
son nom au bas de l’écran avec une lettre manquante.
Au haut de l’écran se trouve une liste de 5 lettres qui
défilent. L’enfant doit repérer la lettre manquante et
appuyer sur ENTRÉE lorsque le curseur se trouve sous
cette lettre.
FRANÇAIS

7
2 - MATHEMATIQUES
3 - LOGIQUE
Un mot est affiché en haut de l’écran tandis qu’un tiret
pour chaque lettre du mot est affiché en bas de l’écran.
L’enfant doit retaper le mot lettre par lettre.
Une image et son nom sont affichés pendant quelques
secondes. L’enfant doit écrire ce mot. Chaque lettre qu’il
tape remplace les carrés noirs.
Chaque wagon du train de Scoubidou contient une suite
de 3 chiffres. L’enfant doit trouver le chiffre qui complète
la suite et le taper sur son clavier.
Deux différents groupes d’objets sont affichés en haut et en
bas de l’écran. L’enfant doit compter le nombre d’objets de
chaque côté et déterminer où il y a le plus d’objets. S’il y a
plus d’objets dans la partie du haut, il appuie sur la flèche
du haut. S’il y a plus d’objets dans la partie du bas, il
appuie sur la flèche du bas.
Voici l’activité pour apprendre à compter !
L’enfant doit additionner les pommes affichées
à l’écran et écrire la réponse à l’aide du clavier.
L’addition est aussi exprimée en chiffres sous
les pommes.
L’horloge affiche l’heure pendant quelques secondes.
L’enfant doit garder en mémoire l’heure affichée et ensuite
la repérer à l’écran. Deux options sont affichées en haut
de l’écran. Si la bonne réponse est sur le côté gauche,
l’enfant appuie sur la flèche de gauche. Si la bonne
réponse est sur le côté droit, il appuie sur la flèche de
droite.
Un objet est affiché pendant quelques secondes.
L’enfant doit garder en mémoire l’image et ensuite, la
distinguer entre les 2 choix proposés. Attention, les 2
images se ressemblent beaucoup. Si la bonne image
est sur le côté gauche, l’enfant appuie sur la flèche de
gauche. Si la bonne image est sur le côté droit, il
appuie sur la flèche de droite.
FRANÇAIS

8
4- LES FORMES
L’écran affiche une image partielle à la gauche de
l’écran et deux parties d’une image sur la droite
de l’écran. L’enfant doit déterminer quelle partie
complète l’image de gauche. Si la bonne image est
sur le côté haut, il appuie sur la flèche du haut. Si
la bonne image est sur le côté bas, il appuie sur la
flèche du bas.
L’image d’un animal est affichée pendant
quelques secondes. L’enfant doit mémoriser
l’animal et le retrouver ensuite dans le labyrinthe.
L’enfant utilise les flèches de direction pour
atteindre l’animal recherché.
L’écran affiche 6 cartes à l’endroit contenant 3
paires d’objets. L’enfant doit garder en mémoire
la position des objets. Ensuite, les cartes sont
retournées et l’enfant doit retrouver les paires
d’objets une par une. Il utilise les flèches de
direction pour aller d’une carte à l’autre et appuie
sur pour retourner une carte.
Chaque wagon du train de Scoubidou contient une série
de 3 formes. L’enfant doit mémoriser la série. Ensuite 3
wagons sont affichés mais une forme manque à l’appel.
L’enfant doit déterminer quelle forme complète la série
parmi les 2 formes proposées au haut de l’écran. Si la
bonne forme est sur le côté gauche, il appuie sur la flèche
de gauche. Si la bonne forme est sur le côté droit, il
appuie sur la flèche de droite pour retourner une carte.
Un objet apparaît sur le côté gauche de l’écran.
L’enfant doit déterminer la forme de cet
objet parmi les 2 choix proposés sur la droite
de l’écran. Si la bonne forme est en haut de
l’écran, il appuie sur la flèche du haut. Si la
bonne forme est en bas de l’écran, il appuie sur
la flèche du bas.
Une forme est affichée pendant quelques
secondes. L’enfant doit la garder en mémoire et
ensuite la distinguer entre les 2 choix proposés.
Attention, les 2 formes se ressemblent beaucoup.
Si la bonne forme est sur le côté gauche, il appuie
sur la flèche de gauche. Si la bonne forme est sur
le côté droit, il appuie sur la flèche de droite.
FRANÇAIS

9
5- MUSIQUE ET JEUX
N’oubliez pas que pour accéder à cette catégorie, le CD-ROM spécial Scoubidou doit
être inséré (voir la section ‘Choisir une activité’). Cette catégorie est divisée en deux
sous-menus: musique et jeux. Pour choisir un sous-menu, appuyez sur les flèches du
haut et du bas et appuyez sur . Les activités offertes sont les suivantes :
JEUX
MUSIQUE
L’enfant doit vaincre l’ordinateur. Les images de caillou,
papier et ciseaux sont affichées sur la gauche de l’écran.
L’enfant doit choisir l’une d’elles en utilisant les flèches
du haut et du bas et appuyer sur . Ensuite, l’image de
l’ordinateur sera révélée. Les règles du jeu sont:
- Si l’enfant et l’ordinateur ont la même image,
la partie est nulle.
- Caillou gagne sur ciseaux.
- Ciseaux gagnent sur papier.
- Papier gagne sur caillou.
Bonne Chance…
L’enfant doit attraper les oeufs qui tombent du
haut de l’écran avant qu’ils ne tombent sur le
sol. L’enfant doit utiliser les flèches de gauche et
de droite pour déplacer sa casserole et attraper
les œufs.
L’enfant doit attraper le singe fantôme qui sort
de sa cachette. Le singe apparaît aux quatre
coins de l’écran. L’enfant doit appuyer sur la
flèche de direction correspondant à l’endroit où
se trouve le singe.
Dans cette activité, l’enfant peut jouer sa propre
mélodie en utilisant les touches des chiffres 0-9
comme notes de musique. La partition est
affichée après chaque note jouée.
L’enfant peut entendre 26 joyeuses mélodies
et voir Scoubidou danser au rythme de la
musique. Chacune des 26 lettres de l’alphabet
correspond à une mélodie. L’enfant n’a qu’à
appuyer sur l’une des lettres de l’alphabet
pour entendre une mélodie.
FRANÇAIS

10
NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser
à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de
montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non
respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le
démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les
détails du produit présentés sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois
car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Référence : JC47i1
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Service consommateurs à votre écoute : 08 92 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
www.lexibookjunior.com
© 2007 LEXIBOOK®
ENTRETIEN
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.
Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.
Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter.
Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit
détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayez d’abord de changer les piles. Si
le problème persiste, relisez attentivement la notice afin de vérifier que rien ne vous a
échappé.
GARANTIE
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous
vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
FRANÇAIS
TM & © Hanna-Barbera
WB Shield: TM & © Warner Bros. Entertainment, Inc.