LIVARNO LUX Z31172A User manual

LED Night Light
Operation and Safety Notes
NattLampa, LED
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LED-yövaLo
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
LED-NatLampE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-NachtLicht
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z31172A/Z31172B/
Z31172C/Z31172D/
Z31172E/Z31172F/
Z31172G

GB/IE Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 14
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 23
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 32
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 41

3
1
A

4
B

5GB/IE
Intended use.....................Page 6
Description of parts....Page 6
Technical data..................Page 6
General Safety
Instructions.........................Page 7
Start of operation ........Page 10
Cleaning and care........Page 11
Disposal................................Page 12

6 GB/IE
LED Night Light
Intended use
This product is suitable only for use
indoors, in dry and enclosed rooms. The
product is not intended for commercial use.
Description of parts
1Sensor
Technical data
Operating voltage: 230V~, 50Hz,
max. 0.6W
Illuminant: 1x LED, max. 0.06W
(non-replaceable)

7GB/IE
Protection class:
Plug-In LED Night Light (Model No.
Z31172A (transparent)/Z31172B (blue) /
Z31172C (pink)/ Z31172D (green)/
Z31172E (red)/Z31172F (yellow)/
Z31172G (orange)) TÜV/GS tested.
General Safety
Instructions
Keep all the safety advice and
instructions in a safe place
for future reference!
Children or other individuals who do
not know or have no experience of
handling this device, or whose physical,

8 GB/IE
sensory or mental abilities are restricted,
must not use the device without
supervision or instruction by an indi-
vidual responsible for their safety.
Children must be supervised in order
to ensure that they do not play with
the device. It is not a toy.
CAUTION! RISK OF INJURY!
Please do not use this device if you
find that it is damaged in any way.
Only use the LED night light in a wall
socket so that the LEDs point upwards.
RISK OF OVERHEATING! Never
cover the LED night light when it is in
operation.

9GB/IE
Avoid danger to life
from electric shock!
Before using, make sure that power
supply available corresponds with
the required operating voltage of the
device (230V~).
CAUTION! RISK OF ELECTRIC
SHOCK! Do not operate the device if
it is damaged. Damaged appliances
could give you an electric shock and
thus put your life at risk! Regularly
check the appliance and check before
every use to see if there is any damage
to the casing and mains plug.
This article does not contain any parts
that need to be maintained by the user.
The illuminants cannot be replaced.

10 GB/IE
Never open one of the items of
electrical equipment or insert any
objects into them.
Keep the product away from humidity.
This product is designed
only for use indoors in dry
and enclosed rooms.
Start of operation
Insert the LED night light into a wall
socket. The LED night light switches
on automatically when it is dark and
off when it is light.
To put the night light out of service,
remove it from the socket.

11GB/IE
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF ELEC-
TRIC SHOCK! First remove the
LED night light from the socket.
CAUTION! DANGER OF
ELECTRIC SHOCK! For rea-
sons of electrical safety the
device must never be cleaned with water
or other liquids or immersed in water.
Never use liquids or cleaning agents,
as they may damage the device.
Only a dry, lint-free cloth should be
used for cleaning.
Clean the outside of the device only
with a soft, dry cloth.

12 GB/IE
Disposal
The packaging is made entirely
of recyclable materials, which
you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment,
please dispose of the product
properly when it has reached
the end of its useful life and not
in the household waste. Infor-
mation on collection points and

13GB/IE
their opening hours can be ob-
tained from your local authority.
EMC

14 FI
Määräystenmukainen
käyttö......................................Sivu 15
Osien kuvaus....................Sivu 15
Tekniset tiedot..................Sivu 15
Turvallisuusohjeita.......Sivu 16
Käyttöönotto.....................Sivu 19
Puhdistus ja hoito..........Sivu 20
Hävittäminen....................Sivu 21

15FI
LED-yövalo
Määräystenmukainen
käyttö
Tämä tuote soveltuu käytettäväksi ainoas-
taan sisällä, kuivissa ja suljetuissa tiloissa.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen
käyttöön.
Osien kuvaus
1Anturi
Tekniset tiedot
Käyttöjännite: 230V ∼, 50Hz,
enintään 0,6W

16 FI
Lamppu: 1 x LED, enintään
0,06W (ei voida
vaihtaa)
Kotelointiluokka:
LED-yövalo (malli nro Z31172A (läpinä-
kyvä)/Z31172B (sininen)/ Z31172C
(pinkki)/ Z31172D (vihreä)/ Z31172E
(punainen)/ Z31172F (keltainen)/
Z31172G (oranssi)) TÜV/GS testattu.
Turvallisuusohjeita
sÄilytÄ KaiKKi turvaohJeet Ja
opastuKset MyÖheMpÄÄ tarvetta
varten!

17FI
Lapset tai henkilöt, joilla ei ole koke-
musta eikä tietoja tuotteen käsittelystä
tai joiden fyysinen tai henkinen kunto
tai aistit ovat rajoittuneita, saavat käyt-
tää laitetta ainoastaan turvallisuudesta
vastuussa olevan henkilön valvonnassa
tai opastuksella. Lasten ei saa antaa
leikkiä tuotteella. Laite ei ole lasten
leikkikalu.
VARO! LOUKKAANTUMIS-
VAARA! Älä käytä tuotetta, jos
havaitset siinä vaurioita.
Käytä LED-yövaloa vain seinään
asennetussa pistokkeessa siten, että
LED-valot näyttävät ylöspäin.
YLIKUUMENEMISVAARA! Älä
koskaan peitä LED-yövaloa, kun se
on käytössä.

18 FI
Varo, sähköisku voi
aiheuttaa hengenvaa-
rallisen tilanteen!
Varmista ennen käyttöä, että käytössä
oleva verkkojännite vastaa laitteen
tarvitsemaa käyttöjännitettä (230V∼).
VARO! SÄHKÖISKUVAARA!
Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos
se on vaurioitunut. Vioittuneet laitteet
voivat aiheuttaa hengenvaarallisen
sähköiskun! Tarkista säännöllisesti sekä
ennen jokaista käyttöä, ettei tuotteen
kotelossa ja verkkopistokkeessa ole
vaurioita.
Tämä tuote ei sisällä osia, jotka käyt-
täjä voisi huoltaa itse. Lamppuja ei
voida vaihtaa.

19FI
Älä milloinkaan avaa sähkölaitteita tai
älä pistä mitään esineitä niihin sisälle.
Tuotetta ei saa pitää kosteassa
ympäristössä.
Tätä tuotetta saa käyttää
vain kuivissa ja suljetuissa
sisätiloissa.
Käyttöönotto
Kiinnitä LED-yövalo seinään asennet-
tuun pistorasiaan. LED-yövalo syttyy
pimeällä automaattisesti päälle ja
sammuu automaattisesti, kun tulee
valoisaa.
Yövalo poistetaan käytöstä irrottamalla
se pistorasiasta.

20 FI
Puhdistus ja hoito
VARO! SÄHKÖISKU-
VAARA! Irrota ensin LED-
yövalo pistorasiasta.
VARO! SÄHKÖISKU-
VAARA! Sähköturvallisuus-
syistä laitetta ei saa koskaan
puhdistaa vedellä tai muilla nesteillä tai
upottaa veteen.
Älä käytä koskaan nesteitä tai puhdis-
tusaineita, sillä ne vioittavat laitetta.
Käytä puhdistukseen vain kuivaa,
nukatonta liinaa.
Puhdista laite vain ulkoisesti pehmeällä
kuivalla liinalla.