Logitech H111 User manual

Logitech® Stereo Headset H111
Setup Guide

Logitech Stereo Headset H111
2
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .33
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Logitech Stereo Headset H111
8 Deutsch
Inhalt
Stereo Headset H110 / H111
www.logitech.com/support/h110
www.logitech.com/support/h111
1
2 3
620-006540.002
H110 H111
Vielen Dank!
Vielen Dank, dass Sie sich für das Logitech® Stereo Headset H111 entschieden haben.
Schließen Sie Ihr neues Headset an die Buchse Ihres Computers, Tablets oder Smartphones an
und verwenden Sie es mit einer Internet-Anwendung für Live-Videogespräche, mit einem Media-
Player oder mit Computerspielen.

Logitech Stereo Headset H111
Deutsch 9
Einrichtung
1

Logitech Stereo Headset H111
10 Deutsch
2

Logitech Stereo Headset H111
Deutsch 11
3

Logitech Stereo Headset H111
12 Deutsch
Probleme bei der Einrichtung:
Mit dem Ton stimmt etwas nicht? Überhaupt kein Ton?
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in die Kopfhörer- und Mikrofonbuchse
Ihres Computers, Tablets oder Smartphones eingesteckt ist.
• Erhöhen Sie die Lautstärke für die Audioeingabe und -ausgabe in den Audioeinstellungen
des Betriebssystems und der Anwendung.
• Trennen Sie die USB-Audiogeräte vom Computer.
• Legen Sie in der Systemsteuerung „Sounds und Audiogeräte“ die Soundkarte Ihres
Computers als Standardaudiogerät fest
• und starten Sie die Anwendung neu, die Sie mit dem Headset verwenden möchten.
Unter www.logitech.com/support finden Sie Anweisungen zur Konfiguration Ihrer Audiogeräte
im Betriebssystem.
Gehörschutz:
Hinweise zur Vermeidung von Hörschäden
Der Einsatz von Kopfhörern, Ohrhörern oder Headsets bei hoher Lautstärke kann zu bleibenden
Gehörschäden führen. Je höher die Lautstärke ist, desto schneller können Schäden auftreten.
So stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Pegel ein:
• Schalten Sie das Gerät bei niedrigster Lautstärke ein.
• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis der Ton angenehm, deutlich und verzerrungsfrei ist.
• Stellen Sie die Lautstärke nicht so hoch ein, dass Sie Unterhaltungen und andere Geräusche
von ähnlicher Lautstärke um Sie herum nicht mehr wahrnehmen.
Wenn Sie einen angenehmen Pegel gefunden haben, belassen Sie die Einstellung so.
Wenn Ohrenrauschen auftritt, Sie sich unwohl fühlen oder Stimmen nur gedämpft wahrnehmen,
verringern Sie die Lautstärke oder schalten Sie das Gerät aus. Sie sollten außerdem Ihr Gehör
untersuchen lassen.
Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Produktseite unserer Website
(www.logitech.com).

Logitech Stereo Headset H111
18 Italiano
Contenuto della confezione
Stereo Headset H110 / H111
www.logitech.com/support/h110
www.logitech.com/support/h111
1
2 3
620-006540.002
H110 H111
Grazie.
Grazie per aver acquistato Logitech® Stereo Headset H111. Dopo aver collegato la nuova cua
con microfono alla presa del computer, tablet o smartphone, è possibile utilizzarla con lettori
multimediali, giochi e con l'applicazione per chiamate su Internet preferita.

Logitech Stereo Headset H111
Italiano 19
Installazione di
1

Logitech Stereo Headset H111
20 Italiano
2