Logitech ZONE 750 Assembly Instructions

LOGITECH ZONE 750
REPLACEABLE EARPAD COVERS
Complete Setup Guide | 设置指南 |
完整設定指南 | 설치 가이드 |
Panduan Pemasangan Lengkap
罗技 ZONE 750
可更换耳垫

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . .6
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . .9
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . 15

Earpad cover
KNOW YOUR PRODUCT
Foam cushions
WHAT’S IN THE BOX
1 pair (2pcs) of replacement
earpads covers.
3English

INSTRUCTIONS
1 Firmly grasp the leatherette earpad along
the side with one hand and hold the earcan
with the other hand.
Rotate the earpad counterclockwise
todetach it from the earcan.
2 Holding the new earpad, place it on top
of the earcan with one hand and use
theother hand to hold the earcan.
Slowly rotate the earpad clockwise until
you feel it click into place.
4English

EARPAD:
Height x Width x Depth: 65.84 mm x 65.84 mm x 18.75 mm
DIMENSIONS
www.logitech.com/support/zone750
3 Make sure there is no gap between earcan
and earpad.
Note: Do not force the earpad to t.
© 2021 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of
Logitech Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes
noresponsibility for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein
issubject to change without notice.
WEB-621-002108 002

耳垫
了解您的产品
泡棉耳垫
包装内容
1 对（2 只）替换耳垫。
简体中文 6

说明
1 一手拿住人造皮革耳垫的一侧，另一手握住耳罩。
逆时针旋转耳垫，从机身上取下它。
2 拿住新的耳垫，一手将其放在耳罩上，用另一只手
握住耳罩。
顺时针缓慢旋转耳垫，直到感觉到它卡入到位。
简体中文 7

耳垫：
高x 宽x 深：约65.84 毫米 x 约65.84 毫米 x 约18.75 毫米
规格
www.logitech.com/support/zone750
3 请确保耳罩和耳垫之间没有缝隙。
注意：请勿用力按压耳垫。
版权所有 ©2021 年罗技。罗技、Logi、Logitech 和罗技标志为 罗技欧洲公司 和/或其美国及
其他国家/地区附属公司的商标，并或已注册。罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任
何责任。本手册中包含的信息如有更改，恕不事先通知。


耳罩套
瞭解您的產品
泡綿軟墊
包裝內容
1 對(2 個) 替換用的耳罩套
繁體中文 9

指示
1 一隻手穩穩抓住人造革耳墊的一側，另一隻
手握住耳機筒。
逆時鐘方向旋轉耳墊將其從耳機筒上取下。
2 握住新的耳墊，用一隻手將其放在耳機筒的
頂部，然後用另一隻手握住耳機筒。
順時鐘方向緩慢旋轉耳墊使其貼合到定位。
繁體中文 10

耳墊：
高x 寬x 深：65.84 公釐 x 65.84 公釐 x 18.75 公釐
尺寸
www.logitech.com/support/zone750
3 確認耳機筒和耳墊之間沒有間隙。
注意：且勿強行裝入耳墊。
版權所有 © 2021 Logitech、羅技、Logi 和羅技標誌為 Logitech Europe S.A. 及/或其附屬公司在
美國和其他國家的商標或註冊商標。羅技對於本手冊中可能出現的任何錯誤不承擔任何責任。
本手冊中包含的資訊如有更改，恕不事前通知。

이어패드 커버
제품 설명
폼쿠션
박스 내용물
교체용 이어패드 커버 1쌍(2개)
한국어 12

인체공학 작업 환경
1 한손으로 가죽 이어패드의 측면을 단단하게
잡고 다른 손으로는 이어캔을 잡습니다.
이어패드를 시계 방향으로 회전시켜
이어캔에서 분리합니다
2 새로운 이어패드를 잡고, 한손으로 이어캔
위에 올린 뒤다른 손으로 이어캔을
잡습니다.
제대로 부착된 느낌이 날때까지 이어패드를
시계 방향으로 천천히 회전시킵니다.
한국어 13

이어 패드:
높이 x 너비 x 깊이: 65.84mm x 65.84mm x 18.75mm
규격
www.logitech.com/support/zone750
3 이어패드와 이어캔의 사이에 틈새가 없는지
확인합니다.
참고: 이어패드를 억지로 끼우지 마십시오.
© 2021 Logitech, Logi 및Logitech 로고는 미국과 기타 국가에서 Logitech Europe S.A. 및/또는
그계열사의 상표 또는 등록 상표입니다. Logitech은이설명서에 명시된 어떤 오류에 대해서도
책임지지 않습니다. 이설명서에 있는 정보는 예고 없이 변경될 수있습니다.

Earpad cover
MENGENAL PRODUK
Bantalan foam
ISI KEMASAN
1 pasang (2 buah) earpad
coverpengganti.
Indonesia 15

INSTRUKSI
1 Pegang kedua sisi leatherette earpad
erat-erat dengan satu tangan dan pegang
earcan dengan tangan yang lain.
Putar earpad berlawanan arah jarum jam
untuk melepaskannya dari earcan.
2 Dengan memegang earpad baru,
letakkanearpad itu di atas earcan dengan
salah satu tangan dan gunakan tangan
yang lain untuk memegang earcan.
Perlahan-lahan putar earpad sesuai arah
jarum jam sampai Anda merasakannya
masuk ke tempatnya.
Indonesia 16

EARPAD:
Tinggi x Lebar x Tebal: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm
DIMENSI
www.logitech.com/support/zone750
3 Pastikan tidak ada celah di antara
earcandan earpad.
Catatan: Jangan dipaksakan saat
memasang earpad.
© 2021 Logitech, Logi, dan Logo Logitech adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar Logitech Europe S.A. dan/atau aliasinya di AS dan negara lainnya. Logitech tidak
bertanggung jawab atas setiap kesalahan yang terjadi akibat manual ini. Informasi di dalam
manual ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
WEB-621-002109 002