LG G Pad 8.0 3G V490 User manual

MFL68539839 (1.0)
Руководство пользователя
Посібник користувача
Қысқаша анықтамалық нұсқаулық
User Guide
www.lg.com
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚША
ENGLISH
LG-V490

Руководство пользователя
РУССКИЙ
• Примерыотображенийнаэкранеи
иллюстрациимогутотличатьсяоттого,чтовы
видитенареальномустройстве.
• Частьинформациинастоящегоруководства
можетнеотноситьсяквашемуустройству.
Этозависитотустановленногонанем
программногообеспеченияиоператора
услугмобильнойсвязи.Любаяинформация
вэтомдокументеможетбытьизмененабез
предварительногоуведомления.
• Данноеустройствонеподходитдля
использованиялюдямсухудшеннымзрением,
т.к.онооснащеносенсорнымдисплеем.
• ©2014LGElectronics,Inc.Всеправа
защищены.LGилоготипLGявляются
зарегистрированнымитоварнымизнаками
LGGroupисвязанныхснейорганизаций.
Всеостальныетоварныезнакиявляются
собственностьюсоответствующих
владельцев.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
Hangouts™иGooglePlay™являются
товарнымизнакамиGoogle,Inc.

2
Сведения о данном руководстве
пользователя........................................................ 5
Сведения о данном руководстве пользователя...5
Товарные знаки ...............................................................6
DivX HD ...............................................................................6
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации............................... 8
Важное примечание..........................................18
Знакомство с устройством ...............................22
Обзор планшетного ПК ...............................................22
Зарядка планшетного ПК............................................24
Продление времени работы аккумулятора.........26
Для увеличения времени работы аккумулятора........... 26
Для проверки уровня заряда аккумулятора
выполните следующие действия: ..............................................26
Для отслеживания и управления функциями,
потребляющими заряд аккумулятора.................................... 26
Установка SIM-карты....................................................27
Установка карты microSD ...........................................28
Извлечение карты microSD........................................29
Форматирование карты microSD.............................29
Блокировка и разблокировка экрана....................30
Включение экрана с помощью функции KnockON ......30
Снятие блокировки экрана с помощью функции
Knock Code ...................................................................................................31
Главный экран....................................................32
Советы по работе с сенсорным экраном...............32
Касание............................................................................................................32
Касание и удерживание.....................................................................32
Перетаскивание.......................................................................................32
Проведение пальцем...........................................................................33
Двойное касание.....................................................................................33
Сведение/разведение......................................................................... 33
Поворот экрана........................................................................................33
Главный экран................................................................33
Настройка главного экрана............................................................35
Запуск, переключение и остановка
приложений....................................................................35
Использование функции Двойное окно................36
Настройка значков приложений на главном
экране...............................................................................37
Быстрый доступ.............................................................38
Уведомления ..................................................................39
Просмотр уведомлений ....................................................................39
Быстрые настройки на панели уведомлений..................40
Перестановка элементов Быстрых настроек на
панели уведомлений............................................................................41
Приложения QSlide на панели уведомлений...................41
Использование приложений QSlide........................................ 41
Значки уведомлений в строке состояния........................... 41
Несколько пользователей .........................................43
QSlide.................................................................................45
Создание снимка экрана ............................................46
Создание снимков экрана с помощью
QuickMemo+............................................................................................... 47
Создание снимков экрана с помощью
Capture plus..................................................................................................47
Способы ввода текста..................................................47
Ввод предложенных слов ................................................................ 48
Ввод специальных символов.........................................................49
Содержание

