Lindy 38330 User manual

© LINDY Group - FIRST EDITION (January 2021)
9 Port HDMI 10.2G Multi-view Switch
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
No. 38330
lindy.com

User Manual English
Safety Instructions
! WARNING !
Please read the following safety information carefully and always keep this document with
the product.
Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric
shock, fire or damage to the product.
Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which
may result in death.
This device is a switching type power supply and can work with supply voltages in the range 100 - 240
VAC For worldwide usability four different AC adapters are enclosed: Euro type, UK type, US/Japan type
and Australia/New Zealand type. Use the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it
is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket.
To reduce risk of fire, electric shocks, or damage:
▪Do not open the product nor its power supply. There are no user serviceable parts inside.
▪Only qualified servicing personnel may carry out any repairs or maintenance.
▪Never use damaged cables.
▪Do not expose the product to water or places of moisture.
▪Do not use this product outdoors it is intended for indoor use only.
▪Do not place the product near direct heat sources. Always place it in a well-ventilated place.
▪Do not place heavy items on the product or the cables.
▪Please ensure any adapters are firmly secured and locked in place before inserting into a wall socket
Instructions for Use of Power Supply

User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the 9 Port HDMI 10.2G Multi-view Switch. This product has been designed to
provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime
technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
The Lindy HDMI 10.2G Multi-view Switch is a high-performance solution for switching between a single or
multiple HDMI source devices and outputting to a single HDMI display or projector. As well as standard
switching betweenupto9 devices, content can beviewed from all connected devices in a varietyof layouts
in the display, ideal for a wide range of scenarios.
Package Contents
▪9 Port HDMI 10.2G Multi-view Switch
▪12VDC 2A Multi-country Power Supply (UK, EU, US & AUS), Barrel Size: 5.5/2.1mm
▪4 x Screws
▪IR Remote Control
▪Lindy Manual
Features
▪Display 9 HDMI inputs on a single display
▪Supports resolutions up to 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit
▪Simple switching via push button, IR remote or RS-232
▪Independent audio switching
▪Seamless switching between sources
Specification
Connectors
▪Input: 9 x HDMI Type A (Female)
▪Output: HDMI Type A (Female)
▪Control: RS-232 Terminal Blocks (Female)
▪Interface Standard: HDMI 1.4
▪Supports Bandwidth: 10.2Gbps
▪HDCP Support: 1.4
▪Supported Audio: HDMI Digital Audio Pass-through
▪IR Support: 38KHz
▪Serial Interface: RS-232
▪Housing Material: Metal
▪Operating Temperature: -15°C - 55°C (5°F - 131°F)
▪Storage Temperature: -15°C - 55°C (5°F - 131°F)
▪Humidity: 0 - 90% RH (non-condensing)
▪Colour: Black

User Manual English
Product Diagram
Front Panel
▪Power LED –This LED will illuminate once power has been provided to the switch.
▪12VDC In –Connect the included power supply once connected to a mains power outlet.
▪IR –IR receiver window for control using the included IR remote.
▪RS-232 –Connect to a PC for control via the below RS-232 commands. Please use the control
software found at the local Lindy website –38330 –Downloads.
▪Audio –Switch between audio modes.
▪Video –Switch between video modes.
Rear Panel
▪HDMI IN9 –HDMI IN1: Connect up to 9 HDMI source devices using HDMI cables.
▪HDMI Out: Connect to a single HDMI display using HDMI cable.
Side Panel
▪Ethernet: Unused
Installation
1. Ensure all devices are powered off before connection. Once the power supply is connected the Power
LED will illuminate.
2. Connect any required HDMI input devices to the HDMIIN ports. Please consult the “Viewing Modes”
section of this manual to ensure source devices are being displayed in a desirable location.
3. Connect the display to the HDMI Out port using an HDMI cable.
4. Power on all devices.
5. For simple push button control use the Audio & Video switches on the front panel. The video switch
will allow for cycling through the various video modes listed below. The audio switch will allow for
cycling through the connected source device audio as described in the following pages.
6. For IR control, please ensure the IR receiver is in line of sight of the IR remote. For instructions on
the various functions of the IR remote please see the diagram below.
7. For RS-232 control, please connect a PC to the RS-232 port of the switch and open the control
software from the Lindy website. For instructions on RS-232 control please see below.

