Lorex B241AJ Series User manual

B241AJ Series
En / Fr / Es
Package Contents • Contenu de l’emballage •
Contenido del paquete
Horizontal Wedge 15°
Support horizontal 15°
Soporte horizontal 15°
Vertical Wedge 5°
Support vertical 5°
Soporte vertical 5°
1080p Wired Doorbell
Sonnette laire 1080p
Timbre con cable de 1080p
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Wire Caps (x3)
Capuchons de l
Tapas de cables
Anchors & Screws (x2)
Anclajes & Vis
Ancrages & Tornillos
Connecting Wires
Fil d'extension
Cable de extensión
Tools Needed
Outils nécessaires
Herramientas necesarias
• Drill
Perceuse / Taladro
• Screwdriver
Tournevis / Destornillador
Reset/Release Pin
Épingle de réinitialisation/dégagement
Pin de restablecer/liberación

1. Camera
Caméra / Cámara
2. Microphone
Microphone / Micrófono
3. Status Indicator
Indicateur d’état / Indicador de estado
4. Call Button
Bouton d’appel / Botón de llamada
5. Night Light
Veilleuse / Luz de noche
6. QR Code
7. USB Port
Port USB / Puerto USB
8. MicroSD Card Slot
Fente pour carte MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
9. Reset Hole
Trou de réinitialisation
Agujero de reinicio
10. Power Terminals
Ports d’alimentation
Puertos de alimentación
11. Speaker
Haut-parleur / Altavoz
Overview • Aperçu • Descripción general
2
1
4
3
5
7
6
9
11
8
10

Device initiating
Mise en marche de l’appareil
Dispositivo iniciando
Ready for network connection
Prêt pour la connexion réseau / Lista para conectarse a la red
Pairing to the Lorex Home account / Event detected
Jumelage au compte Lorex Home / Événement détecté
Emparejamiento con la cuenta de Lorex Home / Evento detectado
Device Ready
Appareil prêt / Dispositivo listo
2-way talk
Conversation à 2 voies / Conversación de 2
Call ongoing
Appel en cours / Llamada en curso
Factory reset*
Réinitialisation des réglages d’usine* / Restablecimiento de fábrica*
Network connection failed*
La connexion au réseau a échoué* / La conexión de red falló*
Firmware update in progress
Mise à niveau du micrologiciel en cours
Actualización de rmware en curso
Status Indicator • Indicateur d’état • Indicador de estado

TURN OFF THE POWER AT THE BREAKER.
COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN DESDE EL DISYUNTOR.
16-24 VAC is required. If you do not have this voltage, you will
need the correct doorbell transformer or consult with a licensed
electrician.
Works with existing mechanical chimes, but not electrical chimes.
16-24 VCA requis. Si vous ne disposez pas de ce voltage, vous aurez besoin d’un
transformateur de sonnette de 16-24 VCA ou devrez consulter un électricien agréé.
Fonctionne avec les carillons mécaniques existants, mais pas avec les carillons
électriques.
Requiere de 16 a 24 V CA. Si no tiene este voltaje, necesitará un transformador de
timbre de 16 a 24 V CA o puede consultar con un electricista autorizado.
Funciona con campanas mecánicas existentes, pero no con campanas eléctricas.
WARNING • AVERTISSEMENT • ADVERTENCIA

1. Place the Mounting Bracket on the existing wiring with
the arrow up, and then mark the holes.
Placez le support de montage sur le câblage, la
flèche orientée vers le haut, puis marquez les trous.
Coloque el soporte de montaje en el cableado existente
con la flecha hacia arriba y luego marque los
agujeros.
Optional / Facultatif / Opcional:
Drill 1/4” (6mm) holes for the anchors.
Percez des trous de 6,0 mm (1/4 po) pour les ancrages.
Taladre oricios de 1/4 in (6 mm) para los anclajes.
2. Attach the Bracket with the provided screws.
Fixez le support avec les vis fournies.
Fije el soporte con los tornillos proporcionados.
3. Connect the Input and Connecting Wires using the
Wire Caps.
Connectez le ls d’entrée et de connexion à l’aide des
capuchons de l.
Conecte los cables de entrada y de conexión por medio
Setup • Configuration • Configuración
de los capuchones.
4. Use a Phillips-head screwdriver to loosen the terminal screws, and then slide the
Connecting Wires underneath the screws.
Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les vis des bornes, faites glisser
ensuite les ls de connexion sous les vis.
Use un destornillador Phillips para aflojar los tornillos terminales y luego deslice
los cables de conexión por debajo de los tornillos.