Logitech mk220 User manual

Getting started with
Logitech® Wireless Combo MK220
mk220

Logitech® Wireless Combo MK220
2
K220
M150
Logitech®
Important Information
Safety, Compliance and Warranty

Logitech® Wireless Combo MK220
3
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Português . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 67
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 70
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 79
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Logitech® Wireless Combo MK220
4 English
1
2
USB

Logitech® Wireless Combo MK220
5 English
Keyboard features
Hotkeys
1. Mute
2. Volume Down
3. Volume Up
4. Print screen
5. Pause break
6. Context menu
7. Scroll lock
Mouse features
1. Left button
2. Scroll wheel
3. Right button
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3

Logitech® Wireless Combo MK220
6 English
Help with setup:
keyboard andmouse are not working
• Check the orientation of the batteries
inside the keyboard and mouse,
or replace the batteries.
• Is the USB receiver securely plugged
into a computer USB port? Try moving
the USB receiver to a USB port closer
to the keyboard and mouse.
• If the USB receiver is plugged into
a USB hub, try plugging it directly
into your computer.
• Remove any metal object between the
receiver and the keyboard/mouse that
may interfere with reception. Try using
the mouse on a dierent surface.
• Restart the computer.
• If these suggestions don’t work,
download the Reconnection Utility from
http://www.logitech.com/connect_utility.
What do you think?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Combo MK220
7 Deutsch
1
2
USB

Logitech® Wireless Combo MK220
8 Deutsch
Tastaturfunktionen
Sondertasten
1. Ton aus
2. Lautstärke –
3. Lautstärke +
4. Bildschirm-Druck
5. Pause Unterbrechung
6. Kontextmenü
7. Rollen
Mausfunktionen
1. Linke Taste
2. Tastenrad
3. Rechte Taste
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3

Logitech® Wireless Combo MK220
9 Deutsch
Probleme bei der Einrichtung:
Tastatur und Maus funktionieren nicht
• Überprüfen Sie die Ausrichtung
der Batterien in Tastatur und Maus
oder tauschen Sie die Batterien aus.
• Ist der USB-Empfänger fest in einen
USB-Anschluss eingesteckt? Stecken
Sie den USB-Empfänger in einen USB-
Anschluss, der sich näher bei Tastatur
und Maus befindet.
• Wenn der USB-Empfänger an einen USB-
Hub angeschlossen ist, stecken Sie ihn
direkt in den Computer ein.
• Entfernen Sie Metallgegenstände
zwischen Empfänger und Tastatur
bzw. Maus, da diese den Empfang
stören könnten. Verwenden Sie die Maus
auf einer anderen Unterlage.
• Starten Sie den Computer neu.
• Wenn diese Vorschläge
das Problem nicht lösen, laden Sie
das Dienstprogramm zum
Wiederherstellen der Verbindung
von http://www.logitech.com/
connect_utility herunter.
Ihre Meinung ist gefragt.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Combo MK220
10 Français
1
2
USB