Loewe Individual 40 Selection LED 200 User manual

SERVICEANLEITUNG
Service Manual. Manuel de Service. Manuale di Servizio.
Instrucciones de servicio. Service-instructies.
Individual 40 Selection LED 200
Art.-Nr. 69418
Individual 46 Selection LED 200
Art.-Nr. 69419
Individual 40 Compose LED 400
Art.-Nr. 69408
Individual 46 Compose LED 400
Art.-Nr. 69409
Individual 55 Compose LED 400
Art-Nr. 69410
230-98287.xxx
SL 121
Individual Selection LED 200
Individual Compose LED 400

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Service Loewe Individual Slim - TV:
Öffnen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ausbau Signalboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ausbau Basic-Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Information über Schraubenanordnung der jewiligen
Gerätevariante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verkabelung Individual Slim . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Steckerbelegung Signal Board / Basic Board . . . . . . 20
Service Mode Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Option Bytes Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Service Menü SL121 (LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Baugruppenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Technische Daten Individual Slim . . . . . . . . . . . . . 54
Schaltbilder / Leiterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
LOEWE Auslandsvertretungen . . . . . . . . . . . . . . 93

1
D
Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik
1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze.
Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bauteilen
muß an einem elektrostatisch gesicherten MOS-Arbeitsplatz
erfolgen. Ein elektrostatisch gesicherter MOS-Arbeitsplatz
erdet über Entladungswiderstände sämtliche leitende Ma-
terialien einschließlich der Person. Nichtleiter werden durch
Luftionisation entladen. Die Integration von Lötkolben und
Meßgeräten in den gesicherten MOS-Arbeitsplatz ist nur
mit Trenntrafo in jedem der verwendeten Geräte möglich.
Die Meßgeräte-Massen werden ebenfalls mit Entladungs-
widerständen geerdet.
2. Gesicherte Verpackung durch leitfähige Materialien.
Zum Schutz gegen Elektrostatik werden elektrisch leitende
Kunststoffe für Verpackung und Transportmittel verwendet.
Leitende Kunststoffe gibt es als schwarze oder transparente
Schutzbeutel, Schaumstoff, Folien und als Behälter. Empfind-
liche Bauteile dürfen nur am gesicherten MOS-Arbeitsplatz
aus der Verpackung entfernt bzw. verpackt werden.
Sicherheitshinweise/Vorschriften
1. Instandsetzungen, Änderungen und Prüfung netzbetriebe-
ner elektronischer Geräte und deren Zubehör dürfen nur von
fachkundigen Personen ausgeführt werden.
2. Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise nach VDE
0701, Teil 200, und die Vorschriften und Sicherheitshinweise
des jeweiligen Landes!
3. VDE 0701, Teil 200, beinhaltet Vorschriften zur Instandset-
zung, Änderung und Prüfung netzbetriebener elektronischer
Geräte und deren Zubehör.
4. Vor der Auslieferung des Geräts muß eine Sichtprüfung des
Geräts und der Anschlußleitungen (und soweit vorhanden,
des Schutzleiters), und die Messung des Isolationswider-
standes und des Ersatz-Ableitstromes nach VDE 0701, Teil
200, durchgeführt werden. Der niederohmige Durchgang des
Schutzleiters ist durch Messung laut Vorschrift VDE 0701,
Teil 1, nachzuweisen.
5. Die Vorschriften des jeweiligen Landes sind zusätzlich zu be-
achten.
6. Bauteile mit dem Symbol gekennzeichnet, dürfen nur
durch Originalteile ersetzt werden.
GB
Note on electrostatic shielding
1. Electrostatically shielded MOS workstations
Components sensitive to electrostatic discharge must be han-
dled at workstation with electrostatic shielding. An electrostati-
cally shielded MOS workstation is fitted with discharge resistor
which earth all conductive materials, including the technician
working there. Dielectrics are discharged by air ionisation. The
use of soldering irons and measuring equipment at shielded
workstation is only possible in conjunction with isolating trans-
former in each of the devices used. Measuring equipment
chassis are also earthed with discharge resistors.
2. Shielded packaging using conductive materials
To protect against electrostatic charges, electrically conductive
plastics are used for packaging and transport purposes. Con-
ductive plastics are available in the form of transparent protec-
tive bags, foam plastic, film sheeting or containers. Sensitive
components requiring the use of protective packaging must
only be packed and unpacked at shielded workstations.
Safety warnings/regulations
1. The repair, modification and testing of mains-operated elec-
tronic devices and their accessories must only be performed
by qualified persons.
2. It is necessary to follow the regulations and safety warnings
to VDE 0701, part 200, as well as the regulations and safety
warnings applicable in the country concerned.
3. VDE 0701, Part 2, contains regulations on the repair, modifica-
tion and testing of mains-operated electronic devices and their
accessories.
4. Before delivery, the device and the connecting leads (includ-
ing any protective earth conductor fitted) must undergo visual
inspection, and the insulation resistance and the equivalent
leakage current must be measured according to VDE 0701,
part 200. The low-resistance continuity of the protective earth
conductor must be verified by measurement to VDE regula-
tion 0701, part 1.
5. The regulations of the country concerned must also be ob-
served.
6. Only genuine parts must be used for replacing components
marked with the symbol .

