LEXIBOOK JG6000SP User manual

JG6000SP
M
a
n
u
e
l
d
’
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
j
u
n
i
o
r
.
c
o
m
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
SPIDER-MANTM
SUPER TV AIR JET

2
FRANÇAIS
GUIDE DE PRISE EN MAIN
Cette section vous explique comment jouer avec le Spider-ManTM Super TV Air Jet. Il est recommandé
de lire le guide de l’utilisateur au complet pour des instructions détaillées et des mises en garde.
1.GonezleSpider-ManTM Super TV Air Jet:
 1-Déballezlapompeàairfournie.
 2-GonezlesiègeduSuperTVAirJet.Dévissezle
bouchondelavalvesituéeaudosdusiègeetinsérezla
grandevalvedelapompeàair.Enmaintenantfermement
lavalveàl’intérieurduproduit,appuyezetrelâchezla
pompeàairjusqu’àcequelesiègesoitferme.Fermezle
  bouchonetvissez-le.
 3-GonezlapartieinférieureduSpider-ManTM Super TV Air
Jetgrâceàlavalvesituéeàl’arrièreduproduitcomme
indiquéàl’étape2.
1
2.Installezlespilesdelaconsole:ouvrezlecouvercledu
compartimentàpilesquisesitueaudosdelaconsole
àl’aided’untournevis,installez4pilesLR6de1,5Ven
respectantlesensdespolaritésindiquépuisrefermezle
compartimentàpilesetresserrezlavis.
 Installezlespilesdutableaudebord:ouvrezlecouvercledu
 compartimentàpilesquisesituesouslecompteurdevitesse
àl’aided’untournevis.Installez4pilesLR6de1,5Ven
respectantlesensdespolaritésindiquépuisrefermezle
 compartimentàpilesetresserrezlavis.
2
3.Connectezlaconsoleautéléviseur:letéléviseuretlaconsole
DOIVENTETREETEINTS.Branchezl’extrémitéjaunedu
câbledelaconsoledanslaprisevidéo(jaune)dutéléviseur
etbranchezl’extrémitérougeducâbledanslapriseaudio
(rouge)dutéléviseur.Allumezlaconsoleetleproduitpuis
appuyezsur“start”surlaconsoleousurletableaudeborddu
produit pour entrer dans le menu.
 Pourfairedélerlalistedesjeux,penchezvotreSpider-ManTM
SuperTVAirJetsurladroiteousurlagaucheouappuyezsur
les touches de gauche ou droite sur le pavé directionnel de
laconsolepuissélectionnezunjeudanslemenu.Appuyez
surStart(surleguidonoulaconsole)pouraccéderaujeu
sélectionné.Aprésent,vousdevezêtredansundes7jeux
proposés.Pourplusdedétailssurlefonctionnementdes
activités,mercidevousréféreràlalistedesjeux.
3

3
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Prépare-toiàvivredevraiessensationsdecoursesdescooterdesmersavectonSuperTVAirJet
Spider-ManTM!Joueaux7jeuxpalpitantsetcombatslesennemis!Ilestrecommandédelireles
instructionsci-dessouspourapprendreàutilisertonSuperTVAirJetSpider-ManTMetàjoueraux
différentsjeux.
CONTENU DE LA BOITE
- Un Spider-ManTM Super TV Air Jet
- Une console
- Un kit de réparation
ATTENTION :Lesélémentsd’emballagetelsquelmsplastiques,rubansadhésifs,étiquetteset
rubansdexationmétalliquesnefontpaspartiedecejouetetdoiventêtreenlevésparraisonde
sécuritéavanttouteutilisationparunenfant.
INSTALLATION DES PILES
Ton Spider-ManTMSuperTVAirJetfonctionneavec8pilesalcalinesLR6de1.5V4pilespour
laconsoleet4pilespourletableaudebord.
Console:
1.Ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesquisesitueaudos
delaconsoleàl’aided’untournevis.
2.Installer4pilesLR6de1,5Venrespectantlesensdespolarités
indiqué:unepositionincorrectepeutsoitendommagerlejouet,
soit provoquer un incendie ou l’explosion de la pile.
3.Refermerlecompartimentàpilesetresserrerlavis.
Tableau de bord :
1.Ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesquisesituesousle
compteurdevitesseàl’aided’untournevis.
2.Installer4pilesLR6de1,5Venrespectantlesensdes
polarités indiqué: une position incorrecte peut soit
 endommagerlejouet,soitprovoquerunincendieou
l’explosion de la pile.
3.Refermerlecompartimentàpilesetresserrerlavis.
Nepasutiliserdepilesrechargeables.Nepasrechargerles
pilesnonrechargeables.Retirerlesaccumulateursdujeuavant
delesrecharger.Nechargerlesaccumulateursquesousla
surveillanced’unadulte.Nepasmélangerdifférentstypesde
pilesouaccumulateurs,oudespilesetaccumulateursneufset
usagés.Lespilesetaccumulateursdoiventêtremisenplace
enrespectantlapolarité.Lespilesetaccumulateursusagés
doiventêtreenlevésdujouet.Cejeudoitêtrealimentédes
pilesspéciéesuniquement.Lesbornesd’unepileoud’unaccumulateurnedoiventpasêtremises
encourt-circuit.Nepasjeterlespilesaufeu.Retirerlespilesencasdenonutilisationprolongée.
Veuillezgardercemoded’emploi,ilcontientd’importantesinformations.
Sil’appareilprésenteundysfonctionnement,appuyezsurRESET.Sicelasereproduit,ôtezlespiles
ducompartimentetremettez-lesdirectement.Quandlesons’affaiblitouquelejeuneréagitplus,
pensezàchangerlespiles.
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
-Unepompeàair
- Un manuel d’instruction

