Logitech MK550 User manual

(FUUJOHTUBSUFEXJUI
Première utilisation
-PHJUFDI8JSFMFTT8BWF$PNCP.,

3
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Contents
English Setup, 4Features and troubleshooting, 9
Español Instalación, 4Características y resolución de problemas, 19
Français Installation, 4Fonctions et dépannage, 29
Português Instalação, 4Recursos e solução de problemas, 39
www.logitech.com/support, 49

4
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
(FUUJOHTUBSUFEXJUI
Première utilisation
-PHJUFDI8JSFMFTT8BWF$PNCP.,
K350 M510

5
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
1

6
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
2
Pull
EspañolTIRAR
FrançaisTIRER
PortuguêsPUXE

7
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
3
Español
TIRAR
Français
TIRER
Português
PUXE

8
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
English
Your Keyboard and mouse are now ready for
use. Install the Logitech® SetPoint™ Software
to do the following:
Enable and customize the keyboard hotkeys •
(F-keys and media keys)
Enable the tilt wheel and customize up to • 5 buttons on the mouse
www.logitech.com/downloads
Español
Ya puedes usar el teclado y mouse.
Instala el software Logitech® SetPoint™ para:
Activar y personalizar las teclas de acceso • rápido de teclado (teclas F y botones
multimedia)
Activar el botón rueda y personalizar hasta • 5 botones en el mouse
www.logitech.com/downloads
Français
Votre ensemble clavier et souris est maintenant
prêt à l’emploi. Installez le logiciel Logitech®
SetPoint™ pour effectuer les opérations
suivantes :
Activer et personnaliser les touches • de raccourci du clavier (touches F et
multimédia).
Activer la roulette multidirectionnelle et • personnaliser jusqu’à 5 boutons sur la souris.
www.logitech.com/downloads
Português
O teclado e o mouse estão prontos para ser
usados. Instale o software Logitech® SetPoint™
para fazer o seguinte:
Ativar e personalizar as teclas de aceleração •
(teclas F e teclas de multimídia)
Ativar a roda de inclinação e personalizar • até 5 botões no mouse
www.logitech.com/downloads

English 9
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Keyboardfeatures:F-keyusage
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced
functions (blue icons),  rst press and hold the
' /
key; second, press the F-key you want
to use.
1st-Press and hold the FN key
2nd-Press an F-key
Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly
the enhanced functions without having to press the FN key.

10 English
Getting started with
Keyboardfeatures
1
6
4
3
5
78
2
9
11
12
13
14
15
10

English 11
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Keyboardfeatures
Application Switcher* 1.
Zoom in/out documents and images or 2. scroll windows and Flip 3D*
Bring up Windows desktop gadgets 3. (Yahoo® Widgets in Windows XP)*
Open Windows Photo Gallery 4. (or My Pictures if Photo Gallery not available
on your system)*
Multimedia navigation 5.
Media player 6.
Windows Media Center* 7.
Windows Calculator 8.
PC sleep9.
' /
10. key (for use with F-keys)
Battery status indicator (11.
' /
+ F11)
Productivity zone12.
' /
+ F1 Launches document application*
' /
+ F2 Launches spreadsheet application*
' /
+ F3 Launches calendar*
Favorites zone13.
' /
+ F4 to F6 program your favorite
application, folder, or web site with
a long, simultaneous press of and the
corresponding F4, F5, or F6 key (just
like the presets of a car radio)*
Internet zone14.
' /
+ F7 Launches Internet browser
' /
+ F8 Launches instant message
application*
' /
+ F9 Launches e-mail application
' /
+ F10 Launches Windows search
Convenience zone15.
' /
+ F11 Battery status check
' /
+ F12 Opens/closes CD-DVD tray*
* Requires SetPoint™ Software.

12 English
Getting started with
Mousefeatures
Battery LED1.
Vertical and side-to-side scrolling (Side-to-side scrolling requires 2. software installation.)
Back and forward buttons. Customize with other preferred functions,
3. like application switch, through Logitech software.
On/Off slider
4.
Battery-door release 5.
Unifying receiver storage6.
1
2
3
5
4
6

English 13
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Customizingthekeyboardandmouse
Go to 1. Start/AllPrograms/Logitech/MouseandKeyboard/MouseandKeyboardSettings
to make changes.
To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab.2.
For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown on the left.3.
Click to customize
the keyboard
Click to customize the mouse

14 English
Getting started with
Choose a tab, such as the keyboard 4. F-keySettings. A picture of
the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be
assigned (list 3).
In the 5. SelectF-key list, highlight the F-key to be reassigned a task.
In the 6. SelectTask list, highlight the new task.
When you are done, click 7. OK to save the new F-key assignments.
Select an F-key
Choose a task for the F-key
Choose a tab
KeyboardF-keySettingstab

English 15
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Batterymanagement
Howtocheckthebatterylevelforthemouse
Option1:Turn the mouse off then back on using the On/Off switch
on the mouse bottom. If the LED on top of the mouse glows green
for 10 seconds, the batteries are good. If the LED blinks red, the battery
level has dropped to 10% and you have only a few days of battery
power left.
Option2:Launch the SetPoint Software, and click the Mouse Battery
tab to see the current mouse battery level.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life.
Howtocheckthebatterylevelforthekeyboard
Option1:Press+F11 to check keyboard battery level. If the
battery status indicator glows green, the batteries are good. If the
indicator blinks red, the battery level has dropped to 10% and you
have only a few days of battery power left.
Option2:Launch the SetPoint Software, and click the Keyboard
Battery tab to see the current keyboard battery level.
Mouse bottom
On/Off
switch
LED
Mouse top
Your keyboard has up to three years of battery life and your mouse has up to two.*
Batterysleepmode
Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for
a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching
your devices on and off. Both your keyboard and mouse are up and running immediately once
you begin using them again.
' /
Battery status indicator

16 English
Getting started with
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plugit.Forgetit.Addtoit.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses
the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech®
Unifying software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software,
visit www.logitech.com/unifying

English 17
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Troubleshooting
Keyboardandmousearenotworking
ChecktheUSBconnection. Also, try changing USB ports.
Movecloser? Try moving the keyboard and mouse closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver
extender cable to bring it closer to the keyboard and mouse.
Checkbatteryinstallation. Also check the battery power of each device.
(See Battery management for more information.)
On the mouse bottom, slide the On/Off switch right to turn on
the mouse. The Battery LED on the mouse top case should light green
for 10 seconds. (See Battery management for more information.)
Mouse bottom
On/Off switch

18 English
Getting started with
Troubleshooting
Areyouexperiencingsloworjerkycursormovement? Try the mouse
on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves
on the computer screen).
For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on page 49. Also visit www.logitech.com/comfort
for more information about using your product, and for ergonomics.
Isthekeyboardturnedon? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown
in the image below.
Re-establishtheconnection. Use the Unifying software to reset the connection between
the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more
information (p. 17).

Español 19
Logitech® Wireless Wave Combo MK550
Característicasdelteclado:UsodeteclasF
Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones
mejoradas (iconos azul), mantén pulsada la tecla
' /
mientras pulsas la tecla F que
deseas usar.
1-Mantén pulsada la tecla FN
2-Pulsa una tecla F
Consejo En la con guración del software, puedes invertir el modo FN si pre eres acceder
directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.

20 Español
Utilización
Característicasdelteclado
1
6
4
3
5
78
2
9
11
12
13
14
15
10