2
Service Loewe TV
Individual 40/46/55 Compose LED 400 DR+
Individual 40/46 Selection LED 200 DR+
Individual 40/46 Selection LED 200
Achtung!
Vermeiden Sie Schäden durch elektrostatische Aufladungen.
Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!
Wichtig:
Achten Sie beim Arbeiten mit den Individual LED Geräten auf eine saubere und
staubfreie Arbeitsumgebung!
Gehen Sie äußerst behutsam mit den Oberflächen der einzelnen Komponenten
um und tragen Sie bei den Arbeiten an den Individual-Produkten die im
Rahmen des Loewe Premiumservice angebotenen Handschuhe, um Kratzer
oder andere Beschädigungen der Oberflächen zu vermeiden.
Für das servicefreundlichere Handling bei bestimmten Aufstelllösungen empfehlen
wir die Verwendung des Service Stand Individual 40/46/55 LED, der über den Loewe
Ersatzteildienst unter der Artikelnummer 484- 90454.960 bezogen werden kann.

3
TV-Gerät öffnen
Als Beispiel beschrieben am TV-Gerät Individual 40 Selection LED 200
Ziehen Sie den Netzstecker!
Entfernen Sie die Anschlussleitungen vom TV-Gerät.
Entfernen Sie, wenn vorhanden das kurze Verbindungskabel zwischen den Tunderanschlüssen
Lösen und entfernen Sie, entsprechend des TV-Gerätemodels, die auf der entsprechenden Skizze mit
Pfeilen markierten Schrauben.
(Zum Einsetzen der Rückwand verfahren Sie entsprechend umgekehrt.)
Vorgehensweise
Abb. 1
Stellen Sie das TV-Gerät, wenn möglich so,
dass es von allen Seiten zugänglich ist.
Abb. 2
Nehmen Sie die Kabelabdeckung an der Rück-
seite des TV-Gerätes ab.
Abdeckung nach hinten entrasten und nach
unten weg nehmen.
Abb. 3
Hier der geöffnete Kabelanschlußbereich

4
Abb. 4
Unter den seitlichen Intarsien be? nden sich
rechts und links je zwei Halteschrauben
(Schrauben M3 T10), die entfernt werden
müssen, siehe Abb. 4.
Nehmen Sie die Intarsien, die durch Maget-
kraft gehalten werden ab. Verwenden sie
nach Möglichkeit den Fingernagel oder ein
geeignetes Hilfsmittel, wie Plastikkarte oder
kleinen Sauger.
Abb. 5
Abb. 5, Pfeile, kennzeichnet die Position der
zu entfernenden Schrauben unter den Intar-
sien rechts und links am TV-Gerät.
Abb. 6
Ist unter Ihrem TV-Gerät ein Lautsprecher
montiert, so muß dieser entfernt werden.
Der Lautsprecher verdeckt den Zugang zur
Halteschraube (Bedienauge/ Gerätefront)
Demontieren des Lautsprechers
4 Schrauben entfernen, siehe Abb. 6, Pfeile
Lautsprecher nach hinten aus den Gummipuf-
ferhaltern nehmen.

