Lorell LLR84390 User manual

≤80kg
(≤176.4lbs)
1
1200mm/47.2”
”9.82/mm337
600mm/23.6”
B ×4
A ×4
×4 ×2
×2
×4
×4
×4
×4
B
×4
A
×4
LLR84390
Gaming Desk
Pupitre d’ordinateur
Escritorio de Juego
Mounting Instructions
Directives de Montage / Instrucciones de Instalación
CAUTION : DO NOT
EXCEED MAXIMUM
LISTED WEIGHT
CAPACITY. SERIOUS
INJURY OR PROPERTY
DAMAGE MAY OCCUR.
ATTENTION : VEUILLEZ
RESPECTER LA
CHARGE MAXIMALE
INDIQUÉE AFIN D’ÉVIT-
ER LES RISQUES DE
BLESSURE OU DE
DOMMAGE MATÉRIEL.
PRECAUCIÓN: NO
SOBREPASE LA CAPACIDAD
MÁXIMA DE PESO LISTADA.
¡NO SEGUIR ESTA
PRECAUCIÓN PODRÍA
OCASIONAR LESIÓN GRAVE
O DAÑO A LA PROPIEDAD.
Tabletop
Plateau
Tablero
Right leg
Patte droite
Pata derecha
3
Left leg
Cross-bar
Plug board holder
Traverse
Support pour connecteurs
Barras cruzadas
Soporte del conector del tablero
Patte gauche
Pata izquierda
4
5Tools
Outils
Herramientas
D) M6×12mm
B) Adjustable padA) Cable hole C) Cable clamp E) Knob
G) Decorative cover H) Remote I) Power cord
F) Cable management
M6Å~12 mmAppui-brasOuverture pour les fils Bride Bouton
Panneau décoratif Télécommande Fil d’alimentation
Serre-fils
M6Å~12 mmAlmohadilla ajustableOrificio para el cable Abrazadera del cable Perilla
Cubierta decorativa Remoto Cable de alimentación
Gestión del cable
INSTALLATION STEPS
DIRECTIVES D’INSTALLATION/PASOS DE INSTALACIÓN

3
4
2
3
×4
D
×2
G
2
D ×4
Tools
Outils
Herramientas
Apriete los tornillos en las barras cruzadas con la llave Allen
Utilisez la clé hexagonale pour resserrer les vis sur la traverse
Tighten the screws on the cross-bar with an allen key
Connect either wire interfaces on the upper leg
Reliez les fils à la partie supérieure des pattes
Conecte cualquier de las interfaces de alambre en la pata superior
Lock G (x2) on both legs
Fixez le panneau G sur les deux pattes
Fije G (x2) en ambas patas

Reliez les fils des pattes au plateau
5
C ×4
E ×2
4
5
C
×4
1
×2
E
4
×2
G
Slightly lift the frame to assembly C (x4) and 5
1
Connect wire interfaces between tabletop
and both legs
Conecte las interfaces de alambre entre el tablero
Firstly, gently press the pins to lock, the desktop can be installed
Tout d’abord, appuyez doucement sur les broches pour verrouiller, le bureau
peut être installé
Primero, oprima con cuidado las clavijas para bloquear, se puede instalar el
tablero del escritorio
Secondly, tighten E (x2) to fix
the cross bars and the tabletop
Deuxièmement, serrez les deux
boutons pour fixer les traverses
et le plateau
Segundo, apriete E (x2) para fijar
Connect wire interfaces
Reliez les interfaces
Conecte las interfaces de alambre
Lock G (x2) on both legs
R
R
R
R
L
L
L
L

