LOTOO PAW 5000 MKII User manual

快速操作手册
クイック・ガイド
Quick guide

Table of Contents ｜目次
目录
中文
EN
日本語
包装内容
按键功能
安装 TF 卡
电源
升级
运动臂带组装
蓝牙播放使用说明
注意事项
Package content
Key Denitions
Install the TF card
Power
Firmware update
Assembly of arm belt for sport
Bluetooth
Notes
内容物
各キーの名称と機能
TF カードを取り付けます
電源
ファームウェアのアップデート
スポーツ用アームベルトの取り付け
ブルートゥース
注意

CH
快速操作手册
主机 运动臂带 USB数据线(电源线)
快速操作手册
快速操作手册
Quick guide
クイック・ガイド
保修说明
快速操作手册
Quick guide
クイック・ガイド

CH
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
线路输出 /SPDIF 光纤输出
耳机输出
平衡式耳机输出（2.5mm）
阻抗选择（高 /低）
音量增大
音量减小
下一曲 /快进
上一曲 /快退
数字转盘
播放 /暂停 /确认（播放界面中长按可切换屏幕信息）
增益选择（高 /低）
显示屏
Music/Fn
返回 /设置
ATE/PMEQ 音效
锁屏 /电源
按键功能
(01)
(02)
(03)
(04)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(05)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(11)
提示：（13）（14）（15）三个按键 , 短按为“/”左侧功能，
长按为“/”右侧功能。

CH
安装 TF 卡
1、装入 TF 卡（如图示一）
按壳体标识方向将 TF 卡插入卡槽，轻推至听到
卡座锁定声后松手，TF 卡安装完成。
2、取出 TF 卡（如图示二）
轻推 TF 卡至听到卡座声响后缓慢松手，TF 卡
弹出约 3mm，直接取卡即可。
提示：
1）本机需要插入 TF 卡才可正常开机，机器本身无内存容量。
2）本机最大支持 2TB 的TF 卡。
3）本机支持 FAT32/ exFAT 格式的 TF 卡，建议将 TF 卡插入本
机进行格式化后再正常使用。
4）请勿强行抽取 TF 卡，强行取卡可能造成 TF 卡座的损伤或
损坏。
5）运动臂带支架内可存放四张 TF 卡，请按照标识方向存放。
图示一
图示二

CH
电源
1、打开本机
播放器关闭时，长按 "电源键 "，可启动本机。
播放器开启状态时 ,短按 "电源键 "可激活或者关闭液晶显示屏。
当液晶显示屏关闭时，只有 "电源键 "、"音量 +"、"音量 -" 三
个按键功能可用。
建议长时间欣赏音乐时关闭液晶显示屏 ,以提高播放器续航能力。
2、关闭本机
1）播放器为开启状态且屏幕点亮时，长按 "电
源键 "，可关闭本机；
2）播放器为开启状态但屏幕熄灭时，先短按 "
电源键 "激活屏幕后，再长按 "电源键 "，可关
闭本机。
3、充电
通过电源适配器将本机连接至 220V 电源，机器
开始自动充电。
本机通过 USB 3.0 端口对电池进行充电。
充电时播放功能：本机外接电源适配器，可为供电电路与充
电电路同时供电。因此您可以选择在充电时播放歌曲，不影响
电池充电 (充电时间与电源适配器输出功率相关 )。
提示：电源适配器需另行购买。

CH
升级
1、请保持本机电量高于 20% 时进行升级。若
电量低于 20%，请您先补充电量，再进行系统
升级；
2、登陆乐图lotoo 官网www.lotoo.cn，进入
下载页面。下载最新固件，并将压缩包内的
“PAW5KMK2.COE”文件拷贝到本机 TF 卡根
目录下；
3、进入设置，点击【菜单 >系统设置 >系统升
级】。等待系统升级完成。正确的升级将执行
以下过程：
4、正确升级后，机器将自动关机。再次开机，
您可以在【菜单 >系统设置 >系统信息】中查
看最新的软件版本号。
读取升级文件 . . . 校验成功，开始升级 ...
升级中 . . .
关机
升级成功！

