Logitech HD Pro Webcam C920 User manual

Setup Guide
Logitech® HD Pro Webcam C920

3
Logitech® HD Pro Webcam C920
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4 English
Logitech® HD Pro Webcam C920
Features
1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens
2. Microphone
3. Activity light
4. Flexible clip/base
5. Tripod attachment
6. Product documentation
c920
Getting started with
Logitech® HD Pro Webcam C920
5
6
1
4
3
2

English 5
Logitech® HD Pro Webcam C920
Thank you for buying your C920!
Use this guide to set up your Logitech webcam
and to begin making video calls.
If you have questions before you start, please visit
the websites listed below to learn more about
Logitech webcams and video calling.
www.logitech.com/support
www.logitech.com/webcam_howto
www.logitech.com/whatisvid
www.logitech.com
Setting up your webcam
1Place your webcam
Designed for the way you like to make a video call,
place the Webcam C920 where you want it—on
a computer monitor, desktop, or tripod.
For placement on a monitor
Grasp the webcam as shown and open the flexible/
clip base with your other hand. Mount the webcam,
making sure the foot on the flexible/clip base is
flush with the back of your monitor.
1 2 3

6 English
Logitech® HD Pro Webcam C920
2Install the software
To get started, you will need to download and
install the Logitech Webcam Software. Make sure
your computer has access to the internet.
For Windows XP, Windows Vista
or Window 7:
Visit www.logitech.com/LWS to download
your webcam software. Choose your operating
system and then follow the on-screen prompts
to download and install the software.
Connect your webcam when prompted.
For Windows 7:
Plug your webcam into a USB port to automatically
download your software. Follow the on-screen
prompts to download and install your software.
Tip: After downloading, if the installation does
not begin automatically, locate the LWS file
in the Download folder on your computer.
Double-click to begin the installation.
Getting started with videocalling
Your webcam comes with
Logitech Vid™ HD
With Logitech Vid HD, video calling live over
the Internet takes only a few, easy steps:
• Install Logitech Vid HD
• Create an account
• Add a friend and make a video call
Learn more:
http://www.logitech.com/whatisvid
For a 1080p calling experience, download and
install Skype 5.7 from www.skype.com.
USB

English 7
Logitech® HD Pro Webcam C920
Setting up Logitech Vid HD
1 Install Logitech Vid HD
Tip: If you prefer another video-calling application,
you will need to download and install third-
party software.
Learn more:
http://www.logitech.com/webcam_howto
2 Create an account
Follow the on-screen instructions to create
your Logitech Vid HD account and to set up
your webcam for video calling.
To make video calls with any application,
both you and the person you call must have:
• A webcam
• A computer with speakers and a microphone
(or a headset with a microphone; many Logitech
webcams have a built-in microphone)
• A broadband Internet connection
(e.g., DSL, T1, or cable)
• The same video-calling application
(e.g., Logitech Vid HD)
• Video calling accounts

8 English
Logitech® HD Pro Webcam C920
3 Add a friend or make a practice call
Click on the Practice Call tile to test
your settings.
Tip: The Practice Call tile is always available
on your Contact List so you can test
your settings.
To add a friend, click on the Add a Friend
tile and enter your friend’s e-mail
when prompted.
After your friend has accepted your invitation,
click on your friend’s picture to make a call.
Accessing account settings
andstarting applications
Logitech automatically detects and adjusts
the best settings for your webcam. If you would
like to re-take your profile picture or update any of
your settings, click the Settings icon.
Double-click the icons on your desktop to launch
your applications.
1. Logitech Webcam Software
2. Logitech Vid HD
Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if
you chose to install Logitech Vid HD. To learn about
third-party video calling, please visit:
www.logitech.com/webcam_howto
1 2

English 9
Logitech® HD Pro Webcam C920
Navigating the Logitech Webcam Software
4 5 6 7
9
8
3
1
2
10 11
1. Capture pictures and videos
2. View captured images and share via e-mail,
Facebook,® or YouTube®. Registration may
be required.
3. An area for easy access to your installed
webcam related applications
4. Launch Logitech Vid HD (if installed)
5. Capture videos triggered by detected motion
6. Create your own custom video mask
(for webcams that support this feature)
7. Control your video eects and webcam while
on a video call
8. Download additional webcam applications
9. Change webcams (when you have more
than one)
10. Open Logitech Webcam Software settings
11. Open help dashboard (manuals and
how-to videos)

10 English
Logitech® HD Pro Webcam C920
Capturing video and
snappingpictures
Quick Capture allows you to take photos or record
videos easily.
You have easy access to webcam controls
and settings as well as video eects to personalize
your images and recordings.
1. Preview window
2. Capture mode: photo/video
3. Capture button
4. Webcam controls
5. Video eects and fun filters
6. Photo thumbnails
7. Video thumbnails
8. Click a thumbnail to enter the gallery
Viewing and sharing using
theGallery
Clicking on an image thumbnail in the gallery (1)
opens the video or photo in the review window (2).
• Attach a video or picture file to an e-mail (3)
• Edit a photo or splice together video (4)
• Upload a picture or video to Facebook (5)
• Upload a video to Twitter (6)
• Upload a video to YouTube (7)
You may also drag and drop a gallery image onto
one of the function tiles (items 3–7) to launch
an editing application or to attach or upload.
Registration may required for applications.
Additional software required for Twitter.
1
2
6 7 8
34 5
1
2
3
5
4
67