×2
F
Tips/Conseils/Consejos
Cables
Câbles
Cables
H
I
I
H
6
Connect I to the connector, turn on the power, and
then use H to control the LED lights
Power Key:
Alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre.
Shake remote to reactivate after 30 seconds of non-use.
Secouez la télécommande pour la réactiver après 30 secondes d'inutilisation.
Agite el control remoto para reactivarlo después de 30 segundos de inactividad.
Botón de encendido: Oprima para encender/apagar.
Pause Key: Press to pause under jumpy
changing or gradual changing modes.
Pause : Appuyez pour faire une pause dans les
modes de transition des voyants.
Botón de pausa: Oprima para hacer una pausa
Color pulley: Touch color pulley to adjust
light under single color modes.
Couleur : Appuyez pour régler la couleur en mode
monochromatique.
Polea de color: Toque la polea de color para ajustar
la luz bajos modos de un solo color.
Brightness Keys (B+, B-): Press keys
without letting go under static light modes
(8-11 modes)
Luminosité (B+, B-) : Appuyez sur les touches sans
lâcher prise dans les modes d’éclairage statique
(modes 8-11)
Teclas de brillo (B+, B-): Oprima las teclas sin
soltarlas bajo modos de luz estática (modos 8-11)
Speed Keys (S+,S-): Press keys without
letting go under jumpy changing and gradual
changing modes (1-7 modes).
Fréquence (S+, S-) : Appuyez sur les touches sans
lâcher prise dans les modes de transition (modes 1-7).
Teclas de velocidad (S+,S-): Oprima las teclas sin
soltarlas Bajo modos de cambio brusco y carga
gradual (1-7 modos).

Mode Keys (M+, M-)
Mode Keys: Press the keys to adjust modes. There’s a total of 11
modes (modes as below table).
M+ : Next mode
M- : Previous mode
Changes of M key on the touch remote as below:
Note
3pcs AAA batteries are required but not included for the remote.
Remarque
La télécommande est alimentée par 3 piles AAA (non fournies).
Changements de la touche M sur la télécommande
comme ci-dessous :
Mode number
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Function
Static red
Static green
Static blue
Static purple
Static blue-green
Static yellow
Static white
Three color jumpy changing
Three color gradual changing
Seven color jumpy changing
Seven color gradual changing
Remark
Brightness is adjustable
Speed is unadjustable
Speed is adjustble
Brightness is unadjustable
Modes (M+, M-)
Modes : Appuyez s pour régler les modes. Il existe absolument 11
modes (tableau ci-après).
M+ : Mode suivant
M- : Mode précédent
Numéro de mode
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fonction
rouge statique
vert statique
bleu statique
violet statique
bleu-vert statique
jaune statique
blanc statique
trois couleurs variables
Transition trichromatique
sept couleurs variables
transition sept couleurs
Remarque
La luminosité est réglable
La fréquence n’est pas réglable
La fréquence est réglable
La luminosité n’est pas réglable

