LG W3000 User manual

T•E•L•E•F•O•N•W•A•P•T•E•L•E•F•O•N•W•A•P
MALAY
ENGLISH
Telefon WAP
BUKU PANDUAN PENGGUNA
MODEL : W3000
Sila baca buku penduan ini dengan teliti
sebelum menggunakan telefon anda.
Simpan ia untuk rujukan pada masa
hadapan.

MALAY
Telefon WAP
BUKU PANDUAN PENGGUNA
MODEL: W3000
Sila baca buku penduan ini dengan teliti
sebelum menggunakan telefon anda.
Simpan ia untuk rujukan pada masa
hadapan.

MALAY
3
W3000 Telepon
W3000 mempunyai gaya yang memberikan
pengguna lebih keselesaan dan kemudahan.

Untuk Keselamatan Anda
MALAY
4
Semua pemancar radio membawa risiko gangguan dengan barangan
elektronik yang berdekatan.
Telefon-telefon GSM mestilah sentiasa dimatikan di dalam
kapal terbang.
Jangan aktifkan berdekatan dengan stesen minyak, depo
bahan bakar, loji kimia atau operasi peletupan.
Matikan semasa di hospital: alat perubatan elektronik,
misalnya perentak jantung dan alat bantuan pendengaran
boleh terjejas.
Sedikit gangguan mungkin menjejas TV, radio, PC, dan lain-
lain.
Jangan pegang telefon di dalam tangan semasa memandu.
Jangan buka telefon atau bateri.
Simpan telefon di tempat selamat dari kanak-kanak keran
barang kecil menyebabkan bahaya.
Jangan sentuh pengecas dengan tangan basah.

MALAY
5
Sila ambil perhatian:
Bateri yang tidak boleh digunakan harus dibuang menurut
undang-undang yang berkenaan.
Gunakan hanya aksesori ASLI bagi mengelakkan kerosakan
pada telefon anda.
Sesetengah khidmat di dalam buku panduan ini tidak
disokong oleh semua rangkaian.
Maklumat Penting
Panduan pengguna ini mengandungi maklumat penting mengenai
penggunaan dan operasi telefon ini. Sila baca semua maklumat dengan
teliti untuk prestasi optimum dan untuk mengelakkan sebarang
kerosakan atau penyalahgunaan telefon ini. Sebarang perubahan atau
pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata di dalam panduan
pengguna ini boleh mentaksahkan waranti anda untuk alat ini.
Gunakan hanya bateri dan pengecas yang ditentukan
kerana bateri dan pengecas lain boleh merosakkan telefon.

MALAY
6
Gambaran keseluruhan
Aksesori .......................................................................................... 9
Bahagian Telefon ......................................................................... 10
• Bahagian Depan Telefon ........................................................... 10
• Bahagian Belakang Telefon ....................................................... 11
Penerangan Kekunci ................................................................... 12
• Kekunci Abjad Angka.................................................................. 13
Maklumat Paparan
Maklumat Paparan ....................................................................... 14
• Ikon-Ikon Pada Skrin ................................................................. 14
Bermula
Pemasangan ................................................................................. 16
• Menyisipkan Kad SIM ................................................................. 16
• Memasang Bateri........................................................................ 16
• Mengecas Bateri ........................................................................ 17
• Memutuskan sambungan pengecas........................................... 17
•
Arahan untuk menukar penutup berwarna depan
.........................
18
Urutan Untuk Menghidupkan....................................................... 19
• Untuk bermula menggunakan telefon ........................................ 19
• Untuk mematikan telefon ........................................................... 19
Kod Akses ................................................................................... 20
• Kod PIN (4 hingga 8 angka) ...................................................... 20
• Kod PIN2 (4 hingga 8 angka) .................................................... 20
• Kod PUK (4 hingga 8 angka) ..................................................... 20
• Kod PUK2 (4 hingga 8 angka) ................................................... 20
• Kod sekuriti (4 hingga 8 angka) ................................................ 20
Mengakses Menu
Buku telefon ................................................................................. 21
• Cari [Nama 1] ............................................................................. 22
• Tambah baru [Nama 2] .............................................................. 23
• Dail cepat [Nama 3] ................................................................... 24
• Senarai suara [Nama 4]...............................................................25
• Kump. pemanggil [Nama 5] ........................................................ 25
Contents

