LEXIBOOK JG171 User manual

JUEGO DE DAMAS
CHECKERS
M
A
N
U
A
L
D
E
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
.
c
o
m
JG171_09
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 1 28/05/2014 4:40 PM

3
1
2
910 11 12
3
4
5
6
7
8
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 2 28/05/2014 4:40 PM

3
ENGLISH
The « Checkers » game console operates with 3 X 1.5V AG13/LR44 type
batteries (included). Ask an adult to help you to nd and install the correct batteries. Only
the specied batteries must be used with this product. This product is supplied with
batteries for demonstration purposes. They should be replaced with new batteries
before use.
1. Open the battery compartment cover located at the back of the unit
using a screwdriver.
2. Install the 3 x AG13/LR44 batteries according to the polarity indicated
at the bottom of the battery compartment, and as per the diagram
shown opposite.
3. Close back the battery compartment and tighten the screw.
Note:
• When the sound is weak or when the game does not react correctly,
please think about changing the batteries.
• Alkaline batteries recommended for better performance.
CONTENTS OF THE PACKAGING
BATTERY INFORMATION
PRODUCT FEATURES
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are
to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only
to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used
batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to
be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are
not going to use the game for a long period of time.
WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency
interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, press the
RESET button or remove the batteries and insert them again.
NOTE: Before starting up the game, remove the plastic label on the LCD screen display.
1. MUTE key: rst, press the FUNCTION key then press MUTE to switch off or switch on
the sound effects. The icon is displayed on screen when the sound is switched on.
2. ON/OFF key: press this key to turn the game on and off. The console automatically
save the positions of the pieces before it is switched off. The unit turns off automatically
after 4 minutes of inactivity.
3. FUNCTION key: use this key with the MUTE and NEW GAME keys. “Func” is
displayed on the top of the screen when you press the FUNCTION key.
4. Direction keys (x 4).
5. NEW GAME key: rst, press the FUNCTION key then press NEW GAME to stop the
current game and immediately start a new one.
6. RESET key: in case of malfunction, use the tip of a pen or a paper clip to reset the unit.
1 x « Checkers » game console
1 x instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are
not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 3 28/05/2014 4:40 PM

4
5
ENGLISH
1. Press the ON/OFF key to switch on the game console and start playing. The game
follows the rules of the traditional American checkers. You play with the black pieces
and always make the rst move.
2. Press any directional keys to select a piece. The selected piece ashes on screen.
3. Press GO and the unit will suggest a move. If you have several choices, press any
directional keys to select another destination for your piece.
4. Press GO once again to conrm the move.
Important note:
• whenever you are able to capture a piece from your opponent, you must do so.
• a piece which is not a King cannot move backward.
• when a piece reaches the last row of the board, it becomes a King. A King can move
backward.
Read before you or your children use video games. Some people are prone to epileptic
seizures or losses of consciousness as a result of seeing certain ickering lights or
objects often present in daily life. These people are at risk from seizures when they watch
certain television images or play certain video games. Such incidents can happen even if
the person has no previous medical history of epilepsy. If you or a member of your family
has ever displayed symptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness)
while watching ickering lights or images, consult your doctor before use.
Parents are advised to supervise their children while playing video games. If you or your
child shows any of the following symptoms: dizziness, vision problems, eye or muscle
tenseness, loss of consciousness, involuntary movements or seizures, cease playing
immediately and consult your doctor.
Precautions to take in any case while using a video game
• Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep.
• Make sure to play in room which is well lit.
• While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour.
GAME INSTRUCTIONS
EPILEPSY WARNING
7. GO key: press this key to select a piece and make a move.
8. UNDO key: press this key to take back a move.
9. White piece
10. White king
11. Black piece
12. Black king
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 4 28/05/2014 4:40 PM

4
5
ENGLISH
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to
expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in
water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 6 months warranty. For any claim under the warranty or af-
ter sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our
warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception
of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from
any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and
humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
Warning! This game is not suitable for children under 36 months. Choking hazard.
In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours
and the details of the product shown on the packaging.
MAINTENANCE AND WARRANTY
FCC NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes of modications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 5 28/05/2014 4:40 PM

7
6
ENGLISH
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular
household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the
environment by returning this appliance to a collection centre (if available).
Reference: JG171_09
Designed and developed in Europe – Made in China, Dongguan
©2014 LEXIBOOK®
LEXIBOOK
Calex Logistics
Attn to : Brian Wesley/ Jessica Munoz
175-177 SOUTH MAIN STREET
PA 18705
PLAINS
USA
Toll free number: [phone]
E-mail: [email protected]
www.lexibook.com
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 6 28/05/2014 4:40 PM

7
ESPAÑOL
6
CONTENIDO DEL EMBALAJE
INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS
PRESENTACIÓN DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS DEL JUGUETE
No utilizar pilas recargables. No recargar las pilas. Retirar los acumuladores del
juego antes de cambiarlos. No cambiar los acumuladores nada más que bajo la
supervigilancia de un adulto. No mezclar diferentes tipos de pilas o acumuladores,
o pilas y acumuladores nuevos y usados. Las pilas y acumuladores deben ponerse
respetando el sentido de la polaridad. Las pilas y acumuladores usados deben
quitarse del juego. Los bornes de una pila o de un acumulador no deben ponerse
en corto-circuito. No tirar las pilas al fuego. Retirar las pilas en caso de no utilizar el
juego durante un periodo prolongado.
ADVERTENCIA: Las interferencias fuertes o las descargas electrostáticas pueden
causar un funcionamiento defectuoso o una pérdida de memoria. Si ocurriera un
funcionamiento anormal, pulse el botón de reinicio o retire las pilas e insértelas de nuevo.
NOTA: Antes de encender por primera vez la consola de juegos, retire la película plástica
adhesiva de protección de la pantalla LCD.
1. Tecla de desactivación del sonido (MUTE): Pulse primero la tecla de selección de
funciones (FUNCTION) y, a continuación, pulse la tecla “MUTE” para desactivar o
activar los efectos de sonido. La pantalla mostrará el icono cuando el sonido esté
activado.
2. Tecla de encendido/apagado (ON/OFF): Pulse esta tecla para encender o apagar la
consola de juegos. La consola guarda automáticamente en la memoria la posición
de las chas antes de apagarse. El aparato se apagará automáticamente al cabo de
4 minutos si no se detecta actividad alguna por parte del usuario.
3. Tecla de selección de funciones (FUNCTION): Utilice esta tecla junto con las teclas
“MUTE” y “NEW GAME” (nueva partida). Se mostrará la indicación “Func” en la parte
superior de la pantalla cuando se pulse la tecla “FUNCTION”.
1 consola de juegos con “Juego de damas”
1 manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos
de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este
juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita
al niño utilizar el juguete.
La consola de juegos con “Juego de damas” funciona con 3 pilas de 1,5 V tipo
AG13/LR44 (incluidas). Pide ayuda a un adulto para encontrar e instalar las pilas
correctas. Solo deben utilizarse en este producto las pilas especicadas. Este producto
se entrega con pilas de demonstración. Antes de usuario, es imperativo cambiarlas.
1. Retira la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte
trasera de la unidad utilizando un destornillador.
2. Coloca las 3 pilas alcalinas de tipo LR03/AAA, respetando la
polaridad que se indica en el fondo del compartimento de las pilas,
como se muestra en la gura al lado.
3. Vuelve a cerrar el compartimento y aprieta el tornillo.
Note:
• Cuando el sonido es débil o el juego no responde correctamente,
conviene que sustituyas las pilas.
• Para un funcionamiento óptimo se recomienda el uso de pilas alcalinas.
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 7 28/05/2014 4:40 PM

