LEXIBOOK BARBIE INTERACTIVE MAGIC PIGGY BANK User manual

Tirelire magique interactive Barbie
Barbie interactive magic piggy bank
RPB1500
M
o
d
e
d
’
e
m
p
l
o
i
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
.
c
o
m
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l

Français
Image A
1. Écran LCD avec couvercle papillon
2. Touche d’éjection de la carte bancaire
3. Fente pour carte bancaire
4. Tiroir-caisse
5. Fente pour pièces
6. Bouton BIJOU de Mise en marche / Arrêt (ON/OFF)
7. Fente pour billets
8. Bouton « Dépôt de billet »
Caractéristiques du produit
333
Image B
1. Clavier
2. Touche OK
3. Touche ANNULATION
4. Touche EMPREINTE DIGITALE
5. Touche RETRAIT
6. Touche SEUIL D’EPARGNE
7. Touche BALANCE
8. Touche mode MUSIQUE
9. Touche mode JEU
Contenu de l’emballage
1 Tirelire magique interactive Barbie
1 Carte bancaire
40 fausses pièces
20 faux billets
1 mode d’emploi
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes
et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par
raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
Information concernant les piles
La tirelire magique interactive Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V AA/LR6
(non incluses). Demande l’aide d’un adulte pour t’aider à les trouver et les installer
correctement.
1. A l’aide d’un tournevis, ouvrir le couvercle du compartiment à piles
situé sous la tirelire.
2. Installer les 3 piles AA/LR6, en respectant la polarité comme indiqué
au fond du compartiment à piles, et selon le schéma ci-contre.
3. Refermer le compartiment à piles et resserrer les vis.
Note :
• An de conserver vos réglages, lors du remplacement des piles,
éteignez la tirelire avant d’ouvir la porte du compartiment à piles.
• Pendant le remplacement des piles, veillez à n’appuyez sur aucune
touche.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de
les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas
mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs
et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité.
Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou
d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu.
Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité ou enlevez puis remettez les piles.

Français
4
Fonctionnement de ta tirelire magique interactive Barbie
Ce paragraphe explique comment utiliser ta tirelire magique interactive Barbie. Lis les
instructions suivantes pour découvrir toutes ses fonctions. Demande à un adulte de lire et
comprendre les instructions de sécurité.
Mise en marche / Arrêt de ta tirelire magique
1. Pour mettre ta tirelire magique Barbie en marche, appuie sur le bouton BIJOU de Mise en
marche / Arrêt (ON/OFF). Le couvercle papillon glissera pour révéler l’écran LCD et tu
entendras un son d’accueil.
2. Pour l’éteindre, appuie sur le bouton BIJOU de Mise en marche / Arrêt (ON/OFF).
Note :
• La tirelire se met automatiquement en mode de veille après 2 minutes d’inactivité.
• Pour te demander d’effectuer une action, ta tirelire jouera le bruit de quelqu’un qui frappe à la
porte. Appuie sur une touche ou insère des billets ou des pièces dans le jouet.
• Une fois ouverts, le couvercle papillon de l’écran LCD et celui des touches de fonction
spéciales de la tirelire doivent être refermés manuellement.
Carte bancaire Barbie
1. Insère ta carte bancaire dans la fente correspondante et entre ton code secret en
sélectionnant 4 chiffres sur le clavier. Appuie ensuite sur la touche EMPREINTE DIGITALE
pour conrmer.
2. La première fois, tu devras entrer le code deux fois et appuyer sur la touche EMPREINTE
DIGITALE pour conrmer.
3. Après avoir entré le code correct, le couvercle s’ouvre pour révéler les 5 touches de fonctions
spéciales de ta tirelire Barbie.
4. Pour récupérer la carte bancaire, appuie sur la touche d’éjection.
5. Si tu perds ta carte, appuie et maintiens enfoncée la touche EMPREINTE DIGITALE pendant
quelques secondes pour accéder à l’écran de saisie de ton code secret. Le couvercle des
touches de fonctions spéciales de la tirelire doit alors être ouvert manuellement.
Dépôt de pièces dans ta tirelire magique
1. Insère une pièce dans la fente correspondante puis utilise les touches « 4/GAUCHE » et
« 6/DROIT » sur le clavier pour trouver la valeur correcte. Appuie sur la touche EMPREINTE
DIGITALE ou OK pour conrmer le versement de la somme.
2. Si une valeur apparaît, mais que tu n’as introduit aucune pièce dans la tirelire, appuie sur la
touche ANNULATION pour annuler l’opération.
Note : Tu dois conrmer la valeur de chaque pièce introduite sinon la tirelire n‘ajoutera rien à
tes économies.
Dépôt de billets de banque dans ta tirelire magique
1. Insère un billet de banque dans la fente correspondante et tourne le bouton « Dépôt de billet
de banque » jusqu’à ce que le billet soit complètement introduit dans la tirelire.
2. Utilise le clavier pour entrer la valeur du billet et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE.
Le nouveau solde (le montant de tes économies) s’afchera automatiquement.
3. Appuie sur ANNULATION pour effacer une erreur.
4. Si tu as programmé un seuil d’épargne, Barbie s’exclame « WOW! » lorsque tu l’as atteint.
Note :
• Insère un billet de banque à la fois.
• Tu peux déposer de l’argent sans avoir introduit ta carte bancaire et sans avoir entré ton code
secret.
Retrait d’argent
1. Appuie sur RETRAIT et à l’aide du clavier, entre le montant que tu souhaites retirer.
2. Appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE : le tiroir-caisse s’ouvre et ton solde de compte
s’afche sur l’écran LCD.
3. Si le tiroir ne s’ouvre pas, entre un nouveau montant inférieur au total actuel de tes
économies.
4. Lorsque tu as terminé, referme le tiroir en le repoussant à l’intérieur.

