LOOOX BATH SHELF RAW User manual

NL
EN
FR
DE
LEES DEZE INSTRUCTIES
VOOR GEBRUIK!
READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE ASSEMBLING!
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT
D’INSTALLER!
BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE
DIE EINBAUANLEITUNG!
BATH SHELF RAW
GEBRUIKSINSTRUCTIES
USERMANUAL
INITIATION D’ UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG

2
NL Let op! Lees deze instructies voor montage en gebruik! Controleer op schade voor montage. Na montage gemelde beschadi-
gingen geven geen recht op garantie.
Massief eiken
Ons massief Europees eikenhout, duurzaam geproduceerd volgens Europese richtlijnen, geeft veel warmte in de badkamer.
Het geselecteerde eiken is door de jaren heen gegroeid en heeft veel CO2kunnen opnemen. Door deze groei is elk stuk hout
anders. Dit is te zien aan de structuur en kleuring van het materiaal. Let op, hierdoor kunnen afwijkingen ontstaan t.o.v. een
foto of samples.
Het hout van uw Bath Shelf Raw is als materiaal reeds een keer toegepast geweest, veelal in industriële toepassingen. De
leeftijd van uw Bath Shelf is minstens 75 jaar. De Bath Shelfs zijn dan ook getekend door de jaren en dit geeft elke Bath Shelf
een unieke uitstraling. Ieder exemplaar is voorzien van natuurlijke noesten en scheuren. De oude houtdelen hebben een grote
spreiding in maatvoering en unieke kenmerken, het eindproduct is derhalve niet maatvast.
Het oppervlakte van de Bath Shelf wordt door ons mechanisch gereinigd en behandeld maar kan vlekken geven. De Bath Shelf
is niet beschermd tegen het indringen van vocht of het ontstaan van vlekken. Dit is een bewuste keuze en hoort bij de beleving
van het product.
Onderhoud eiken
• Naast het droog en schoon opbergen van uw badplank is er geen onderhoud nodig.
Advies eiken
• eikenhout schoon en droog achterlaten, geen enkele vloeistof laten intrekken;
• zorg voor goede ventilatie in de ruimte waar het eiken product is geplaatst;
• geen corrosieve, aluminium of vochtige producten direct op het hout plaatsen (scheerschuimbussen, tandpasta, rode wijn e.d.);
• geen agressieve schoonmaakmiddelen en scherpe/schurende voorwerpen gebruiken (schuurspons, staalwol e.d.);
• Het verdient de aanbeveling voorzichtig met uw Wooden Bath Shelf Raw om te gaan. Sommige delen zijn aan elkaar
verbonden door middel van houtpluggen. Hierdoor is uw product stevig maar echter niet bestand tegen schokken.
Gebruik / instructies
ACCLIMATISEREN IN DE RUIMTE VAN GEBRUIK
48u
Geen corrosieve, aluminium of vochtige
producten direct op het hout plaatsen
(scheerschuimbus, tandpasta e.d.).
Hierdoor kunnen onuitwisbare vlekken
ontstaan.
Gebruik geen agressieve schoonmaak-
middelen en scherpe/schurende voor-
werpen (schuurspons, staalwol e.d.).
!
Schoon en droog achterlaten. Geen
enkele vloeistof laten intrekken.