CH
运动臂带组装
1、如下图所示，将臂带有大面积尼龙搭扣一面
朝外，从支架左侧穿入，然后从右侧穿出；
2、如下图所示，将臂带往右侧拉至尼龙搭扣绒
面完全露出支架右侧，将臂带整理入支架扣下；
3、将整机底端斜插入支架底端，使支架下方的
两个卡钩卡入整机底端凹槽，将整机上端卡入
卡钩。
注意：播放器安装在支架上存放时会造成播放器损坏！当不使
用运动臂带功能时，请将播放器从臂带支架上取下。
尼龙搭扣绒面 尼龙搭扣勾面
支架
尼龙搭扣绒面
将臂带整理
入支架扣下

CH
蓝牙播放使用说明
1、长按 进入设置菜单，并打开【蓝牙设置】
选项，如图一；
2、进入【蓝牙开关】选项并选择【开】，如图二、三；
3、短按 返回上一层菜单，进入【蓝牙列表】,
如图四；
4、打开蓝牙音箱或耳机的配对模式，在【蓝牙列表】
中选择【扫描新设备】，如图五、六；
96%
SETUP
播放设置
系统设置
蓝牙设置
运动模式设置
Fn 键自定义
图一
96%
SETUP
蓝牙开关
蓝牙列表
图二
96%
SETUP
蓝牙开关
蓝牙列表
图四
图六
正在扫描 . 20
停止
96%
BLUETOOTH
扫描新设备
图五
96%
SETUP
开
关
图三

CH
5、屏幕上会显示可连接的蓝牙设备，当发现设备后可
按确认键停止扫描，如图七；
6、选中蓝牙设备名称，按确认键进行配对并连接，
如图八、九；
7、当设备右侧显示“已连接”，说明连接成功，
如图十；
8、连接成功后，即可通过蓝牙设备聆听音乐；
96%
BLUETOOTH 2/2
扫描新设备
H300 已配对
图八
96%
BLUETOOTH 2/2
扫描新设备
H300 已连接
图十
图七
正在扫描 . . 19
停止
H300
图九
取消
连接中 ..

CH
注意事项
1、产品安全
·请勿自行拆卸本机，否则可能会导致损坏或故障；
·请勿在雷电天气里使用本机，否则可能会造成损坏；
·请勿在尘土或烟雾较多的地区使用本机，否则可能会导致损坏
或故障；
·请勿摔打本机以及其附件产品，否则可能造成严重损坏或故障；
·请勿用化学溶剂或洗涤剂清洁本机，否则可能造成损坏；
·请勿将本机靠近强磁性的物质，否则可能会导致损坏或故障；
·请勿将重物放置于本机上，否则可能会导致损坏或故障；
·请勿在可能遭受水滴、水溅或湿气过重的环境中使用本机，否
则可能会造成电路损坏或燃烧；
·请勿在本机上放置诸如花瓶一类的装满液体的物品，否则可能
会造成电路损坏或燃烧。
2、电池安全
·请勿将本机置于火中，或加热本机，否则可能会造成电池爆炸；
·若电池有高温发热的现象，请立即停止使用，否则可能造成损
坏；
·只能用同样类型或等效类型的电池来更换，如果电池更换不当
会有爆炸危险。
3、听力安全
·当进行耳机和线路输出的插入和拔出动作前，
请先停止音乐播放，并将播放音量调至最小；

EN
Package content
The package includes following accessories
(The quantity for each accessory is one).
Please carefully verify when purchasing. If
anything absent, please contact with the device
supplier timely.
Notes: Lotoo o󰀩cial website supply electronic version of the
User manual book and fast setup.
Please visit www.lotoo.cn and download.
快速操作手册
Quick guide
クイック・ガイド
快速操作手册
Quick guide
クイック・ガイド
Quick guide
Player Sport arm belt USB cable
(Power cable)
Quick guide Warranty card