MALAY
7
• Salin semua [Nama 6] ................................................................ 26
• Padam semua [Nama 7] ............................................................ 26
• Aturan [Nama 8] ......................................................................... 27
• Maklumat [Nama 9]..................................................................... 28
Pohon Menu ................................................................................. 29
Mesej [Menu 1] ............................................................................. 31
• Tulis mesej [Menu 1-1] ................................................................31
• Peti masuk [Menu 1-2]................................................................ 34
• Peti Keluar [Menu 1-3] .................................................................35
• Servis maklumat [Menu 1-4] ....................................................... 36
• Mesej suara [Menu 1-5] .............................................................. 37
• Kad nama [Menu 1-6] ................................................................. 38
• Templat [Menu 1-7]..................................................................... 38
• Aturan [Menu 1-8] ....................................................................... 39
• Periksa memori [Menu 1-9] ........................................................ 39
Daftar panggi [Menu 2] ..................................................................40
• Panggilan terlepas [Menu 2-1].................................................... 40
• Panggilan masuk [Menu 2-2] ...................................................... 40
• Panggilan keluar [Menu 2-3]....................................................... 40
• Padam panggilan terkini [Menu 2-4] ............................................40
• Panggilan di caj [Menu 2-5] ........................................................ 41
Profil [Menu 3] ............................................................................... 44
• Getaran shj [Menu 3-1] ............................................................... 44
• Senyap [Menu 3-2] ..................................................................... 44
• Am [Menu 3-3] ............................................................................ 45
• Kuat [Menu 3-4] .......................................................................... 45
• Set kepala [Menu 3-5]................................................................. 45
• Kereta [Menu 3-6] ....................................................................... 45
Aturan [Menu 4]............................................................................. 47
• Jam loceng [Menu 4-1] ............................................................... 47
• Tarikh & masa [Menu 4-2] .......................................................... 48
• Aturan telefon [Menu 4-3] ........................................................... 49
• Aturanpanggilan [Menu 4-4] ....................................................... 50
• Aturan sekuriti [Menu 4-5] .......................................................... 52
• Aturan jaringan [Menu 4-6] ......................................................... 56
• Kembalikan aturan kilang [Menu 4-7] ........................................ 56

MALAY
8
Alih panggilan [Menu 5] ............................................................... 57
• Semua panggilan [Menu 5-1]...................................................... 57
• Jika sibuk [Menu 5-2].................................................................. 57
• Jika tak jawab [Menu 5-3] .......................................................... 57
• Jika tak sampai [Menu 5-4]......................................................... 57
• Semua panggilan [Menu 5-5]...................................................... 57
• Semua panggilan faks [Menu 5-6] ............................................. 58
• Batal semua pe [Menu 5-7]......................................................... 76
Penvelenggara [Menu 6]............................................................... 59
• Tombah baru [Menu 6-1] ............................................................ 59
• Lihat hari [Menu 6-2]................................................................... 60
• Lihat semua [Menu 6-3] .............................................................. 60
• Padam terakir [Menu 6-4] ........................................................... 60
• Padam semua [Menu 6-5] ...........................................................60
Mainan & Utiliti [Menu 7] .............................................................. 61
• Permainan [Menu 7-1] ................................................................ 61
• Ubah unit [Menu 7-2] ................................................................. 62
• Kalkulator [Menu 7-3].................................................................. 62
• Masa dunia [Menu 7-4] ............................................................... 63
Internet [Menu 8] ...........................................................................64
• Rumah [Menu 8-1] ..................................................................... 64
• Penanda [Menu 8-2] ................................................................... 64
• Profil [Menu 8-3] ........................................................................ 64
• Pergi ke URL [Menu 8-4] ........................................................... 66
• Aturan Cache [Menu 8-5] ........................................................... 67
• Kawalan puas [Menu 8-6] ........................................................... 67
• Reset profil [Menu 8-7] .............................................................. 67
Menu dalam talian ........................................................................ 68
Additional Functions
Bagaimana Menggunakan panggilan Data dan Faks ............... 69
• Menghantar Panggilan Data atau Faks ..................................... 69
• Menerima Panggilan Data atau Faks ........................................ 69
Menu Dalam Panggilan ................................................................ 71
• 1 SEMASA PANGGILAN............................................................ 71
• 2 Panggilan Semua Pihak atau Menerima ................................ 73
Penjagaan dan Penyelenggaraan ............................................... 75
Data Teknikal ................................................................................ 77