Français
5
Fonctionnement de ta tirelire magique interactive Barbie Ton seuil d’épargne
1. Appuie sur SEUIL D’EPARGNE et le total au bas de l’écran va t’annoncer si tu as atteint ou
dépassé le seuil d’épargne que tu t’es xé.
2. Si tu n’as pas encore programmé ton seuil d’épargne, utilise le clavier pour entrer le montant
et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE. Appuie sur ANNULATION pour effacer une
erreur. Il vaut mieux ne pas xer ton seuil d’épargne trop haut car tu ne peux inscrire un
nouveau seuil d’épargne que lorsque tu as atteint le précédent!
3. Si tu as atteint ton seuil, tu peux programmer un nouveau seuil d’épargne en utilisant le clavier
et en appuyant OK ou EMPREINTE DIGITALE. Essaye de programmer un seuil supérieur
sinon Barbie va continuer à s’exclamer « WOW! » chaque fois que tu vas déposer de l’argent.
Consultation de ton solde
1. Appuie sur BALANCE et ton solde total va apparaître.
Utilisation de la calculatrice
1. Tu peux utiliser la fonction calculatrice à tout moment sauf lorsque ta tirelire est en mode
« musique » et « jeux ».
2. Utilise le clavier pour effectuer des calculs et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE pour
obtenir le résultat.
3. Pour effacer l’écran, appuie sur ANNULATION.
Musique
1. Appuie sur MUSIQUE et le numéro du morceau va s’afcher sur l’écran.
2. Appuie sur « 4/GAUCHE » ou « 6/DROIT » pour choisir l’un des 9 morceaux disponibles et
appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE pour commencer la lecture.
Jeux
Appuie sur JEU. Utilise “4/GAUCHE” ou “6/DROIT” pour sélectionner l’un des 9 jeux
passionnants et appuie sur OK ou EMPREINTE DIGITALE.
Si tu te trompes, Barbie s’exclame « Ouh-oh!». Lorsque tu as terminé un jeu, elle s’exclame
« WOW! ». Les LED en forme de cœur t’indiquent si tu as trouvée la bonne (√) ou la mauvaise
réponse (X).
Jeu 1 – Chaussures Assorties
Aide Barbie à assortir ses chaussures.
Jeu 2 –Filet à Papillon
Utilise le let pour attraper autant de papillons que tu peux.
Jeu 3 – La Course au Maquillage
Attrape les rouges à lèvres et les bouteilles de parfum dans ton chariot mais évite les pots de
peinture.
Jeu 4 – Fabrique un Collier
Fabrique un ravissant collier en attrapant les perles correspondant à celles que tu vois au bas de
l’écran.
Jeu 5 – Courses en folie
Trouve les produits qui coûtent le même prix que la somme qui se trouve dans le porte-monnaie
au bas de l’écran.
Jeu 6 – Course de Chariot
Fais la course avec ton chariot jusqu’à la ligne d’arrivée sans percuter les boîtes de conserve qui
se trouvent sur le sol.
Jeu 7 –Tri de Monnaie
Trie la monnaie en plaçant les pièces correspondantes dans le coffre au bas de l’écran.
Jeu 8 –Chef Comptable
Mémorise rapidement les objets puis essaye de placer le chiffre correct à côté de chacun d’eux.
Jeu 9 –Déchiffre le Code Secret
Remplace les points d’interrogation par des chiffres pour découvrir le code secret. Si tu vois :
Un COEUR PLEIN = tu as le chiffre correct dans la bonne position – bravo!
Un COEUR VIDE = tu as le chiffre correct mais dans la mauvaise position.
Un CERCLE VIDE = ce chiffre n’est pas dans le code –essaye encore!

Si ta tirelire ne fonctionne pas correctement ou n’afche pas ta devise favorite sur l’écran,
demande à un adulte de t’aider à la réinitialiser.
Pour réinitialiser la tirelire
Insère la pointe d’un stylo dans le trou de réinitialisation situé sous la tirelire, près du
compartiment à piles. Tous tes réglages et sauvegardes seront effacés.
Pour reprogrammer le code secret de ta carte bancaire
A l’aide d’un tournevis, ouvre le couvercle du compartiment à piles situé sous la tirelire. Insère la
pointe d’un stylo dans le trou de reprogrammation du code secret. Tous les réglages excepté le
code secret de ta carte bancaire seront conservés.
Pour sélectionner ta devise favorite
Fais glisser la touche de sélection de devise pour choisir la fausse monnaie en dollars
US, Livres Sterling ou Euros.
6
Réinitialisation de la tirelire et sélection de devise
Entretien et Garantie
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en
plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter
de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout
produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si
le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser
à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou
de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non
respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le
démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les
détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois
car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Référence : RPB1500
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
©2009 LEXIBOOK®
Lexibook S.A,
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex,
France.
Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)
www.lexibook.com
Informations sur la protection de l’environnement :
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie
des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir
en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de
l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Français

English
Réinitialisation de la tirelire et sélection de devise
Entretien et Garantie
Image A
1. LCD screen with buttery cover
2. Bank card eject button
3. Bank card slot
4. Cash drawer
5. Coin slot
6. ON/OFF GEM button
7. Banknote slot
8. “Banknote deposit” knob
Product Features
777
Image B
1. Keyboard
2. OK button
3. CLEAR Button
4. FINGERPRINT button
5. WITHDRAWAL button
6. SAVING GOAL button
7. BALANCE button
8. MUSIC mode button
9. GAME mode button
Contents of the Packaging
1 Barbie interactive magic piggy bank
1 Bank card
40 fake coins
20 fake bills
1 instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part
of this toy and should be discarded for your child’s safety.
Battery Information
The Barbie interactive magic piggy bank operates with 3 X 1,5V AA/LR6 alkaline type
batteries (not included). Ask an adult to help you to nd and install the correct batteries.
1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover
located at the bottom of the piggy bank.
2. Install the 3 AA/LR6 batteries, observing the polarity indicated
at the bottom of the battery compartment, as per the diagram
opposite.
3. Close the battery compartment and tighten the screw.
Note:
• In order to keep your settings, when replacing the batteries,
switch off the piggy bank before opening the battery door.
• During battery replacement, do not press any buttons.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be
removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged
under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to
be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed
from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a
re. Remove the batteries if you are not going to use the toy for a long period of time.
WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency interference
or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the
batteries and insert them again.
Français