5
Demontage des Infrarotauges
Das von unten am Frontrahmen befestigte Infrarotauge mit einer Torx-Schraube
vom Typ M 4 T15 abschrauben, Abb. 7.
Achtung:
Im Anschluss, das Bedienteilkabel sehr vorsichtig von der
filigran verlöteten Bedienteil-
buchse abziehen. Bei der Montage des Infrarotauges ist das 11
pol. Bedienteilkabel nach aufstecken unbedingt nach rechts
zurück ins Gerät zu schieben, damit das Kabel nicht von der
Schraube zur Befestigung des Infrarotauges beschädigt werden
kann, Abb. 8.
Abb. 7
Abb. 8

6
Abb. 9
Abb. 9, Pfeil, entfernen Sie diese Schraube,
Bedienauge und Gerätefront sind von einan-
der gelöst.
Abb. 10
Zum Bedienauge geht ein Kabel, dessen Ste-
cker (Abb. 10) ist vom Bedienauge abzuziehen.
Das Bedienauge kann jetzt entnommen wer-
den
Abb. 11
Heben Sie die Gerätefront nach oben etwas
an und nehmen Sie diese ab.
Achten Sie später beim Zusammenbau
darauf, dass Sie das Kabel des Bedienauges
nicht einklemmen und durch die Öffnung in
der Gerätefront fädeln.
Abb. 12
Gerätefront abnehmen und an eimem si-
cheren Ort lagern (vor Beschädigung ge-
schützt lagern)

7
Abb. 13
Die Rückwand des TV-Gerätes (wie im Bei-
spiel Individual 40 Selection LED 200 DR)
wird auch von den mit Pfeil auf der Vordersei-
te markierten Schrauben gehalten.
Diese Schrauben sind zu entfernen.
Abb. 14
Entfernen Sie die mit Pfeil markierten Schrau-
ben auf der Rückseite.
Abb. 15
Unter dieser Klappe be? nden sich zwei
Schrauben die entfernt werden müssen.
Um den Zugang zu den Schrauben zu erleich-
tern, rasten Sie diese Klappe aus.
(Klappe etwas öffnen und seitlich nach hinten
ziehen)
Entfernen Sie die mit Pfeil markierten Schrau-
ben.
( Informationen über den Sitz der zu entfernenden
Schrauebn der entsprechenden Gerätevariante
erhalten Sie am Ende der Demontageanleitung.)

8
Abb. 16
Die Rückwand kann nach dem alle Schrauben
entfernt worden sind, abgenommen werden.
Abb. 17
Der Blick in das Innere des TV-Gerätes ist nun
frei, wie auf Abb. 17 dargestellt.

9
Ausbau vom Signal-Board
Entfernen Sie zuerst die 6 Torx-Schrauben vom Typ M3 T10 und ziehen Sie das
Tunermodul vom Signal-Board ab, Abb. 13. (rote Pfeile)
Im Anschluss die 4 Torx-Schrauben vom Typ M3 T10 vom Kühlkörper des Signal-
Board entfernen, Abb. 13 (grüne Pfeile)
Danach die beiden Bolzen für die VGA Buchse und die 2 Torx-Schrauben an der
Eurobuchse vom Typ M3 T10 entfernen, Abb. 14.
Lösen Sie danach alle Kabelverbindungen vom Signal-Board und vermeiden Sie
dabei Schäden durch elektrostatische Aufladung.
Achtung. Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!
Abb. 13
Abb. 14

10
Ausbau vom Basicboard
Entfernen Sie die 4 Torx-Schrauben vom Typ M3 T10, Abb 15
Lösen Sie danach alle Kabelverbindungen vom Basic-Board und vermeiden Sie
dabei Schäden durch elektrostatische Aufladung.
Achtung. Beachten Sie den Umgang mit MOS-Bauteilen!
Abb. 15

