Lorell 60504 User manual

Model Number 60504
Assembly Instructions
Carefully unpack all parts and identify them with parts list before attempting
to assemble the chair.
IMPORTANT: DO NOT TIGHTEN BOLTS AND SCREWS FULLY UNTIL
YOU HAVE COMPLETED THE FINAL ASSEMBLY.
1. Attach METAL TUBE (B) on both METAL FRAMES (A) by using 2
SCREWS (E).
2. Attach SEAT CUSHION(C) to both METAL FRAMES(A) by
using 8 SCREWS (F).
3. Attach BACK CUSHION (D) to both METAL FRAMES (A) by using 4
SCREWS (G).
4. Be sure that all the screws are fully tightened before using.
Parts List
Description Quantity
A. METAL FRAME
2
B. METAL TUBE
1
C. SEAT CUSHION
1
D. BACK CUSHION
1
E. SCREWS (1/4” x 1/2”)
F. SCREWS(1/4” x 1-1/4”)
G. SCREWS(1/4” x 1”)
H. ALLEN KEY
2
8
4
1

Instruction d’assemblage
Instrucciones de ensamble
Déballez soigneusement toutes les pièces et identifiez-les à l’aide
de la liste de matériel avant d’entreprendre l’assemblage de la
chaise.
IMPORTANT : NE SERREZ PAS LES BOULONS ET LES VIS
TANT QUE VOUS N’AVEZ PAS COMPLÉTÉ L’ASSEMBLAGE
FINAL.
Desempaque con cuidado todas las partes e identifíquelas con la lista
de partes antes de comenzar el ensamble.
IMPORTANTE: NO APRIETE LAS TUERCAS Y LOS TORNILLOS
HASTA QUE HAYA TERMINADO EL ENSAMBLE.
1. Attachez le TUYAU MÉTALLIQUE (B) sur les deux CHÂSSIS
MÉTALLIQUES (A) en utilisant 2 VIS (E).
2. Attachez le COUSSIN DU SIÈGE (C) sur les deux
CHÂSSIS MÉTALLIQUES (A) en utilisant 8 VIS (F).
3. Attachez le COUSSIN DU DOSSIER (D) sur les deux CHÂSSIS
MÉTALLIQUES (A) en utilisant 4 VIS (G).
4. Assurez-vous que toutes les vis sont parfaitement serrées avant l’usage.
1. Inserte el TUBO DE METAL (B) en ambos MARCOS DE METAL (A)
utilizando 2 TORNILLOS (E).
2. Inserte el COJÍN DEL ASIENTO (C) en ambos MARCOS DE METAL
(A) utilizando 8 TORNILLOS (F).
3. Inserte el COJÍN DEL RESPALDO (D) en ambos MARCOS DE
METAL (A) utilizando 4 TORNILLOS (G).
4. Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados antes de
utilizar la silla
Liste de matériel
Description Quantité
Lista de partes
Descripción Cantidad
A. CHÂSSIS MÉTALLIQUE
2
A. MARCO DE METAL
2
B. TUYAU MÉTALLIQUE
1
B. TUBO DE METAL
1
C. COUSSIN DE SIÈGE
1
C. COJÍN DEL ASIENTO
1
D. COUSSIN DE DOSSIER
1
D. COJÍN DEL RESPALDO
1
E. VIS (1/4” x 1/2”)
F. VIS (1/4” x 1-1/4”)
G. VIS (1/4” x 1”)
H. CLÉ ALLEN
2
8
4
1
E. TORNILLOS (1/4” x 1/2”)
F. TORNILLOS (1/4” x 1-1/4”)
G. TORNILLOS (1/4” x 1”)
H. LLAVE ALLEN
2
8
4
1