English
8
Using your Barbie interactive magic piggy bank
This section explains how to use your new Barbie interactive magic piggy bank. Read the
following instructions to discover all its functions. Ask an adult to read and understand the safety
instructions.
Switch your Barbie interactive magic piggy bank on/off
1. To switch on your Barbie interactive magic piggy bank, press the ON/OFF GEM button. The
buttery cover will slide up to reveal the LCD screen and a welcome sound will play.
2. To switch it off, press the ON/OFF GEM button.
Note:
• The piggy bank will go into sleep mode after 2 minutes of inactivity.
• If you hear a ‘knocking on the door’ sound, the piggy bank is asking you to take action and
press or
insert something into the machine.
• After being opened, the buttery cover and the lid of the special feature buttons must be
closed back manually.
Barbie bank card
1. Put the bank card into the corresponding slot and enter your special code by selecting
4 numbers on the keypad. Then press the FINGERPRINT button to conrm.
2. For the rst time, you will need to put the code in twice and press the FINGERPRINT button
to conrm.
3. When you have successfully entered your code, the lid will pop up to reveal Barbie’s piggy
bank 5 special feature buttons.
4. Eject the bank card by pressing the bank card eject button.
5. If you lose your bank card, press and hold the FINGERPRINT button for a few seconds to
access the “Enter code” screen. Then the lid of the special feature buttons must be
opened manually.
Depositing coins into your piggy bank
1. Put a coin in the coin slot then use the “4/LEFT” and “6/RIGHT” keys on the keyboard to nd
the correct value. Press the FINGERPRINT or OK button to deposit the money.
2. If a value appears but you have not put any coins in the piggy bank, press the CLEAR button
to cancel the operation.
Note: You must conrm each coin as you put it in or the piggy bank will not add it to your
savings.
Depositing banknotes into your piggy bank
1. Put a banknote in the banknote slot and turn the “Banknote deposit” knob while feeding the
money into the piggy bank.
2. Use the keypad to enter the note’s value and press OK or FINGERPRINT. The new balance
will be displayed automatically.
3. Press CLEAR to delete an error.
4. If you had set a saving goal, Barbie says ‘WOW!’ when you have reached it.
Note:
• You must insert one banknote at a time.
• You can deposit money without the bank card or code being inserted.
Withdrawing money
1. Press WITHDRAWAL and enter the withdrawal amount using the keypad.
2. Press OK or FINGERPRINT and the drawer will pop open and your account balance will
display.
3. If the drawer does not open, put in a new amount that is less than your total savings.
4. When you have nished, push the drawer back in.

English
9
Using your Barbie interactive magic piggy bank Your saving goal
1. Press SAVING GOAL and the total at the bottom of the screen will tell you if you have
reached or exceeded your saving goal.
2. If you have not yet set your saving goal, use the keypad to enter the amount and press OK
or FINGERPRINT. Press CLEAR to delete an error. It is better to not make your saving goal
too high because you can only put in a new saving goal when you have reached the last one!
3. If you have reached your goal, you can set a new saving goal using the keypad and press
OK or FINGERPRINT. Try setting a higher goal otherwise Barbie will keep saying ‘WOW!’
every time you put money in.
Checking your balance
1. Press BALANCE and your total savings will appear.
Using the calculator
1. You can use the calculator function at any time except when playing music or games.
2. Use the keypad to do calculations and press OK or FINGERPRINT to get the answer.
3. To clear the screen, press CLEAR.
Playing music
1. Press MUSIC and the number of the tune will display on the screen.
2. Press “4/LEFT” or “6/RIGHT” to choose 1 of the 9 tunes and press OK or FINGERPRINT.
Playing games
Press GAME. Use “4/LEFT” or “6/RIGHT” to select 1 of the 9 exciting games and press OK or
FINGERPRINT.
When you make a wrong move, Barbie will let will let you know by saying ‘Uh-oh!.’ When you
complete a game, Barbie will say ‘WOW!’ The heart shape with a tick or cross next to it will light
up to tell you if you have got the answer right or wrong.
Game 1 – Matching Shoes
Help Barbie nd matching shoes.
Game 2 – Buttery Net
Use the net to catch as many butteries as you can.
Game 3 – The Make-up Race
Catch lipsticks and perfume bottles in your trolley but avoid the paint pots.
Game 4 – Make a Necklace
Make a beautiful necklace by catching the pearl that matches the pearl shown at the bottom of
the screen.
Game 5 – Shop ‘Til You Drop
Find the shopping item that costs the same amount of money that is shown in the purse at the
bottom of the screen.
Game 6 – Shopping Trolley Race
Race your shopping trolley to the nish line without hitting any cans on the oor.
Game 7 – Sorting Coins
Sort the coins by dropping the matching coin into the safe at the bottom of the screen.
Game 8 – Account Manager
Quickly memorise the objects and then try and put the correct total number next to each object.
Game 9 – Break the Secret Code
Replace the questions marks with numbers to break the secret code. If you see:
A FULL HEART = you have the correct number in the correct position – well done!
An EMPTY HEART = you have the correct number but it is not in the correct position.
An EMPTY CIRCLE = this number is not in the code – try again!

