Lionelo MILAN PLUS User manual

MILAN PLUS
Instrukcja obsługi
User manual
WWW.LIONELO.COM
bujak i krzesełko do karmienia
multifunctional baby swing

WWW.LIONELO.COM

PL
Wstęp.
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki
Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równ-
ocześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta-
niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt, idealny
do codziennego użytkowania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z
poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]

PL
2 plastikowe
obudowy
2 tylne
nogi
2 przednie
nogi
siedzenie wyściółka
(dwustronna
tkanina)
rama siedzenia
stolik bujaczka
tylna baza
Uwaga!
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Zawsze obserwuj dziecko bawiące się w bujaczku.
• Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa, aby zapobiec uszko-
dzeniom ciała lub śmierci dziecka.
• Zaleca się aby z produktu w formie krzesełka korzystały
tylko dzieci, które potraą samodzielnie utrzymać się w pozyc-
ji siedzącej.
Uwaga!
Produkt zawiera drobne elementy.
Montażu może dokonać tylko osoba dorosła.
przednia baza stolik krzesełka

PL
MONTAŻ
• Ustaw ramę siedzenia na płaskiej powierzchni.
• Dopasuj otwory siedzenia.
• Naciśnij górny przycisk siedzenia i przesuń siedzenie do dołu.
• Naciśnij dolny przycisk i przesuń krzesło do dołu.
Piasta
Otwór
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Rurki ramy
siedzenia
1
1

PL
Piasta
Plastikowa
obudowa
Rurki ramy
siedzenia
2
• Dopasuj plastikową obudowę tak aby piasta przesuwała się w
kierunku siedzenia.
• Dopasuj ramy siedzenia do piasty za pomocą śruby.
• Dokręć śrubę za pomocą śrubokręta, uważaj aby nie
przekręcić gwintu.
• Procedurę powtórz dla drugiej strony.
• Usuń tymczasowe instruktażowe etykiety (po jednej na piastę)
mają one przypominać o właściwym dokręceniu śrub. Niepotr-
zebne naklejki właściwie zutylizuj.

PL
Zwerykuj przednie i tylne
nogi, każda z nich jest oznac-
zona symbolem:
Przednia prawa noga
Przednia lewa noga
Tylna lewa noga
Tylna prawa noga
• Dopasuj siedzenie, tak aby jego
przód był skierowany ku górze.
• Zlokalizuj otwór podpisany
symbolem • •.
• Włóż przednią lewą nogę
oznaczoną symbolem w plasti-
kową obudowę oznaczoną tym
samym symbolem • •.
• Naciśnij przycisk na przedniej
lewej nodze i kontynuuj prz-
esuwanie jej przez otwór w
plastikowej obudowie. Operację
kontynuuj aż usłyszysz odgłos
zatrzaskiwania.
• Pociągnij przednią lewą nogę,
powinna być osadzona stabil-
nie. Jeśli jest inaczej, złożyłeś
niewłaściwie produkt. Rozmon-
tuj konstrukcję, wróć do pkt. 4.
• Proces powtórz przy montażu
przedniej prawej nogi.
Plastikowa
obudowa
Otwór
Przyciski
Frontowa
lewa noga
Przednia
prawa noga
Montaż
siedzenia
3
4

Przednie nogi
przyciski
Przednia baza
PL
• Połóż przednią bazę zakrzywionym końcem ku dołowi.
• Przednią bazę dopasuj do przednich nóg.
• Naciśnij przyciski na przednich nogach, kontynuując dopasowywanie
przedniej bazy, aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia .
• Pociągnij przednią bazę. Powinna pozostawać stabilna. Jeśli jest inaczej,
konstrukcja jest źle złożona. Rozmontuj produkt i wróć do pkt 5.
• Przekręć konstrukcję w taki
sposób, aby tylna część siedze-
nia skierowana była ku górze.
• Znajdź gniazdo w plastikowej
obudowie oznaczone sym-
bolem .
• Włóż tylną lewą nogę oznac-
zoną symbolem w odpow-
iednie miejsce w obudowie.
• Naciśnij przycisk na tylnej lewej
nodze kontynuując przesuwan-
ie podnieś tylną lewą nogę tak
mocno do góry aż usłyszysz
odgłos zatrzaskiwania.
• Pociągnij tylną lewą nogę, konstrukcja powinna być stabilna, jeśli tak nie jest,
konstrukcja jest źle zzłożona. Rozmontuj produkt, wróć do pkt. 6.
• Procedurę powtórz dla tylnej prawej nogi oznaczonej symbolem
Tylna
lewa
noga
Przycisk
Plastikowa
obudowa
5
6

