Lorell 59632 User manual

IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from being scratched.
• Check to make sure that you have all parts and hardware.
• Remove all wrapping materials, including staples and packaging straps before you start to assemble.
• Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled.
• Keep all hardware parts out of children's reach.
• It is recommended for 2 persons to complete this assembly.
Assembly Instructions




TWO PEOPLE ARE REQUIRED TO
ASSEMBLE AND MOVE THIS MODEL
STEP 1
STEP 3
STEP 2
Leg Frame
1 PC
LLR16209
High Table Side
Leg Frame
/16236
4-Drawer Cabinet
with Side metal
Frame
LLR16208
Adjustable Cross
Bar Set Cross Bar Set
1 PR
Adjustable Glide
4 PCS Side Metal Frame 1 PC
File Clip
4 PCS Screw M4.8*22 6+2 extra PCS Screw M4*40 4+2 extra PCS
300*16*3mm
Metal Bar
2 PCS
96mm Metal Scallop
Shape Handle
4 Sets
Adjustable Glide
2 PCS
U Bracket
4 PCS Screw M4.8*22 8 + 2 extra PCS
Screw M4.8*22
12 + 2 extra PCS
Screw M8*20
4 PCS Screw M8*8 8 PCS Allen Wrench-4# 1 PC Allen Wrench-5# 1 PC
M
B
D
B
N
E C H
C
F G I
O QP C R
Rubber hammer
Rubber hammer
Screw M5*19
8 + 2 extra PCS
Metal Flat Plate
1 PC
ST
LLR16210/16211

IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from being scratched.
• Check to make sure that you have all parts and hardware.
• Remove all wrapping materials, including staples and packaging straps before you start to assemble.
• Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled.
• Keep all hardware parts out of children's reach.
• It is recommended for 2 persons to complete this assembly.
Assembly Instructions




P
e
e
STEP 4
f
f
Lock Lever
STEP 7
STEP 5
Press the right lever up and left
lever down to take off 4 drawers
Loosen the screws to take off the top panel
STEP 6

IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from being scratched.
• Check to make sure that you have all parts and hardware.
• Remove all wrapping materials, including staples and packaging straps before you start to assemble.
• Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled.
• Keep all hardware parts out of children's reach.
• It is recommended for 2 persons to complete this assembly.
Assembly Instructions




STEP 8
STEP 9 STEP 10
If the frame doesn’t align the edge of the
cabinet, usually need one man make the
frame at the correct position, another man
tighten 6 pcs screw “C”.
l
m
G
H
C
E
m
l
j
i
k
B
C
k
i
Align
h
g
R
g
C
Suggest to keep the
distance of 5mm from metal
frame edge to panel edge
Only assemble high table side leg
frame using 12 pcs screw “C”.
Suggest to keep the
distance of 5mm from metal
frame edge to panel edge
Move 72"Fblack mark on the inner bar to align ourter bar edge
h
72"F

IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from being scratched.
• Check to make sure that you have all parts and hardware.
• Remove all wrapping materials, including staples and packaging straps before you start to assemble.
• Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled.
• Keep all hardware parts out of children's reach.
• It is recommended for 2 persons to complete this assembly.
Assembly Instructions




STEP 11 STEP 12
COMPLETED
ASSEMBLY
N
O
n
n

Instructions d’assemblage
NOTE IMPORTANTE :
•Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme
sur une carpette ou un tapis afin d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
Pied de table
en châssis x1
LLR16209
Pied de table en
châssis (long)
LLR16210/16211
Classeur à
4 tiroirs et
parois métalliques
LLR16208
Traverses
réglables Traverses réglables
1 paire
Patin d’ajustement
x4
Faite métallique
x1
Support pour
dossiers x4 Vis M4.8*22 x6 + 2 extra Vis M4.8*40 x4 + 2 extra
Barre métallique
300*16*3 mm
x2
Poignée métallique
arquée 96 mm
x4
Patin d’ajustement
x2
Support
x4 Vis M4.8*22 x8 + 2 extra
Vis M4.8*22
x12 + 2 extra
Vis M8*20
x4 Vis M8*8 x8 Clé hexagonale-4# x1 Clé hexagonale-5# x1
M
B
D
B
N
E C H
C
F G I
O QP C R
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 3
ÉTAPE 2
Marteau
de caoutchouc
Marteau
de caoutchouc
ST


/16236


Instructions d’assemblage
NOTE IMPORTANTE :
•Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme
sur une carpette ou un tapis afin d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
Pour retirer les 4 tiroirs,
appuyer sur le cran de
droite tout en soulevant
le cran de gauche
Cran
P
e
e
ÉTAPE 5
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
ÉTAPE 6 ÉTAPE 7
f
f


ÉTAPE 4


Instructions d’assemblage
NOTE IMPORTANTE :
•Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme
sur une carpette ou un tapis afin d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
Utiliser 12 des vis C pour monter le pied de table
Éléments ajourés de 5 mm
Éléments ajourés de 5 mm
Aucun écart
ÉTAPE 8
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
ÉTAPE 9
h
h
g
R
g
C
Pour bien ajuster le cadre au classeur, il
est recommandé qu’une personne tienne
le cadre en place pendant qu’une deuxième
personne serre les vis C
ÉTAPE 10
k
C
j
i
B
k
i
l
m
G
H
C
E
m
l



Alignez la marque 72"Fsur le rail interne avec celle sur la glissière extérieure.
72"F

Instructions d’assemblage
NOTE IMPORTANTE :
•Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme
sur une carpette ou un tapis afin d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
N
O
ASSEMBLAGE
COMPLÉTÉ
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
ÉTAPE 11 ÉTAPE 12
n
n




Instrucciones de ensamble
NOTA IMPORTANTE:
•Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y uniforme (como un tapete o la alfombra)
para evitar que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y la ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen este ensamble.
PASO 1
PASO 3
PASO 2
Armazón de pata
1 unidad
LLR16209
Armazón de
pata lateral
de la mesa alta
LLR16210/16211
Gabinete de
4 cajones
con armazón
metálica lateral
LLR16208
Juego de
barras cruzadas
ajustables Juego de barras
cruzadas 1 par
Nivelador
ajustable
4 unidades Armazón metálica lateral 1 unidad
Sujetador de
archivos 4
unidades
Tornillo M4.8*22
6 unidades
+2 unidades
adicionales
Tornillo M4*40
4 unidades
+2 unidades
adicionales
Barra metálica
300*16* 3 mm
2 unidades
Mango metálico en
forma de venera 96
mm 4 juegos
Nivelador ajustable
2 unidades
Soporte en U 4
unidades
Tornillo M4.8*22
8 unidades
+2 unidades
adicionales
Tornillo M4.8*22
12 unidades +
2 unidades
adicionales
Tornillo M8*20 4
unidades Tornillo M8*8 8 unidades Llave Allen #4 1 unidad Llave Allen #5 1 unidad
M
B
D
B
N
E C H
C
F G I
O QP C R
Martillo de caucho
Martillo de caucho
Se necesitan dos personas para
ensamblar y mover este modelo.
ST


/16236


Instrucciones de ensamble
NOTA IMPORTANTE:
•Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y uniforme (como un tapete o la alfombra)
para evitar que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y la ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen este ensamble.
Oprima la palanca derecha
hacia arriba y la palanca
izquierda hacia abajo para
sacar 4 cajones
Palanca de cierre
P
e
e
PASO 4
PASO 6 PASO 7
Se necesitan dos personas para
ensamblar y mover este modelo.
f
f


PASO 5