English
If your machine is not working properly or is not showing your preferred currency on the screen,
ask an adult to help you reset the unit.
To reset the machine
Insert the tip of a ballpoint pen into the reset hole located at the bottom of the machine, near the
battery compartment. All your settings and stored information will be removed.
To reset the special code
Using a screwdriver, open the battery compartment cover located at the bottom of the machine.
Insert the tip of a ballpoint pen into the special code reset hole. All your settings except the
special code will be kept.
To select your preferred currency
Slide the currency selector switch to select between fake money, US dollars, Sterling
and Euros.
10
Resetting the machine and currency selection
Maintenance and Warranty
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose
the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not
dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and
present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and
workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance
of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as
dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging
for any further reference. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small
detachable elements which could be swallowed.
In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the
details of the product shown on the packaging.
Reference: RPB1500
Designed and developed in Europe – Made in China
©2009 LEXIBOOK®
Lexibook UK Ltd,
Unit 10 Peterseld Industrial Estate,
Bedford Road, Peterseld,
Hampshire, GU32 3QA,
United Kingdom.
Helpline: 0808 1003015.
www.lexibook.com
Environmental Protection:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded
along with regular household waste! Please actively support the conservation
of resources and help protect the environment by returning this appliance to a
collection centre (if available).

Español
Resetting the machine and currency selection
Maintenance and Warranty
Ilustración A
1. Pantalla LCD con tapa de mariposa
2. Botón de expulsión de tarjeta bancaria
3. Ranura de tarjeta bancaria
4. Bandeja de dinero en efectivo
5. Ranura de monedas
6. Botón GEMA de ENCENDIDO/APAGADO
7. Ranura de billetes
8. Botón de “Depósito de Billetes”
Características del producto
111111
Ilustración B
1. Teclado
2. Botón OK
3. Botón BORRAR
4. Botón de HUELLA
5. Botón de REINTEGRO
6. Botón de OBJETIVO DE AHORRO
7. Botón de SALDO
8. Botón de modo de MÚSICA
9. Botón de modo de JUEGO
Contenido del embalaje
1 Hucha mágica interactiva de Barbie
1 tarjeta bancaria
40 monedas de juguete
20 billetes de juguete
1 manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de
plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y
deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar
el juguete.
Información sobre las pilas
La hucha mágica interactiva de Barbie funciona con 3 pilas alcalinas de 1,5V de tipo AA/
LR6 (no incluidas). Pide a un adulto para que te ayude a colocar las pilas correctamente.
1. Con un destornillador abre el compartimiento de las pilas
situado en la parte inferior de la hucha mágica interactiva.
2. Coloca las 3 pilas AA/LR6, siguiendo las indicaciones
sobre polaridad que se encuentran en la parte inferior del
compartimiento de las pilas y como muestra el diagrama.
3. Cierra el compartimiento de las pilas y aprieta el tornillo.
Nota:
• Para que no se borre la programación al reemplazar las pilas, apaga
la hucha antes de abrir la tapa del compartimiento de las pilas.
• No aprietes ningún botón mientras estás reemplazando las pilas.
No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes
retírelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión
de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice
únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la
posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del
juguete las pilas gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la
alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo,
retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es
señal de que debe sustituir las pilas.
¡ADVERTENCIA! Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden
provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En
caso de que se produzca un funcionamiento anormal, reinicie la unidad o retire y vuelva a
colocar las pilas.

Español
12
Funcionamiento de la hucha mágica interactiva de Barbie
En esta sección explicamos cómo se usa la hucha mágica interactiva de Barbie. Lee las
siguientes instrucciones para descubrir todas sus funciones. Pide a un adulto que te lea y te
explique las instrucciones sobre seguridad.
Encendido y apagado de la hucha mágica interactiva de Barbie
1. Para encender la hucha mágica interactiva de Barbie, pulsa el botón GEMA de ENCENDIDO/
APAGADO. La tapa de mariposa se deslizará y aparecerá la pantalla LCD escuchándose
una sintonía de bienvenida.
2. Para apagarla, pulsa el botón de GEMA de ENCENDIDO/APAGADO.
Nota:
• La hucha mágica interactiva entrará en el modo de ahorro de energía si no se usa el aparato
durante 2 minutos.
• Si escuchas un sonido de ‘tocar a la puerta’, la hucha te estará pidiendo que pulses un botón
o que insertes algo en la máquina.
• Una vez abiertas, la tapa de mariposa y la tapa de los botones especiales del cajero
automática éstos se deberán cerrar manualmente.
Tarjeta bancaria Barbie
1. Mete la tarjeta en la ranura correspondiente e introduce tu contraseña pulsando 4 números
en el teclado. A continuación pulsa el botón de HUELLA DACTILAR para conrmar.
2. La primera vez, tendrás que introducir la contraseña dos veces y pulsar el botón de HUELLA
DACTILAR para conrmar.
3. Una vez que hayas introducido la contraseña, la tapa se levantará dejando a la vista los
5 botones especiales Barbie.
4. Retira la tarjeta pulsando el botón de expulsión de tarjeta.
5. Si perdieras la tarjeta, pulsa y mantén pulsado el botón de HUELLA DACTILAR durante unos
segundos para acceder a la pantalla “Introduce la contraseña”. A seguir deberás abrir de
forma manual la tapa de los botones especiales.
Cómo depositar monedas en la hucha
1. Mete una moneda en la ranura para monedas usando los botones “4/IZQUIERDA” y “6/
DERECHA” para hallar el valor correcto. Pulsa el botón de HUELLA DACTILAR o el botón
OK para depositar el dinero.
2. Si apareciera un valor pero no puedes introducir monedas en la hucha, pulsa el
botón BORRAR para cancelar la operación.
Nota: Deberás conrmar cada moneda al tiempo que la introduces o de lo contrario la hucha
no las sumará en tus ahorros.
Cómo depositar billetes en la hucha
1. Introduce un billete en la ranura para billetes y gira el botón “Depósito de billetes” al tiempo
que introduces los billetes.
2. Usa el teclado para introducir el valor de los billetes y pulsa OK o el botón de HUELLA
DACTILAR. El nuevo saldo aparecerá en pantalla automáticamente.
3. Pulsa el botón BORRAR para borrar un error.
4. Si te has propuesto ahorrar una cierta cantidad de dinero, Barbie dirá ‘¡UAO!’ cuando hayas
llegado a guardar esa cantidad.
Nota:
• Deberás introducir un billete cada vez.
• Puedes depositar dinero sin introducir la tarjeta o la contraseña.
Cómo sacar dinero
1. Pulsa el botón de REINTEGRO e introduce en el teclado la cantidad que quieres retirar.
2. Pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR, el cajón se abrirá y tu saldo aparecerá en
pantalla.
3. Si no se abriera el cajón, introduce una cantidad menor que el total de tus ahorros.
4. Cuando termines la operación, cierra el cajón.