Instructions
CALL US FIRST! DO NOT RETURN TO STORE.
For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: 1-888-598-7316 Mon. - Fri. 7am to 7
pm CST. Our staff is ready to provide assistance. Damaged or missing parts ship from our facility in 1-2 business days.
Please provide the following information:
1. Full Name
2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to P.O. Boxes
3. Phone Number
4. Model Number
5. Part Number
6. Invoice #
7. Date of Purchase
Note: Our policy is to send all parts requests via normal ground transportation. If your requirements are to have these parts
via overnight/next day, please provide your designated carrier and account number. Replacement panels are not available.
If any damage has occurred during shipment please return the entire unit to place of purchase for credit and replacement.
Original invoice may be required.
Before you begin:
Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out the parts on a non-abrasive surface such as carpet or blanket.
Instructions
APPELEZ-NOUS D’ABORD! NE REVENEZ PAS AU MAGASIN.
Pour obtenir une aide immédiate concernant l’assemblage ou des informations sur les produits, appelez notre numéro
sans frais : 1-888-598-7316 Mon. Lun. - vend. 7h à 19 h CST. Notre personnel vous attend pour vous offrir son aide.
Les pièces endommagées ou manquantes sont expédiées de nos locaux sous 1 à 2 jours ouvrables.
Veuillez inclure les informations suivantes :
1. Nom complet
2. Adresse physique – ne pas inclure de bote postale, car nos porteurs ne peuvent pas livrer à ces botes.
3. Numéro de téléphone
4. Numéro de modèle
5. Numéro de pièce
6. Numéro de facture
7. Date d’achat
Remarque : Notre politique est d’envoyer toutes les pièces demandées par transport terrestre normal. Si vous voulez
recevoir ces pièces le jour suivant, indiquez votre porteur désigné ainsi qu’un numéro de compte. Nous ne fournissons pas
de panneaux de rechange. En cas d’endommagement en cours de transport, renvoyez l’unité entière au lieu d’achat pour
recevoir un crédit ou un échange. La facture originale vous sera peut-être demandée.
Avant de commencer:
Ouvrez, identiez et comptez toutes les pièces avant l’assemblage. Disposez à plat les pièces sur une surface non
abrasive comme un tapis ou une couverture.
Instrucciones
LLMENOS PRIMERO! NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Para recibir ayuda inmediata con el ensamble o información del producto, llame a nuestro número gratuito:
1-888-598-7316 De lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m., hora del Centro. Nuestro personal está preparado para
brindarle asistencia. Las partes daadas o faltantes saldrán de nuestras instalaciones en el transcurso de 1 a 2 días
hábiles.
Recuerde proporcionar la siguiente información:
1. Nombre completo
2. Domicilio físico – No incluya apartados postales debido a que no podemos realizar entregas en un
apartado postal.
3. Número telefónico
4. Número de modelo
5. Número de parte
6. Número de factura
7. Fecha de compra
Nota: Nuestra política es enviar todas las solicitudes de partes por transporte terrestre regular. Si usted solicitó el envío de
estas partes durante your la noche o con entrega al día siguiente, proporcione el nombre de su compaía de mensajería y
su número de cuenta. Los paneles de repuesto no están disponibles. Si ocurrió algún dao durante el envío, devuelva la
unidad completa al lugar de compra para su devolución o reposición. Es posible que le pidan la factura original.
Antes de iniciar:
Abra, identique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque todas las partes en una supercie no abrasiva,
como una alfombra o sábana.
Nota
Se requieren 3 baterías AAA pero no están incluidas para el
control remoto.
Cambios en la tecla M en el control remoto táctil de la
forma siguiente:
Teclas de modo (M+, M-)
Teclas de modo: Oprima las teclas para ajustar los modos. Hay
un total de 11 modos (modos según la siguiente tabla).
M+ : Siguiente modo
M- : Modo anterior
Número del modo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Función
Rojo estático
Verde estático
Azul estático
Morado estático
Azul-verde estático
Amarillo estático
Blanco estático
Tres colores cambiando bruscamente
Tres colores cargando gradualmente
Siete cambios bruscos de color
Siete cambios graduales de color
Observación
El brillo es ajustable
La velocidad no es ajustable
La velocidad es ajustable
El brillo no es ajustable

1. Touch remote have 64 touch key, each keys function below:
INSTRUCTIONS FOR THE USE OF REMOTE
Stop to use the remote more than 20s, the remote will enter the stand by state(untouchable state);slightly shake
once, then the remote will come back to the normal working state(touchable State).
2. Power supply management:
Slightly shake once, then the remote will came back to the normal working state(touchable state).
(1)The remote is idle or send,signal when the PWR bright, PWR is off,then means the remote is in standby state;
(2)RF is bright, that means remote is sending signal, off means there is no signal sending.
3. Indicator light instruction:
Remote control
Power button
on the dynamic mode,you can make the controller to stop the current state now.
Pause
Mode (M+/M-)
①M is mode choose key,so when the current control mode is pulley mode(color),if you
want to realize the mode (color) of M key, can press this button;
②M is mode switch key, so when the current control mode is "M" key mode, can press
this button to switch the mode (color) which state in the M key mode table.
Multicolor pulley touch key, static mode choose key, more than 60 touch points.
The button has two functions:
①Pulley static color choice key,so when the current control mode is M key mode (color),
if must realize pulley static color,can press this key.
②Pulley color switch key, can change from 60 kinds of static colors (as the pulley shown).
Color pulley
Brightness control
B+: the output signal brightness control, every time you press this button, the brightness series add 1, altogether
25 levels.
B-: the output signal brightness control, every time you press this button, the brightness series, minus 1,altogether
25 levels;
Speed control
S+: the output signal speed control,every time you press this button,the speed series add 1, altogether 100
levels.
S-: the output signal speed control,every time you press this button,the speed series minus 1, altogether 100
levels;