8
9
ESPAÑOL
1. Pulse la tecla “ON/OFF” para encender la consola de juegos e iniciar la partida. Las
reglas del juego son las típicas del juego de damas tradicional americano. Le tocará
conjugar con las chas negras y siempre será quien deba realizar el primer
movimiento.
2. Pulse cualquier tecla direccional para seleccionar una cha. La cha seleccionada
parpadeará en la pantalla.
3. Pulse la tecla “GO” y la consola le recomendará un movimiento a ejecutar. En caso de
que haya varias posibilidades de movimiento de dónde elegir, pulse cualquier otra
tecla direccional para seleccionar otra posición de destino para su cha.
4. Pulse de nuevo la tecla “GO” para conrmar el movimiento efectuado.
Nota importante:
• Siempre que exista la oportunidad de capturar una cha de su oponente, deberá
hacerlo.
• Ninguna cha que no sea la Reina podrá desplazarse hacia atrás.
• Cuando una cha normal alcanza la última la del tablero, se convierte en una Reina.
La Reina puede desplazarse hacia atrás.
Léase antes de utilizar cualquier videojuego, ya sea por usted o por sus hijos. Algunas
personas son susceptibles de padecer ataques epilépticos o desmayos al contemplar
ciertos tipos de luces parpadeantes o elementos encontrados frecuentemente en nuestro
entorno cotidiano. Estas personas están expuestas a ataques epilépticos cuando
contemplan ciertas imágenes de televisión o al jugar con ciertos videojuegos. Estos
fenómenos pueden aparecer incluso si el individuo no tiene antecedentes médicos que
puedan denotar la enfermedad o aunque nunca haya sufrido un ataque epiléptico con
anterioridad. Si usted o algún miembro de su familia ya ha experimentado síntomas
relacionados con la epilepsia (ataques o desmayos) ante estímulos “luminosos”, consulte
a su médico antes de proceder a utilizar este aparato.
Aconsejamos a los padres que vigilen a sus hijos mientras que estos juegan con
videojuegos. Si usted o alguno de sus hijos experimenta algunos de los siguientes
síntomas: mareos, alteración de la visión, contracciones oculares o musculares, pérdida
de conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o convulsiones, interrumpa
inmediatamente el juego y consulte a su médico.
INSTRUCCIONES DE JUEGO
AVISO RELACIONADO CON LA EPILEPSIA
4. Teclas de desplazamiento direccional (4 en total).
5. Tecla de selección de nueva partida (NEW GAME): Pulse primero la tecla
“FUNCTION” y, a continuación, pulse la tecla “NEW GAME” para detener la partida en
curso e iniciar inmediatamente otra nueva.
6. Tecla de reinicialización del aparato (RESET): En caso de que el aparato no funcione
correctamente, utilice la punta de un bolígrafo o un clip sujetapapeles para reiniciar la
consola de juegos y restablecer sus parámetros de fábrica.
7. Tecla de conrmación (GO): Pulse esta tecla para seleccionar una cha y conrmar su
colocación.
8. Tecla de cancelación (UNDO): Pulse esta tecla para cancelar la colocación de una
cha.
9. Ficha blanca
10. Reina blanca
11. Ficha negra
12. Reina negra
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 8 28/05/2014 4:40 PM

8
9
ESPAÑOL
Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice
ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del
sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el
juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de
importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 6 meses. Para cualquier
reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su
revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos
de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel
deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas
en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato
(como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda
conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de
superación, podemos proceder a la modicación de los colores y detalles del producto
mostrado en el embalaje. ¡Advertencia! Este producto no se aconseja a niños menores
de 36 meses. Peligro de asxia.
MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
NOTA FCC
Precauciones a tomar siempre que se esté usando un vídeo juego.
• Cuando esté usando un video juego que se conecta al aparato de TV, permanezca
de pie o siéntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable
le permita.
• Use, de preferencia, vídeo juegos que posean pantallas pequeñas. Evite jugar a vídeo
juegos si se encuentra cansado o ha dormido poco.
• Asegúrese de que juega en una habitación bien iluminada.
• Cuando juegue a vídeo juegos tómese de 10 a 15 minutos de descanso por cada hora
de juego.
Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos siguientes condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias y
(2) debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden afectar
su funcionamiento normal.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio
frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no
ocurrirá interferencia a recepción de radio ó televisión, la cual puede ser determinada
apagando y encendiendo el equipo, el usuario es animado a corregir la interferencia por
una de las siguientes medidas:
- Redirigir ó reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al cual el receptor es
conectado.
Advertencia: Cambios de modicaciones a ésta unidad no expresamente aprobados
por la parte responsable de cumplimiento pudiera eliminar la autoridad del usuario para
operar el equipo.
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 9 28/05/2014 4:40 PM

10
ESPAÑOL
Advertencia para la protección del medio ambiente
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura
doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos
y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección
(si existen).
IM code: JG171_09IM1224
Referencia: JG171_09
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China, Dongguan
©2014 LEXIBOOK®
España
Servicio atención al consumidor: 902 760 049
www.lexibook.com
JG171_09IM1224_28May_V02.indd 10 28/05/2014 4:40 PM