Lorell 87263 User manual

Apply vinyl cover over exposed cam lock
Apply vinyl cover over
exposed cam lock
Apply vinyl cover over
exposed cam lock
Insert the 6 Cam Locks and 6
wooden dowels in holes provided.
Insert the 6 additional Klick Cam
locks in holes provided and attache
the two side panels (4 and 5) as
shown. Tighten Klix Cam locks ash
shown.
Apply vinyl cover over
exposed cam lock
Insert the 8 cam screws in
the upper hutch unit (1) as
shown. Insert the 8 Klix
cam locks in the back panel
in the holes provided and
attach the back panel (2).
Secure in place by
tightening the Klix cam
locks. DO NOT
OVERTIGHTEN
Secure side panels in place
with the four each screws
"E" as provided.
Secure Tackboard in place
with the 6 wood screws
(F) as shown.
COMPLETED ASSEMBLY
Assembly Instructions (PAGE 1)
Stack-On Overhead Hutch Unit With Doors
87263/87363
IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts
from being scratched.
• Check to make sure that you have all parts and hardware
• Remove all wrapping materials, including staples and packaging straps before your start to assemble.
• Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled
• Keep all hardware parts out of children’s reach
• It is recommended for 2 persons to complete this assembly
Assembly Instructions (PAGE 2)
Stack-On Overhead Hutch Unit With Doors
87263/87363
STEP 1
STEP 2
STEP 3

Appliquez les recouvrements en vinyle
sur les verrous à came exposés
Appliquez les recouvrements
en vinyle sur les verrous à came exposés
Appliquez les recouvrements en vinyle
sur les verrous à came exposés
Insérez les 6 verrous à came et les 6
chevilles en bois dans les trous prévus.
Insérez les 6 verrous à came Klix
supplémentaires dans les trous prévus
et attachez les deux panneaux latéraux
(4 et 5) comme montré. Serrez les
verrous à came Klix comme montré.
Appliquez les recouvrements en vinyle
sur les verrous à came exposés
Insérez les 8 vis de came
dans l’unité supérieure du
buffet (1) comme montré.
Insérez les 8 verrous à
came Klix dans les trous
prévus du panneau arrière
et attachez le panneau
arrière (2). Fixez en place
en serrant les verrous à
came Klix. NE SERREZ
PAS TROP
Fixez les panneaux latéraux en place
avec les quatre vis (E) fournies.
Fixez le panneau d’affichage
en place avec les 6 vis à bois (F)
comme montré.
ASSEMBLAGE COMPLÉTÉ
Instructions d’assemblage (PAGE 3)
Unité aérienne empilable de buffet avec portes
87263/87363 Instructions d’assemblage (PAGE 4)
Unité aérienne empilable de buffet avec portes
87263/87363
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
ÉTAPE 1
NOTE IMPORTANT :
• Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme sur une carpette ou un tapis afin
d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de
débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage
Verrou à came
20mcx
Came Klix
20mcx
Cheville
16mcx
Passe-fil noir
de 35mm
1mc
Vis pour
panneau
d’affichage
6mcx
Autocollants
(recouvrement
en vinyle)
20mcx
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
Vis M6x35
4mcx
IMPORTANT :
Fonctionnement de la came Klix
Assurez-vous que la flèche pointe
vers le haut avant l’insertion dans
le trou du panneau.
1/4 de tour dans
le sens horaire
pour bloquer
IMPORTANT :
Fonctionnement de la came Klix
Assurez-vous que la flèche pointe
vers le haut avant l’insertion dans
le trou du panneau.
1/4 de tour dans
le sens horaire
pour bloquer
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.

Aplique las cubiertas de vinilo
a las levas expuestas.
Aplique las cubiertas
de vinilo a las levas expuestas.
Aplique las cubiertas de vinilo
a las levas expuestas.
Inserte los 6 seguros de ajuste y 6
taquetes de madera en los orificios
provistos. Inserte las 8 levas
adicionales en los orificios provistos
y una los dos tableros laterales (4 y
5) como se muestra. Apriete las
levas como se muestra.
Aplique las cubiertas de vinilo
a las levas expuestas.
Inserte los 8 seguros de
ajuste en la unidad superior
(1) como se muestra.
Inserte las 8 levas en el
tablero posterior en los
orificios proporcionados y
luego ensamble el tablero
(2). Asegúrelo en su sitio
apretando las levas. NO
APRIETE DE MÁS.
Asegure los tableros laterales en
su sitio con los cuatro tornillos (E)
incluidos para cada uno.
Asegure el Tablero de Anuncios en
su sitio con los 6 tornillos para madera (F)
como se muestra.
Instrucciones de ensamble (PAGE 5)
Organizador Superior Apilable con Puertas
87263/87363 Instrucciones de ensamble (PAGE 6)
Organizador Superior Apilable con Puertas
87263/87363
PASO 1
PASO 2
PASO 3
Seguro de ajuste
20 pza
Leva
20 pza
Taquete
16 pza
Arandela de cabo
negra de 35mm
1 pza
Etiquetas
(cubierta de vinilo)
20 pza
ENSAMBLE COMPLETO
IMPORTANTE:
Funcionamiento de las Levas
Asegúrese de que la flecha apunta
hacia arriba antes de insertarla en
el orificio del tablero.
Gire 1/4 de vuelta
a la derecha
para cerrar.
Se necesitan dos personas para ensamblar
y mover este modelo.
NOTA IMPORTANTE:
• Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y uniforme (como un tapete o la alfombra)
para evitar que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y la ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen este ensamble.
Se necesitan dos personas para ensamblar
y mover este modelo.
Tornillos M6x35
4 pza
Tornillo para el
tablero de anuncios
6 pza
IMPORTANTE:
Funcionamiento de las Levas
Asegúrese de que la flecha apunta
hacia arriba antes de insertarla en
el orificio del tablero.
Gire 1/4 de vuelta
a la derecha
para cerrar.

Instructions
IF YOU ARE MISSING PARTS OR OTHER CONCERNS PLEASE CALL OUR TOLL FREE NUMBER:
1-888-295-5839. Email: [e-mail]
MONDAY– FRIDAY 9:00 AM TO 4:00 PM – EASTERN STANDARD TIME
Please provide the following information:
1. Full Name
2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes
3. Phone Number
4. Model Number
5. Part Number
6. Quantity
7. Reason for the request
Note: Our policy is to send all parts requests normal ground transportation, if your requirements are to have these parts via overnight/next day,
please provide your designated carrier and account number.
Before you begin:
Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out the parts on a non-abrasive surface such as carpet
or blanket.
Instructions
APPELEZ À NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES OU SI VOUS ÉPROUVEZ
D’AUTRES INQUIÉTUDES: 1-888-295-5839. Email: [e-mail]
LUNDI – VENDREDI, 9:00 AM À 4:00 PM – HEURE NORMALE DE L’EST
Prière de fournir l’information suivante:
1. Nom complet
2. Adresse physique – ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à une boîte postale
3. Numéro de téléphone
4. Numéro de modèle
5. Numéro de pièce
6. Quantité
7. Raison de la demande
Note: Notre politique est de livrer toutes les demandes de pièces par la voie terrestre; prière de fournir le nom de votre transporteur ainsi que votre
numéro de compte si vos exigences sont d’avoir ces pièces livrées pendant la nuit/le lendemain.
Avant de commencer:
Ouvrez, identifiez et comptez toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Disposez les pièces sur une
surface non-abrasive telle un tapis ou une couverture.
Instrucciones
SI LE FALTAN PARTES O TIENE ALGUNA DUDA, LLAME A NUESTRA LÍNEA GRATUITA AL NÚMERO:
1-888-295-5839. Email: [e-mail]
LUNES AVIERNES DE 9:00 A 16:00 – HORA ESTÁNDAR DEL ESTE
Sírvase proporcionar la siguiente información:
1. Nombre completo
2. Domicilio. No incluye apartado postal debido a que nuestros distribuidores no pueden hacer entregas a un
apartado postal.
3. Número telefónico
4. Número de modelo
5. Número de parte
6. Cantidad
7. Razón de la solicitud
Nota: Nuestra política establece enviar todas las partes solicitadas vía terrestre. Si sus requisitos incluyen tener estas partes con un envío nocturno
o al día siguiente, sírvase proporcionar su transportista asignado y número de cuenta.
Antes de iniciar:
Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque todas las partes en una superficie
no abrasiva, como una alfombra o sábana.