Lorell LLR69930 User manual

Modular Conference Table
LLR69930/69931/69932/69933/69934/69935/69936
LLR69937/69938/69939/69940/69941/69942/69943
IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated part on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from
being scratched
• Check to be sure that you have all parts and hardware
• Remove all wrapping materials including staples & packaging straps before you start to assemble
• Don’t tighten all screws/bolts until all pieces are completely assembled
• Keep all hardware parts out of children’s reach
• Recommended to required two persons to complete assembly
Assembly Instructions
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 G1 G2 G3
A B C D E F
G
b
Cam Lock Pin
4 Pcs Cam Lock 4 Pcs Dowel 1 Pc L-Bracket 3 Pcs Screw #4 x " 24 Pcs Wrench 1 Pc
Universal
Connector
1 Set I-Bracket 1 Pc
Deep Cam
Lock Cap
4 Pcs Grommet 1 Pc
Cam Lock Pin
8 Pcs Cam Lock 8 Pcs Dowel 2 Pcs L-Bracket 4 Pcs Screw #4 x " 36 Pcs Wrench 1 Pc
Universal
Connector
2 Sets I-Bracket 2 Pcs
Deep Cam
Lock Cap
8 Pcs Grommet 1 Pc
Cam Lock Pin
6 Pcs Cam Lock 6 Pcs Dowel 4 Pcs L-Bracket 5 Pcs Screw #4 x " 36 Pcs Wrench 1 Pc
Universal
Connector
1 Set I-Bracket 1 Pc
Deep Cam
Lock Cap
6 Pcs Grommet 1 Pc
Cam Lock Pin
2 Pcs Cam Lock 2 Pcs Dowel 2 Pcs Glide 3 Pcs I-Bracket 3 Pcs Screws #4 x ¾" 18 Pcs
Glide
2 Pcs
Deep Cam
Lock Cap
2 Pcs
Cap For
Metal Insert
2 Pcs
Cap For
Dowel Holes
1 Pc
Starter (4')
LLR69930/69931
Adder (4')
LLR69934/69935
Starter (5')
LLR69932/69933
Modesty Panel for 4'
LLR69936/69937
Modesty Panel for 5'
LLR69938/69939
Straight Base/Middle Leg
LLR69940/69941
Curved Base
LLR69942/69943
Straight Base/
Curved Base
Straight Base/
Curved Base Modesty
Panel
Modesty
Panel
Middle Leg
Cam Lock Pin
Cam Lock
Dowel
Deep Cam Lock Cap
Glide
FUNCTION OF CAM
MAKE SURE THE ARROW IS POINTING UPWARDS
BEFORE INSERTING INTO THE PANEL’S HOLE.
IMPORTANT:
1/4 RIGHT
TURN FOR
LOCKING
1
STEP 1

Modular Conference Table
LLR69930/69931/69932/69933/69934/69935/69936
LLR69937/69938/69939/69940/69941/69942/69943
IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated part on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from
being scratched
• Check to be sure that you have all parts and hardware
• Remove all wrapping materials including staples & packaging straps before you start to assemble
• Don’t tighten all screws/bolts until all pieces are completely assembled
• Keep all hardware parts out of children’s reach
• Recommended to required two persons to complete assembly
Assembly Instructions
Curved Base
Curved Base
For use as outer
base only
Universal
Connector
I-Bracket
I-Bracket
L-Bracket
Straight Base
Middle LegModesty
Panel
Modesty
Panel
Wrench Adder
Starter
Starter
Screw #4 x ¾"
Straight Base
Cap for Dowel Holes
Cap for Metal Insert
Screw #4 x 5/8"
Screw #4 x 5/8"
Tighten
Tighten
Tighten
For use as outer base only
2
STEP 2

FONCTIONNEMENT DE LA CAME
ASSUREZ-VOUS QUE LA FLÈCHE SOIT DIRIGÉE
VERS LE HAUT AVANT D'INTRODUIRE DANS
L'ORIFICE DU PANNEAU.
IMPORTANT :
1/4 DE TOUR
VERS LA DROITE
POUR FERMER
REMARQUE IMPORTANTE :
• Placer toutes les pièces contrecollées sur une surface propre et lisse, comme de la moquette ou un tapis, pour
éviter qu'elles soient éraflées.
• S'assurer d'être en possession de toutes les pièces et de toute la quincaillerie.
• Retirer tout matériau d'emballage, y compris agrafes et sangles d'emballage, avant de commencer le montage.
• Ne pas serrer toutes les vis ni tous les boulons avant que l'ensemble ne soit terminé.
• Toute la quincaillerie doit rester hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que ce montage soit effectué par deux personnes.
Table de conférence modulaire
LLR69930/69931/69932/69933/69934/69935/69936
LLR69937/69938/69939/69940/69941/69942/69943
Instructions de montage
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 G1 G2 G3
A B C D E F
G
b
Goupille de came
de verrouillage
4 pcs
Came de
verrouillage
4 pcs Goujon 1 pc Console en L 3 pcs Vis #4 x " 24 pcs Clé 1 pc
Connecteur
universel
1 jeu Console en I 1 pc
Capuchon de came
de verrouillage
profonde
4 pcs Bague 1 pc
Goupille de came
de verrouillage
8 pcs
Came de
verrouillage
8 pcs Goujon 2 pcs Console en L 4 pcs Vis #4 x " 36 pcs Clé 1 pc
Connecteur
universel
2 jeus Console en I 2 pcs
Capuchon de came
de verrouillage
profonde
8 pcs Bague 1 pc
Goupille de came
de verrouillage
6 pcs
Came de
verrouillage
6 pcs Goujon 4 pcs Console en L 5 pcs Vis #4 x " 36 pcs Clé 1 pc
Connecteur
universel
1 jeu Console en I 1 pc
Capuchon de came
de verrouillage
profonde
6 pcs Bague 1 pc
Goupille de came
de verrouillage
2 pcs
Came de
verrouillage
2 pcs Goujon 2 pcs Glisseur 3 pcs Console en I 3 pcs Vis #4 x ¾" 18 pcs
Glisseur
2 pcs
Capuchon de came
de verrouillage
profonde
2 pcs
Capuchon pour
insert en métal
2 pcs
Capuchon pour
trous de goujons
1 pc
Départ (4')
LLR69930/69931
Ajout (4')
LLR69934/69935
Départ (5')
LLR69932/69933
Panneau de fond pour
LLR69936/69937 de 4'
Panneau de fond pour
LLR69938/69939 de 5'
Base droite/Pied intermédiaire
LLR69940/69941
Base arrondie
LLR69942/69943
Base droite/
Base arrondie
Base droite/
Base arrondie Panneau
de fond
Panneau
de fond
Pied
intermédiaire
Goupille de came
de verrouillage
Came de
verrouillage
Goujon
Capuchon de came de
verrouillage profonde
Glissoir
3
ÉTAPE 1

REMARQUE IMPORTANTE :
• Placer toutes les pièces contrecollées sur une surface propre et lisse, comme de la moquette ou un tapis, pour
éviter qu'elles soient éraflées.
• S'assurer d'être en possession de toutes les pièces et de toute la quincaillerie.
• Retirer tout matériau d'emballage, y compris agrafes et sangles d'emballage, avant de commencer le montage.
• Ne pas serrer toutes les vis ni tous les boulons avant que l'ensemble ne soit terminé.
• Toute la quincaillerie doit rester hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que ce montage soit effectué par deux personnes.
Table de conférence modulaire
LLR69930/69931/69932/69933/69934/69935/69936
LLR69937/69938/69939/69940/69941/69942/69943
Instructions de montage
Base arrondie
Base arrondie
À utiliser comme
base extérieure
uniquement
Connecteur
universel
Console en I
Console en I
Console
en L
Base droite
Pied intermédiairePanneau
de fond
Panneau
de fond
Clé Ajout
Départ
Départ
Vis #4 x ¾"
Base droite
Capuchon pour trous
de goujon
Capuchon pour
insert en métal
Vis #4 x 5/8"
Vis #4 x 5/8"
Serrer
Serrer
Serrer
À utiliser comme base
extérieure uniquement
4
ÉTAPE 2
ou
ou

FUNCIONAMIENTO DE LAS LEVAS
VERIFIQUE QUE LA FLECHA APUNTE HACIA
ARRIBA ANTES DE INSERTARLA EN EL ORIFICIO
DEL PANEL.
IMPORTANTE:
DÉ ¼ DE
VUELTA PARA
ASEGURAR
NOTA IMPORTANTE:
• Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y lisa (como un tapete o alfombra) para evitar
que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y piezas de ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar, remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen el ensamble.
Mesa de Conferencias Modular
LLR69930/69931/69932/69933/69934/69935/69936
LLR69937/69938/69939/69940/69941/69942/69943
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 G1 G2 G3
A B C D E F
G
b
Perno de leva
4 pzas. Leva 4 pzas. Taquete 1 pza. Escuadra en L 3 pzas. Tornillo #4 x " 24 pzas. Llave 1 pza.
Conector
universal
1 juego Ménsula 1 pza.
Cubierta de leva
profunda
4 pzas. Ojal para cable 1 pza.
Perno de leva
8 pzas. Leva 8 pzas. Taquete 2 pzas. Escuadra en L 4 pzas. Tornillo #4 x " 36 pzas. Llave 1 pza.
Conector
universal
2 juegos Ménsula 2 pzas.
Cubierta de leva
profunda
8 pzas. Ojal para cable 1 pza.
Perno de leva
6 pzas. Leva 6 pzas. Taquete 4 pzas. Escuadra en L 5 pzas. Tornillo #4 x " 36 pzas. Llave 1 pza.
Conector
universal
1 juego Ménsula 1 pza.
Cubierta de leva
profunda
6 pzas. Ojal para cable 1 pza.
Perno de leva
2 pzas. Leva 2 pzas. Taquete 2 pzas. Pata deslizante 3 pzas. Ménsula 3 pzas. Tornillo #4 x ¾" 18 pzas.
Pata deslizante
2 pzas.
Cubierta de leva
profunda
2 pzas.
Cubierta para
insertos de metal
2 pzas.
Cubierta de
orificios para
taquete
1 pza.
Extremo (4')
LLR69930/69931
Sección central (4')
LLR69934/69935
Extremo (5')
LLR69932/69933
Panel frontal para 4'
LLR69936/69937
Panel frontal para 5'
LLR69938/69939
Base recta/Base central
LLR69940/69941
Base curva
LLR69942/69943
Base recta/
Base curva
Base recta/
Base curva Panel
frontal
Panel
frontal
Base
central
Perno de leva
Leva
Taquete
Cubierta de leva
profunda
Pata
deslizante
5
Instrucciones de Ensamble
PASO 1

NOTA IMPORTANTE:
• Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y lisa (como un tapete o alfombra) para evitar
que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y piezas de ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar, remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen el ensamble.
Mesa de Conferencias Modular
LLR69930/69931/69932/69933/69934/69935/69936
LLR69937/69938/69939/69940/69941/69942/69943
Base curva
Base curva
Sólo para uso
como base externa
Conector
universal
Ménsula
Ménsula
Escuadra
en L
Base recta
Base centralPanel
frontal
Panel
frontal
Llave Sección central
Extremo
Extremo
Tornillo #4 x ¾"
Base recta
Cubierta de orificios
para taquete
Cubierta para
insertos de metal
Tornillo #4 x 5/8"
Tornillo #4 x 5/8"
Apriete
Apriete
Apriete
Sólo para uso como base externa
Instrucciones de Ensamble
PASO 2
6