3
EN Please note! Read these instructions prior to assembly and use! Check for damage before assembly. Any damage reported
after assembly is not covered by the guarantee.
Solid oak
Our solid European oak, produced sustainably in accordance with European guidelines, gives a feeling of warmth in the
bathroom. The selected oak has grown over many years and has been able to absorb a lot of CO2. This growth means every
piece of wood is dierent. This can be seen from the material’s structure and colouration. Please note that this can result in
dierences between photos and samples.
The material of your Bath Shelf Raw has already been used once, often for industrial applications. Your Bath Shelf is at least
75 years old. The Bath Shelf have also become marked over the years, and that gives each Bath Shelf a distinctive aura. Each
example bears natural cavities and ssures. The old wooden components have a wide diversity in dimensions and unique
characteristics, so the nal product is not dimensionally stable.
The surface of the shelf has been mechanically cleaned and handled, but may cause stains. The Bath Shelf is not protected
against any intrusion of moisture or the appearance of stains. This is a conscious choice and is part of the product’s
impression.
Oak maintenance
• No maintenance should be needed other than storing your bathboard dry and clean.
Oak advice
• keep oak clean and dry and do not allow any liquids to penetrate the wood;
• make sure that the room in which the oak is placed is well ventilated;
• do not place any corrosive, aluminium or wet products directly onto the wood (shaving foam canisters, toothpaste, red wine
and similar);
• do not use aggressive cleaning agents or sharp/abrasive objects (scouring pad, steel wool and similar);
• We recommend care in using your Wooden Bath Shelf Raw. Some parts are interconnected with wooden plugs. This makes
your product robust, but it is not designed to cope with shocks.
ACCLIMATISE IN THE AREA OF USE
Use / instructions
48h
Do not place corrosive, aluminium or
liquid objects, such as steel or aluminium
(spray) cans, directly on the wood. This
may cause permanent stains.
Do not use harsh cleaning solvents
and sharp / abrasive objects (scourers,
steel wool etc.)
!
Leave clean and dry. Do not
allow any liquid to penetrate
into the wood.
EN Please note! Read these instructions prior to assembly and use! Check for damage before assembly. Any damage reported
after assembly is not covered by the guarantee.
Solid oak
Our solid European oak, produced sustainably in accordance with European guidelines, gives a feeling of warmth in the
bathroom. The selected oak has grown over many years and has been able to absorb a lot of CO2. This growth means every
piece of wood is dierent. This can be seen from the material’s structure and colouration. Please note that this can result in
dierences between photos and samples.
A feature of wood is that it expands and contracts. Over time, slight warping and surface imperfections can occur. Functionally
this is not a problem, but from an aesthetic viewpoint it should be limited.
Oak maintenance
All our oak products are protected with LoooX Oak Protect. LoooX Oak Protect comprises a number of unique protective
coating layers that retain the matt look of our wood.
Regular maintenance keeps the oak in top condition. The LoooX Wood Maintenance Set (item no. WMS) was developed for
this. The maintenance product provides an additional water-repellent layer, making the oak easy to clean.
Oak advice
• keep oak clean and dry and do not allow any liquids to penetrate the wood;
• make sure that the room in which the oak is placed is well ventilated;
• do not place any corrosive, aluminium or wet products directly onto the wood (shaving foam canisters, toothpaste, red wine
and similar);
• do not use aggressive cleaning agents or sharp/abrasive objects (scouring pad, steel wool and similar);
Brushed stainless steel parts (depending on model)
Stainless steel maintenance
Use the stainless steel treatment kit (item no. CLEAN570-580) for intensive cleaning of brushed stainless steel. This treatment
kit is available from the seller of our products.
Stainless steel advice
• keep clean and dry;
• do not use aggressive cleaning agents or sharp/abrasive objects (scouring pad, steel wool and similar);
• do not place any corrosive or aluminium products directly onto the stainless steel (shaving foam canister and similar).
Coloured parts (stainless steel powder coating, depending on model)
Maintenance of coloured parts (stainless steel powder coating)
Powder-coated stainless steel can be cleaned with a gentle all-purpose cleaner.
Coloured parts advice (stainless steel powder coating)
• keep clean and dry, the powder coating may separate if this recommendation is not followed;
• do not use aggressive cleaning agents or sharp/abrasive objects (scouring pad, steel wool and similar);
• do not place any corrosive or aluminium products directly onto the stainless steel (shaving foam canister and similar).
Mounting in the bathroom
The LoooX product should be mounted in a dry area in the bathroom. As a rule of thumb, you can maintain a distance of
1200 mm from the shower.