• Umieść tylną podstawę w
otworach rurek (od spodniej
strony).
• Dopasuj okładzinę tylnej pod-
stawy do tylnych nóg.
• Naciśnij przycisk na tylnych
nogach. Kontynuuj dopasowy-
wanie rurek tylnej podstawy
do tylnych nóg aż usłyszysz
zatrzaśnięcie każdej z rurek.
• Pociągnij tylną podstawę,
powinna być zabezpieczona.
Jeśli zdołasz przesunąć tylną
podstawę, konstrukcja jest źle
złożona - musisz ponownie
dokonać montażu. Usuń tylną
podstawę, powtórz pkt 7.
PL
• Odwróć złożoną huśtawkę
pionowo.
• Upewnij się, że przednia i tyl-
na podstawa stoją płasko na
podłodze.
• Jeśli jedna podstawa lub obie
nie stoją stabilnie na ziemi,
oznacza to, że montaż nie
został przeprowadzony po-
prawnie. Rozmontuj produkt,
powtórz pkt 1-7.
Tylna podstawa
Tylna
noga
Przyciski
umieszczone pod
spodem
Tylna
podstawa
Przednia
podstawa
DOBRZE
ŹLE
7
8

PL
• Zdecyduj, którą stronę dwus-
tronnej wyściółki chcesz
użyć. Tkanina posiada stronę
z marszczeniem (huśtawka)
oraz latwo wycieralny winyl
(krzesełko do karmienia).
• Zamontuj kieszeń z tyłu
dwustronnej wyściółki na
tylnej ścianie.
• Zainstaluj blokadę kroc-
za, przeciągając ją przez
duży prostokątny otwór w
wyściółce.
• Przeciągnij zapięcia pasów
przez otwory w matenale.
Wyściółka
(dwustronna
tkanina)
Blokada
(w kroku)
• Zainstaluj klamry na bokach siedzenia.
Teraz montaż jest zakończony.
UWAGA!
Przed pierwszym użyciem zapoznaj się jak zainstalować bat-
erie, jak składać, przechowywać i dbać o produkt.
9
10

PL
MONTAŻ BATERII
• Zlokalizuj komorę baterii
w plastikowej obudowie.
• Używając np monety itp.
naciśnij zamknięcie po-
jemnika na baterie i usuń
go.
• Włóż 3 batene LR20
(3x1,5V) zgodnie z
kierunkami polaryzacji.
Zaleca się stosowanie
baterii alkalicznych dla
dłuższego użytkowania
produktu.
• Załóż pokrywę komory
baterii.
Uwaga. Kiedy ruch huśtawki zacznie słabnąć, wyjmij bateme i zastąp
je nowymi. Pamiętaj o zainstalowaniu baterii zgodnie z kierunkami po-
laryzacji, oraz o właściwej utylizacji baterii po zużyciu.
Wskazówki dotyczące baterii
• Zaleca się stosowanie bateni alkalicznych.
• Baterie należy instalować zgodnie z oznaczeniem biegunów polaryzacji.
• Nie należy mieszać bateni nowych ze zużytymi oraz róznych rodza-
jów baterii.
• Nie należy ładować baterii do tego nie przeznaczonych.
• Akumulatory należy wyjąć z produktu przed rozpoczęciem procesu
ładowania .
• Akumulatory należy ładować pod nadzorem osoby dorosłej.
• Jeśli używasz ładowarki, powinna ona być regularnie sprawdzana
(stan techniczny).

PL
• Zużyte baterie należy usunąć z urządzenia, następnie zutylizować.
• Nie należy wyrzucać zużytych baterii do kosza na śmieci, a
wyłącznie specjalnie do tego przeznaczonych pojemników na
odpady chemiczne.
• Nie należy wrzucać baterii do ognia.
• Nie należy zwierać zacisków zasilania.
• Wtrakcie długich okresów nie używania produktu zaleca się usunię-
cie baterii z produktu.
• Zawsze usuwaj wyczerpane baterie z produktu. Wyciek baterii i ich
korozja mogą uszkodzić produkt.
• Nie wolno używać uszkodzonych baterii.
• Produkt nie zawiera baterii w zestawie.
WŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE
HUŚTAWKI I WYSOKIEGO KRZESEŁKA
Przed każdym użyciem, produkt należy uważnie sprawdzić.
Wykluczyć uszkodzenia mechaniczne oraz sprawdzić dostępne
części. Produktu nie wolno używać jeśli jest niekompletny lub usz-
kodzony.

PL
PRZEKSZTAŁCENIE HUŚTAWKI
W KRZESEŁKO
Naciśnij
Rurka siedzenia
1• Podnieś siedzenie a
następnie naciśnij przy-
ciski z tylu rurek siedze-
nia aby zwolnić siedze-
nie.
• Podnieś siedzenie
ponownie.
• Kontynuuj podnoszenie
siedzenia (A) aż do mo-
mentu gdy odwróci się
ono do przodu (B) wy-
cięcia w piastach dos-
tosuje się do plastikow-
ego grzbietu na rurkach
ramy siedzenia.
• Kontynuuj podnoszenie
siedzenia aż do mo-
mentu zatrzaśnięcia
we właściwym miejs-
cu. Siedzenie jest teraz
na niższym poziomie
(wysokiego krzesła).
2

