Lorell 69988 User manual

Install Cam Locks and Dowel in hole positions provided.
There should be four each installed
Insert all necessary Dowels
and Cam Locks in proper position.
Use Cam Cover (G) to cover
Klix Cam (B)
Assembly Instructions
Oval Conference Table With Slab Base
69988/87272/87373/69569
IMPORTANT NOTE:
• Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from being scratched.
• Check to make sure that you have all parts and hardware.
• Remove all wrapping materials, including staples and packaging straps before your start to assemble.
• Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled.
• Keep all hardware parts out of children’s reach.
• It is recommended for 2 persons to complete this assembly.
COMPLETED ASSEMBLY
Cam Cover
10Pcs+ 2 extra Pcs
Screw #4 x 5/8"
30Pcs+ 4 extra Pcs
Cam Lock
10Pcs
+ 2 extra Pcs
Klix Cam
10Pcs
+ 2 extra Pcs
Dowel
9Pcs
+ 1 extra Pc
G

Insérez les verrous à came et les chevilles dans les
positions prévues.
Quatre de chaque doivent être installés
Insérez tous les verrous à came
et les chevilles nécessaires dans
les positions appropriées.
À l'aide de la couvrir d'une
roue-monté (G) pour couvrir
les roues montées avec tête (B)
Instructions d’assemblage
Table de conférence ovale avec dalle de base
69988/87272/87373/69569
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
IMPORTANT :
Fonctionnement de la came Klix
Assurez-vous que la flèche pointe
vers le haut avant l’insertion dans
le trou du panneau.
1/4 de tour dans
le sens horaire
pour bloquer
NOTE IMPORTANT :
• Déposez toutes les pièces laminées sur une surface propre et douce comme sur une carpette ou un tapis afin d’éviter l’éraflure des pièces.
• Vérifiez pour vous assurer que vous avez toutes les pièces et toute la quincaillerie.
• Enlevez tout le matériel d’emballage, incluant les agrafes et les courroies d’empaquetage avant de débuter l’assemblage.
• Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d’avoir assemblé toutes les pièces.
• Gardez toutes les pièces de quincaillerie hors de portée des enfants.
• Il est recommandé que 2 personnes effectuent cet assemblage.
Verrou à came
10mcx + 2 pcs
supplémentaires
Came Klix
10mcx + 2 pcs
supplémentaires
Cheville
9mcx + 1 pc
supplémentaire
Patin ajustable
4mcx
Support en L
à 6 trous
5mcx
Vis #4 x 5/8"
30mcx + 4 pcs
supplémentaires
Roue montée
10mcx+ 2 pcs
supplémentaires
ASSEMBLAGE COMPLÉTÉ
2 personnes sont requises pour l’assemblage
et le déplacement de ce modèle.
G

Instale los seguros de ajuste y los taquetes en los
orificios indicados.
Se deben instalar cuatro juegos.
Inserte todos los Taquetes y Seguros
de ajuste en la posición adecuada.
Usar la tapa de rueda
montada (G) para cubrir la
rueda montada com cabeza (B)
Instrucciones de ensamble
Mesa de Juntas Ovalada con Base Laminada Recta
69988/87272/87373/69569
Seguro de ajuste
10 pza
+ 2 pzas. extras
Leva
10 pza
+ 2 pzas. extras
Taquete
9 pza
+ 1 pza. extra
Riel ajustable
4 pza
Soporte de escuadra
de 6 orificios
5 pza
Tornillos #4 x 5/8"
30 pza
+ 4 pzas. extras
Rueda montada
10 pza
+ 2 pzas. extras
PASO 1 PASO 2
ENSAMBLE COMPLETO
IMPORTANTE:
Funcionamiento de las Levas
Asegúrese de que la flecha apunta
hacia arriba antes de insertarla en
el orificio del tablero.
Gire 1/4 de vuelta
a la derecha
para cerrar.
Se necesitan dos personas para ensamblar
y mover este modelo.
NOTA IMPORTANTE:
• Coloque todas las partes laminadas sobre una superficie limpia y uniforme (como un tapete o la alfombra) para evitar que se rayen.
• Asegúrese de tener todas las partes y la ferretería.
• Antes de empezar a ensamblar remueva todos los materiales de empaque, incluyendo grapas y cintas.
• No apriete todos los tornillos o pernos hasta haber ensamblado todas las piezas.
• Mantenga toda la ferretería fuera del alcance de los niños.
• Se recomienda que dos personas realicen este ensamble.
G