4
FR Attention ! Lisez ces instructions avant de monter et d’utiliser le produit ! Avant de procéder au montage, veuillez contrôler s’il y
a des dommages. Les dommages signalés après le montage ne sont pas couverts par la garantie.
Chêne massif
Notre chêne massif européen, produit durablement selon les directives européennes, donne beaucoup de chaleur dans les
salles de bains. Le chêne que nous avons sélectionné a grandi au l des années et stocké de grandes quantités de dioxyde de
carbone. Cette croissance rend chaque morceau de bois diérent. On peut le remarquer à la structure et à la coloration du
matériau. Attention : il peut y avoir des diérences par rapport à une photo ou à un échantillon.
Le bois de votre Bath Shelf Raw a été déjà utilisé auparavant, en général pour des applications de l’industrie. Nous estimons
que votre Bath Shelf a au moins 75 ans. Les Bath Shelfs ont donc été marquées par les années, ce qui donne à chaque modèle
une apparence unique. Chaque exemplaire a des cavités et des ssures naturelles. Les anciennes parties en bois ont une
grande variation de dimensions et des caractéristiques uniques, le produit nal n’est donc certainement pas constant.
La surface du shelf est mécaniquement nettoyée et traitée, mais peut causer des taches. La Bath Shelf n’est pas protégée
contre l’humidité et les taches. C’est un choix conscient qui fait partie de la perception du produit.
Entretien du chêne
• Le seul entretien (possible) de votre plan pour salle de bain est le séchage et le nettoyage.
Chêne : conseils
• Veillez à ce que le bois de chêne reste propre et sec. Ne laissez aucun liquide y pénétrer.
• Assurez une bonne ventilation dans la pièce où le produit en chêne a été posé.
• N’appliquez aucun produit corrosif, en aluminium ou humide directement sur le bois (mousse à raser, dentifrice, vin rouge, etc.).
• N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et d’objets rugueux/coupants (éponge abrasive, laine d’acier).
• Il est conseillé de manipuler prudemment votre Wooden Bath Shelf Raw. Certaines parties sont reliées entre elles avec des
chevilles en bois. De ce fait, le produit est solide mais ne résiste pas aux chocs.
ACCLIMATATION DANS LA PIÈCE D’UTILISATION
48h
Ne place pas des produits corrosifs,
humide ou des produits d’aluminium sur
le bois. (boîte à mousse de rasoir, pâte
d’dentifrice etc.) Cela peut causer des
taches ineaçables.
N’utilise pas des produits d’entretien
agressifs ou des objets coupants/abra-
sives. (éponge à récurer,
éponge de fer etc.)
!
Laisse la produit propre et sec.
Ne laisse aucun liquide absorbé.

5
IM NUTZUNGSBEREICH AKKLIMIEREN
48u
DE Achtung! Diese Anweisungen vor der Montage und Nutzung lesen! Vor der Montage auf Schäden kontrollieren. Nach der
Montage gemeldete Schäden haben keinen Garantieanspruch.
Massives Eichenholz
Unser massives europäisches Eichenholz, nachhaltig produziert gemäß europäischen Richtlinien, spendet viel Wärme im Bade-
zimmer. Das ausgewählte Eichenholz ist im Laufe der Jahre gewachsen und hat dabei viel CO2aufnehmen können. Aufgrund
dieses Wachstums ist jedes Stück Holz anders. Dies lässt sich an der Struktur und Farbe des Materials erkennen. Achtung!
Dadurch kann es zu Abweichungen gegenüber einer Abbildung oder Mustern kommen.
Das Holz Ihres Bath Shelf Raw wurde bereits zuvor als Material verwendet, insbesondere für industrielle Zwecke. Wir schätzen
das Alter Ihres Regals auf mindestens 75 Jahre. Die Regale sind somit durch die Jahre gezeichnet, was jedem Regal eine
einzigartige Ausstrahlung verleiht. Jedes Exemplar ist mit natürlichen Hohlräumen und Spalten versehen. Die alten Holzteile
haben unterschiedliche Maße und einzigartige Eigenschaften, das Endprodukt ist deshalb nicht maßhaltig.
Die Oberäche der Bath Shelf wird von uns mechanisch gereinigt und behandelt, kann aber Flecken hinterlassen. Das Regal ist
nicht vor Feuchtigkeit und das Eindringen von Flecken geschützt. Dies ist eine bewusste Wahl und gehört zur ‚‚Erfahrung‘‘ des
Produkts.
Pege von Eichenholz
• Außer einer trockenen und sauberen Lagerung Ihres Baderegals ist keine Pege erforderlich.
Empfehlung für Eichenholz
• Eichenholz sauber und trocken hinterlassen, keinerlei Flüssigkeit einziehen lassen.
• Sorgen Sie für gute Belüftung in dem Raum, in dem das Eichenholzprodukt platziert ist.
• Keine korrosiven, keine Aluminium- oder feuchten Produkte direkt auf dem Holz abstellen bzw. ablegen (Rasierschaumpinsel,
Zahnpastatuben, Rotweingläser u. Ä.).
• Keine aggressiven Reinigungsmittel und scharfen/scheuernden Gegenstände einsetzen (Scheuerschwämme, Stahlwolle u. Ä.).
• Bitte gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Wooden Bath Shelf Raw um. Einige Bereiche sind durch Holzdübel miteinander verbun-
den. Dadurch ist Ihr Produkt zwar robust, aber nicht beständig gegen Stöße.
Legen Sie keine ätzenden, aluminiumhalti-
gen oder feuchten Produkte direkt auf das
Holz (Rasierschaum, Zahnpasta usw.). Dies
kann zu unauslöschbaren Flecken führen.
Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel und scharfe/abras-
sive Objekten (Schleifschwamm,
Stahlwolle usw.)
!
Sauber und Trocken hinterlassen. Bitte
keine Flüssigkeit austreten lassen.