PL
Naciśnij
przycisk
Rurka ramy
siedzenia
• Do ustawienia wyższego
poziomu krzesła naciśnij
przyciski umieszczone z
przodu rurek siedzenia
i unieś siedzenie aż do
momentu zatrzaśnięcia
we właściwym miejscu.
• Pociągnij za podnóżek do
przodu.
• Zlokalizuj blokady pokrętła
na każdym końcu podnóżka.
• Pociągnij blokadę pokrętła
w dół (A) a następnie prze-
suń je. (B) Symbol zamka (i)
powinien być widoczny na
obu zapadkach. Podnóżek
blokuje się w trakcie używa-
nia produktu jako krzesełka.
• Upewnij się, że siedzenie jest
przygotowane do funkcji krz-
esełka. Naciśnij spód siedze-
nia. Nie powinno się ono
poruszyć, przesuń podnóżek
z powrotem. Podnóżek
powinien być stabilny.
Produkt jest właściwie przygotowany do funkcji „krzesełka”.
3
4
Podnóżek
Blokada
pokrętła
Blokada
pokrętła
Pociągnąć Wypchnąć

PL
UWAGA!
• Dziecko powinno pozostać zabezpieczone przez cały czas przebywa-
nia w krzesełku poprzez właściwe zapięcie pasów zabezpieczających.
• Stolik nie został zaprojektowany jako część zabezpieczeń utrzymujących
dziecko w foteliku.
• Zaleca się aby produkt był używany dla dzieci samodzielnie siedzących.
Uwaga!
Należy wybrać jedną ze stron dwustronnej wyściółki.
• Proszę umieścić dziecko w foteliku.
• Pociągnij pas znajdujący się między nóżkami dziecka i połącz
z dwoma bocznymi pasami bezpieczeństwa. Upewnij się, że
klamra właściwie zostanie zapięta (usłyszysz zatrzask).
5
Pas bezpieczeństwa Pas bezpieczeństwa
Pas na krocze

PL
Zakotwiczony koniec
Luźny
koniec
Zakotwiczony koniec
Luźny
koniec
Klamra
Zbyt ciasno Zbyt luźno
WŁAŚCIWE DOPASOWANIE PASÓW
BEZPIECZEŃSTWA
• Przeciągnij zakotwiczony koniec pasa bezpieczeństwa
przez klamrę tak, aby powstała pętla (A).
• Pociągnij luźny koniec pasa bezpieczeństwa (B).
• Powtórz całą procedurę aby dopasować drugi pas
bezpieczeństwa.
• Przeciągnij luźny koniec pasa bezpieczeństwan przez
klamrę tak aby powstała pętla (A).
• Powiększ pętlę poprzez przeciągnięcie jednego z jej
końców przez klamrę.
• Pociągnij zakotwiczony koniec paska, aby skrócić luźny
koniec paska (B).
• Powtórz całą procedurę, aby dopasować pozostały pas
bezpieczeństwa.

PL
Montaż i użytkowanie wysokiego krzesła
• Dopasuj stolik do
podłokietników
krzesła.
• Nie używaj małego
stoliczka od
huśtawki , kiedy
produkt jest wyko-
rzystywany jako
„krzesełko”.
• Stolik może być
regulowany.
• Naciśnij zatrzaski
na spodzie stolika
do przodu i do tytu.
• Zwolnij zatrzas-
ki aby zablokować
stolik w wybranej
pozycji.
6
Duży stolik do krzesła
7

PL
Montaż i użytkowanie huśtawki
Uwaga!
• Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.
• Aby zapobiec upadkowi podczas korzystania z huśtawki, nie
sadzaj dziecka, które jest w stanie wypaść z siedzenia.
• Zawsze obserwuj bawiące się dziecko.
• Aby zapobiec poważnym uszkodzeniom lub śmierci w wyniku
upadku, zawsze używaj pasów bezpieczeństwa.
• Dziecko powinno być zabezpieczone cały czas, gdy znajduje
się w foteliku. W tym celu należy używać pasów bezpieczeńst-
wa. Stoliczek nie jest zaprojektowany by utrzymać dziecko
w foteliku (nie spełnia funkcji bezpieczeństwa). Stolik nie
został zaprojektowany jako fotel zabezpieczający i utrzymują-
cy dziecko w danym miejscu, jest to krzesło dostosowane do
karmienia oraz bujaczek do bujania i tak należy go używać. W
innym przypadku, istnieje narażenia dziecka na duże niebez-
pieczeństwo w tym utratę życia.
• Zaleca się aby produkt był używany tylko przez dzieci
samodzielnie siedzące, które potraą samodzielnie utrzymać
równowagę.

Przekształcenie krzesełka w huśtawkę
PL
• Zlokalizuj blokady na każdym
końcu podnóżka.
• Pociągnij blokady w dół (A) a
następnie przesuń (B).
• Podnóżek zostanie odblokow-
any tak, aby produkt mógł być
używany jako huśtawka.
• Naciśnij przyciski umieszc-
zone z przodu rurek siedzenia
i pociągnij siedzenie w dół aby
maksymalnie je obniżyć.
1
2
Podnóżek
Blokada
pokrętła
Naciśnij
przycisk
Naciśnij
przycisk
Rurka
siedzenia