LG L Bello User manual

Guía del usuario
User Guide
MFL68587620 (1.0) www.lg.com
LG-D331
ESPAÑOL
ENGLISH

Manual de usuario
• Las pantallas y las ilustraciones pueden ser distintas
a las que vea en el teléfono.
• Parte del contenido de esta guía puede no ser
aplicable al teléfono, depende del software y del
proveedor de servicios. Toda la información de este
documento puede cambiar sin previo aviso.
• Este teléfono no es adecuado para personas con
una discapacidad visual grave, ya que cuenta con
un teclado de pantalla táctil.
• Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Reservados
todos los derechos. LG y el logotipo de LG son
marcas comerciales registradas de LG Group y
las entidades relacionadas. Las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ y Play Store™ son marcas
comerciales de Google, Inc.
ESPAÑOL

2
Contenido
Directrices para un uso seguro y eficaz..5
Aviso importante ....................................14
Familiarizarse con el teléfono ...............21
Información general del teléfono............21
Instalación de la tarjeta SIM y de la
batería...................................................23
Carga del teléfono .................................25
Uso de la tarjeta de memoria.................26
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla......27
Knock Code.........................................28
Activar pantalla....................................29
Pantalla de inicio ....................................30
Sugerencias sobre la pantalla táctil........30
Pantalla principal ...................................31
Pantalla de inicio ampliada...................32
Personalización de la pantalla de
página principal...................................32
Cómo volver a aplicaciones utilizadas
recientemente .......................................34
Panel de notificaciones ..........................34
Apertura del panel de notificaciones......35
Iconos de indicador en la barra de
estado.................................................35
Teclado en pantalla................................37
Introducción de letras acentuadas.........38
Configuración de la cuenta de Google...39
Conexión a redes y dispositivos.............40
Wi-Fi .....................................................40
Conexión a redes Wi-Fi ........................40
Activación de la conexión Wi-Fi y
conexión a una red Wi-Fi......................40
Bluetooth...............................................41
Cómo compartir la conexión de datos
del teléfono ...........................................42
Wi-Fi Direct ...........................................44
Conexión a un USB con un cable para
PC .........................................................44
Llamadas.................................................46
Realizar una llamada .............................46
Llamadas a contactos............................46
Contestar y rechazar una llamada..........46
Ajuste del volumen de la llamada
entrante.................................................46
Realizar una segunda llamada ...............47
Ver los registros de llamadas .................47
Ajustes de llamadas...............................48
Contactos................................................49
Buscar un contacto................................49
Agregar un contacto nuevo....................49
Contactos favoritos................................49
Crear un grupo ......................................50
Mensajes.................................................51
Enviar un mensaje .................................51
Organizar por nombre ...........................52
Modificación de los ajustes de
mensajes...............................................52
Correo electrónico ..................................53

3
Administración de una cuenta de
correo electrónico..................................53
Trabajo con las carpetas de cuenta........53
Redacción y envío de correo
electrónico.............................................54
Cámara y Vídeo.......................................55
Para abrir la aplicación Cámara ............55
Conocer el visor...................................55
Hacer fotos............................................56
Grabar vídeos ........................................56
Ajustes de Cámara y Vídeo...................57
Disparo por gesto ................................58
Ver las fotografías................................58
Opciones de la Galería .........................59
Asignar imágenes................................60
Opciones de vídeo ...............................60
Zoom en directo ..................................62
Galería...................................................63
Trabajar con fotos................................63
Para compartir un vídeo .......................64
Para borrar un vídeo ............................64
QSlide Mientras reproduce vídeos.........65
Función ...................................................66
QuickMemo+.........................................66
Uso de las opciones de QuickMemo+ ...67
Visualización de la QuickMemo+
guardada ...........................................67
QSlide....................................................68
Teclado inteligente.................................69
Mueva el cursor utilizando la barra
espaciadora.........................................69
Introduce la palabra sugerida utilizando
el control de gestos..............................69
LG SmartWorld ......................................70
Cómo acceder a LG SmartWorld desde
el teléfono...........................................70
Multimedia..............................................71
Música ..................................................71
Añadir archivos de música a su
teléfono...............................................71
Transferencia de música mediante
Sincronizar medios (MTP).....................71
Reproducir una canción .......................71
Utilidades ................................................74
Definir una alarma.................................74
Uso de la calculadora.............................74
Adición de eventos al calendario............74
Grabadora de voz...................................75
Grabar sonido o voz .............................75
Enviar la grabación de voz....................75
Tareas ...................................................76
Google+ ................................................76
Búsqueda de voz ...................................77
Descargas .............................................77
La Web.....................................................78
Internet..................................................78
Uso de la barra de herramientas Web....78
Visualización de páginas Web...............78