3
Работа со Буфер обмена....................................................................50
Настройка аккаунта Google .............................51
Подключение к сетям и устройствам.............52
Wi-Fi ...................................................................................52
Подключение к сетям Wi-Fi.............................................................. 52
Настройка Wi-Fi и подключение к сети Wi-Fi.................... 52
Bluetooth..........................................................................53
Включение Bluetooth и сопряжение планшетного
ПК с устройством Bluetooth............................................................53
Передача данных по Bluetooth....................................................54
Прием данных по Bluetooth............................................................ 55
SmartShare.......................................................................55
Использование содержимого нескольких
устройств.......................................................................................................55
Воспроизведение/Отправка..........................................................55
Использование содержимого близлежащих
устройств .........................................................................56
Подключение устройств ...................................................................56
Подключение прочих устройств................................................ 56
Использование содержимого Облако ...................56
Использование Облако......................................................................56
QPair...................................................................................57
Подключение к ПК при помощи USB-кабеля.......59
Передача музыки, фото и видео с помощью
функции Синхронизация носителя (MTP)........................... 60
Синхронизация с Windows Media Player..............................60
Подключение к ПК при помощи USB-кабеля для
пользователей Mac OS X...................................................................61
Контакты .............................................................62
Поиск контакта...............................................................62
Добавление нового контакта....................................62
Избранные контакты...................................................62
Создание группы...........................................................63
SMS/MMS .............................................................64
Просмотр диалога.........................................................64
Отправка сообщений...................................................64
Использование смайликов........................................65
Изменение настроек сообщений.............................65
Электронная почта ............................................66
Управление аккаунтом электронной почты ........66
Работа с папками аккаунтов......................................67
Создание и отправка сообщения электронной
почты.................................................................................67
Получение электронных писем................................68
Развлечения .......................................................69
Камера..............................................................................69
Знакомство с видоискателем........................................................ 69
Расширенные настройки..................................................................70
Фотосъемка..................................................................................................71
Приближение/отдаление изображения. .............................71
Съемка по жесту.......................................................................................71
Когда снимок сделан............................................................................ 72
Просмотр сохраненных фотографий......................................73
Запись видеоклипа................................................................................74
Просмотр записанных видео........................................................74
Галерея .............................................................................75
Просмотр изображений....................................................................75
Воспроизведение видео................................................................... 76
Удаление изображений и видео.................................................76
Установка в качестве обоев............................................................ 76
Слайд-шоу .......................................................................77
Видео.................................................................................77
Воспроизведение видео................................................................... 77

4
Музыка .............................................................................79
Передача музыки с помощью режима
Синхронизация носителя (MTP).................................................. 79
Воспроизведение аудиофайлов.................................................79
Инструменты ......................................................82
QuickMemo+ ...................................................................82
QuickRemote ...................................................................84
Часы...................................................................................85
Калькулятор....................................................................86
Календарь........................................................................87
Задачи...............................................................................88
Управление файлами...................................................88
Диктофон.........................................................................89
POLARIS Oce 5 .............................................................91
Google+.............................................................................92
LG SmartWorld.................................................................92
Приложения Google ..........................................94
О приложениях Google ...............................................94
Запуск приложения Google Карты ..........................94
Play Маркет .....................................................................96
Gmail..................................................................................97
Hangouts ..........................................................................98
Интернет............................................................100
Интернет ....................................................................... 100
Открытие страницы............................................................................ 101
Закладки ...................................................................................................... 101
История........................................................................................................ 101
Использование режима чтения ............................................... 101
Использование QSlide...................................................................... 101
Загрузка файлов.................................................................................... 102
Chrome........................................................................... 102
Просмотр веб-страниц.................................................................... 102
Открытие страницы............................................................................ 102
Поиск в Интернете с помощью голоса............................... 102
Синхронизация с другими устройствами........................ 103
Добавление и просмотр закладок......................................... 103
Меню параметров Chrome........................................................... 103
Настройки .........................................................105
Доступ к меню Настройки....................................... 105
Беспроводные сети ................................................... 105
Устройство.................................................................... 108
Личные .......................................................................... 113
Система ......................................................................... 116
LG Backup...........................................................120
Сведения о резервном копировании и
восстановлении данных с планшетного ПК ...... 120
Резервное копирование данных планшетного
ПК с помощью LG Backup......................................... 121
Создание расписания для автоматического
резервного копирования........................................ 121
Восстановление данных на планшетном ПК..... 122
Обновление ПО планшетного ПК..................124
Обновление ПО планшетного ПК.......................... 124
Обновление ПО планшетного ПК LG
беспроводным способом (OTA)............................. 124
Аксессуары........................................................126
Устранение неисправностей..........................127

5
Сведения о данном руководстве пользователя
• Передиспользованиемустройствавнимательнопрочтитеданное
руководство.Этообеспечитправильноеибезопасноеиспользование
устройства.
• Некоторыеизображенияиснимкиэкрана,приведенныевнастоящем
руководстве,могутвыглядетьнетак,какввашемпланшетномПК.
• Вашесодержимоеможетотличатьсяотконечногопродуктаили
программногообеспечения,предоставленногопоставщикомуслуг
илиоператором.Такоесодержимоеможетбытьизмененобез
предварительногоуведомления.Дляполученияпоследнейверсии
настоящегоруководствапосетитевеб-сайтLGпоадресуwww.lg.com.
• Приложения,установленныенавашемустройстве,иихфункциимогут
отличатьсявзависимостиотстраны,регионаилиспецификаций
оборудования.КомпанияLGненесетответственностизалюбые
проблемыпроизводительности,вызванныеиспользованиемприложений,
разработанныхстороннимипоставщиками.
• КомпанияLGненесетответственностизапроблемыпроизводительности
илинесовместимости,вызванныеизменениемнастроекреестраили
программногообеспеченияоперационнойсистемы.Любаяпопытка
измененияоперационнойсистемыможетпривестикнеправильнойработе
устройстваилиприложений.
• Программноеобеспечение,аудио,обои,изображенияидругие
медиафайлы,предоставляемыевместесустройством,лицензированы
дляограниченногоиспользования.Извлечениеииспользованиеэтих
материаловвкоммерческихилииныхцеляхявляетсянарушением
авторскихправ.Какпользователь,вынесетеполнуюответственностьза
незаконноеиспользованиемедиафайлов.
Сведения о данном руководстве пользователя