Español
13
Funcionamiento de la hucha mágica interactiva de Barbie Tu objetivo de ahorro
1. Pulsa el botón OBJETIVO DE AHORRO y el total que aparece en la parte inferior de la
pantalla te dirá si has alcanzado tu objetivo de ahorro o si lo has excedido.
2. Si todavía no te has puesto un objetivo de ahorro, introduce la cantidad usando el teclado
y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR. Pulsa el botón BORRAR para borrar un error.
Es mejor que no te pongas un objetivo de ahorro demasiado alto porque solamente
te puedes poner un objetivo de ahorro cuando hayas cumplido el anterior que te habías propuesto.
3.Si has alcanzado tu objetivo, puedes ponerte un nuevo objetivo usando el teclado y pulsar
a continuación el botón OK o HUELLA DACTILAR. Ponte objetivos más altos o de lo
contrario Barbie dirá ‘¡UAO!’cada vez que introduzcas dinero.
Cómo comprobar tu saldo
1.Pulsa el botón SALDO y aparecerá en pantalla la cantidad de dinero que tienes ahorrada.
Cómo usar la calculadora
1. Puedes usar la calculadora en cualquier momento a excepción de cuando estás tocando
música o jugando a los juegos.
2. Usa el teclado para hacer cálculos y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR para escuchar
la respuesta.
3. Para borrar la información en pantalla, pulsa BORRAR.
Cómo tocar música
1. Pulsa MÚSICA y el número de la canción aparecerá en pantalla.
2. Pulsa los botones “4/IZQUIERDA” o “6/DERECHA” para elegir 1 de las 9 canciones y pulsa
el botón OK o HUELLA DACTILAR.
Cómo usar los juegos
Pulsa el botón JUEGO. Usa los botones “4/IZQUIERDA” o “6/DERECHA” para seleccionar 1 de
los 9 emocionantes juegos y pulsa el botón OK o HUELLA DACTILAR.
Si haces un movimiento equivocado, Barbie te avisará diciendo ‘¡Oh-oh!’ Cuando completes
el juego, Barbie dirá ‘¡UAO!’ El corazón con la marca de correcto o el aspa de incorrecto se
encenderá indicando si tu respuesta es correcta o incorrecta.
Juego 1 – Encuentra la pareja del zapato
Ayuda a Barbie a encontrar los zapatos.
Juego 2 – El cazamariposas
Usa la red cazamariposas para cazar tantas mariposas como puedas.
Juego 3 – La carrera del maquillaje
Echa pintalabios y botellas de perfume en el carrito pero evita los botes de pintura.
Juego 4 – Haz un collar
Haz un bello collar atrapando la perla que combina con la que aparece en la parte inferior de la
pantalla.
Juego 5 – Compra sin parar
Encuentra el artículo que cuesta la misma cantidad que el que aparece en el bolso en la parte
inferior de la pantalla.
Juego 6 – La carrera de los carritos de compra
Lleva tu carrito de la compra hasta la línea de llegada sin golpear ninguna de las latas que hay en
el suelo.
Juego 7 – Clasica las monedas
Clasica las monedas dejando caer las monedas iguales en la caja fuerte que se encuentra en la
parte inferior de la pantalla.
Juego 8 – Gerente de cuentas
Memoriza rápidamente los objetos y a seguir intenta poner el número correcto al lado de cada uno
de los objetos.
Juego 9 – Descubre el código secreto
Reemplaza los signos de interrogación con números para descubrir el código secreto. Si ves:
UN CORAZÓN COMPLETO = has puesto el número correcto en la posición correcta. ¡Muy bien!
Un CORAZÓN VACÍO = has puesto el número correcto pero no en el lugar correcto.
Un CÍRCULO VACÍO = este número no está en el código. ¡Prueba de nuevo!

Español
Si el aparato tuviera un funcionamiento anormal o no muestra la moneda deseada en pantalla,
pide a un adulto que te ayude a reiniciarlo.
Cómo reiniciar el aparato.
Inserta la punta de un bolígrafo en el oricio de reinicio situado en la parte inferior del aparato
cerca del compartimiento de las pilas. Toda la programación e información almacenada se
borrará.
Cómo reiniciar la contraseña de la hucha
Usa un destornillador para abrir el compartimento de las pilas situado en la parte inferior del
aparato. Inserta la punta de un bolígrafo en el oricio de reinicio de la contraseña. Toda la
programación, a excepción de la contraseña, se mantendrá almacenada.
Cómo seleccionar la moneda deseada
Desliza el selector de moneda para seleccionar entre las siguientes monedas de
juego: Dólares americanos, Libras Esterlinas y Euros.
14
Cómo reiniciar el aparato y la selección de moneda
Mantenimiento y garantía
Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice
ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a
ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire
las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia.
Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo
la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su
comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean
imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia
de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda
intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al
calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura.
En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modicación de los colores y
detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños
menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse.
Referencia: RPB1500
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China
©2009 LEXIBOOK®
Lexibook Ibérica S.L,
C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14,
28013 Madrid,
España.
Servicio consumidores: 902 102 191
www.lexibook.com
Advertencia para la protección del medio ambiente
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados
en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente
en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este
aparato en los centros de colección (si existen).

Português
Cómo reiniciar el aparato y la selección de moneda
Mantenimiento y garantía
Imagem A
1. Ecrã LCD com cobertura em borboleta
2. Botão de ejecção do cartão multibanco
3. Ranhura do cartão multibanco
4. Gaveta do dinheiro
5. Ranhura das moedas
6. Botão JÓIA LIGAR/DESLIGAR
7. Ranhura das notas
8. Botão “depósito de notas”
Características do produto
151515
Imagem B
1. Números
2. Botão OK
3. Botão APAGAR
4. Botão IMPRESSÃO DIGITAL
5. Botão LEVANTAMENTOS
6. Botão OBJECTIVO DE POUPANÇA
7. Botão SALDO
8. Botão do modo MÚSICA
9. Botão do modo JOGO
Conteúdo da embalagem
1 Mealheiro mágico interactivo da Barbie
1 Cartão multibanco
40 Moedas de brincar
20 Notas de brincar
1 Manual de instruções
ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas
e os de xação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões
de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
Informações acerca das pilhas
O mealheiro mágico interactivo da Barbie funciona com 3 pilhas alcalinas de 1,5V AA/LR6
(não incluídas). Pede a um adulto para te ajudar a encontrar e a colocar as pilhas certas.
1. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartimento
das pilhas, que se encontra na parte inferior da máquina.
2. Coloque as 3 pilhas AA/LR6, tendo em conta a polaridade
indicada no fundo do compartimento das pilhas e de acordo
com a imagem apresentada ao lado.
3. Feche a tampa do compartimento das pilhas e aperte o parafuso.
Nota:
• De modo a manteres as tuas congurações, quando substituíres as
pilhas, desliga o mealheiro da Barbie antes de abrires a tampa do
compartimento das pilhas.
• Durante a substituição das pilhas, não primas qualquer botão.
As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão
ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e só deverão ser recarregadas sob
a supervisão de um adulto. Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas
usadas. Só deverá utilizar pilhas do mesmo tipo ou de um tipo equivalente às recomendadas.
As pilhas deverão ser colocadas com a polaridade correcta. Deverá retirar as pilhas gastas do
brinquedo. Não coloque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire
as pilhas caso não utilize a unidade durante um longo período de tempo. Quando o som car
fraco ou o jogo não responder, pense em substituir as pilhas.
AVISO: Uma descarga electrostática ou frequências fortes podem dar origem a um mau
funcionamento ou perda de memória. Caso ocorra algum funcionamento anormal, reinicie a
unidade ou retire e volte a colocar as pilhas.

Português
16
Usar o mealheiro mágico interactivo da Barbie
Esta secção explica como usar a seu mealheiro mágico interactivo da Barbie. Lê as instruções
apresentadas a seguir para descobrir todas as suas funções. Pede a um adulto para ler e
compreender as instruções de segurança.
Ligar/desligar o mealheiro da Barbie
1. Para ligar o mealheiro da Barbie, prime o botão JÓIA LIGAR/DESLIGAR. A
cobertura da borboleta sobe para mostrar o ecrã LCD e é ouvido um som de boas-vindas.
2. Para desligar, prime o botão JÓIA LIGAR/DESLIGAR.
Nota:
• O mealheiro entra no modo de hibernar passados 2 minutos de inactividade.
• Se ouvires um som de “alguém a bater à porta”, é a máquina a pedir que tomes uma acção e
primas ou insiras algo na máquina.
• Após ser aberta, a cobertura da borboleta e a tampa dos botões especiais do mealheiro
serão fechados manualmente.
Cartão multibanco da Barbie
1. Coloca o cartão multibanco na ranhura correspondente e insere o código especial,
seleccionando 4 números. A seguir, prime o botão da IMPRESSÃO DIGITAL para conrmar.
2. Na primeira vez, precisas de inserir o código duas vezes e premir o botão da IMPRESSÃO
DIGITAL para conrmar.
3. Quando tiveres inserido com sucesso o código multibanco, a tampa salta para mostrar os
5 botões especiais do mealheiro da Barbie.
4. Retira o cartão multibanco, premindo o botão de ejectar o cartão multibanco.
5. Se perderes o teu cartão multibanco, prime e mantém premido o botão da IMPRESSÃO
DIGITAL durante alguns segundos para acederes ao ecrã de “Inserir código”. A seguir, a
tampa dos botões das características especiais do mealheiro é aberta manualmente.
Depositar moedas em mealheiro
1. Coloca uma moeda na ranhura das moedas e, de seguida, usa os botões “4/ESQUERDA”
e “6/DIREITA” nos números para descobrires o valor correcto. Prime o botão IMPRESSÃO
DIGITAL ou OK para depositar dinheiro.
2. Se aparecer um valor, mas não tiveres inserido moedas na máquina, prime o botão APAGAR
para cancelar a operação.
Nota: Tens de conrmar cada moeda que inserires, ou o mealheiro não a adiciona às tuas
poupanças.
Depositar notas em mealheiro
1. Coloca uma nota na ranhura das notas e roda o botão de “Depositar uma nota”, enquanto
colocas o dinheiro em mealheiro.
2. Usa os números para inserir o valor da nota e prime OK ou IMPRESSÃO DIGITAL. Será
apresentado um novo saldo automaticamente.
3. Prime APAGAR para apagar um erro.
4. Se tiveres um objectivo de poupança, a Barbie diz “WOW!” quando atingires o objectivo.
Nota:
• Tens de inserir uma nota de cada vez.
• Podes depositar dinheiro sem o cartão multibanco, ou sem inserires o código.
Levantar dinheiro
1. Prime LEVANTAMENTOS e insere a quantia a ser levantada, usando os números.
2. Prime OK ou IMPRESSÃO DIGITAL e a gaveta abre e o saldo da tua conta é apresentado.
3. Se a gaveta não abrir, insere uma nova quantia que seja inferior ao total das tuas
poupanças.
4. Quando terminares, volta a fechar a gaveta.