User Manual English
Viewing Modes
OSD –On screen display
In each of the viewing modes offered by the switch you will see the OSD appear
in the top left of the picture for each input whenever you make a change to the
video channel, viewing mode or audio channel. The OSD will stay on for a few
seconds and then disappear. In the example shown, CH1 is the video channel,
the ♪ icon denotes that the audio source is from CH1 and 1920x1080P is the
resolution of the input video signal.
Video Mode Selection
The various modes can be selected by cycling through using the push button on
the main unit or using the mode button of the IR remote control. The available
video modes are shown below. Cycling through these modes will also allow the
separate inputs to be designated as the main window within each mode.
Audio Mode Selection
Initially the audio channel in use will be the most recently used channel so for example if you switch from
input 1 directly to quad view mode then the audio from input 1 will be used, this is denoted by the ♪ icon
being displayed in the OSD of that input as shown above. Pressing the audio button on the switch or
remote control will switch the audio to the next input with each press and then after input 8 to audio off (no
♪ icon is displayed) before returning to input 1 with the next press e.g. 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > Mute
> 1.
CH1
1920x1080P
♪

User Manual English
Video Mode Layouts

User Manual English
Control
Push Button Control
▪The Video push button switch allows the user to cycle through each of the video modes above.
▪The Audio push button switch allows the user to cycle through each of the connected input device’s
audio to be output.
IR Remote Control

User Manual English
RS-232 Control
Please connect the switch to a PC via the switch’s RS-232 port. Open the control software from your
local Lindy website / 38330 / Downloads.
To start send HEXMODE / 9600 baud. Please see the commands below.
Baud Rate: 9600bps
x=
Function
0x
1
Mode 1-1
2
Mode 1-2
3
Mode 1-3
4
Mode 1-4
5
Mode 1-5
6
Mode 1-6
7
Mode 1-7
8
Mode 1-8
9
Mode 1-9
1x
0
Audio input 1
1
Audio input 2
2
Audio input 3
3
Audio input 4
4
Audio input 5
5
Audio input 6
6
Audio input 7
7
Audio input 8
2x
0
Mode 3-1
1
Mode 3-2
2
Mode 3-3
3
Mode 3-4
4
Mode 9
4x
0
Mode 2-3
1
Mode 2-4
8x
0
Mode 2-2
fx
1
Resolution: 1080p
4
Resolution: 4K@30Hz
5
Switch resolution between 1080p and 4K@30Hz
8
Turn on/off OSD
8x
1
Mode 12-1
2
Mode 12-2
3
Mode 12-3
4
Mode 12-4
5
Mode 12-5
6
Mode 12-6
7
Mode 12-7
8
Mode 12-8
9x
1
Mode 5-1
2
Mode 5-2

User Manual English
3
Mode 5-3
4
Mode 5-4
5
Mode 5-5
6
Mode 5-6
7
Mode 5-7
8
Mode 5-8
9
Mode 5-9
ax
1
Mode 6-1
2
Mode 6-2
3
Mode 6-3
4
Mode 6-4
5
Mode 6-5
6
Mode 6-6
7
Mode 6-7
8
Mode 6-8
ad
N/A
Mode 10
bx
3
Mode 11
Troubleshooting
There is no audio
•Please check the active audio channel by pressing the audio button on the switch or remote control
until the ♪ icon is present in the correct channel.
Picture is distorted, incomplete, missing colours etc.
•Please check that all HDMI cables are correctly seated in the ports and reboot the connected source
devices.
•Check that video scaling is correctly configured on any connected PC’s graphics card:
Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance.
For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the
relevant part number and find the manual under Downloads.

Benutzerhandbuch Deutsch
Sicherheitshinweise
! GEFAHR !
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie
dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder
zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen.
Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen
elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit Anschlussspannungen im Bereich von 100…240 VAC. Für weltweiten
Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und
Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt.
Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn
in die Steckdose stecken.
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern:
▪Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu
wartenden Teile im Inneren.
▪Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen.
▪Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel.
▪Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
▪Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.
▪Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an
einem gut belüfteten Ort auf.
▪Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel.
▪Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind
Anwendungshinweise für das Netzteil

Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie
können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 9 Port HDMI 10.2G
Multi-View Switch unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen
technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Der Lindy HDMI 10.2G Multi-View Switch ist eine leistungsstarke Lösung zum Umschalten zwischen
einem oder mehreren HDMI-Quellgeräten und zur Ausgabe auf einem HDMI-Display oder einem
Projektor. Neben der Umschaltung zwischen bis zu 9 Geräten, können Inhalte von allen angeschlossenen
Geräten in verschiedenen Layouts auf dem Display angezeigt werden –ideal für eine Vielzahl von
Szenarien.
Lieferumfang
▪9 Port HDMI 10.2G Multi-View Switch
▪12VDC 2A Multi-Country Netzteil (UK, EU, US & AUS), Hohlstecker: 5.5/2.1mm
▪4 x Schrauben
▪Fernbedienung mit 2 x AAA Batterien
▪Lindy Handbuch
Eigenschaften
▪Zeigt 9 HDMI-Eingänge auf einem einzigen Display an
▪Unterstützt Auflösungen bis 3840x2160@30Hz 4:4:4 8Bit
▪Einfaches Umschalten per Schalter am Gerät, IR-Fernbedienung oder RS232
▪Unabhängiges Audio-Umschalten
▪Nahtloses Wechseln zwischen Quellen
Spezifikationen
Anschlüsse
▪Eingang: 9 x HDMI Typ A (Buchse)
▪Ausgang: HDMI Typ A (Buchse)
▪Kontrollports: RS232 Terminal Blocks (Buchse)
▪Schnittstellen-Standard: HDMI 1.4
▪Unterstützte Bandbreite: 10.2 Gbit/s
▪HDCP-Unterstützung: 1.4
▪Audio: HDMI Digital Audio Pass-Through
▪IR-Unterstützung: 38kHZ
▪Serielle Schnittstelle: RS232
▪Gehäusematerial: Metall
▪Betriebstemperatur: -15°C - 55°C (5°F - 131°F)
▪Lagertemperatur: -15°C - 55°C (5°F - 131°F)
▪Feuchtigkeit: 0 –90% RH (nicht-kondensierend)
▪Farbe: Schwarz

Benutzerhandbuch Deutsch
Produktbeschreibung
Frontansicht
Power LED –Diese LED leuchtet, sobald der Switch mit Strom versorgt wird.
12VDC Eingangsport –Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, sobald es an eine Steckdose
angeschlossen ist.
IR –IR-Empfänger zur Steuerung mit der mitgelieferten IR-Fernbedienung.
RS232 –Zum Anschluss an einen Computer und zur Steuerung mit den untenstehenden RS232-
Befehlen. Bitte laden Sie die Software auf der lokalen Lindy-Website unter der entsprechenden
Artikelnummer herunter.
Audio –Zum Wechseln zwischen Audiomodi.
Video –Zum Wechseln zwischen Videomodi.
Rückansicht
HDMI IN 9 –HDMI IN 1: Schließen Sie bis zu 9 HDMI-Quellen über HDMI-Kabel an.
HDMI Out: Zum Anschluss an ein einziges HDMI-Display mit einem HDMI-Kabel.
Seitenansicht
Ethernet: Unbenutzt
Installation
1. Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Sobald der Switch
mit Strom versorgt wird, leuchtet die Power LED.
2. Verbinden Sie die benötigten HDMI-Quellgeräte mit den HDMI-Eingangsports. Bitte beachten Sie
den Abschnitt „Anzeigemodi“ in diesem Handbuch, um sicherzustellen, dass Quellgeräte wie
gewünscht angezeigt werden.
3. Verbinden Sie den Ausgang des HDMI-Switches mit dem Display.
4. Schalten Sie alle Geräte ein.
5. Für einfache Steuerung über Knopfdruck nutzen Sie die Audio- & Video-Umschalttasten auf der
Vorderseite des Geräts. Der Video-Schalter erlaubt das Blättern durch die verschiedenen unten
aufgeführten Videomodi. Der Audio-Schalter ermöglicht das Wechseln zwischen den
angeschlossenen Quellgeräten, wie in den nächsten Seiten beschrieben.
6. Stellen Sie zur Steuerung über Infrarot sicher, dass eine Sichtverbindung zwischen dem IR-Receiver
und der IR-Fernbedienung besteht. Erklärungen zu den einzelnen Funktionen der IR-Fernbedienung
finden Sie im untenstehenden Diagramm.
7. Schließen Sie zur RS232-Steuerung einen PC an den RS232-Anschluss des Switches an und öffnen
Sie die Steuerungssoftware von der Lindy Webseite. Anweisungen zur RS232-Steuerung finden Sie
weiter unten.

