LEXIBOOK RPB130MA User manual











































































































RPB130MaIM0216.indd 1 01/06/2006 17:25:22

2
Lexibook Junior
Lernspiele, die mitwachsen
Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben
haben
Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seht fast
10 Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für
ihren Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den
hochwertigen Herstellungsprozess bekannt.
Spiele für Klein- und Vorschulkinder, Lerncomputer,
interaktive Spiele für den Anschluss ans Fernsehgerät,
Schachspiele, Musikspiele ... mit unseren Spielzeugen
schaffen wir für Kinder aller Alterstufen eine fröhliche
und mitreißende Umgebung, in der das Erlernen
grundlegender Fähigkeiten gefördert wird.
Lasst uns spielen!
Lexibook Team
Deutsch
RPB130MaIM0216.indd 2 01/06/2006 17:25:22

3
Schnellstartanleitung
2- In deiner magischen Ballhandtasche befinden sich am
Boden zwei Tasten. Drücke auf die vordere Taste in die
Stellung “LOW” oder “HIGH”, um deine magische Ball-
handtasche zu aktivieren. Wenn du die Taste auf “LOW”
stellst, ist die Lautstärke geringer. In der Stellung “HIGH” ist
sie hoch. Vergiss nicht, die Taste in die Stellung “OFF” zu
drücken, um deine magische Ballhandtasche abzuschalten
und um Batterieenergie zu sparen.
Dank ihrer magischen Ballhandtasche wird Barbie die Schönste der Prinzessinnen sein.
Die Tasche begleitet die Bewegungen mit magischen, glitzernden Lichtern,
zauberhaften Effekten und traumhaften Melodien.
Damit du mit deiner magischen Barbie-Ballhandtasche spielen kannst, lies bitte die
folgenden Anweisungen und tritt ein in das zauberhafte Leben der Prinzessin Barbie.
Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen, die Anleitungen zu lesen.
3 - Damit die magischen Effekte deine Bewegungen
begleiten, drückst du auf die hintere Taste.
• um die glitzernden Lichter zu sehen
• um die zauberhaften Klänge zu hören
• um zu traumhaften Melodien zu tanzen.
4- Wenn du deine magische Ballhandtasche nicht
verwendest, schaltet sie sich automatisch ab.
1 - Öffne deine magische Ballhandtasche, indem du den
Schmetterling anhebst. Heben Sie den Klettverschluss an
der Unterseite der Tasche an, um das
Kunststoffgehäuse freizulegen. Öffnen Sie das Batteriefach
mit einem Schraubenzieher und setzen Sie 3 x AAA-
Batterien ein.

2
4
1
3
Deutsch
RPB130MaIM0216.indd 3 01/06/2006 17:25:23

4
Einleitung
Wir bei Lexibook Junior haben es uns zur Aufgabe gemacht Spiele zu entwickeln, welche die
grenzenlose Vorstellungskraft von Kindern fördern sollen. Mit unserem neuesten Produkt,
Barbie Fantasy, betreten die kleinen Mädchen die Traumwelt der Prinzessinnen... Die kleinen
Mädchen spielen Prinzessin und entfalten Ihre Vorstellungskraft. Diese Ausdrucksform
unterstützt die Entwicklung der Motorik, des Orientierungssinns, des Urteilsvermögens, die
emotionale und sprachliche Entwicklung der kleinen Mädchen. Und dank der Produkte von
Barbie Fantasy werden Träume wahr.
Verpackungsinhalt
Eine magische Barbie-Ballhandtasche.
Eine Bedienungsanleitung
WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten
und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus
Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.
Einsetzen der Batterien
Die magische Barbie-Ballhandtasche arbeitet mit 3 Alkali-Batterien 1,5V vom Typ AAA/
LR03 (inklusive).
1. Öffnen Sie die magische Ballhandtasche, heben Sie den Klettverschluss am Boden an, um
auf das Plastikteil zuzugreifen. Öffnen Sie das Batteriefach am Boden der Tasche mit einem
Schraubenzieher.
2. Legen Sie 3 AAA-/LR03-Batterien ein und beachten Sie dabei die Polaritätsmarkierungen
an der Unterseite des Fachs.
3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube wieder an.
Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Nicht wieder aufladbare
Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung
aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue
Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die
gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen korrekt entsprechend
der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug
genommen werden. Die Anschlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden. Batterien niemals
ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht
benutzen.
WARNUNG: Bei Fehlfunktionen des Geräts bzw. bei elektrostatischer Aufladung drücken Sie
die Zurücksetz-Taste. Sollte der Fehler anhalten, nehmen Sie die Batterien heraus und legen
Sie wieder ein.