4
FRANÇAIS
Laconsolefonctionneaussiavecuntransformateurpourjouetsde9V500mA,sensde
polarité:INPositif/OUTNégatif(noninclus).
Pourlebranchement,suivrecesinstructions:
1. S’assurer que le jeu est éteint.
2.Brancherlachedutransformateurdanslaprise.
3.Brancherlaprisedutransformateurdansuneprisedecourant.
4.Mettrelejeuenmarche.
Untransformateurn’estpasunjouet.Débrancherletransformateurencasdenonutilisation
prolongéeand’évitertoutéchauffement.Lorsquelejeuestalimentéparuntransformateur,nepas
joueràl’extérieur.Vérierrégulièrementl’étatdutransformateuretdeslsdebranchement.Encas
dedétérioration,nepasutiliserletransformateurjusqu’àsaréparation.
Cejouetn’estpasdestinéàdesenfantsdemoinsde3ans.Lejouetnedoitêtreutiliséqu’avecle
transformateurrecommandé.
Sideviewofconsole
AC Plug
Wall Output
AC Adapter
(Notincluded)
Lerécepteurdelaconsoledoitfairedirectementfaceautransmetteursituésurletableaudebord
del’unitécommeillustréci-haut.Ladistancemaximaleentreletransmetteuretlerécepteurestde3
mètressousl’alimentationdespilesàpleinecapacité.
NOTE SUR L’INFRAROUGE
TV
Max :
3 mètres

5
FRANÇAIS
PRESENTATION DU SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET
Reset Start
RESET
Console: Bouton marche / arrêt
Bouton B
Bouton A
Start
Câble A/V
Pavé directionnel
Reset
Bouton Pourmettrelaconsoleenmarche/pourl’arrêter.
marche / arrêt
Start Pour démarrer un jeu.
Reset Pour accéder au menu des jeux.
Tableau de bord: Compartiment des piles
Bouton marche / arrêt
Accélérateur
Start
Frein manuel
Reset
Indicateur LED
Bouton Pour mettre le Spider-ManTMSuperTVAirJetenmarche/pourl’arrêter.
marche / arrêt
Reset Pour accéder au menu des jeux.
Start Pour démarrer un jeu.
Frein manuel Mercidevousréféreràlalistedesjeuxpourplusdedétails.
(poignée gauche)
Accélérateur Mercidevousréféreràlalistedesjeuxpourplusdedétails.
(poignée droite)

6
FRANÇAIS
DESCRIPTION DES COMMANDES DE DIRECTION
Position horizontale Penché à droite Penché à gauche
Quandvouspositionnezvotre
Spider-ManTM Super TV Air Jet
horizontalementouàmoinsde
7degréssurlagaucheousur
ladroite,lescooterdesmers
représentéàl’écranavance
tout droit.
Quandvouspenchezvotre
Spider-ManTM Super TV Air
Jetàplusde7degréssurla
droite,lescooterdesmers
représentéàl’écrantourneà
droite.
Quandvouspenchezvotre
Spider-ManTM Super TV Air
Jetàplusde7degréssurla
gauche,lescooterdesmers
représentéàl’écrantourneà
gauche.
Poids maximum autorisé :LepoidsmaximumautorisésurleSpider-ManTM Super TV Air Jet est
de50kg.
Important :Cejouetnedoitpasêtreutilisécommeunjeudebain(piscine,plage...).
1.LetéléviseuretlaconsoleDOIVENTETREETEINTS.
2.Connectezlaconsoleautéléviseur:
 -Branchezl’extrémitéjauneducâbledelaconsoledanslaprisevidéo(jaune)dutéléviseur.
 -Branchezl’extrémitérougeducâbledanslapriseaudio(rouge)dutéléviseur.
3.AllumezvotretélévisionetmettezlachaîneAV.
4.Allumezlaconsoleetlescooterdesmerspuisappuyezsur“START”surlaconsoleousurle
scooterdesmerspourentrerdanslemenu.Lemenudoits’afchersurvotreécran.
5.ChoisissezunjeuetappuyezsurSTARTpourcommenceràjouer.
Remarque:
Laconsolepeutêtreutiliséecommeuneconsoledejeuindépendante.Eteignezjustevotrescooter
desmersetvouspouvezjoueràtouslesjeux.
CONNECTER LA CONSOLE AU TELEVISEUR
VIDEO
AUDIO(R)
AUDIO(L)

7
FRANÇAIS
EN CAS DE PANNE
Silesproblèmespersistent,veuillez-vousréférerauxinstructionsdonnéesparcemanuelet
réinstallervotreSPIDER-MANTMSUPERTVAIRJET.
Avant de donner votre Spider-ManTM Super TV Air
Jet à réparer, merci de vérier les points suivants
•
LeSPIDER-MANTMSUPERTVAIRJET&laconsole
sont-ils bien en marche ?
•
LaTVest-elleallumée?
•
LaTVest-ellebiensurlachaîneAV?
•
LecâbleAVest-ilcorrectementconnecté?
•
Lespiles,nesont-ellespasusées?
•
Lespiles,sont-ellesinstalléescorrectement?
•
LescouleursdelaTVsont-ellesrégléescorrectement?
•
LeschaînesTVsont-ellesrégléescorrectement?
•
Lespiles,nesont-ellespasusées?
•
Levolumedusonn’est-ilpastropbasoucoupé?
•
Lecâbleaudion’est-ilpasdéconnecté?
•
Essayezderéglerl’imagesurvotreTVjusqu’àce
qu’elle soit stable.
•
Lespiles,nesont-ellespasusées?
•
LecâbleAVest-ilcorrectementconnecté?
•
Lespiles,nesont-ellespasusées?
•
Appuyezsurleboutonreset,s’iln’yapas
d’amélioration,éteignezpuisrallumezvotreSPIDER-
MANTMSUPERTVAIRJET.
•
Lespiles,nesont-ellespasusées?
•
Lespilessont-ellesinstalléescorrectement?
•
Lejeuest-ilbienenmarche?
Problème
Pas d’image sur l’écran
L’imagetrembleouest
en noir et blanc
Pas de son
L’imagesurlaTV
tremble
Des lignes apparaissent
sur l’écran durant un jeu
L’imageclignoteouest
déformée
LeSPIDER-MANTM
SUPERTVAIRJETne
fonctionnepas

8
FRANÇAIS
DESCRIPTIF DES JEUX
Spider Jet
AideSpider-Manàterminercettecourseexcitantecontreletemps.
Ramasselespointsbonusetlecarburantpouraugmenterton
score.Evitelesobstaclesetlesbouées,sinontuperdrasdutemps!
Fonctions
Guidon:Pourtourneràdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour accélérer
Poignéegauche:Pourfreiner
Spider Sub
Contrôlelaballepourdétruiretouslesanimauxmarinsdel’écran.
Déplacetonsous-marinàdroiteetàgauchepourattraperlaballe.
Tuperdrasunevieàchaquefoisqueturateraslaballe.Tuas5
vies.Ilya7niveaux.
Fonctions
Guidon:Pourdéplacerlesous-marinàdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour lancer la balle
Spider Bike
Sursamotodesuperhéros,Spider-Manfaitlacoursecontre
les ennemis sur une piste. Tu dois terminer les 3 tours contre la
montre!Evitelesennemisetlesobstacles;sinon,tuperdrasdu
temps précieux !
Fonctions
Guidon:Pourtourneràdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour accélérer
Poignéegauche:Pourfreiner
Jet Race
Spider-Man(icône1P-1joueur)faitlacoursecontreunennemi
(ordinateur-icôneCOM).Spider-Mandoitterminerlacourse
avantl’ordinateur.Essayed’éviterlesnombreuxobstaclesquite
ralentiront.Lesmeilleursscoress’afcherontàlandelacourse.
Fonctions
Guidon:Pourtourneràdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour accélérer
Poignéegauche:Pourfreiner