Benutzerhandbuch Deutsch
Anzeigemodi
OSD –On Screen Display
In jedem Anzeigemodus erscheint für jeden Eingang das OSD links oben im
Bild, wenn Sie den Videokanal, Anzeigemodus oder den Audiokanal ändern.
Das OSD bleibt für einige Sekunden und verschwindet dann. Im Beispiel rechts
ist CH1 der Videokanal und das ♪-Symbol zeigt, dass CH1 die Audioquelle ist.
1920x1080P ist die Auflösung des Videoeingangs-Signals.
Auswahl des Videomodus
Die unterschiedlichen Modi können entweder durch Drücken der Tasten am Switch oder mit Hilfe der IR-
Fernbedienung ausgewählt werden. Die verfügbaren Videomodi sind unten abgebildet. Beim
Durchblättern können die separaten Eingänge als Hauptfenster in jedem Modus festgelegt werden.
Auswahl des Audiomodus
Beim Start ist als Audiokanal der zuletzt verwendete Kanal eingestellt. Wenn Sie beispielsweise direkt von
Eingang 1 in den Quad-View-Modus wechseln, wird das Audio von Eingang 1 verwendet. Dies wird durch
das ♪-Symbol im OSD gezeigt, wie oben abgebildet. Durch Drücken der Audio-Taste am Switch oder auf
der Fernbedienung wechselt das Audio jeweils zum nächsten Eingang. Nach Eingang 8 wird das Audio
ausgeschaltet (kein ♪-Symbol wird angezeigt), bevor durch erneutes Drücken wieder Eingang 1
ausgewählt wird, z.B. 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > Mute > 1.
CH1
1920x1080P
♪

Benutzerhandbuch Deutsch
Videomodus Layouts

Benutzerhandbuch Deutsch
Steuerung
Kontrolle durch Drucktasten
•Mit dem Video-Schalter kann zwischen jedem der oben genannten Videomodi gewechselt werden.
•Mit dem Audio-Schalter kann jedes Audio der angeschlossenen Eingabegeräte als Audioquelle
gewählt werden.
IR-Fernbedienung

Benutzerhandbuch Deutsch
RS232-Steuerung
Schließen Sie den Switch über den RS232-Port an einen PC an. Öffnen Sie danach die
Steuerungssoftware. Diese können Sie von Ihrer lokalen Lindy Website herunterladen
(38330/Downloads). Zum Starten senden Sie HEXMODE / 9600 Baud. Bitte beachten Sie die
nachstehenden Befehle.
Baud Rate: 9600bps
x=
Funktion
0x
1
Modus 1-1
2
Modus 1-2
3
Modus 1-3
4
Modus 1-4
5
Modus 1-5
6
Modus 1-6
7
Modus 1-7
8
Modus 1-8
9
Modus 1-9
1x
0
Audio-Eingang 1
1
Audio-Eingang 2
2
Audio-Eingang 3
3
Audio-Eingang 4
4
Audio-Eingang 5
5
Audio-Eingang 6
6
Audio-Eingang 7
7
Audio-Eingang 8
2x
0
Modus 3-1
1
Modus 3-2
2
Modus 3-3
3
Modus 3-4
4
Modus 9
4x
0
Modus 2-3
1
Modus 2-4
8x
0
Modus 2-2
fx
1
Auflösung: 1080p
4
Auflösung: 4K@30Hz
5
Wechsel der Auflösung zwischen 1080p und 4K@30Hz
8
OSD ein/aus
8x
1
Modus 12-1
2
Modus 12-2
3
Modus 12-3
4
Modus 12-4
5
Modus 12-5
6
Modus 12-6
7
Modus 12-7
8
Modus 12-8