MALAY
9
Aksesori
Gambaran keseluruhan
Periksaa bagi memastikan anda mempunyai semua bahagian yang
ditunjukkan di bawah.
Telefon
Penyesuai Kembara
Kad Waranti(s)
Buku panduan
pengguna
Bateri Biasa
Tali Leher
<Aksesori Pilihan>
Kit Data/CD
Penukaran Penutup
Depan. Penyesuai Pemetik
Api Cerut
Kit Bebas Tangan
Penukaran Penutup
Depan.
Bebas Tangan
Mudah Alih

MALAY
10
Bahagian Telefon
Gambaran keseluruhan
Bahagian Depan Telefon
7 Kekunci Kanan Lembut
8 Kekunci TAMAT/KUASA
9 Kekunci Angka
10 Kekunci Dwipangkah
11 Mikrofon
12 Mikrofon Telinga Penyambung
1 Cuping Telinga
2 Skrin Paparan
3 Kekunci Kiri Lembut
4 Kekunci Pandu Arah
5 Kekunci Hantar
6 Kekunci Bintang
1
2
5
4
3
7
8
10
11
6
9
12

MALAY
11
Bahagian Belakang Telefon
57
6
4
3
2
1
1 Bateri
2 Penyambung Kabel/
Pengecasan Bateri Penyambung/
Kit Kereta Bebas Tangan Penyambung/
3 Terminal-Terminal Bateri
4 Soket Kad SIM
5 Lubang Tali Bimbit
6 Kunci Bateri
7 Mikrofon Telinga Penyambung
Gambaran keseluruhan

MALAY
12
Penerangan Kekunci
Gambaran keseluruhan
Berikut ditunjukkan komponen-komponen kekunci telefon.
Penerangan Pad Kekunci
Kekunci Penerangan
Kekunci Kiri Lembut / Kekunci Kanan Lembut
Setiap daripada kekunci-kekunci ini melaksanakan fungsi
yang ditunjukkan oleh teks pada paparan di atas kekunci
tersebut.
Kekunci Panas WAP
Digunakan untuk mentambung langsung kepada WAP
dengan menekan kekunci ini. Digunakan untuk memadam
aksara(-aksara).
Kekunci-Kekunci Pandu Arah
Digunakan untuk menatal nama, nombor telefon, menu
atau pilihan tetapan.
Digunakan untuk memasuki langsung menu Messages.
Digunakan untuk menatal nama-nama, nombor-nombor
telefon.
Kekunci Hantar
Anda boleh mendail nombor telefon dan menjawab
panggilan. Jika anda menekan kekunci ini tanpa
memasukkan nombor, telefon anda akan menunjukkan
nombor yang paling terbaru didail.
Kekunci Angka
Kekunci-kekunci ini selalunya digunakan untuk mendail
dalam mod tunggu sedia dan memasukkan nombor atau
aksara dalam mod mengedit. Apabila anda menekan
kekunci-kekunci ini untuk masa yang lama.
• Digunakan untuk memanggil peti mel suara anda
dengan .
• Digunakan untuk membuat panggilan antarabangsa
dengan .
• Digunakan untuk memanggil Dail cepat dengan
hingga .
Digunakan untuk memasukkan mod getar dengan
menekan kekunci ini untuk masa yang lama.

MALAY
13
Gambaran keseluruhan
Kekunci Abjad Angka
Hubungan pemetaan pad kekunci abjad dan angka disenaraikan seperti
jadual berikut.
Kekunci Penerangan
. , ' ? ! - & 1
A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç
D E F 3 È É Ë Ê d e f è é ë ê
G H I 4 Î Ï Ì Í g h i î ï ì í
J K L 5 j k l
M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ m n o ö ô ò ó ø ñ
P Q R S 7 p q r s
T U V 8 Ü Ù Û Ú t u v ü ù û ú
W X Y Z 9 w x y z
0 [Kekunci Ruang]
Kekunci Penerangan
Digunakan untuk memanggil melalui dail suara dengan
menekan kekunci ini agak lama. Kekunci ini juga
digunakan sebagai kekunci cangkuk mikrofon Telinga
apabila menyambungkan mikrofon Telinga.
Kekunci TAMAT/KUASA
Digunakan untuk menamatkan atau menolak panggilan.
Kekunci ini juga digunakan sebagai Kekunci Kuasa.
Menekan dan menahan kekunci ini untuk beberapa saat.

