Logitech G413 CARBON User manual

User Manual of Product 1:
Logitech G413 Mechanical Gaming Keyboard, Backlit Keys,
Romer-G Tactile Key Switches, Brushed Aluminum Case,
Customizable, USB Pass Through, QWERTY UK Layout -
Carbon/Black
User Manual of Product 2:
Logitech G502 HERO High Performance Wired Gaming
Mouse, HERO 25K Sensor, 25,600 DPI, RGB, Adjustable
Weights, 11 Programmable Buttons, On-Board Memory,
PC/Mac - Black

G413 CARBON
G413 SILVER
Механическая игровая клавиатура
USB
www.logitech.com/support/g413-carbon
www.logitech.com/support/g413-silver
© Logitech, 2017. Logitech, Logi и другие фирменные знаки Logitech являются собственностью компании Logitech и могут
быть охраняемыми товарными знаками. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
WEB-621-000884.003

Logitech® G502 Proteus Spectrum
Setup Guide · 設置指南
설치 설명서 · Panduan Pemasangan

2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

English 3
1
2
Your G502 is ready to play games.
If you would like to customize your G502,
refer to the next section.
3
You can customize the three onboard profiles of
the G502—surface tuning, button programming,
lighting color, lighting eects, and tracking
behavior—using the Logitech Gaming Software.
Download this free software and learn how to
customize the G502 at www.logitech.com/
support/g502-spectrum
On
USB

4 English
4 To adjust the weight and balance of your G502,
first open the weight door by grasping the mouse
firmly in your right hand and pulling the tab down
with your left thumb.

English 5
5 You can place up to five 3.6 gram weights
in a number of dierent orientations.
Experiment with dierent positions
for the weights to find an overall weight
and balance that feels right for you.

6 English
6
After inserting the weights, close the weight door
by inserting the tabs on the weight door into
the slots on the left side of the mouse and rotating
the door down until the magnet holds the weight
door firmly closed.
7
Out of the box, the sensor for the G502
is configured to deliver amazing tracking
acrossa wide range of surfaces. For an extra
edge, it can also be further tuned for optimal
performance with the specific surface that you use
for gaming. To tune the sensor, use the Logitech
Gaming Software.

English 7
11 fully programmable buttons
1. Left (Button 1)
2. Right (Button 2)
3. Wheel click (Button 3)
4. Back (Button 4)
5. Forward (Button 5)
6. DPI Shift (Button G6)
7. DPI Down (Button G7)
8. DPI Up (Button G8)
9. Scroll left (wheel tilt left)
10. Scroll right (wheel tilt right)
11. Profile select (Button G9)
12. Wheel mode shift (not programmable)
5
6
7
8
1
11
12
3
9
10
2
4

8 English
Profile 1*
(High-DPI gaming)
Profile 2*
(Low-DPI gaming)
Profile 3*
(Standard:
unshifted)
Profile 3*
(Standard: G-shifted)
DPI values 1200, 2400, 3200,
6400
400, 800, 1600,
2400
2400 2400
Default DPI value 2400 1600 2400 2400
DPI Shift value 1200 400 N/A N/A
Reports/sec 1000 1000 500 500
1Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
2Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
3Button 3
(middle click)
Button 3
(middle click)
Button 3
(middle click)
Ctrl-T

English 9
Profile 1*
(High-DPI gaming)
Profile 2*
(Low-DPI gaming)
Profile 3*
(Standard:
unshifted)
Profile 3*
(Standard: G-shifted)
4Button 4 (back) Button 4 (back) Button 4 (back) Ctrl-Shift-Tab
5Button 5 (forward) Button 5 (forward) Button 5 (forward) Ctrl-Tab
6DPI Shift (sniper) DPI Shift (sniper) G-Shift (double
functions)
N/A
7DPI Down DPI Down Ctrl-C Ctrl-X
8DPI Up DPI Up Ctrl-V Ctrl-Z
9Scroll left Scroll left Scroll left Ctrl-F4
10 Scroll right Scroll right Scroll right Ctrl-Shift-T
11 Next profile Next profile Next profile Ctrl-0

10 English
Onboard profiles
The G502 has three preconfigured profiles, one
each for high sensitivity gaming, low sensitivity
gaming, and standard mouse usage. Use Button
9 (see mouse drawing) to rotate through
these default profiles. When you change profiles,
the DPI indicator lights will change color to blue
for three seconds and will indicate the new mode
as shown here:
DPI indicators
DPI values are shown using the three LEDs
indicated in the mouse drawing. The image below
shows which DPI value is being indicated by
the LED panel.
Prof. 1 Prof. 2 Prof. 3
DPI 1 DPI 2 DPI 3 DPI 4 DPI 5

