Lionelo Henny User manual

Henny
Baby swing
Bujaczek
Babywippe
Электронные качели
L’altalena per bambini
Balançoire bébé
Balancín
Schommelstoel
Supamoji kėdė
Houpátko
Babahinta
Balansoar
www.lionelo.com
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual ulizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’Ulisateur

‑ 2 ‑
12
3
4
5
3

‑ 3 ‑
6
9
7
8

‑ 4 ‑
10
11
13
14
12
15
15
2
6
5
8
11
12
4
7
9
10
3
13
1

‑ 5 ‑ EN
EN
Dear Customer!
In case of any quesons or comments on the purchased product, please contact
us: [email protected]
Before using the product, please read the included user manual carefully.
Note: The assembly of the product must be performed by an adult.
Failure to comply with this provision and the assembly instrucons could result
in serious injury or even death.
Meets the requirements of the standard: EN 16232:2013+A1:2018
Producer:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
WARNING
• Never leave the child unaended.
• Do not use this product once your child can sit up unaided or weighs more
than 9 kg.
• This product is not intended for prolonged periods of sleeping.
• Never use this product on an elevated surface (e.g. a table).
• Always use the restraint system.
•
To avoid injury ensure that children are kept away when unfolding and folding
this product.
• Do not let children play with this product.
• Do not move or li this product with the baby inside it.
• When the product is connected to a music player, ensure that the volume
of the music player is set to a low value.
•
This product does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep,
then it should be placed in a suitable cot or bed.

‑ 6 ‑EN
• Do not use the product if any components are broken or missing.
• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by
the manufacturer.
Folding
No. Snapshot Quan ty
12
24
32
1
1. Combine the seat tubes. Slide the tubes into the guides un l they lock in
place. The “click” sound indicates proper connec on. Repeat the procedure
with the other side ( g. 1).
2. Then, install the tube that supports the seat (see the below picture). Insert
the steel part of the tube (with the plate) into the bo om of the seat base
and  ghten it with screws. Use the screws with the following number: 2 -
for outer holes; 1 - for inner holes ( g. 2).
3.
Installing the caps: Insert the le and right cap into the base tube, as shown
in the picture below. The cap holes must overlap with the holes in the tubes
( g. 3). Use screws number 3 to a ach the feet.
4. A ach the bases of the swing chair with the connec ng tubes. Slide the
tubes into the guides un l they lock in place. The “click” sound indicates
proper connec on ( g. 4).
5.
Combine the connec ng tubes with the swinging mechanism (paying
a en on to the marks on the tubes). Slide the tubes into the guides un l
they lock in place. The “click” sound indicates proper connec on ( g. 5).
6.
Combine the seat suppor ng tube with the swinging mechanism. Slide the
tubes into the guides un l they lock in place. The “click” sound indicates
proper connec on ( g. 6). Use screw number 3 to addi onally secure the
connec on.

‑ 7 ‑ EN
7. Put the canopy on the seat frame so that the holes in the canopy handle
match the seat frame pin (g. 7).
8.
A child sing in a seat must be secured with the safety harness (g. 8). The
length of the belts can be adjusted with the clasps (g. 9).
9.
The swing chair’s seat angle can be adjusted to three dierent posions. Press the
adjustment buon (behind the seat) and choose a desirable posion (g. 10, 11).
The seat can also be ipped (g. 12).
10. It is possible to fold the bases for storage purposes. Press the buons at
the boom of the swinging mechanism and fold the bases (g. 13).
11. There are two methods of powering the LO-Henny swing chair:
a. with an included power supply (g. 14);
b. with 4 D+ R20 1.5V baeries.
WARNING
• Do not charge non-rechargeable baeries.
• Rechargeable baeries can only be charged by adults.
•
Rechargeable batteries should be taken out of the device’s battery
compartment before charging.
• Do not plug in the power supply if the baeries are installed in the unit.
• Do not mix used baeries with the new ones.
• Do not mix dierent kinds of baeries.
• Do not mix rechargeable and non-rechargeable baeries.
•
Make sure the baeries are properly installed according to correct polarity (+ -).
• Remove exhausted baeries from the device.
• Use the original power supply (included with the product) only.
• Keep baeries and the power supply away from children.
• If you plan not to use the device for extended period of me, please remove
the baeries and disconnect it from the power supply.
•
To replace the baeries in the product, remove the baery compartment
cover and replace the baeries. Replace the cover.
•
Transformers used with the infant swing are to be regularly examined for
damage to cord, plug, enclosure and other parts, and in the event or such
damage, they shall not be used.