MALAY
14
Skrin memaparkan beberapa ikon dan berikut diterangkan setiap satu ikon
yang anda mungkin lihat pada telefon.
Ikon-Ikon Pada Skrin
Ikon/Penunjuk Penerangan
Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian.
Panggilan disambungkan.
Talian 1/ 2 sedang digunakan untuk panggilan keluar –
Jika anda melanggani Khidmat Dua Talian.
Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif.
Memberitahu anda status bateri.
Anda telah menerima satu mesej teks.
Anda telah menerima satu mesej suara bergantung
kepada langganan anda.
Anda telah menerima satu E-mel.
Anda boleh melihat jadual anda.
Semua isyarat yang dapat didengar dimatikan.
Menu Umum dalam profil.
Menu Kuat dalam profil.
Menu Perlahan dalam profil.
Menu Alat dengar dalam profil.
Menu Bebas tangan dalam profil.
Anda boleh mengalihkan panggilan.
Maklumat Paparan
Maklumat Paparan

MALAY
15
Ikon Penerangan
Mesej
Daftar panggi
Profil
Aturan
Alih Panggilan
Penyelenggara
Mainan & Utiliti
Internet
CanalAmena
Ikon-Ikon Menu Atas
Maklumat Paparan

MALAY
16
Pemasangan
Bermula
Menyisipkan Kad SIM
Cari soket kad SIM di belakang telefon. Ikut
langkah-langkah di bawah untuk memasang
kad SIM.
1. Tanggalkan bateri jika ia terpasang.
2. Gelongsorkan kad SIM ke dalam lubang
alur, di bawah pemegang-pemegang perak,
dengan penyambung-penyambung emas
menghadap bawah dansudut terpotong di
sebelah kanan.
Memasang Bateri
PERHATIAN
• Sebelum memasang pastikan bahawa telefon dimatikan dan
tanggalkan bateri.
• Sentuhan logam kad SIM mudah rosak disebabkan tercalar. Beri
perhatian khusus pada kad SIM apabila anda memegang dan
memasang. Ikut arahan yang dibekalkan dengan kad SIM.
➊
➋
1. Letakkan bateri di belakang telefon.
2. Tolak ia sehingga anda mendengar
bunyi klik.

MALAY
17
Bermula
Mengecas Bateri
Untuk menyambungkan penyesuai kembara kepada telefon, anda
mestilah memasang bateri.
1. Masukkan satu hujung penyesuai
kembara ke dalam bahagian bawah
telefon.
2. Sambungkan hujung penyesuai
kembara yang satu lagi kepada soket
dinding AC. Gunakan hanya pengecas
yang disertakan di dalam bungkusan.
Amaran
• Jangan paksa penyambung kerana ini boleh merossakkan telefon
dan/atau penyesuai kembara.
➌
Memutuskan sambungan pengecas
Putuskan sambungan penyesuai kembara dari
telefon dengan menekan butang-butang
tepinya.
➍

MALAY
18
Pemasangan
Bermula
Notis
•Bateri yang diberi bersama telefon anda perlu dicas sepenuhnya
sebelum menggunakannya.
•Jangan tanggalkan bateri atau kad SIM semasa pengecasan.
•Mengecas Bateri dipaparkan pada skrin selepas menyambungkan
penyesuai kembara. Hanya jika bateri benar-benar kosong,
Lampu Penunjuk Panggilan akan bernyala tanpa memaparkan
Mengecas Bateri.
•Palang-palang bergerak ikon bateri akan berhenti selepas
pengecasan penuh.
Arahan untuk menukar penutup berwarna depan
Sebelum menukar penutup, sentiasa matikan kuasa dan putuskan
sambungan telefon dari pengecas atau sebarang peranti lain.
➎
1. Untuk menanggalkan penutup, tekan
kancing mengunci penutup misalnya dengan
sekeping duit syiling, Mula membuka
penutup dari bahagian atasnya.
2. Untuk memasang semula penutup, pertama
letakkan dan tutup kancing di bahagian
bawah penutup ke dalam lubang yang
sepadan pada telefon dan kemudian tutup
dengan lembut seluruh

MALAY
19
Untuk bermula menggunakan telefon
1. Tekan dan tahan kekunci sehingga
anda mendengar satu nada.
2. Bergamtung kepada tetapan Kod PIN
anda boleh memasukkan Kod PIN tidak.
3. Jika telefon menyambung kepda
rangkaian, nama rangkaian akan
dipaparkan sejurus kemudian.
Untuk mematikan telefon
Dalam mod tunggu sedia, tekan dan tahan kekunci sehingga anda
mendengar satu nada.
➊
➋
Urutan Untuk Menghidupkan
Bermula