English 11
Hyperfast Scroll Wheel
The G502 features Logitech’s exclusive dual-mode
hyperfast scroll wheel. Click the button right
below the wheel (Button G12) to switch between
the two modes.
Tips
Weight and balance tuning is very much
an exercise in personal preference.
Generally speaking, more weight makes it easier to
control high DPI settings, while less weight makes
low-DPI gaming less fatiguing.
Centering weights along an imaginary line
between your thumb and right-side grip finger(s)
will help maintain optimal front-to-back balance.
The eects of changing weights may not be
immediately apparent. After changing the position
or number of weights, give yourself some time
to experience the dierence before changing
them again.
Try the default profile settings in practice games
before changing these settings.
Advanced gamers can customize each game
according to their specific button configuration
and sensitivity switching needs. The Logitech
Gaming Software stores this information
and applies it automatically when the game
is detected.

12 English
If the mouse doesn’t work
• Unplug and re-plug the USB cable to ensure
a good connection.
• Try the mouse USB cable in another USB port
on the computer.
• Use only a powered USB port.
• Try rebooting the computer.
• If possible, test the mouse on another computer.
• Visit www.logitech.com/
support/g502-spectrum for more suggestions
and assistance.

繁體中文 13
1
2
您的 G502 已準備就緒可以遊玩遊戲。 如果您想
要自訂 G502，請參閱下方的說明。
3
您可以使用羅技遊戲軟體自訂 G502 的三個內建
設定檔 - 表面調校、按鈕自訂、背光顏色、背光
效果以及追蹤行為。 請下載此免費軟體，並至
www.logitech.com/support/g502-spectrum 網站
瞭解關於如何自訂 G502 的資訊。
On
USB

14 繁體中文
4 若要調整 G502 配重與平衡，請先用右手穩穩握
著滑鼠，然後用左手拇指向下拉出凸舌，打開配
重槽外蓋。

繁體中文 15
5 您可以在多個不同方向上最多放置五個 3.6 公
克的配重砝碼。 請將配重砝碼放在不同位置體
驗一下，找出最適合自己的配重與平衡感覺。

16 繁體中文
6
插入配重砝碼後，將配重槽外蓋上的凸舌插入滑
鼠左側插槽中，然後向下旋轉外蓋，直到磁力鎖
使其穩固閉合。
7
G502 的感應器出廠時已設定為可在多種表面上
提供驚人的追蹤效能。 它還具有另一項優勢：
能進一步調校，在您用來進行遊戲的特定表面上
提供最佳效能。 若要調校感應器，請使用羅技遊
戲軟體。

繁體中文 17
11 個可完全自訂的按鈕
1. 左鍵 (按鈕 1)
2. 右鍵 (按鈕 2)
3. 滾輪按下 = (按鈕 3)
4. 向後 (按鈕 4)
5. 向前 (按鈕 5)
6. DPI 切換 (按鈕 G6)
7. DPI 調低 (按鈕 G7)
8. DPI 調高 (按鈕 G8)
9. 向左捲動 (向左傾斜滾輪)
10. 向右捲動 (向右傾斜滾輪)
11. 設定檔選擇 (按鈕 G9)
12. 滾輪模式切換 (不可自訂)
5
6
7
8
1
11
12
3
9
10
2
4

18 繁體中文
設定檔 1*
(高DPI 遊戲)
設定檔 2*
(低DPI 遊戲)
設定檔 3*
(標準：未啟用
G-shift 功能)
設定檔 3*
(標準： G-shift 功
能啟用)
DPI 值1200、2400
、3200、6400
400、800、1600
、2400
2400 2400
預設 DPI 值2400 1600 2400 2400
DPI 切換值 1200 400 不適用 不適用
回報次數/每秒 1000 1000 500 500
1按鈕 1
(按下左鍵)
按鈕 1
(按下左鍵)
按鈕 1
(按下左鍵)
按鈕 1
(按下左鍵)
2按鈕 2
(按下右鍵)
按鈕 2
(按下右鍵)
按鈕 2
(按下右鍵)
按鈕 2
(按下右鍵)
3按鈕 3
(按下中鍵)
按鈕 3
(按下中鍵)
按鈕 3
(按下中鍵)
Ctrl-T