9
FRANÇAIS
Spider Pong
Des tas de balles colorées tombent du haut de l’écran. Utilise la
barre pour attraper autant de balles que possible. Tu peux attraper
desobjetsbonusmaisfaisattentionauxobjetspiégés.
Fonctions
Guidon:Pourdéplacerlabarreàdroiteetàgauche
Webdigger
ContrôlelatoileetlapelleteusedeSpider-Manpourattrapertout
l’argentetlespiècesdemonnaie.Soisrapidecarletempsest
limité.Ilya30niveaux.
Fonctions
Poignéedroite:Pourlancerlapelleteuse/toileetpourfaireexploser
l’objetattrapédanslapelleteuse/toile;sicetobjetestunebombe,
l’icônes’afchera.
Poignéegauche:Pourreprendrelapelleteuse/toileplusrapidement.
Spider Escape
Contrôlelaballepourdétruirelesbriquesafchéessurl’écran.
Déplacelabarreàgaucheetàdroitepourattraperlaballe.
Tuperdrasunevieàchaquefoisqueturaterasuneballe.Tu
commences le jeu avec 2 balles. Tu peux attraper de nombreux
objetsbonus,maisfaisattentionauxobjetspiégés(têtedemort,-1
etc.).Ilya10niveaux.
Fonctions
Guidon:Pourdéplacerlabarreàdroiteetàgauche
Poignée droite: Pour lancer la balle
Trouvezci-dessouslacorrespondanceentrelesfonctionsduSpider-ManTM Super TV Air Jet et de la
console.
Spider-ManTM Super TV Air Jet
Poignéegauche:freinmanuel
Poignée droite : accélérateur
Mouvementgauche/droite:inclinaisondu
scooterdesmersàgaucheetàdroite
Power=>Marche(On)/Arrêt(Off)
Reset=>Recommencer
Start => Commencer
IndicateurdelaLED=>Gauche,Droite,
Power,frein.
console
ToucheB
Touche A
8touchesdirectionnelles
Interrupteur“Power”
Reset=>Recommencer
Start => Commencer
IndicateurdelaLED=>Power

10
FRANÇAIS
Alireavanttouteutilisationd’unjeuvidéoparvous-mêmeouvotreenfant.
Certainespersonnessontsusceptiblesdefairedescrisesd’épilepsieoud’avoirdespertesde
conscienceàlavuedecertainstypesdelumièresclignotantesoud’élémentsfréquentsdansnotre
environnementquotidien.Cespersonness’exposentàdescriseslorsqu’ellesregardentcertaines
imagestéléviséesoulorsqu’ellesjouentàcertainsjeuxvidéo.Cesphénomènespeuventapparaître
alorsmêmequelesujetn’apasd’antécédentmédicaloun’ajamaisétéconfrontéàunecrise
d’épilepsie.Sivous-mêmeouunmembredevotrefamilleavezdéjàprésentédessymptômesliés
àl’épilepsie(criseoupertedeconscience)enprésencedestimulations«lumineuses»,veuillez
consultervotremédecinavanttouteutilisationdejeuxvidéo.Nousconseillonsauxparentsd’être
attentifsàleursenfantslorsqu’ilsjouentavecdesjeuxvidéo.
Sivous-mêmeouvotreenfantprésentezlessymptômessuivants:vertige,troubledelavision,
contractiondesyeuxoudesmuscles,pertedeconscience,troubledel’orientation,mouvement
involontaireouconvulsion,veuillezimmédiatementcesserdejoueretconsulterunmédecin.
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
Nevoustenezpastropprèsdel’écran.Jouezàbonnedistancedel’écrandetélévisionetaussi
loinquelepermetlecordonderaccordement.Utilisezdepréférencelesjeuxvidéosurunécrande
petitetaille.Evitezdejouersivousêtesfatiguéousivousmanquezdesommeil.Assurez-vousque
vousjouezdansunepiècebienéclairée.
Encoursd’utilisation,faîtesdespausesdedixàquinzeminutestouteslesheures.
PRECAUTIONS A PRENDRE DANS TOUS LES CAS
POUR L’UTILISATION D’UN JEU VIDEO
Protégerlejouetdel’humidité.S’ilestmouillé,l’essuyerimmédiatement.
Nepaslelaisserenpleinsoleil,nepasl’exposeràunesourcedechaleur.
Nepaslelaissertomber.Nepastenterdeledémonter.Pourlenettoyer,utiliserunchiffon
légèrementimbibéd’eauàl’exclusiondetoutproduitdétergent.Encasdemauvaisfonctionnement,
essayerd’aborddechangerlespiles.Sileproblèmepersiste,relireattentivementlanoticeande
vérierquerienn’aétéomis.
ENTRETIEN