English 11
Logitech® HD Pro Webcam C920
Using motion detection
• Set up your webcam to record video when
it detects movement.
• Adjust captured video duration and
detection sensitivity.
• Captured video is automatically saved
to your computer.
• View content in the Gallery or upload it using
the One-touch Upload window.
Personalizing videos and pictures
Your webcam oers Video Eects™,
including avatars, face accessories
(mustache, glasses, hats, etc.), fun filters,
and video masks.
Want to create your own video mask? Simply open
the Video Mask Maker on the Main Menu and follow
the on-screen instructions.
Note that when you use video eects during
video recording, your webcam uses an MJPEG
compression format. MJPEG-compressed files
may take longer to upload than H.264 files.

12 English
Logitech® HD Pro Webcam C920
Fine tuning your webcam during
a video call
1. Launch the webcam controller when
on a video call.
2. Hide your video image with a photo while
your webcam stays connected.
3. Use pan and tilt to find the best angle.
4. Zoom in or out to include/exclude
your surroundings.
5. Use Follow my face so you’re always
in the picture.
6. Enjoy clear conversations without annoying
background noise.
7. Correct for poor lighting environments
using RightLight.
8. Choose between auto- or manual focus.
9. Adjust the advanced settings for your webcam.
Get more applications
foryourwebcam
Download and install additional applications for
your webcam, like video calling, photo and video
editing, and other value-added programs.
1
56
9
7
8
234

English 13
Logitech® HD Pro Webcam C920
Getting help
Click on the help icon to access a complete
user manual, or watch how-to videos that
show you how to get the most out of
your Logitech webcam and software.
Tip: If you are not sure about a feature,
click the help icon, and our manual will open
to the right place.

14 По-русски
Logitech® HD Pro Webcam C920
Особенности
1. Объектив высокой четкости Carl Zeiss®
формата 1080p с автофокусом
2. Микрофон
3. Индикатор активности
4. Подвижное крепление-зажим
5. Треножный штатив
6. Документация по продукту
c920
Getting started with
Logitech® HD Pro Webcam C920
5
6
1
4
3
2

По-русски 15
Logitech® HD Pro Webcam C920
Благодарим за приобретение C920!
В этом руководстве содержатся сведения
о настройке веб-камеры Logitech
и об использовании видеовызовов.
Если перед началом использования камеры вам
потребуется получить ответы на какие-либо
вопросы, рекомендуем посетить перечисленные
ниже веб-сайты. Там вы найдете дополнительные
сведения о веб-камерах Logitech и видеовызовах.
www.logitech.com/support
www.logitech.com/webcam_howto
www.logitech.com/whatisvid
www.logitech.com
Настройка веб-камеры
1Разместите веб-камеру
Видеокамера Webcam C920 позволяет совершать
видеовызовы так, как вы привыкли это делать,
и ее можно разместить в любом удобном месте
— на компьютерном мониторе, на столе или
на треножном штативе.
Размещение на мониторе
Удерживая веб-камеру так, как показано на
рисунке, откройте другой рукой зажим-основание.
Установите веб-камеру, убедившись в том,
что нижняя поверхность зажима-основания веб-
камеры касается задней поверхности монитора.
1 2 3

16 По-русски
Logitech® HD Pro Webcam C920
2Установите программное обеспечение
Прежде всего необходимо загрузить и установить
программное обеспечение для веб-камеры Logitech.
Убедитесь в том, что на компьютере имеется доступ
к Интернету.
Для Windows XP, Windows Vista и Windows 7:
Загрузить ПО для веб-камеры можно на веб-
странице www.logitech.com/LWS. Чтобы загрузить
и установить программное обеспечение,
выберите операционную систему и следуйте
указаниям на экране.
Подсоедините веб-камеру, когда появится
соответствующий запрос.
Для Windows 7:
Чтобы автоматически загрузить программное
обеспечение, подключите веб-камеру к USB-порту.
Следуйте инструкциям на экране для загрузки
и установки программного обеспечения.
Совет. Если файл загружен, но установка
автоматически не запустилась, найдите файл ПО
для веб-камеры в папке загрузки на компьютере.
Дважды щелкните его, чтобы начать установку.
Начало использования видеовызовов
К веб-камере прилагается программа
Logitech Vid™ HD
При использовании Logitech Vid можно
начать видеообщение через Интернет,
выполнив всего несколько простых действий.
• Установите Logitech Vid HD
• Создайте учетную запись
• Добавьте собеседника и выполните
видеовызов
Дополнительные сведения:
http://www.logitech.com/whatisvid
Для видеовызовов в формате 1080p загрузите
и установите программу Skype 5.7 по адресу
www.skype.com.
USB