EN
Notes: the buttons of (13) (14) (15), short press will show you
the left functions of buttons, long press will show you the right
functions of buttons.
(01)
(02)
(03)
(04)
(05)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Line output /SPDIF Optical ber output
Headphone output
Balance type headphone output ( 2.5mm )
damp ( high/low )
Volume up
Volume down
Next/Fast forward
Previous/Fast reverse
Jogdial
Play/ OK
Gain（high/low）
Liquid crystal display
Music/Fn（long press）
Return/Setup（Long press）
ATE/PMEQ music e󰀨ects
Power/lock Screen
Key functions
(01)
(02)
(03)
(04)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(05)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(11)

EN
Install the TF card
1. Inserting the TF card（As shown in
gure1）
Insert the TF card into the slot according to the
shell logo direction, push to hear "beep" sound
and release. Then the TF Card is installed.
2. Pull out the TF card（As shown in
gure 2）
Gently push the TF card bottom to hear "Di"
sound, then slowly let go. You can see TF Card
pops up about 3mm. then you can directly take
the card.
Figure 2
Figure 1

EN
Notes:
1) The device will turn on normally when the TF card is
inserted. The device if self hasn't memory capacity.
2) Theoretically, the device can support TF card with 2T
capacity maximum.
3) The device can support the TF card with FAT32/ exFAT
format. So we advise: When inserting the TF card, please
format it rst before use.
4) When inserting or pulling out the TF card, please be gentle,
otherwise it may cause damage to the TF card.
5) You can place four TF cards into the moving arm belt's
bracket. Please follow the direction of identication.
Power
1. Power on
When powered o󰀨, long press “POWER” to
turn on the device.
When powered on, short press “POWER” to activate or turn
o󰀨 the screen. When the screen is turned o󰀨, you can only
operate the “POWER”, ”Volume+”, and ”Volume-” button.
Advice: when you play music long time, please turn o󰀨 the
screen to improve this player's endurance performance.
2. Power o󰀨
1) The player is turned on and the screen is

EN
lighted, long press “POWER”. And it will turn
o󰀨.
2) The player is turned on and the screen
is out, rstly press “POWER” to activate the
screen. Then long press “POWER”, you can
turn o󰀨 the device.
3. Recharge
This device will recharge automatically when
connect to 220V power supply with the power
adapter. When the player is o󰀨, long press
<power > to turn on the device.
Playing while charging: The externally connected power
adapter can supply power to the device while charging the
Lithium battery. Therefore, you can choose to play music when
charging the Lithium battery, which has no inuence on the
charging performance.
Notes: you need buy the power adapter separately.
Firmware update
1. To update, please make sure that the battery
is higher than 15%. If not, please charge it
rst;
2. Please visit the Lotoo o󰀩cial website
www.lotoo.cn, enter the download page.

EN
Download the latest rmware, and copy
the "PAW5KMK2.COE" le inside the
compressed package to the root of TF card;
3. Enter the settings, click【Menu>System
settings>System update】. Then wait for the
completion of update The correct update will
perform the following process:
Read the update
file
Updating
Turn o󰀨
Check successfully,
start to update
Update successfully
4. After the correct update, the machine will
turn o󰀨 automatically. turn it on again, you
can check the latest software version
number at【Menu>System settings >System
information】.

EN
Assembly of arm belt for
sport
1. As showing below, let the arm belt's large
area of Velcro side outwards, penetrating from
left side, penetrating from the right side;
2. As showing below, pull out the arm belt (from
the right side) to the nylon hasp loop side and
show the bracket's right side. Then arrange the
arm belt below the bracket;
Bracket
Nylon hasp hook side
Nylon hasp loop side
Nylon hasp loop side
Below the bracket