6
• Зауслугипередачиданных,например,SMS/MMS,загрузку/скачивание,
автосинхронизациюилииспользованиеслужбопределения
местоположенияможетвзиматьсядополнительнаяплата.Чтобыизбежать
дополнительныхрасходов,выберитепланпередачиданных,отвечающий
вашимпотребностям.Дляполучениядополнительныхсведенийобратитесь
кпоставщикууслуг.
Товарные знаки
• LGилоготипLGявляютсязарегистрированнымитоварнымизнакамиLG
Electronics.
• Всеостальныетоварныезнакииавторскиеправаявляютсясобственностью
соответствующихвладельцев.
DivX HD
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX:DivX®–этоцифровойвидеоформат,
созданныйкомпаниейDivX,LLC,входящейвкорпорациюRovi.Данное
устройствоявляетсяофициальносертифицированнымDivX®ипрошло
серьезнуюпроверкунавозможностьвоспроизведениявидеоDivX.Более
подробнуюинформацию,атакжепрограммыдляпреобразованияфайловв
видеоформатDivXможнонайтинасайтеdivx.com.
ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ:чтобывоспроизводить
приобретенныйконтентDivXВидеопозапросу(VOD)данноеDivX®-
сертифицированноеустройствонеобходимозарегистрировать.Для
получениякодарегистрациинайдитеразделDivXVODвменюнастройки
устройства.Посетитеvod.divx.comиузнайтеподробнееотом,как
осуществляетсярегистрация.

7
Имеет сертификат DivX Certified® для воспроизведения видео DivX®
разрешения до 720p HD, включая дополнительное содержимое.
DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными
знаками корпорации Rovi или ее дочерних компаний и используются по
лицензии.
Уведомление: программное обеспечение с открытым исходным
кодом
Чтобыполучитьисходныйкод,распространяемыйполицензиямGPL,LGPL,
MPLидругимлицензиямнаПОсоткрытымисходнымкодом,посетитесайт
http://opensource.lge.com/
Всеусловиялицензий,заявленияоботказеотответственностии
уведомленияможнозагрузитьвместесисходнымкодом.

8
Ознакомьтесьсданныминесложнымиинструкциями.Несоблюдение
данныхинструкцийможетбытьопаснодляздоровьяилипротиворечить
законодательству.
Наслучайвозникновенияошибкиустройствоимеетвстроенныйпрограммный
инструмент,которыйведетжурналрегистрацииошибок.Данныйинструмент
осуществляетсбортолькотехданных,которыеимеютотношениекошибке,таких
как:уровеньсигнала,местоположениеидентификаторасотывмоментвнезапного
разъединениявызова,информацияозагруженныхприложениях.Журнал
регистрациииспользуетсятолькодляопределенияпричинывозникновения
ошибки.Данныевжурналерегистрациизашифрованы,доступкнимможно
получитьтольковавторизованномсервисномцентреLGприобращениитудас
цельюремонтаустройства.
Воздействие радиочастотного излучения
Информацияовоздействиирадиочастотногоизлученияиудельном
коэффициентепоглощения(SAR).
ПланшетныйПКмоделиLG-V490соответствуетдействующимтребованиям
безопасностиповоздействиюрадиоволн.Данныетребованиявключаютвсебя
пределыбезопасности,разработанныедляобеспечениябезопасностивсехлиц
независимоотвозрастаисостоянияздоровья.
• Врекомендацияхпоограничениювоздействиярадиоволниспользуется
единицаизмерения,известнаякакудельныйкоэффициентпоглощения
(SAR).ИспытаниянаSARпроводятсянаосновестандартизованногоспособа,
заключающегосявработеустройстванамаксимальнойсертифицированной
мощностивовсехиспользуемыхчастотныхдиапазонах.
• Несмотрянато,чтовозможныразныеуровниSARдляразличныхустройств
LG,всеонисоответствуютприменимымрекомендациямпоограничению
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации