Lrp Pulsar sport 41410eu User manual

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15

73614 Schorndorf

Germany

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

PROGRAMMSTRUKTUR

Drücken Sie die

„Start/Stop“ Taste.

Drücken Sie die

„Menu“ Taste.

Drücken Sie die „INC“

oder „DEC“ Taste.

Sprint automatisch

zur nächsten Funkti-

on/Anzeige

Anzeige der Zel-

lenanzahl, welche

am Balancer Port

erkannt wird

(2S, 3S, 4S, 5S).

Warnung wird

angezeigt, wenn

keine Verbindung

besteht.

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

P1 MENU

Laden

Balancieren

xS Akku

Laden

Autostart:00min

Lagerladung

Spannung: 3.8V/C Strom ändern

Strom ändern

Funkt.

Reihenfolge

Lagerladung

Kapazitaet: 1.0Ah

Bestätigungs-

meldung

Bestätigungs-

meldung

LiPo 5.0A 00m35s

07.58V 0048mAh

Done 50m03s

08.40V 4170mAh

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

Endspannung

16.8V(4S)

NiMh Sensitivitaet

D-Peak 5mV/P

Safety Timer

Aus 120 Min

E x t.Te m p 0 ° C

I n t.Te m p 3 0 ° C

Temperatur

Abschalt.: 50°C

Input Spannung

12.08V

LiPo LiHV LiIo LiFe

0 - 99

INFORMATION

LiPo LiHV LiIo LiFe

NiMH NiCd

5 Mal angezeigt

P1 MENU

Einstellung

SET Akku

Ty p: N iM H

SET Akku

Typ: NiCd

SET Akku

Typ: LiIo

SET Akku

Typ: LiFe

SET Akku

Typ: LiPo/LiHV

SET Akku

Typ: P b

Dchg 1.0A 0029s

07.61V 0080mAh

Entl. Spannung:

5.4V

Balancieren

xS Akku

Done 50:35

07.74V 3950mAh

P1 M ENU

Entladen

Erholungszeit

Entl>Lad 10min

P1 MENU

Zyklen

NiMh Zyklen

Lad>Ent 2

NiM H5.0A 00m40s

08.60V 0080mAh

Cyc 5.0A 00m42s

08.60V 0080mAh

Dchg 1.0A 0120s

07.58V 0080mAh

Cyc 1.0A 0121s

07.57V 0080mAh

Done 50:35

09.06V 4170mAh

3.46 3.42 3.52V

3.50 3.32 3.45V

P1 MENU

Balancieren

S t a r t .....

B a l.

Pack.V: 20.67V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

D on e 3.3 2 3 .3 2V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

SET Laden

Strom: 5.0A

Anzahl der

Wiederhol.

SET Laden

D-Peak: 20mV

SET Laden

Erh.Strom: Aus

SET Entladen

Strom: 1.0A

SET Entladen

Spannung: 5.4V

SET Laden

Strom: 6.0A

SET Entladen

Strom: 1.0A

SET Laden

Strom: 3.0A

SET Akku

LiFe Volt: 6.6V

SET Entladen

Strom: 1.0A

SET Laden

Strom: 5.0A

SET Laden

D-Peak: 20mV/P

SET Laden

Erh.Strom: Aus

SET Entladen

Strom: 1.0A

Temperatur

Abschalt.: 50°C

SET Laden

Strom: 6.0A

SET Laden

LiPo/LiHV TVC: 4.20V

SET Akku

LiPo/LiHV Volt: 7.4V/7.6V

SET Entladen

Strom: 1.0A

SET Entladen

Spannung: 5.8V

SET Laden

Strom: 3.0A

SET Laden

Pb Volt: 12V

SET Entladen

Strom: 1.0A

SET Entladen

Spannung: 10.2V

SET Entladen

Spannung: 5.4V

Temperatur

Abschalt.: 50°C

Temperatur

Abschalt.: 50°C

SET Entladen

Spannung: 6.6V

Temperatur

Abschalt.: 50°C

SET Entladen

Spannung: 5.2V

Temperatur

Abschalt.: 50°C

SET Akku

LiIo Volt: 7.2V

Temperatur

Abschalt.: 50°C

0.1-6.0A

5-200mV

0.1-1.0A

0.9-16.0V

0.1-6.0A

5-200mV

Off-0.3A

0.1-1.0A

3.6-21.6V

0.1-1.0A

3.2-17.4V

0.1-6.0A

3.3-19.8V

0.1-1.0A

2.6-17.4V

20-80°C

0.1-6.0A

3.80-4.22V (LiPo) - 3.90-4.37V (LiHV)

3.7-22.2V (LiPo) - 3.8-22.8V (LiHV)

0.1-1.0A

3.0-19.8V

0.1-6.0A

2.0-20.0V

0.1-1.0A

1.8-18.0V

0.9-16.0V

20-80°C20-80°C

20-80°C 20-80°C20-80°C

Off-0.3A

0.1-6.0A

Keine Eingabe

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

GEBRAUCHS-

ANLEITUNG

BEST. NR. 41410EU / 41410GB / 41410US

PULSAR SPORT

SEHR GEEHRTER KUNDE,

vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP-Produkt. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein hochqua-

litatives Produkt auf Basis modernster Technologie entschieden. Bitte lesen Sie die folgenden An-

weisungen aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung enthält

wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme, Sicherheit, Bedienung sowie Wartung des Geräts. Bitte bedie-

nen sie dieses Produkt stets unter Zuhilfenahme der Bedienungsanleitung, um Sie selbst zu schützen

und einer Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

ZWECKGERICHTETE BEDIENUNG

Gehen Sie stets gemäß Bedienungsanleitung vor, um die Funktionsweise Ihres Laders vollständig zu ver-

stehen.

Dieses Gerät lädt NiMH/NiCd-Akkus (1-15 Zellen), LiPo/HV-LiPo/LiFe/LiIon-Akkus (1-6 Zellen) sowie Bleiak-

kus (2V-20V). Der Ladestrom kann zwischen 0,1 und 6,0 A eingestellt werden, abhängig von der Bauweise

des angeschlossenen Akkus sowie der Zellenanzahl.

Ebenfalls möglich ist die Entladung von Akkus. Der Entladestrom beträgt zwischen 0,1 und 1,0A.

Der Lader kann direkt an eine Wechselstromquelle (100-240 V/AC, 50/60 Hz) oder an ein stabilisiertes Netz-

teil mit einer Ausgangsspannung zwischen 11 Volt/DC und 18 Volt/DC angeschlossen werden.

Einstellungen am Lader werden über ein zweizeiliges, beleuchtetes Display und vier Knöpfe vorgenommen.

Ein Balancer für LiPo/LiFe/LiIon-Akkus ist in das Gerät integriert. Balancer-Steckplätze für die Verbindung mit

dem Akku finden sich auf der rechten Geräteseite.

Dieser Lader ist ausschließlich für den Innenbetrieb ausgelegt. Bitte benutzen Sie ihn nicht draußen. Kontakt

mit Feuchtigkeit, wie zum Beispiel in einem Badezimmer, ist unter allen Umständen zu vermeiden.

Aus Gründen der Sicherheit und der Zulassungsbestimmungen (CE) dürfen keine Modifizierungen an die-

sem Gerät vorgenommen werden. Zweckfremder Gebrauch kann das Gerät beschädigen. Darüber hinaus

kann eine unangemessene Nutzung zu Kurzschluss, Feuer und einem elektrischen Schlag führen.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren sie sicher auf. Gewähren Sie Dritten nur

zusammen mit der Bedienungsanleitung Zugriff auf das Gerät.

LIEFERUMFANG

• Lader

• Netzkabel AC

• Eingangskabel mit Kroko-Steckern

• Ladekabel mit Kroko-Steckern

• Bedienungsanleitung

TECHNISCHE DATEN

Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Abmessungen 143x160x60mm

Gewicht (ohne Lade-

kabel) 520g

Eingangsspannung 11-18V [DC]

100-240V [AC]

Ladekapazität

1-6 Zellen

LiPo/LiHV/LiFe/LiIon

1-15 Zellen

NiMH/NiCd

2-20 V Bleiakku

Ladeleistung max. 50W

Ladestrom 0.1-6.0A

Erhaltungsstrom 0-300mA

Lager-Lademodus Ja

Entladeleistung max. 10W

Entladestrom 0.1-1.0A

Abschaltspannung

Entladen 0.9-19.8V

Delta Peak Sensibilität 5-200mV/pack

Autostart Timer 0-99[min]

Cycle Modus Ja (NiMH/NiCd)

Profilspeicher 5

Sicherheitstimer 1-720min

Akustisches Signal Summer

Display

LCD 16X2, blaue Hin-

tergrundbeleuchtung

Bedienknöpfe 4

Multi Schutzsystem Ja

DC Eingang Ja, steckbar

AC Eingang Ja, steckbar

Ausgang Kroko-Stecker mit

4 mm Anschluss

Integrierter Lüfter Ja

USB-Anschluss Ja

USB-Ladeausgang 5V/1.0A

Integrierter Balancer XHR-Stecker, 2s-6s

Temperaturabschal-

tung 20-80°C (optional)

Updatefähig Ja

ANSCHLÜSSE & BETRIEB

Dieses Produkt wurde unter dem Hauptaugenmerk einfachster Bedienung aller Funktionen konstruiert.

Intuitive Navigation über 4 Tasten erleichtert die Nutzung. Das zweizeilige, blau beleuchtete Display

ermöglicht die perfekte und zuverlässige Kontrolle aller Einstellungen und Vorgänge.

BALANCERANSCHLUSS:

Integrierter high-performance LiXX Balancer für 2S bis 6S Akkupacks mit XHR-Stecker

TEMPERATURSENSOR (OPTIONAL):

Verbinden Sie den optionalen Temperaturfühler, um die Akkutemperatur zu messen

USB LADEBUCHSE:

5V/1.0A USB Lade-Buchse

AC EINGANG:

Verbinden Sie das Gerät mit dem Hausstromnetz mit 100-240V AC

LADE-AUSGANG:

Verbinden Sie den Akku mit dem 4.0mm Lade-Ausgang über das enthaltene Ladekabel.