Português
17
Usar o mealheiro mágico interactivo da Barbie O teu objectivo de poupança
1. Prime OBJECTIVO DE POUPANÇA e o total no fundo do ecrã diz-te se chegaste ou
excedeste o teu objectivo de poupança.
2. Se ainda não tiveres denido o teu objectivo de poupança, usa os números para inserir a
quantia e prime OK ou IMPRESSÃO DIGITAL. Prime APAGAR para apagar um erro. É
melhor não inserires uma quantia muito elevada como objectivo de poupança, porque só
podes criar um novo objectivo quando tiveres atingido o objectivo anterior!
3. Se atingires o teu objectivo, podes denir um novo objectivo, usando os números e premindo
OK ou IMPRESSÃO DIGITAL. Tenta denir um objectivo mais elevado, senão a Barbie
continua a dizer “WOW!” sempre que inserires dinheiro.
Vericar o teu saldo
1. Prime o botão SALDO e aparece o total das tuas poupanças.
Usar a calculadora
1. Podes usar a função de calculadora a qualquer altura, excepto quando estiveres a reproduzir
música ou a jogar jogos.
2. Usa os números para fazer cálculos e prime OK ou IMPRESSÃO DIGITAL para veres o teu
resultado.
3. Para limpares o ecrã, prime APAGAR.
Reproduzir música
1. Prime MÚSICA e o número da melodia aparece no ecrã.
2. Prime “4/ESQUERDA” ou “6/DIREITA” para escolher 1 das 9 melodias e prime OK ou
IMPRESSÃO DIGITAL.
Jogar jogos
Prime JOGO. Usa “4/ESQUERDA” ou “6/DIREITA” para escolher 1 dos 9 entusiasmantes jogos
e prime OK ou IMPRESSÃO DIGITAL.
Quando zeres um movimento errado, a Barbie indica-to, dizendo “Uh-oh!” Quando
completares um jogo, a Barbie diz “WOW!” A forma do coração com um sinal de certo ou errado
ao lado acende para te dizer que tens a resposta certa ou errada.
Jogo 1 – Sapatos a condizer
Ajuda a Barbie a encontrar sapatos a condizer.
Jogo 2 – Rede de borboletas
Usa a rede para apanhares o máximo de borboletas possível.
Jogo 3 – Corrida da maquilhagem
Apanha os batons e os perfumes para o teu carrinho, mas evita as latas de tinta.
Jogo 4 – Fazer um colar
Faz um belo colar apanhando a pérola a condizer com a pérola apresentada na parte inferior
do ecrã.
Jogo 5 – Compras até cair
Encontra o produto que custa a mesma quantia que o dinheiro que é apresentado na bolsa no
fundo do ecrã.
Jogo 6 – Corrida de carrinhos de compras
Faz uma corrida com o teu carrinho de compras até à linha de chegada sem bateres nas latas
existentes no chão.
Jogo 7 – Associação de moedas
Associa as moedas, colocando a moeda certa no cofre no fundo do ecrã.
Jogo 8 – Gestor de contas
Memoriza rapidamente os objectos e depois tenta colocar o número total correcto ao lado de
cada objecto.
Jogo 9 – Descobrir o código secreto
Substitui os pontos de interrogação por números para descobrires o código secreto. Se vires:
UM CORAÇÃO CHEIO = tens o número correcto na posição correcta. Muito bem!
UM CORAÇÃO VAZIO = Tens o número correcto, mas não está na posição correcta.
UM CÍRCULO VAZIO = Este número não está no código. Tenta de novo!

Português
Se a tua máquina não estiver a funcionar correctamente, ou se não apresentar no ecrã a
moeda que utilizas, pede a um adulto para te ajudar a reiniciar a unidade.
Para reiniciar o mealheiro
Insere a ponta de uma esferográca no orifício de reiniciar, que se encontra na parte inferior
da máquina, perto do compartimento das pilhas. Todas as tuas congurações e informação
armazenada será apagada.
Para reiniciar o código multibanco
Com uma chave de fendas, abre a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na
parte inferior da máquina. Insere a ponta de uma esferográca no botão de reiniciar o código
multibanco. Todas as congurações, excepto o código multibanco, serão mantidas.
Para seleccionar a moeda preferida
Faz deslizar o interruptor do selector da moeda para seleccionares entre dinheiro de
brincar, Dólares Americanos, Libras Esterlinas e Euros.
18
Reiniciar o mealheiro e a escolha da moeda
Manutenção e garantia
Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo
de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor.
Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto
não seja utilizado durante um longo período de tempo.
NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto está
coberto pela nossa garantia de 2 anos. Para a utilização da garantia ou do serviço pós-venda,
deverá dirigir-se ao seu revendedor, levando consigo o talão da compra. A nossa garantia
cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilidade do fabricante, excluindo
qualquer deterioração proveniente do não cumprimento do modo de utilização ou de qualquer
intervenção inoportuna sobre a unidade (como a desmontagem, exposição ao calor ou à
humidade…). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Na procura
de uma constante melhoria, poderemos modicar as cores ou características do produto
apresentadas na caixa. Não aconselhado a crianças com menos de 36 meses de idade, devido
às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas.
Referência: RPB1500
Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China
©2009 LEXIBOOK®
Lexibook Electrónica Lda,
Quinta dos loios,
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A,
2835-343 Lavradio-Barreiro,
Portugal.
Apoio técnico: 21 206 13 48
www.lexibook.com
Indicações para a protecção do meio ambiente
Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico!
Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de
recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de
recolha, caso existam.