11
Individual 40 Compose LED 400 DR+ und Individual 40 Selection LED 200 DR+
Abb. 16
Abb. 17

12
Individual 46 Compose LED 400 DR+ und Individual 46 Selection LED 200 DR+
Abb. 18
Abb. 19

13
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 40 Compose LED 400 DR+
Netzschalter Main switch 32370
~230V
70656.052
70657.054
Signalboard 70800.050
W1200
W1028
W1025
W1024
W1031
W1032 W1033 W1035 W1037
W1011
W1030
W1027
W1022
W1023
W1017
W1012
W1039
W1009
W1008
W1007
W1006
W1005
W1004
W1003
W1002
W1001
W1000 W1013
W1000
W1001
W1002 W1004
W1013
W1006
W1005
Basicboard 70901.050
W6301
W6251
W6591
W6601
W6701
W6602
W6501
W6751
W6851
W6801
W6821
W6831
AV CI Interface
70480.052
W1000
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.050
W1001
W1004
W 1003
W 1005
RJ12 MU IR
70493.050
70233.055
W5031
Bedieneinheit Control Unit 70701.060
W1904
W1901
W1050
W1000
LED Treiber Modul LED Driver Module 70620.050
W1900
W1902
WLAN 70930.001
Frontend FET08 Twin
70319.054
Festplatte Hard disc 34064.063
Frontend FES08 Twin
70286.055
LCD-Controller
Panelkit 70778.001
LED Backlight
89528.055
70935.052
WLAN-Antenne
70872.002
WLAN-Antenne
70872.002
WLAN-Antenne
70872.003
70278.004
70588.002 70425.003
70657.053
70805.051
88247.092
88247.093
70587.002
70833.001
70601.001
70816.002
70795.001
70660.001
70941.001
70801.001
70782.001

14
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 40 Selection LED 200 DR+
Netzschalter Main switch 32370
~230V
70656.052
70657.054
Signalboard 70800.050
W1200
W1028
W1025
W1024
W1031
W1032 W1033 W1035 W1037
W1011
W1030
W1027
W1022
W1023
W1017
W1012
W1039
W1009
W1008
W1007
W1006
W1005
W1004
W1003
W1002
W1001
W1000 W1013
W1000
W1001
W1002 W1004
W1013
W1006
W1005
Basicboard 70901.050
W6301
W6251
W6591
W6601
W6701
W6602
W6501
W6751
W6851
W6801
W6821
W6831
AV CI Interface
70480.052
W1000
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.050
W1001
W1004
W 1003
W 1005
RJ12 MU IR
70493.050
70233.055
W5031
Bedieneinheit Control Unit 70701.060
W1904
W1901
W1050
W1000
LED Treiber Modul LED Driver Module 70620.050
W1900
W1902
Frontend FET08 Twin
70319.054
Festplatte Hard disc 34064.063
LCD-Controller
Panelkit 70778.001
LED Backlight
89528.055
70935.052
70278.004
70588.002 70425.003
70657.053
70805.051
88247.092
88247.093
70587.002
70601.001
70816.002
70795.001
70660.001
70941.001
70801.001
70782.001

15
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 40 Selection LED 200
Netzschalter Main switch 32370
~230V
70656.052
70657.054
Signalboard 70800.051
W1200
W1028
W1025
W1024
W1031
W1032 W1033 W1035 W1037
W1011
W1030
W1027
W1022
W1023
W1017
W1012
W1039
W1009
W1008
W1007
W1006
W1005
W1004
W1003
W1002
W1001
W1000 W1013
W1000
W1001
W1002 W1004
W1013
W1006
W1005
Basicboard 70901.050
W6301
W6251
W6591
W6601
W6701
W6602
W6501
W6751
W6851
W6801
W6821
W6831
AV CI Interface
70480.052
W1000
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.050
W1001
W1004
W 1003
W 1005
RJ12 MU IR
70493.050
70233.055
W5031
Bedieneinheit Control Unit 70945.060
W1904
W1901
W1050
W1000
LED Treiber Modul LED Driver Module 70620.050
W1900
W1902
Frontend FET08
Single
70623.052
LCD-Controller
Panelkit 70778.001
LED Backlight
89528.055
70935.052
70278.004
70588.002 70425.003
70657.053
70805.051
88247.092
88247.093
70587.002
70601.001
70816.002
70795.001
70801.001
70782.001

