Louet Klik User manual

Klik
Instructions
Handleiding
Anleitung
Version: Klik-V2

1
Instructions for assembly
Montage instructie
Montage Anleitung
Open hardware bags 1 and 2
Open beslagzakjes 1 en 2
Öffnen Sie die Beschläge Tüten 1
und 2
A 8x Ø5 x 50 mm
B 4x Ø4 x 35 mm
C 2x Ø3.5 x 40 mm
D 2x Ø4 x 13 mm
E 2x Ø4 x 17 mm
F 8x Ø4 x 15 mm
Assembly of the frame
Montage van het frame
Montage des Gestell

2
Assembly of the beater
Montage van de rietlade
Montage des Blatthalter
Cords for apron and warp bars
Koorden voor aanbindlatten
Kordel für Anbindelatten

3
Dividing the heddles for the harnesses
Het verdelen van de hevels over de schachten
Die Verteilung der Litzen über die Schäfte
Making a warp and dressing a loom
Het scheren en opbomen van een ketting
Das Schären und Aufbäumen einer Kette

4
Slide the cross sticks through the cross and tie them
Steek de kruislatten door het kruis en bindt ze vast
Steche die Kreuzlatten durch das Kreuz und binde sie zusammen
Use reed for raddle
Gebruik het riet als evenaar
Benütze Blatt für Reedekamm

5
Transferring the cross to the backside of the loom
Het overbrengen van het kruis naar achteren
Die Verlegung des Kreuzes nach hinten

6
Threading the warp through the heddles and reed
Het rijgen van de draden door de hevels en het riet
Das Reihen der Kette durch die Litzen und das Webblatt
Binding the warp onto the apron bar
Het aanbinden van de ketting aan de doekboom
Das Anbinden der Kette an den Warenbaum

7
Guarantee
Louët products are known worldwide for their excellence in quality, design
and workmanship. Many of our customers are happy to own more than one
Louët product. We stand behind our products to the fullest extent possible
and guarantee each product is free from manufacturing defects. We and our
distributors will work with you, to the best of our abilities, to ensure that you
are content with your purchase. As we continuously try to improve our
production methods and products, images shown in this manual may differ
slightly from the actual product.
Garantie
Louët producten zijn wereldwijd bekend door hun goede kwaliteit,
doelmatigheid en originele ontwerp. Overal vind je tevreden gebruikers, die
zich geruggensteund weten door onze service. Wij voelen ons
verantwoordelijk voor onze producten en zien het als onze taak onze klanten
naar tevredenheid van dienst te zijn. Omdat wij ons voortdurend bezig
houden met het verbeteren van onze producten en productiemethoden, is
het mogelijk dat artikelen in detail kunnen verschillen met de afbeeldingen in
deze instructie.
Garantie
Louët-Produkte sind weltweit bekannt durch ihre gute Qualität,
Zweckmäßigkeit und originelle Gestaltung. Wir fühlen uns für unsere
Produkte verantwortlich und sehen es deshalb als unsere Aufgabe an,
unsere Kunden ständig zufrieden zu stellen. Der Kundendienst steht den
Benutzern immer zur Verfügung. Sie können ihn entweder direkt oder über
einen Händler in Anspruch nehmen. Da an unseren Produkten laufend
Verbesserungen vorgenommen werden, können in einzelnen Punkten
Abweichungen von den Abbildungen auftreten.
made in holland