Benutzerhandbuch Deutsch
9x
1
Modus 5-1
2
Modus 5-2
3
Modus 5-3
4
Modus 5-4
5
Modus 5-5
6
Modus 5-6
7
Modus 5-7
8
Modus 5-8
9
Modus 5-9
ax
1
Modus 6-1
2
Modus 6-2
3
Modus 6-3
4
Modus 6-4
5
Modus 6-5
6
Modus 6-6
7
Modus 6-7
8
Modus 6-8
ad
N/A
Modus 10
bx
3
Modus 11
Fehlersuche
Keine Audiowiedergabe
•Prüfen Sie den aktiven Audiokanal durch Drücken der Audiotaste am Switch oder auf der
Fernbedienung bis das ♪-Symbol beim korrekten Kanal erscheint.
Bild ist verzerrt, unvollständig, Farben fehlen, etc.
•Stellen Sie sicher, dass alle HDMI-Kabel korrekt angeschlossen sind und starten Sie die
angeschlossenen Quellgeräte neu.
•Stellen Sie sicher, dass die Video-Skalierung bei allen Grafikkarten der angeschlossenen PCs richtig
konfiguriert ist.
Lindy überprüft und testet regelmäßig die Produktpalette, um maximale Kompatibilität und Leistung
sicherzustellen. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie auf Ihrer lokalen Lindy-Website.
Suchen Sie nach der entsprechenden Artikelnummer und laden Sie das Manual herunter

Manuel Utilisateur Français
Consignes de sécurité
! ATTENTION !
Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le
produit.
Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des
blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit.
Toucher les composants internes ou un câble endommagé peut provoquer un choc
électrique pouvant entraîner la mort.
Cet appareil est une alimentation à découpage et peut fonctionner avec des tensions d'alimentation de
100...240 VAC Pour une utilisation dans le monde entier, quatre adaptateurs secteur différents sont
inclus : Type Euro, type UK, type US/Japon et type Australie/Nouvelle-Zélande. Utilisez l'adaptateur
secteur approprié comme indiqué sur la photo et assurez-vous qu'il est solidement fixé en place et qu'il
ne se détache pas en tirant avant de l'installer dans une prise électrique.
Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages:
▪N'ouvrez pas l'appareil ni son alimentation électrique. Il n'y a pas de pièces réparables par
l'utilisateur à l'intérieur.
▪Seul un personnel d'entretien qualifié est autorisé à effectuer toute réparation ou entretien.
▪Ne jamais utiliser de câble endommagé.
▪Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité.
▪N'utilisez pas ce produit à l'extérieur, il est destiné à un usage intérieur uniquement.
▪Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit
suffisamment ventilé.
▪Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles.
▪Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de
l'insérer dans une prise murale.
Instructions d’utilisation de l’alimentation

Manuel Utilisateur Français
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce
Switch Multi-view HDMI 10.2G 9 Ports est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une
assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour
future référence.
Le Switch Multi-view HDMI 10.2G 9 Ports de Lindy est une solution haute performance permettant de
commuter entre une ou plusieurs sources HDMI et d’en afficher le contenu sur un écran ou vidéoprojecteur
HDMI. En plus de la commutation standard entre un maximum de 9 appareils, le contenu peut être
visualisé à partir de tous les appareils connectés dans une variété de dispositions sur l'écran, ce qui est
idéal pour un large éventail de scénarios.
Contenu de l’emballage
▪Switch Multi-view HDMI 10.2G 9 ports
▪Alimentation multi-pays 12VDC 2A (UK, EU, US & AUS), prise ronde: 5.5/2.1mm
▪4 x vis
▪Télécommande IR avec 2 x pile AAA
▪Manuel LINDY
Caractéristiques
▪Affichage de 9 entrées HDMI sur un écran
▪Prise en charge des résolutions jusqu’à 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit
▪Commutation simple via boutons poussoirs, télécommande IR ou RS-232
▪Commutation indépendante des signaux audio
▪Commutation sans interruption entre les sources
Spécifications
Connectiques
▪Entrée: 9 x HDMI Type A (femelle)
▪Sortie: HDMI Type A (femelle)
▪Contrôle: bloc de connexion RS-232 (femelle)
▪Norme HDMI: HDMI 1.4
▪Bande passante prise en charge: 10.2Gbit/s
▪HDCP Support: 1.4
▪Audio pris en charge: bypass audio numérique HDMI
▪Prise en charge IR: 38KHz
▪Interface série: RS-232
▪Matériau du boitier: métal
▪Température de fonctionnement: -15°C - 55°C (5°F - 131°F)
▪Température de stockage: -15°C - 55°C (5°F - 131°F)
▪Humidité: 0 - 90% RH (sans condensation)
▪Couleur: noir