Deutsch
RPB130MaIM0216.indd 4 01/06/2006 17:25:24

5

Spielanleitung
3. Öffnen des
Batteriefachs.
Magische Ballhandtasche
1. Drücke auf die Taste OFF/LOW/
HIGH, um die Tasche zu deaktivieren
(OFF), um die Lautstärke zu senken
auf (LOW), um sie zu erhöhen auf
(HIGH).
2. Es stehen 3 Positionen
zur Auswahl: Leuchten,
Klang oder Melodien.
Deutsch
RPB130MaIM0216.indd 5 01/06/2006 17:25:24

6
Garantie
Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise
enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie.
Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren
Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden
oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind
Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behand-
lung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzufüh-
ren sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt
durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in
Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36
Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden
könnten.
Referenznummer: RPB130Ma
Design und Entwicklung in Europa - Made in China
Flege und wartung
Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und
niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder
anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen
Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das
Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.
Hinweise zum Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht
in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und
beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen
abzugeben.
Deutsch
RPB130MaIM0216.indd 6 01/06/2006 17:25:24

7
Français
Lexibook Junior
Des jeux pour apprendre à grandir,
Vous avez fait l’acquisition d’un produit Lexibook Junior :
nous vous en remercions.
Depuis bientôt 10 ans, la société Lexibook conçoit,
développe, fabrique et distribue à travers le monde des
jouets reconnus pour leur valeur éducative et ludique ainsi
que pour leur qualité de fabrication.
Jeux d’éveil, ordinateurs éducatifs, jeux interactifs
à brancher sur la TV, jeux électroniques et LCD, jeux
d’échecs, jeux musicaux… : Nos jouets accompagnent votre
enfant dès le tout premier âge et bien au-delà, favorisant
son épanouissement par leur dimension ludique et facilitant
son acquisition des compétences scolaires fondamentales.
Bonne découverte !
L’équipe Lexibook
RPB130MaIM0216.indd 7 01/06/2006 17:25:25

8
Français

Guide de prise en main
Grâce au sac de bal magique Barbie, tu seras la plus belle des princesses. Il
accompagnera tous tes mouvements par des effets magiques, des lumières
scintillantes, des effets sonores féeriques et des mélodies de rêve.
Pour jouer avec le sac de bal magique Barbie, lis les instructions suivantes pour entrer
dans la féérie de la vie d’une Barbie princesse et demande l’aide d’un adulte pour lire
les mises en garde.
2
3- Pour que des effets magiques accompagnent tous tes
mouvements, pousse le bouton situé vers l’arrière sur la
position :
• pour voir des lumières scintillantes
• pour entendre des sons féeriques
• pour danser sur des mélodies de rêves
44- Si tu ne bouges plus ton sac de bal magique, il se met en
veille automatiquement.
1- Ouvre ton sac de bal magique en soulevant le
papillon. Soulève le Velcro qui se trouve au fond du sac afin
de découvrir la partie plastique. À l’aide d’un tournevis, ouvre
le compartiment des piles et insère 3 piles LR03.
1
3
2- A l’intérieur de ton sac de bal magique, au fond, se trouvent
deux boutons. Pousse le bouton situé vers l’avant sur la
position «LOW» ou « HIGH » pour mettre le sac de bal
magique en marche. Si tu positionnes le bouton sur
« LOW », le volume sera faible, si tu le positionnes sur
« HIGH » le volume sera fort. N’oublie pas de le remettre sur
la position « OFF » pour arrêter ton sac de bal magique et
préserver l’énergie des piles quand tu as fini de jouer.
RPB130MaIM0216.indd 8 01/06/2006 17:25:25

