Logitech MX Air User manual

MX SOUND
Setup Guide

2
English . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . .16
Français . . . . . . . . . . . . . . 29
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . 42
Español . . . . . . . . . . . . . . 55
Português . . . . . . . . . . . . . 68
Nederlands . . . . . . . . . . . . .81
Svenska . . . . . . . . . . . . . . 94
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . 107
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . 120
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . 146
По-русски. . . . . . . . . . . . . . 159
Po polsku. . . . . . . . . . . . . . 172
Magyar. . . . . . . . . . . . . . . 185
Česká verze . . . . . . . . . . . . 198
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . 211
Українська . . . . . . . . . . . . . 224
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Latviski. . . . . . . . . . . . . . . 250
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . 263
Български. . . . . . . . . . . . . . 276
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 289
Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . 302
Slovenščina . . . . . . . . . . . . 315
Română . . . . . . . . . . . . . . 328
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 341
354. . . . . . . . . . . . . . . . 
367 . . . . . . . . . . . . . . . . 

English 3
WHAT’S IN THE BOX
1. Two MX Sound speakers
2. Power cable
3. One 3.5mm cable

4English
1
2
CONTROLS
Touch controls with LED
1. Bluetooth®(white LED)
2. Volume (white LED)

English 5
1 2 3 4 5
PC
CONNECTORS
1. Audio output:
3.5mm headphone jack
2. Power
3. Link to left speaker: RCA
4. Audio input: 3.5mm jack
5. Audio input: 3.5mm jack

6English
PC
AUX
PC
CONNECTIVITY

English 7
R
PC
POWER
MX Sound does not have
apowerbutton. Itispowered on
when itis plugged into apower
source. After20minutes with
noaudioplaying, speakersenter
astandby mode tosavepower.

8English
STANDBY
If no movement is detected
in front of touch controls
for 5 seconds, LED lights
enter standby mode.

English 9
3 inches
WAKE UP - LED CONTROLS
1. When LED lights
are not lit up they are
in standby mode.
2. To wake up or
activate lights,
wave your hand
in front of the right
speaker up to
3 inches/70mm away.
3. Bluetooth®pairing
button and volume
control LEDs will appear.

10 English
BLUETOOTH®PAIRING
1. Lightly press the LED Bluetooth®icon to put
MX Sound into pairing mode.
2. Bluetooth icon will blink fast for approximately
3 minutes while searching for your Bluetooth device.
3. Select Logi MX Sound as the Bluetooth device.
4. An audio cue will conrm that pairing
was successful.

English 11
1 2 1 2 1 21 2
1 2 3 4
Bluetooth Bluetooth
Logitech
MX Sound Connected
Logitech
MX Sound Connected
SWITCHING BETWEEN BLUETOOTH®DEVICES
1. Make sure that your two devices are connected to Logi MX Sound following
step 1 to 4 of the Bluetooth pairing on previous page. In case you were
disconnected, please check your Bluetooth device list, select Logi MX Sound
and reconnect.
2. Play audio on device 1.
3. Pause audio on device 1.
4. Play audio on device 2, the audio will switch automatically and will stream
from device 2. It may take a few seconds to switch between devices.

12 English
BLUETOOTH® RECONNECT
1. Double click the Bluetooth icon.
2. An audio cue will conrm that MX Sound
is in reconnect mode.
3. MX sound will reconnect with last connected
device.

English 13
1 2 1 2 1 21 2
1 2 3 4
Bluetooth
Logitech
MX Sound Connected
Connected
Logitech
MX Sound
SWITCHING BETWEEN MULTIPLE DEVICES
1. Make sure that your devices are connected to Logi MX Sound either
via Bluetooth®or the 3.5mm input.
2. Play audio on device 1.
3. Pause audio on device 1.
4. Play audio on device 2, the audio will switch automatically and will stream
from device 2. It may take a few seconds to switch between devices.

14 English
VOLUME TONE
1. When pressing the volume button up or down
you will hear a sound notication.
2. When holding the volume button up or down
you will not hear a sound notication.
3. When MX Sound reaches maximum or minimum
volume you will hear a sound notication.

English 15
PC
HEADPHONE VOLUME
The volume of the headphones can be adjusted
through the volume up/down buttons on
the front of the speaker without aecting
the speaker volume.

16 Deutsch
INHALT
1. Zwei „MX Sound“-
Lautsprecher
2. Netzkabel
3. Ein 3,5-mm-Kabel

Deutsch 17
1
2
BEDIENELEMENTE
Touch-Steuerung mit LED
1. Bluetooth®(weiße LED)
2. Lautstärke (weiße LED)

18 Deutsch
1 2 3 4 5
PC
STECKER
1. Audioausgang: 3,5-mm-
Kopfhörerbuchse
2. Stromversorgung
3. Anschluss für den linken
Lautsprecher: CINCH
4. Audioeingang: 3,5-mm-Buchse
5. Audioeingang: 3,5-mm-Buchse

Deutsch 19
PC
AUX
PC
KONNEKTIVITÄT

20 Deutsch
R
PC
STROMVERSORGUNG
„MXSound“ verfügt nicht
über einen Ein-/Aus-Schalter.
Das Einschalten funktioniert
automatisch beim Anschließen
aneine Stromquelle.
Wenn20Minuten lang keine
Audiowiedergabe erfolgt,
wechseln die Lautsprecher in
denStandby-Modus, um Strom
zusparen.