6
BATH SHELF RAW

7
BATH SHELF RAW
780 x 160 x 40 mm
730 mm
830 mm
730 mm
830 mm
880 x 160 x 40 mm
31
1
4x
4x
1. Controleer de inhoud van de verpakking.
2. Plaats de badplank op de gewenste plek.
3. Controleer de positie van de badrand en monteer de meegeleverde dopjes op de onderzijde.
4. Plaats de Bath Shelf.
1. Check the content of the package.
2. Check the position of the bath edge and install the supplied caps.
3. Place the bath shelf in the desired location.
4. Place the Bath Shelf.
1. Vérier le contenu d’emballage.
2. Vérier la position des bordures de la baignoire et montez les petits bouch.
3. Placez le Wooden Bath Shelf sur l’endroit désiré ont fournis.
4. Placez la Bath Shelf.
1. Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets.
2. Überprüfen Sie die Position des Badewannrandes und montieren Sie die mitgelieferten Kappen.
3. Stellen Sie die Wooden Bath Shelf an die gewünschte stelle.
4. Legen Sie das Bath Shelf.
EN
NL
2
FR
DE

HAN-WBSHELFRAW
NL Voor servicemeldingen kunt u terecht bij de partij
waar u ons product heeft aangeschaft.
Wijzigingen voorbehouden. Onder voorbehoud
van druk- en zetfouten. Afmetingen zijn indicatief.
LoooX B.V. is niet aansprakelijk voor schade die
zou kunnen voortvloeien uit het gebruik maken
van uw LoooX product(en).
EN For complaints please contact the party from
whom you purchased the product.
Subject to change without notice. Subject to
printing and typographical errors. Dimensions are
indicative. LoooX BV excludes any liability arising
from using and/or installing LoooX product(s).
FR Pour les plaintes s’il vous plaît contacter la partie
où vous avez acheté le produit. Sous réserve de
fautes d’impression. Sous réserve de modi cations.
Sous réserve d’erreur et de fautes d’impression. Les
dimensions sont données à titre indicatif. LoooX BV
n’est pas responsable de dommages résultant de
l’utilisation et du montage de produits LoooX.
DE Bei Reklamationen werden Sie sich bitte an Ihre
Bezugsquelle. Änderungen vorbehalten. Druck-
und Satzfehler vorbehalten. Die Abmessungen
dienen zur Orientierung. LoooX BV schließt
jegliche Haftung für Schäden aus, die sich aus der
Verwendung und/oder der Montage von LoooX-
Produkten ergeben.