LG LG-D958 User manual

Quick start guide
Guide de démarrage rapide
ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
LG-D958
MBM64236701 (1.2)MBM64236701 (1.2)
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
LG-D958
ﻲﺑﺮﻋ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
FRANÇAIS
ENGLISH
www.lg.com www.lg.com
ENGLISH
FRANÇAIS
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻲﺑﺮﻋ


ﻲﺑﺮﻋ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
LG-D958
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ www.lg.com ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺰﻫﺎﺟ 4G LTE*
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻊﻣ USIM ﻲﻓ 4G LTE ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
*

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
1 .................................................................... ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
2 ....................................................................ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
4 ................................................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
6 ........................................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ/ﺔﳌﺎﻜﻣ
7 ..................................................................ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ
8 ...................................................... Google ﺏﺎﺴﺣ
8 .......................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ-ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
9 ....................................................... ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ
10 ........................................................ﻂﺋﺍﺮﳋﺍ/ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
11..................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
11..........................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
12...............................................................QSlide
13......................................................QuickMemo
14................................................QuickTranslator
15...................................................QuickRemote
15.......................................................... QTheater
16.......................................................... ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ
17...........................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
19.......................................ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ •
ﻞﻗﺎﻨﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍﻭ
ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ

1
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻺﻟ LED ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ :ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟﻭ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋﻷﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ -
QuickMemo ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻔﺳﻷﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ -
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺀﺪﺒﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻋﺮﻓﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ
USB/ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺬﻔﻨﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ
QuickRemote ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳﺲﺒﻘﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،"ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﹼﺒﻄﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺙﻭﺪﺣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﻳ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﺗﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻮﺳ ﻭﺃ ﻦﺸﺧ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻻﺪﻗ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺵﻭﺪﺧ
ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ ﺓﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻦﻋﹰﻼﻀﻓ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ "ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ" ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﺣﺍﺮﺻ "ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻱﺃ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﻭﺮﻇ

2
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﹼﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ micro-USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
micro-USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﺔﺤﺘﻓ
.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺤﺘﻓ ﻮﻫ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﻥﺇ
1.ﺱﻮﺑﺩ ﻭﺃ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ micro-USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻜﻟ ﻒﻄﻠﺑ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺯ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ (ﻊﻴﻓﺭ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ 2.ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ micro-USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ ﻢﺛ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻝﹺﺯﺃ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻤﺛ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺻﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻮﺤﻧ
.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ 3.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺘﻟ ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﹺﻋﺃ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

3
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ
/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
•.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ
•ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻴﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺧﺩﺃ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ
•ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻲﻧﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻻﻭ ﹰﻼﻔﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

4
22XX
((ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ))
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺎﹰﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺎﺋﺎﻤﻳﺇ < ﺔﻣﺎﻋ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺪﺠﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍﹰﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎﹰﻨﻴﻤﻳ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ
.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
. ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﻑﺬﺤﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

5
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ
. ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﹼﺮﻣ
ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺦﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﻭ Wi-Fiﻭﺕﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺲﻤﻟﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ

6
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
1.. ﺲﻤﻟﺍ
2.. ﺲﻤﻟ ﺮﺒﻋ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺃﺪﺑﺍ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
<ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ>
<ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺷ>
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
1.. < ﺲﻤﻟﺍ
2..ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ
3..ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺩﺮﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑ .ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺄﺑ ﻩﺭﹼﺮﻣﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ/ﺔﳌﺎﻜﻣ

7
ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﺮﻳﺪﺼﺗ/ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ < ﺲﻤﻟﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ/ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻ
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
1..ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
2..ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺮﺧﺁ ﻞﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍ
3..ﻢﺳﻻﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ < ﺲﻤﻟﺍ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﺳﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺲﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

8
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ .Google ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
.ﺍﹰﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ
Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
1.. < ﺲﻤﻟﺍ
2..Gmail ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﻤﻟﺍ
3.ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳ.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ
.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ
.ﻦﻴﺠﺋﺍﺭ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻱﺮﻓﻮﻣﻭ MS Exchange ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
1.. < ﺲﻤﻟﺍ
2..ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺮﻓﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
3..ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ
4..ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﺗ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻊﺒﺗﺍ
Google ﺏﺎﺴﺣ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ-ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

9
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ
.Play ﻕﻮﺳ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻠﺴﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ
1.. < ﺲﻤﻟﺍ
2..Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺠﺳ
3..ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺔﺌﻓ ﺲﻤﻟﺍ
4.ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﺎﻌﺷﺇ ﻯﺮﺘﺳ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺎﹰﻘﻴﺒﻄﺗ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < < ﺲﻤﻟﺍ
.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﹼﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

10
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍﺮﺑﻹ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ
1.. < ﺲﻤﻟﺍ
2..ﺐﻫﺫﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺎﹰﻧﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ
3..ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ .ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
4..< ﺲﻤﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺘﻔﻟ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
1.. < ﺲﻤﻟﺍ
2..GPS ﻊﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ Wi-Fi ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﻂﺋﺍﺮﳋﺍ/ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻭﺃ ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﺎﻤﻫﺪﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻀﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍﻭ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ ﻲﻌﺒﺻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺭﻮﺻ ﻭﺃ

11
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ
ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

12
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺬﻓﺎﻨﻛ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻢﻳﻮﻘﺗﻭ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﺮﻀﺣﺃ ،ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ
ﻭﺃ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ QSlide ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.QSlide ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﺿﺍ
QSlide
1.ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ Qslide ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ < ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺭﹼﺮﻣﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،QSlide ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺻ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ
2.ﺎﻤﻛ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ QSlide ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

13
.ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ QuickMemo ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.QuickMemo ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻛﺭﺎﺷﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺳﺭﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
1.ﻂﻐﺿﺍ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻩﺭﹼﺮﻣﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ .ﺕﻮﺼﻟﺍ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ
2.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
،ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ،ﻢﻠﻘﻟﺍ
ﺊﺸﻧﺃﻭ ﺓﺎﺤﻤﻤﻟﺍﻭ
.ﺓﺮﻛﺬﻣ
3.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻱﺃ ﻲﻓ QuickMemo ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻻﻡﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﻹ ﺲﻤﻟﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﺒﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ
QuickMemo

14
ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ
.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ
.Google Play ﻕﻮﺳ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺲﻴﻣﺍﻮﻗ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
.ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗ
.ﺔﻠﻤﺟ ﺔﻤﺟﺮﺗ
.ﺓﺮﻘﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
QuickTranslator
1..QuickTranslator < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2..ﺓﺮﻘﻓ ﻭﺃ ﻂﺧ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3..ﺎﻫﺩﺪﺣﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4..ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ

15
ﻒﹼﻴﻜﻣﻭ DVD/Blu-ray ﺕﻼﹼﻐﺸﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺪﻌﹸﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ QuickRemote ﻝﹼﻮﺤﺗ
.ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
1.ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺭﹼﺮﻣﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﺪﻌﹸﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺿﺃ <
< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < <
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ < QuickRemote
2.ﻢﺛ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺘﻣﻼﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
3.ﻩﺭﹼﺮﻣﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ
.QuickRemote
QuickRemote
QTheater
.YouTube ﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ QTheater ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
1..ﻲﻘﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
2..ﻦﻴﹶﻤﻬﺑﻹﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
3..ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.QTheater ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻣﺄﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
<
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﺘﺧﺇ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺢﺴﻣ ﺩﺪﺣ .2

16
ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﹶﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻮﺴﻘﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
1..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ
2..ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﹶﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ : (ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
.ﻦﻴﹶﺘﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﹶﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﺤﺳﺍ : (ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ : (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ)
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
1.< ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ < ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ
2.ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ
Other manuals for LG-D958
5
Table of contents
Languages:
Other LG Cell Phone manuals