Italiano
Reiniciar o mealheiro e a escolha da moeda
Manutenção e garantia
Figura A
1. Schermo LCD con coperchio farfalla
2. Pulsante espulsione carta bancomat
3. Ingresso carta bancomat
4. Cassetto contanti
5. Ingresso monete
6. Pulsante gioiello ON/OFF GEM
7. Ingresso banconote
8. Manopola “deposito banconote”
Caratteristiche del prodotto
191919
Figura B
1. Tastiera
2. Pulsante OK
3. Pulsante CANCELLA
4. Pulsante IMPRONTA DIGITALE
5. Pulsante PRELIEVO
6. Pulsante OBIETTIVO DI RISPARMIO
7. Pulsante SALDO
8. Pulsante modalità MUSICA
9. Pulsante modalità GIOCO
Contenuto della confezione
1 Salvadanaio magico interattivo di Barbie
1 carta bancomat
40 monete nte
20 banconote nte
1 manuale di istruzioni
ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri
di ssaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di
sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
Informazioni sulle batterie
Il salvadanaio magico interattivo di Barbie funziona con 3 batterie alcaline 1,5V AA/LR6
(non fornite). Chiedi ad un adulto di aiutarti a trovare e ad inserire le batterie corrette.
1. Con un cacciavite aprire il coperchio del vano batterie sul
fondo del salvadanaio.
2. Inserire le 3 batterie AA/LR6, osservando la polarità indicata
sul fondo del vano batterie, come da schema a lato.
3. Chiudere il coperchio del vano batterie e serrare la vite.
Nota:
• Per mantenere le impostazioni quando si sostituiscono le batterie,
spegnere il salvadanaio prima di aprire il vano batterie.
• Durante la sostituzione delle batterie non premere alcun pulsante.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono
essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere
caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie
o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o equivalenti;
inserire le batterie rispettando le polarità; rimuovere le batterie esaurite dal giocattolo; non
cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le
batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa
debole o il gioco non funziona.
AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare
malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali,
resettare l’unità o togliere e reinserire le batterie.

Italiano
20
Utilizzare il salvadanaio magico interattivo di Barbie
Questa sezione spiega come utilizzare il salvadanaio magico interattivo di Barbie. Leggi
le istruzione per scoprire tutte le funzioni. Chiedi ad un adulto di leggere e comprendere le
istruzioni di sicurezza.
Accendere/ spegnere il salvadanaio magico interattivo di Barbie
1. Per accendere il salvadanaio magico interattivo di Barbie, premi il pulsante gioiello ON/OFF.
Il coperchio farfalla si solleva per rivelare lo schermo LCD e sentirai un suono di benvenuto.
2. Per spegnerla, premi il pulsante gioiello ON/OFF.
Note:
• Il salvadanaio passa in modalità sleep dopo 2 minuti di inattività.
• Se senti il suono del ‘bussare alla porta’, il salvadanaio ti sta chiedendo di compiere un’azione
o inserire qualcosa nel salvadanaio.
• Dopo essere stati aperti, il coperchio farfalla e il coperchio dei pulsanti speciali del salvadanaio
devono essere richiusi manualmente.
Carta bancomat di Barbie
1. Inserisci la carta bancomat nella fessura corrispondente e inserisci il tuo codice bancomat
speciale selezionando 4 numeri sulla tastiera. Poi premi il pulsante IMPRONTA DIGITALE per
confermare.
2. Per la prima volta, dovrai inserire il codice due volte e premere il pulsante IMPRONTA
DIGITALE per confermare.
3. Quando ha inserito il codice bancomat senza errori, il coperchio si apre per scoprire i
5 pulsanti speciali di salvadanaio magico interattivo di Barbie.
4. Espelli la carta bancomat premendo il pulsante per l’espulsione della carta bancomat.
5. Se per la tua carta bancomat, tieni premuto il pulsante IMPRONTA DIGITALE per alcuni
secondi per accedere alla schermata “Inserisci codice”. Poi il coperchio dei pulsanti speciali
del salvadanaio deve essere aperto manualmente.
Depositare monete nel salvadanaio
1. Inserisci una moneta nell’ingresso monete poi usa i tasti “4/SINISTRA” e “6/DESTRA” sulla
tastiera per trovare il valore giusto. Premi il pulsante IMPRONTA DIGITALE o il pulsante OK
per depositare il denaro.
2. Se compare un valore ma non hai inserito monete nel salvadanaio, premi il pulsante
CANCELLA per annullare l’operazione.
Nota: Devi confermare ogni moneta quando la inserisci nel salvadanaio altrimenti il
salvadanaio non la aggiunge ai tuoi risparmi.
Depositare banconote nel salvadanaio
1. Inserisci una banconota nell’ingresso banconote e gira la manopola “Deposito banconote”
mentre inserisci il denaro nel salvadanaio.
2. Usa la tastiera per inserire il valore della banconota e premi OK o IMPRONTA DIGITALE. Il
nuovo saldo compare automaticamente.
3. Premi CANCELLA per cancellare un errore.
4. Se hai un obiettivo di risparmio, Barbie dice ‘WOW!’ quando lo hai raggiunto.
Note:
• Devi inserire una banconota per volta.
• Puoi depositare denaro senza inserire la carta bancomat o il codice.
Prelevare denaro
1. Premi PRELIEVO e inserisci il valore che vuoi prelevare usando la tastiera.
2. Premi OK o IMPRONTA DIGITALE e il cassetto si apre e compare il saldo del tuo conto.
3. Se il cassetto non si apre, inserisci un nuovo importo inferiore al valore totale dei tuoi
risparmi.
4. Quando hai nito, chiudi il cassetto spingendolo.