Logitech Stereo Headset H250 User manual

Getting started with
Logitech® Stereo Headset H250

2
Logitech® Stereo Headset H250
Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
Wireless Mouse M185
Getting started with
Logitech® Stereo Headset H250

3
Logitech® Stereo Headset H250
English . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . 8
Français . . . . . . . . . 12
Italiano . . . . . . . . . 16
Español . . . . . . . . . 20
Português . . . . . . . . 24
Nederlands . . . . . . . 28
Svenska . . . . . . . . . 32
Dansk . . . . . . . . . . 36
Norsk . . . . . . . . . . 40
Suomi . . . . . . . . . . 44
Ελληνικά . . . . . . . . . 48
По-русски . . . . . . . . 52
Magyar . . . . . . . . . 56
Česká verze . . . . . . . 60
Po polsku . . . . . . . . 64
Eesti . . . . . . . . . . . 68
Latviski . . . . . . . . . 72
Lietuvių . . . . . . . . . 76
Hrvatski . . . . . . . . . 80
Srpski . . . . . . . . . . 84
Slovenščina . . . . . . . 88
Slovenčina . . . . . . . 92
Română . . . . . . . . . 96
Български. . . . . . . .100
Українська . . . . . . .104
Türkçe . . . . . . . . . .108
ةيبرعلا . . . . . . . . . 115
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Contents

4English
Getting started with
7
6
3
1
2
4
5
Headset features
1. Noise-canceling microphone
2. Flexible, rotating microphone boom
3. Adjustable headband
4. Volume control
5. Mute switch
6. Headphone plug (green)
7. Microphone plug (pink)

English 5
Logitech® Stereo Headset H250
1
1
2
1. Insert the 3.5 mm headphone plug (green)
into the headphone jack on your computer.
2. Insert the 3.5 mm microphone plug (pink)
into the microphone jack on your computer.
Connect the headset

6English
Getting started with
2

English 7
Logitech® Stereo Headset H250
•Check both the headphone and microphone
cable connections between the headset and
your computer. The 3.5 mm headphone plug
(green) connects to the headphone jack on
your computer, and the 3.5 mm microphone
plug (pink) connects to the microphone jack.
•Adjust the volume and microphone settings
to an audible level in the application and
operating system.
•Try restarting the media application.
•Close all media applications and check
whether your computer soundcard has been
selected in your Windows operating system
for playback and voice.
Windows XP: Go to Start/Control Panel/
Sounds and Audio Devices/Audio tab.
Choose your sound card and click OK.
Go to the Voice tab, select your sound card,
and click OK. Restart your media application.
Windows Vista and Windows 7:
Go to Start/Control Panel/Sounds/
Playback Devices tab. Choose your sound
card and click OK. Go to the Recording
devices tab, choose your sound card,
and click OK. Restart the media application.
For additional assistance, please visit
www.logitech.com/support.
Help with setup: headset not working?

8Deutsch
Erste Schritte
7
6
3
1
2
4
5
Headset-Funktionen
1. Mikrofon mit Rauschunterdrückung
2. Flexibler, drehbarer Mikrofonbügel
3. Verstellbarer Kopfbügel
4. Lautstärkeregler
5. Stummschalter
6. Kopfhörerstecker (grün)
7. Mikrofonstecker (pink)

Deutsch 9
Logitech® Stereo Headset H250
1
1
2
1. Stecken Sie den 3,5-mm-Kopfhörer-
stecker (grün) in die Kopfhörerbuchse
Ihres Computers.
2. Stecken Sie den 3,5-mm-Mikrofon-
stecker (pink) in die Mikrofonbuchse
Ihres Computers.
Headset anschließen

10 Deutsch
Erste Schritte
2