‑ 8 ‑
Control panel (g. 15)
1. baery cover
2. power mode switch - baeries /
power supply
3. USB port
4. faster run
5. slower gear
6. rocking speed LEDs
7. schedule mer
8. mer LEDs
9. start / pause music
10. the sound of the water rushing
11. next lullaby / volume
12. bird sounds
13. carousel switch
Cleaning and maintenance
• Do not machine wash.
• Do not use bleach to clean the device.
• The fabric parts can only be washed by hand (in up to 30 °C).
• Disconnect the device from the power source before cleaning.
• The frame can be cleaned with a damp cloth.
The pictures in this manual are for illustrave purposes only. Therefore, they may dier
from the actual product.
PL
Drogi Kliencie!
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj
się z nami: [email protected]
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.
Uwaga: Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.
Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji montażu może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć.
Spełnia wymagnia normy EN 16232:2013+A1:2018
EN | PL

‑ 9 ‑ PL
Producent:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA
PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE.
OSTRZEŻENIE!
• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
• Nie korzystać z produktu jeżeli dziecko jest w stanie samodzielnie siedzieć
lub waga dziecka przekracza 9 kg.
• Ten produkt nie jest przeznaczony do dłuższego spania.
• Nigdy nie używać tego produktu na podwyższeniu (np. na stole).
• Zawsze należy stosować systemy zabezpieczająco-podtrzymujące.
•
Aby zapobiec obrażeniom należy upewnić się, czy podczas rozkładania i
składania produktu nie ma w pobliżu dzieci.
• Nie pozwalać dzieciom bawić się produktem.
•
Nie przenosić, ani nie podnosić tego produktu jeżeli znajduje się w nim dziecko.
• Po podłączeniu produktu do odtwarzacza muzycznego upewnić się, że
głośność odtwarzacza jest ustawiona na niskim poziomie.
• Ten produkt nie zastępuje łóżeczka ani łóżka. Jeśli twoje dziecko potrzebuje
snu, należy je umieścić w odpowiednim łóżeczku lub łóżku.
• Nie używaj produktu, jeśli jakieś elementy są uszkodzone lub ich brakuje.
•
Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone
przez producenta.
Składanie
Nr. Zdjęcie Ilość
12
24
32
1

‑ 10 ‑PL
1. Połącz rury siedziska, wsuń rurę w prowadniki do momentu zablokowania,
prawidłowe połączenie będzie potwierdzone kliknięciem. Czynność powtórz
z drugiej strony (rys. 1).
2. Zainstaluj rurę podtrzymującą siedzisko. Włóż stalową część rury z blaszką
wewnątrz spodniej podstawy siedziska i dokręć ją śrubami. Użyj śrub nr
2 do zewnętrznych otworów i śrub nr 1 do środkowych otworów (rys. 2).
3.
Montaż stopek. Włóż lewą i prawą stopkę w rury podstawy w sposób
pokazany na poniższym rysunku. Otwory stopek muszą się pokrywać z
otworami w rurach (rys. 3). Użyj śrub nr 3 do przykręcenia stopek.
4.
Połącz podstawy bujaczka z łącznikami mechanizmu. Wsuń rurę w prowadniki
do momentu zablokowania, prawidłowe połączenie będzie potwierdzone
kliknięciem (rys. 4).
5. Połącz łączniki z mechanizmem zgodnie z oznaczeniami na rurkach. Wsuń
rurki w prowadniki do momentu zablokowania, prawidłowe połączenie
będzie potwierdzone kliknięciem (rys. 5).
6.
Połącz rurę podtrzymującą siedzisko z mechanizmem. Wsuń rurki w
prowadniki do momentu zablokowania, prawidłowe połączenie będzie
potwierdzone kliknięciem (rys. 6). Użyj śruby nr 3, by dodatkowo
zabezpieczyć połączenie.
7.
Załóż daszek na ramę siedziska w taki sposób, aby otwory w uchwycie
daszku zgrały się z pinem na ramie siedziska (rys. 7).
8.
Po posadzeniu dziecka w foteliku należy zabezpieczyć je pasami
bezpieczeństwa (rys.8) Długość pasów można regulować za pomocą
sprzączek (rys. 9).
9.
Bujaczek posiada możliwość regulacji kąta pochylenia siedziska w trzech
pozycjach. Naciśnij przycisk regulacji znajdujący się w tylnej części siedziska
i ustaw pożądaną pozycję (rys. 10, 11). Siedzisko można również obracać
(rys. 12).
10.
Bujaczek posiada możliwość złożenia podstaw do łatwiejszego
przechowywania. Naciśnij przyciski znajdujące się w dolnej części
mechanizmu i złóż podstawy (rys. 13).
11. Są dwie możliwości zasilania bujaczka LO-Henny.
a. Zasilanie poprzez zasilacz dołączony do zestawu (rys. 14);
b. Zasilanie bateriami typu D+ R20 1.5V (4 sztuki).