9
Français
Introduction
Chez Lexibook Junior, notre passion est de créer des jouets qui nourrissent l’imagination
sans frontières des enfants. Notre nouvelle gamme, Barbie Fantasy, permet aux petites filles
d’entrer dans le monde des rêves et le monde des princesses… Jouer à la princesse fait
partie du développement de l’imaginaire des petites filles. Cette forme d’expression contribue
au développement moteur, sensoriel, cognitif, émotionnel et langagier des petites filles. Ainsi,
grâce aux produits de Barbie Fantasy, rêver devient réalité.
Contenu du packaging
Un sac de bal magique Barbie
Un manuel d’utilisation
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes
et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par
raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
Installation des piles
Le sac de bal magique Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type LR03/AAA.
1. Ouvrir le sac de bal magique, soulever le Velcro qui se trouve au fond du sac afin de
découvrir la partie plastique. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles.
2. Insérer les 3 piles LR03/AAA en prenant soin de respecter les polarités indiquées au fond
du compartiment des piles, et selon le schéma ci-contre.
3. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer
les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous
la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou
des piles et accumulateurs neufs et usagés. Seules des piles du type recommandé ou d’un
type similaire peuvent être utilisées. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les
bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas
jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce produit doit être
alimenté avec les piles spécifiées uniquement.
ATTENTION : si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges
électrostatiques, enlevez puis remettez les piles.













RPB130MaIM0216.indd 9 01/06/2006 17:25:26

10

Présentation du jouet
Sac de bal magique
3. Ouverture du compartiment
à piles.
2. Touche 3 positions pour
choisir le mode : lumineux,
sonore ou mélodies.
1. Touche OFF/LOW/HIGH pour
désactiver le sac (OFF), pour
l’activer en volume faible (LOW),
pour l’activer en volume fort
(HIGH).
Français
RPB130MaIM0216.indd 10 01/06/2006 17:25:26

11
Garantie
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices
de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute
détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention
intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’
humidité …). Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits
éléments détachables susceptibles d’être avalés. Il est recommandé de conserver
l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration,
nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur
l’emballage.
Référence : RPB130Ma
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous
vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
Entretien
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.
Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.
Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon
légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonc-
tionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement
la notice afin de vérifier que rien n’a été omis.
Français
RPB130MaIM0216.indd 11 01/06/2006 17:25:27

12
Lexibook Junior
Games to learn as they grow,
Thank you for purchasing a Lexibook Junior product.
Lexibook has designed, manufactured and distributed toys
world wide for nearly 10 years. Our products are renowned
for their educational and entertainment value, as well as
for the high-quality standard in the fabrication process.
Infant and preschool toys, educational computers,
interactive games that can connect to the TV, chess games,
musical games… Our toys create a fun and engaging
environment for children of all ages to stimulate their
ability to learn fundamental skills.
Let’s play!
Lexibook team
ENGLISH
RPB130MaIM0216.indd 12 01/06/2006 17:25:27

13
Start-up guide
2- Inside your magic ballroom bag, towards the bottom, you
will find two buttons. Move the button located foremost to
the “LOW” or “HIGH” position in order to switch the magic
ballroom bag on. If you move the button to the position “LOW”,
the volume will be low, whereas if you move it to “HIGH”, the
volume will be loud. When you finish playing, do not forget to
return the button to the position “OFF” in order to switch your
magic ballroom bag off and save batteries.
With Barbie Magic Ballroom Bag, you will be most beautiful princess ever. This bag will
follow any of your movements producing magic effects, wonderful flashing lights,
fairylike sound effects and dreamlike melodies.
Before you start playing with Barbie’s magic ballroom bag, please read the following
instructions to help you discover the fairyhood surrounding the life of a Barbie princess,
and request the assistance of an adult in order to read and understand the safety
warnings.
3- If you wish some wonderful magic effects to follow all your
movements, move the button located rearmost to one of the
following positions:
• to activate the wonderful flashing lights
• to listen to fairylike sound effects
• to dance to the rhythm of dreamlike melodies.
4- Once you stop moving, your magic ballroom bag goes
automatically into standby mode.
1- Open your magic ballroom bag by lifting the butterfly-
shaped lock. Lift the Velcro-attached padding located at the
bottom of the bag to reveal the plastic casing. Use a screw-
driver to open the battery compartment, and install 3 x AAA
batteries.

2
4
1
3
ENGLISH
RPB130MaIM0216.indd 13 01/06/2006 17:25:28

14
INTRODUCTION
At Lexibook Junior, we delight in creating toys nurturing children’s boundless imagination. Our
new range, Barbie Fantasy, transports little girls into a kingdom of dreams and princesses…
Playing princess dress-up encourages little girls to let their imagination soar. This form of
expression engages motor, sensory, cognitive, emotional and language skills. Thanks to the
Barbie Fantasy items, all wishes come true.
Content of the packaging
One Barbie magic ballroom bag
An Instruction Manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not
part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
Installing the batteries
Barbie Magic Ballroom Bag operates using 3 x 1.5V LR03/AAA alkaline batteries.
1. Open the magic ballroom bag and lift the Velcro-attached padding located at the bottom of
the bag in order to reveal the plastic casing. Use a screwdriver to open undo the screw and
open the battery compartment.
2. Install the 3 x LR03/AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of
the battery compartment, and as per the diagram shown opposite.
3. Close back the battery compartment and retighten the screw.
Do not use rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of
batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct
polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to
be short circuited. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going
to use the game for a long period of time.
WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, turn the unit off and on
again. If this proves to be ineffective, remove the batteries and insert them again.













ENGLISH
RPB130MaIM0216.indd 14 01/06/2006 17:25:28

15

Features of the toy
3. Battery compartment
opening.
Magic ballroom bag
1. OFF/LOW/HIGH button used to
switch the bag OFF, turn it on at a
low volume (LOW), and to turn it
on at a high volume (HIGH).
2. 3-way switch used to
select the operating mode:
Flashing lights, sound
effects, or melodies.
ENGLISH
RPB130MaIM0216.indd 15 01/06/2006 17:25:29

16
Environmental Protection:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household
waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning
this appliance to a collection centre (if available).
Warranty
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and
present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and work-
manship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the
instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling,
exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further
reference. Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable ele-
ments which could be swallowed.
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and
the details of the product shown on the packaging.
Reference : RPB130Ma
Designed and developed in Europe – Made in China
Maintenance
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose
the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not
dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit malfunctions, try to
change the batteries first. If this proves to be ineffective, read the instruction manual again.
ENGLISH
RPB130MaIM0216.indd 16 01/06/2006 17:25:29

17
ESPAÑOL
Lexibook Junior
Juegos con los que aprenden mientras crecen,
Le agradecemos su confianza al adquirir un producto
Lexibook Junior.
Lexibook ha diseñado, fabricado y distribuido juguetes en
todo el mundo durante cerca de 10 años. Nuestros
productos son célebres por su valor lúdico y educacional,
así como por el estándar de alto grado de calidad en el
proceso de fabricación.
Juguetes de infancia y preescolar, ordenadores
didácticos, juegos interactivos que pueden conectarse al
televisor, juegos de ajedrez, juegos musicales... Nuestros
juguetes crean un ambiente divertido y participativo para
niños de todas las edades, que estimula el desarrollo de
sus destrezas básicas.
¡Vamos a jugar!
El equipo de Lexibook
RPB130MaIM0216.indd 17 01/06/2006 17:25:29

18
ESPAÑOL

Guía de utilización
2- En el interior del bolso de baile mágico, en el fondo,
encontrarás dos botones. Presiona el botón situado en la parte
delantera y colócalo en la posición «LOW» o « HIGH » para
poner el bolso de baile mágico en marcha. Si pones el botón
en la posición « LOW », el volumen estará bajo y si lo pones en
la posición « HIGH » el volumen estará alto. No olvides volver
a ponerlo en la posición «OFF» para parar tu bolso de baile
mágico y ahorrar energía de las pilas cuando hayas acabado
de jugar.
Con el bolso de baile mágico de Barbie, serás la más bella de las princesas.
Acompañará todos tus movimientos con efectos mágicos, luces chispeantes,
maravillosos efectos sonoros y melodías de ensueño.
Para jugar con el bolso de baile mágico de Barbie, lee las instrucciones siguientes para
adentrarte en la mágica vida de una Barbie princesa y pide ayuda a un adulto para leer
las advertencias.
2
3- Para que efectos mágicos acompañen todos tus
movimientos, presiona el botón situado en la parte posterior
para ponerlo en la posición:
• para ver luces chispeantes
• para escuchar sonidos mágicos
• para bailar al son de melodías de ensueño
44- Si no mueves tu bolso de baile mágico, se pone en espera
automáticamente.
1- Abre tu bolso de baile mágico levantando la mariposa.
Levanta el Velcro que se encuentra al fondo para descubrir la
parte de plástico. Con un destornillador, abre el
compartimiento de las pilas y inserta las 3 pilas LR03/AAA.
1
3
RPB130MaIM0216.indd 18 01/06/2006 17:25:30

19
ESPAÑOL
Introducción
En Lexibook Junior, nuestra pasión es crear juguetes que desarrollan la incansable imagi-
nación de los niños. Nuestra nueva gama, “Barbie Fantasy” transporta a las niñas pequeñas a
un mundo de ensueño y de princesas... De hecho, jugar a ser princesa forma parte del desar-
rollo imaginativo de las niñas pequeñas. Esta manera de expresarse contribuye al desarrollo
motriz, sensorial, cognoscitivo, emocional y lingüístico de las niñas pequeñas. Por lo tanto,
gracias a los productos de la gama Barbie Fantasy, los sueños pueden hacerse realidad.
Contenido del embalaje
Un bolso de baile mágico Barbie
Un manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de
plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y
deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar
el juguete
Instalación de las pilas
El bolso de baile mágico de Barbie funciona con 3 pilas alcalinas 1,5V de tipo LR03/
AAA.
1. Abrir el bolso de baile mágico y levantar el Velcro que se encuentra al fondo para descubrir
la parte de plástico. Con un destornillador, abrir el compartimiento de las pilas.
2. Insertar las 3 pilas LR03/AAA teniendo cuidado de respetar las polaridades al fondo del
compartimiento de las pilas y de acuerdo con el siguiente esquema.
3. Volver a cerrar el compartimiento de las pilas y apretar el tornillo.
No utilice pilas recargables en este equipo. No intente nunca recargar pilas no recargables;
para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables deben
recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto; no mezcle pilas de distinto tipo, o pilas
nuevas con pilas usadas; utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes;
colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en
el compartimento; retire del juguete las pilas gastadas; no permita que entren en contacto
eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante
un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no
responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas.
¡ADVERTENCIA! Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga
electrostática, retire las pilas y vuelva a colocarlas.













RPB130MaIM0216.indd 19 01/06/2006 17:25:31

20

Presentación de los distintos elementos del juguete
3. Apertura del
compartimiento de
las pilas.
Bolso de baile mágico
1. Tecla OFF/LOW/HIGH para
desactivar el bolso (OFF),
para activar en volumen bajo
(LOW), para activar en
volumen alto (HIGH).
2. Tecla de 3 posiciones
para elegir el modo:
luminoso, sonoro o
melodías.
ESPAÑOL
RPB130MaIM0216.indd 20 01/06/2006 17:25:31