Lorell LLR68557 User manual

Assembly Instructions
Instructions d’assemblage/Instrucciones de Ensamble
Big and Tall Guest Chair
Chaise d’appoint solide
Silla para visitantes altos y gruesos
LLR68557 / 68558
Installation/Installation/Instalación
Parts/Pièces/Partes
Please review the assembly instructions carefully before the installation. (Attention: Do NOT tighten the screws before all screws are in place.)
Veuillez passer en revue les instructions d’assemblage attentivement avant l’installation. (Attention : NE PAS serrer les vis avant que toutes les vis ne soient en place.)
Revise detenidamente las instrucciones de ensamble antes de comenzar la instalación. (Atención: NO apriete los tornillos hasta haber colocado todos en su lugar.)
Before using the chair, ensure that all the bolts are tightened fully for safety.
Pour utiliser la chaise en toute sécurité, s’assurer avant de l’utiliser que tous les boulons sont serrés à fond.
Por razones de seguridad, antes de usar la silla, verifique que todos los pernos esten totalmente apretados.
1PC/PZA.6PCS/PZAS. 4PCS/PZAS. 10PCS/PZAS. 2PCS/PZAS. 2PCS/PZAS.
1PC/PZA. 1PC/PZA. 1PC/PZA. 1PC/PZA.
5
UP
FRONT
UP
FRONT
FRONT
UP
FRONT
UP
SIDE FRAME
CHÂSSIS LATÉRAL
ARMAZÓN LATERAL
DEVANT
PARTE DELANTERA
HAUT
HACIA ARRIBA
STEEL FRAME
ARMATURE DE MÉTAL
MARCO DE ACERO
SEAT CUSHION
COUSSIN DE SIÈGE
ASIENTO ACOJINADO
BACK CUSHION
COUSSIN DE DOSSIER
RESPALDO ACOLCHADO
SCREWS
VIS
TORNILLOS
5/16" x 1-1/4"
SCREWS
VIS
TORNILLOS
5/16" x 1-1/2"
WASHER
RONDELLES
ARANDELA
Ø22 x Ø8.5 x 2MMT
SCREWS
VIS
TORNILLOS
1/4" x 2-1/4"
SCREWS
VIS
TORNILLOS
1/4" x 1-3/4"
ALLEN KEY
CLÉ HEXAGONALE
LLAVE ALLEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
8
9
10
6
7
4
2
1
7
5
Please DO NOT tighten all screws before assembled.
Visser complètement seulement une fois assemblé.
Por favor NO apriete los tornillos antes de completar el armado.
DO NOT tighten
the screws of seat
frame until the back
cushion assembled.
Visser complètement
seulement une fois le
dossier assemblé.
NO apriete los tornillos
de la armazón del asiento
hasta que esté armado el
respaldo acolchado.