16
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 46 Compose LED 400 DR+
Netzschalter Main switch 32370
~230V
70656.053
70657.054
Signalboard 70800.050
W1200
W1028
W1025
W1024
W1031
W1032 W1033 W1035 W1037
W1011
W1030
W1027
W1022
W1023
W1017
W1012
W1039
W1009
W1008
W1007
W1006
W1005
W1004
W1003
W1002
W1001
W1000 W1013
W1000
W1001
W1002 W1004
W1013
W1006
W1005
Basicboard 70901.050
W6301
W6251
W6591
W6601
W6701
W6602
W6501
W6751
W6851
W6801
W6821
W6831
AV CI Interface
70480.052
W1000
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.050
W1001
W1004
W 1003
W 1005
RJ12 MU IR
70493.050
70233.055
W5031
Bedieneinheit Control Unit 70701.060
W1904
W1901
W1050
W1000
LED Treiber Modul LED Driver Module 70620.052
W1900
W1902
WLAN 70930.001
Frontend FET08 Twin
70319.054
Festplatte Hard disc 34064.063
Frontend FES08 Twin
70286.055
LCD-Controller
Panelkit 70730.001
LED Backlight
89528.057
70935.051
WLAN-Antenne
70872.002
WLAN-Antenne
70872.002
WLAN-Antenne
70872.003
70278.004
70588.003 70425.004
70657.055
70805.051
88247.094
88247.093
70587.002
70833.001
70601.002
70816.001
70795.001
70660.001
70941.001
70801.001
70782.001

17
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 46 Selection LED 200 DR+
Netzschalter Main switch 32370
~230V
70656.053
70657.054
Signalboard 70800.050
W1200
W1028
W1025
W1024
W1031
W1032 W1033 W1035 W1037
W1011
W1030
W1027
W1022
W1023
W1017
W1012
W1039
W1009
W1008
W1007
W1006
W1005
W1004
W1003
W1002
W1001
W1000 W1013
W1000
W1001
W1002 W1004
W1013
W1006
W1005
Basicboard 70901.050
W6301
W6251
W6591
W6601
W6701
W6602
W6501
W6751
W6851
W6801
W6821
W6831
AV CI Interface
70480.052
W1000
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.050
W1001
W1004
W 1003
W 1005
RJ12 MU IR
70493.050
70233.055
W5031
Bedieneinheit Control Unit 70701.060
W1904
W1901
W1050
W1000
LED Treiber Modul LED Driver Module 70620.052
W1900
W1902
Frontend FET08 Twin
70319.054
Festplatte Hard disc 34064.063
LCD-Controller
Panelkit 70730.001
LED Backlight
89528.057
70935.051
70278.004
70588.003 70425.004
70657.055
70805.051
88247.094
88247.093
70587.002
70601.002
70816.001
70795.001
70660.001
70941.001
70801.001
70782.001

18
Verdrahtungsplan / Wiring diagram Individual 46 Selection LED 200
Netzschalter Main switch 32370
~230V
70656.053
70657.054
Signalboard 70800.051
W1200
W1028
W1025
W1024
W1031
W1032 W1033 W1035 W1037
W1011
W1030
W1027
W1022
W1023
W1017
W1012
W1039
W1009
W1008
W1007
W1006
W1005
W1004
W1003
W1002
W1001
W1000 W1013
W1000
W1001
W1002 W1004
W1013
W1006
W1005
Basicboard 70901.050
W6301
W6251
W6591
W6601
W6701
W6602
W6501
W6751
W6851
W6801
W6821
W6831
AV CI Interface
70480.052
W1000
W1001
Audio Interface
AudioLink
70627.050
W1001
W1004
W 1003
W 1005
RJ12 MU IR
70493.050
70233.055
W5031
Bedieneinheit Control Unit 70945.060
W1904
W1901
W1050
W1000
LED Treiber Modul LED Driver Module 70620.052
W1900
W1902
Festplatte Hard disc 34064.063
LCD-Controller
Panelkit 70730.001
LED Backlight
89528.057
70935.051
70278.004
70588.003 70425.004
70657.055
70805.051
88247.094
88247.093
70587.002
70601.002
70816.001
70795.001
70660.001
70941.001
70801.001
70782.001
Frontend FET08
Single
70623.052