Logitech Wireless combo MK520 User manual

(FUUJOHTUBSUFEXJUI
Première utilisation
-PHJUFDI8JSFMFTT$PNCP.,

Logitech® Wireless Combo MK520
3
Contents
English Setup, 4Features and troubleshooting, 9
Español Instalación, 4Características y resolución de problemas, 17
Français Installation, 4Fonctions et dépannage, 25
Português Instalação, 4Recursos e solução de problemas, 33
www.logitech.com/support, 41

4
Logitech® Wireless Combo MK520

Logitech® Wireless Combo MK520
5
1

6
Logitech® Wireless Combo MK520
2
Pull
EspañolTIRAR
FrançaisTIRER
PortuguêsPUXE

Logitech® Wireless Combo MK520
7
3
Español
TIRAR
Français
TIRER
Português
PUXE

8
Logitech® Wireless Combo MK520
English
Your Keyboard and mouse are now ready
for use. You can download the Logitech®
SetPoint™ Software if you want to customize
your keyboard keys.
www.logitech.com/downloads
Español
Ya puedes usar el teclado y mouse.
Puedes descargar el software ® SetPoint™
si deseas personalizar el teclado.
www.logitech.com/downloads
Français
Votre ensemble clavier et souris est maintenant
prêt à l’emploi. Vous pouvez télécharger
le logiciel Logitech® SetPoint™ si vous souhaitez
personnaliser les touches de votre clavier.
www.logitech.com/downloads
Português
O teclado e o mouse estão prontos para
ser usados. Faça o download do software
Logitech® SetPoint™ se desejar personalizar
as teclas do teclado.
www.logitech.com/downloads

English 9
Logitech® Wireless Combo MK520
Keyboardfeatures:F-keyusage
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced
functions (yellow icons), rst press and hold the
' /
key; second, press the F-key you
want to use.
1st-Press and hold the FN key
2nd-Press an F-key
Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly
the enhanced functions without having to press the FN key.

10 English
Getting started with
Keyboardfeatures










English 11
Logitech® Wireless Combo MK520
Keyboardfeatures
Multimedia navigation 1.
Volume adjustment2.
Application zone3.
' /
+ F1 Launches Internet browser
' /
+ F2 Launches e-mail application
' /
+ F3 Launches Windows Search*
' /
+ F4 Launches media player
Windows view controls4.
' /
+ F5 Flip†
' /
+ F6 Shows Desktop
' /
+ F7 Minimizes window
' /
+ F8 Restores minimized windows
Convenience zone5.
' /
+ F9 My Computer
' /
+ F10 Locks PC
' /
+ F11 Puts PC in standby mode
' /
+ F12 Keyboard battery status check
Battery status indicator6.
Keyboard power switch 7.
Internet navigation8.
• Internet back & forward navigation
• Internet favorites
• Launches calculator
* One Touch Search if the SetSpoint® software is installed.
† Application Switcher if the SetSpoint® software is installed.

12 English
Getting started with
Mousefeatures
1
2
4
3

Battery LED1.
Vertical scrolling2.
On/Off slider3.
Battery-door release4.
Unifying receiver storage5.

English 13
Logitech® Wireless Combo MK520
Batterymanagement
Howtocheckthebatterylevelforthemouse
Turn the mouse off then back on using the On/Off switch on the mouse
bottom. If the LED on top of the mouse glows green for 10 seconds,
the batteries are good. If the LED blinks red, the battery level has
dropped to 10% and you have only a few days of battery power left.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life.
Howtocheckthebatterylevelforthekeyboard
Press and hold the FN key, then press the F12 key: If the LED glows
green, the batteries are good. If the LED glows red, the battery
level has dropped to 10% and you have only a few days of battery
power left. You can also turn the keyboard off then back on using
the On/Off switch on top of the keyboard.
Mouse bottom
On/Off switch
LED
Mouse top
Your keyboard has up to three years of battery life and your mouse has up to one.*
Batterysleepmode
Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for
a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching
your devices on and off. Both your keyboard and mouse are up and running immediately once
you begin using them again.
OFF ON
Battery status indicator

14 English
Getting started with
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plugit.Forgetit.Addtoit.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses
the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech®
Unifying software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software, visit
www.logitech.com/unifying

English 15
Logitech® Wireless Combo MK520
Troubleshooting
Keyboardandmousearenotworking
ChecktheUSBconnection. Also, try changing USB ports.
Movecloser? Try moving the keyboard and mouse closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver
extender cable to bring it closer to the keyboard and mouse.
Checkbatteryinstallation. Also check the battery power of each device.
(See Battery management for more information.)
On the mouse bottom, slide the On/Off switch right to turn on
the mouse. The Battery LED on the mouse top case should light green
for 10 seconds. (See Battery management for more information.)
Mouse bottom
On/Off switch

16 English
Getting started with
Troubleshooting
Areyouexperiencingsloworjerkycursormovement? Try the mouse on a different
surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen).
For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on page 42. Also visit www.logitech.com/comfort
for more information about using your product, and for ergonomics.
Isthekeyboardturnedon? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown in
the image below. The keyboard Status icons should light up.
Re-establishtheconnection. Use the Unifying software to reset the connection between
the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more
information (p. 15).
OFF ON

Español 17
Logitech® Wireless Combo MK520
Característicasdelteclado:UsodeteclasF
Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones
mejoradas (iconos naranja), mantén pulsada la tecla
' /
mientras pulsas la tecla F que
deseas usar.
1-Mantén pulsada la tecla FN
2-Pulsa una tecla F
Consejo En la conguración del software, puedes invertir el modo FN si preeres acceder
directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.

18 Español
Utilización
Característicasdelteclado










Español 19
Logitech® Wireless Combo MK520
Característicasdelteclado
Navegación multimedia 1.
Ajuste del volumen2.
Sección de aplicaciones3.
' /
+ F1 Abre el navegador de Internet
' /
+ F2 Abre la aplicación de correo electrónico
' /
+ F3 Abre Windows Search*
' /
+ F4 Abre el reproductor de medios
Controles de visualización de ventanas4.
' /
+ F5 Cambio†
' /
+ F6 Muestra escritorio
' /
+ F7 Minimiza ventana
' /
+ F8 Restaura ventanas minimizadas
Sección de acceso rápido5.
' /
+ F9 Mi PC
' /
+ F10 Bloquea PC
' /
+ F11 Activa el modo de espera del PC
' /
+ F12 Comprobación de estado de baterías
de teclado
Indicador de estado de baterías6.
Conmutador de alimentación de teclado 7.
Navegación por Internet8.
• Avance y retroceso en Internet
• Favoritos de Internet
• Abre la calculadora
* One Touch Search si se ha instalado el software SetPoint®.
† Cambio de aplicaciones si se ha instalado el software SetPoint®.

20 Español
Utilización
Característicasdelmouse
1
2
4
3

Diodo de estado de baterías1.
Desplazamiento vertical2.
Control deslizante de encendido/3.
apagado
Botón de compartimento de baterías4.
Almacenamiento de receptor 5.
Unifying