По-русски 17
Logitech® HD Pro Webcam C920
Настройка Logitech Vid HD
1Установите Logitech Vid HD
Рекомендуется установить и программное
обеспечение для веб-камер Logitech Webcam,
и Logitech Vid HD.
Совет. Если вы предпочитаете использовать для
видеообщения другое приложение, то потребуется
загрузить и установить программное обеспечение
сторонних разработчиков.
Дополнительные сведения:
http://www.logitech.com/webcam_howto
2Создайте учетную запись
Для создания учетной записи Logitech Vid HD
и настройки параметров веб-камеры для
видеовызовов следуйте инструкциям на экране.
Какое бы приложение для видеообщения
ни использовалось, и у вас, и у вашего собеседника
должны быть следующие компоненты.
• Веб-камера
• Компьютер с колонками и микрофоном
(или гарнитура с микрофоном; многие веб-
камеры Logitech оснащаются встроенным
микрофоном)
• Широкополосное подключение к Интернету
(например, DSL, T1 или кабельное соединение)
• Одинаковое приложение для видеовызовов
(например, Logitech Vid HD)
• Учетные записи для видеообщения

18 По-русски
Logitech® HD Pro Webcam C920
3Добавьте собеседника или выполните
пробный вызов
Для проверки текущих настроек нажмите
«Тестовый вызов».
Совет. Пробный вызов для проверки текущих
настроек всегда можно произвести в окне
списка контактов.
Для добавления собеседника в список
контактов нажмите соответствующую кнопку
и по запросу введите адрес электронной
почты своего собеседника.
После того как собеседник примет приглашение,
щелкните его фотографию, чтобы позвонить.
Доступ к параметрам учетной записи
изапуск приложений
Logitech автоматически распознает и выбирает
оптимальные настройки для установленной веб-
камеры. Если требуется обновить фотографию для
учетной записи или обновить текущие параметры,
щелкните значок «Параметры».
Для запуска приложений воспользуйтесь двойным
щелчком соответствующего значка.
1. Logitech Webcam Software
2. Logitech Vid HD
Совет. Значок Logitech Vid отображается только
при наличии установленного приложения
Logitech Vid HD. Для получения сведений
о видеовызовах с помощью приложений
сторонних разработчиков ознакомьтесь
с материалами по адресу
www.logitech.com/webcam_howto
1 2

По-русски 19
Logitech® HD Pro Webcam C920
Навигация по программному обеспечению для веб-камер Logitech
4 5 6 7
9
8
3
1
2
10 11
1. Съемка фотографий и видео
2. Просмотр снятых материалов и отправка их по
электронной почте, на Facebook® или YouTube®
Может потребоваться регистрация.
3. Область быстрого доступа к установленным
приложениям, связанным с веб-камерой
4. Запуск Logitech Vid HD (если установлено)
5. Съемка видео, активируемая при обнаружении
движения
6. Создание собственной видеомаски
(для веб-камер с поддержкой данной функции)
7. Управление видеоэффектами и веб-камерой
во время видеовызова
8. Загрузка дополнительных приложений для
работы с веб-камерой
9. Смена веб-камеры (если установлено
несколько веб-камер)
10. Доступ к настройкам программного
обеспечения для веб-камер Logitech
11. Доступ к справочной панели
(руководства и обучающие видеоролики)

20 По-русски
Logitech® HD Pro Webcam C920
Съемка видео и фотографий
Quick Capture позволяет с легкостью снимать
фотографии и видео.
Вы получаете удобный доступ к элементам
управления веб-камерой и настройкам,
а также к видеоэффектам, позволяющим придать
фотографиям и записям дополнительную
индивидуальность.
1. Окно предварительного просмотра
2. Режим съемки: фото/видео
3. Кнопка съемки
4. Элементы управления веб-камерой
5. Видеоэффекты и специальные фильтры
6. Эскизы фотографий
7. Эскизы видео
8. Для входа в галерею щелкните эскиз
Просмотр и общий доступ к галерее
Если щелкнуть один из эскизов в галерее (1),
в окне предварительного просмотра откроется
соответствующий ему видеоролик или фотография (2).
• Вложите файл видеоролика или изображения
в сообщение электронной почты (3)
• Отредактируйте фотографию или смонтируйте
видеоролик (4)
• Загрузите фотографию или видеоролик
на Facebook (5)
• Загрузите видеоролик на Twitter (6)
• Загрузите видеоролик на YouTube (7)
Также можно просто перетащить эскиз из галереи на
одну из функциональных кнопок (обозначены цифрами
3-7), чтобы запустить приложение для редактирования,
отправки по электронной почте или загрузки в
Интернет. Для приложений может потребоваться
регистрация. Для Twitter требуется дополнительное
программное обеспечение.
1
2
6 7
8
34 5
1
2
3
5
4
67