LEXMAN 85207789 User manual

FR:Manueld’utilisation/Lexmanchargeurrapide
ES:Manualdelusuario/CargadorLexmanrápido
IT:Manualed'uso/CaricatoreLexmanveloce
PT:Manualdoutilizador/CarregadorLexman rápido
EL: Εγχειρίδιοχρήσης/γενικόςγρήγοραLexman
PL: Podręcznikużytkownika/ładowarkaszybkiLexman
RO: Manual de utilizare/încărcătorrapidLexman
UA :Посібник користувача/Універсальнийпристрій
швидкоLexman
EN:Instructionmanual/Lexmanfastcharger
EANCODE: 3276007540581
REFADEO:85207789
1
*
GARANTIE
ANS
5
*
*
Lire attentivement le manuel avant d’utiliser l’appareil / Pleaseread carefully this manual
before using the appliance / Lea atentamente el manual antes de utilizar el aparato / Leia o
manual com atenção antes de utilizar o aparelho/Lefggere attentamente il anuale prima di
usareildispositivo/ διαβαστεπροσεκτικατοπαρονεγχειριδιοπριναποτηχρησητηςσυσκευης/
Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależydokładnieprzeczytaćniniejsząinstrukcję
/ уважно прочитайте цей посібник перед використанням приладу / vă rugăm să citiți cu
atențieacestmanualînaintede utilizareaaparatulu

2

3

4
14. Cet appareil peut être utilisé par des
enfants agés d’au moins 8 ans et par des
personnes présentants des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou dénuées d’expérience ou de conaissances,
s’ils sont correctement surveillés ou s’ils ont
reçu les instructions nécessaires à une
utilisationsécuriséede l’appareil et que les
risques sont pris en considération. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien ne doivent pasêtre

5

6

MISEAUREBUTRESPECTUEUSEDE L’ENVIRONNEMENT
Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour
les déchets d’équipements électriques et électro-
niques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être
traitéconformémentàla Directiveeuropéenne2012/
19/UEpourêtrerecycléoudémontéafindeminimiser
son impact sur l’environnement. L’utilisateur peut
choisir de donner son produit à un organisme de
recyclage compétent ou un distributeur lui ayant
venduunéquipement électriqueouélectroniqueneuf
7

8

9

10

11

12

Este producto está marcado con el símbolo de
recogida selectiva para los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que
este producto debe ser tratado en conformidad con la
Directiva europea 2012/19/UE para ser reciclado o
desmontado con el fin de reducir su impacto sobre el
medioambiente. El usuario puede elegir dar su
producto a un centro de reciclaje competente o al
distribuidor que le ha vendido el aparato eléctrico o
electróniconuevo
ELEMINACIÒNRESPETUOSADELMEDIOAMBIANTE
13

14

15

16

17

18

dicaricodeveesserecalcolatainfunzionedel
tipoodellacapacitàdellapila.Riferitevialla
tabelladicaricoperdeterminareladuratadi
caricaappropriatadiciascuna pila.
19

Questo prodotto porta il simbolo dello smalti-
mento dei dispositivi elettrici ed elettronici
(DEEE). Questo significa che questo prodotto deve
essere trattato in conformità con quanto stabilito
dalla Direttiva Europea 2012/19/UE perché sia
riciclato o smontato per minimizzare il suo
impatto sull’ambiente. L’utilizzatore ha la scelta
diportareil dispositivoadun centrodiriciclaggio
competente o ad un rivenditore che gli abbia
vendutoun apparecchioelettricooelettronico
nuovo
20
SMALTIMENTO NELRISPETTODELL’AMBIANTE