LOOOX CLOSED CL8 User manual

NL
UK
DE
FR
HR
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU
CLOSED CL8
CL9
LEES DEZE INSTRUCTIES ALVORENS TE MONTEREN!
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING!
BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE DIE EINBAUANLEITUNG!
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER!
PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE POSTAVLJANJA!

CLOSED 8

CLOSED 9

4

5
NL PAS OP! Cementsluierverwijderaars bevatten vaak aggressieve chemicaliën. Gebruik van deze
reinigingsmiddelen kan het oppervlak van de Looox Closed beschadigen. Na het gebruik van tegel-
of voegreinigingsmiddelen dient het oppervlak grondig schoongespoeld te worden. De Looox Closed
reinigen zonder schuurmiddelen en/of scherpe of schurende voorwerpen.
UK CAUTION! Cement grout film removers often contain aggressive chemicals. They can damage the
surface of the Looox Closed. Please be sure to rinse the Looox Closed thoroughly after using tile and
joint cleaners. Do not use abrasives and/or sharp/scraping objects to clean the Looox Closed.
DE ACHTUNG! Zementschleier-Entferners enthalten oft aggressive Chemikalien. Diese können die
Oberfläche der Looox Closed angreifen. Bitte achte Sie darauf, dass bei Verwendung von Fliesen- und
Fugenreiniger die Looox Closed nachträglich ausreichend gereinigt werden muss. Reinigen Sie den
Looox Closed ohne Scheuermittel und/oder spitze oder scheuernde Gegenstände.
FR Attention ! Les nettoyants pour carrelage contiennent souvent des agents chimiques agressifs. Ceux-
ci peuvent agresser la surface de Looox Closed. Lors de l’utilisation de nettoyants pour carrelage et
joints, veuillez-vous assurer que la rigole soit suffisamment nettoyée ensuite. N’utilisez pas de produit
abrasifs ni d’objets coupants ou abrasifs pour le nettoyage du Looox Closed.
HR PAŽNJA! Sredstva za uklanjanje cementnog taloga često sadrže agresivne kemikalije koje mogu oštetiti
LoooX Closed spremnik. LoooX Closed spremnik za toaletni papir potrebno je temeljito isprati nakon
korištenja sredstva za čišćenje. Ne koristite abrazivna sredstva i/ili oštre premete koji bi struganjem mogli
oštetiti proizvod.
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU

6
240
595
145
140
5 - 55
176
606
140
690
Afmetingen | Dimensions | Abmessungen | Dimensions | Dimenzije
240
595
145
140
5 - 55
176
606
140
690
CL-8 CL-9
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU

7
H = 610
L = 180
D = 140
INBOUW | NATBOUW
MONTAGE
EINBAU | NASSBAU
MONTAGE | CONSTR. MASSIVE
MONTAŽU

8
1
2
INBOUW | NATBOUW
MONTAGE
EINBAU | NASSBAU
MONTAGE | CONSTR. MASSIVE
MONTAŽU
A
A

9
INBOUW | DROOGBOUW
MONTAGE
EINBAU | TROCKENBAU
MONTAGE | CONSTR. SÈCHE
MONTAŽU
1
2
B
B

10
3
5
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU
4
6
MAKE SURE THE SURFACE IS CLEAN AND FREE OF
ADHESION-REDUCING SUBSTANCES.
SELF-ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE SELF-ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE

11
7
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU
8TILE TICKNESS
SEALING

12
LOCK THE BOLTS AND NUTS AFTER ADJUSTING DEPTH,
REMOVE PROTECTIVE FOIL TO USE SELF-ADHESIVE PAD
11
9 10
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU

13
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU
12
13

14
14
15
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU
CL-8

15
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU
15 CL-9

16
16 CL-9
16 CL-8
INBOUWINSTRUCTIES
FITTING INSTRUCTIONS
EINBAUANLEITUNG
CONSEILS DE MONTAGE
UPUTE ZA MONTAŽU

17

18
DEUR
DOOR
TÜR
PORTE
VRATA
1
2

19
3
4
DEUR
DOOR
TÜR
PORTE
VRATA

20
5
6
DEUR
DOOR
TÜR
PORTE
VRATA