DC EINGANG:

Verbinden Sie das Gerät mit einer geeigneten 11-18V-Stromquelle über das mitgelieferte Kabel

Achtung: Bitte beachten Sie die richtige Polarität

Rot = Plus / Schwarz = Minus

TASTEN (FÜR EINE DETAILLIERTE ÜBERSICHT NUTZEN SIE BITTE DEN FLOWCHART):

MENU -> Drücken: Scrollen/Navigieren durch die Funktionsliste

-> Halten: Zurück zum Startmenü

DEC (-) -> Verringern des angewählten (blinkenden) Werts *

INC (+) -> Erhöhen des angewählten (blinkenden) Werts *

START/STOP -> Funktion auswählen/Programm starten/Programm beenden

*Taste verfügt über eine Schnellfunktion (Drücken und Halten verändert den Wert schneller)

USB-VERBINDUNG ZUM PC:

Für kommende Firmware-Updates nutzbar

USER MANUAL - PULSAR SPORT

BALANCIEREN

Dieses Gerät verfügt über einen integrierten High-Performance Balancer für Lithium-basierte Zellen (LiPo,

LiHV, LiFe, LiIon) von 2S bis 6S sowie XHR-Balanceranschluss. Die korrekte Polarität entnehmen Sie bit-

te der Zeichnung oder der Abbildung auf dem Ladegerät. Wie dargestellt, befindet sich der Minuspol

(schwarzes Kabel) immer rechts außen am Balanceranschluss. Der Balancer gleicht die Zellen während

des Ladens oder Balancierens einander an, was die Performance sowie die Lebensdauer Ihres Akkus

erhöht.

Achtung: Vermeiden Sie eine Verpolung, da diese im schlimmsten Fall

zur Zerstörung des Akkus und des Ladegeräts führen kann!

Tip: Wir empfehlen die Nutzung des Balancers bei jedem Lade- oder Entla-

devorgang, da so die Performance ihres Akkus optimal erhalten bleibt.

SET AKKUTYP: Dieses Gerät lädt annähernd jeden Akkutyp (LiPo, LiHV, LiFe, LiIon, NiMH, NiCd) mittels

der jeweils besten Lade-Algorithmen für höchste Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit.

• LiXX- und Bleiakkus: Laden mithilfe der CC/CV-Lademethode. Anfangs werden dabei die Zellen mit

einem konstanten Ladestrom geladen. Sobald die Spannung den Maximalwert des jeweiligen Ak-

kutyps erreicht hat (zum Beispiel 4,2V bei LiPo, 3,7V bei LiFe), reduziert das Gerät automatisch den

Ladestrom, bis der Akku vollständig geladen ist.

Achtung: Wir empfehlen dringend die Nutzung des Balancers in den LiXX-Lademodi, da dies die

Auswahl einer unkorrekten Zellenanzahl verhindert und Ihren LiXX-Akku in den Bestzustand ver-

setzt.

• NiMH/NiCd: Laden mit konstantem Ladestrom und Delta Peak-Abschaltung. Dies ist die meistge-

nutzte Lademethode für NiMH/NiCd-Akkus.

Achtung: Stellen Sie stets sicher, dass Sie den richtigen Zelltyp auswählen. Falsche Einstellungen

können zu defektem Akku, Brand oder Explosion führen.

SET LADESTROM: Der Ladestrom kann zwischen 0,1-6,0A eingestellt werden. Falls vom Akku-Herstel-

ler nicht anders vorgegeben, wählen Sie bitte 1C (C = Nominalkapazität des Akkus, z. B. 6.000 mAh ->

1C -> 6A) als Ladestrom und stellen Sie sicher, dass das verwendete Stecksystem für derartige Lade-

ströme geeignet ist.

SET CHARGE DELTA PEAK: Die optimale Performance von NiMH/NiCd-Akkus lässt sich nur dann errei-

chen, wenn man sie leicht „überlädt“. In der Praxis wird der Akku nicht wirklich überladen, sondern auf

ein optimales Niveau geladen. Die Akkuspannung fällt gegen Ende des Ladevorgangs (Delta). Die Höhe

des Spannungsabfalls (Delta Peak) kann zwischen 5 und 200mV pro Akku festgelegt werden. Je höher

der gewählte Wert, desto heißer wird der Akku am Ende des Ladevorgangs sein. Wir empfehlen, mit den

werkseitigen Einstellungen zu beginnen.

Bitte beachten: Der eingestellte Delta-Peak-Wert bezieht sich auf den kompletten Akku und nicht

auf eine Einzelzelle!

SET ERHALTUNGSLADESTROM: Dieser Strom fließt nach der Delta Peak-Abschaltung und ist von

0-300mA einstellbar. Er soll höchstmögliche Spannung beim Laden von NiCd-Akkus sicherstellen. Bei

NiMH-Akkus stellen Sie ihn bitte auf „Aus“.

SET LIXX-AKKU VOLT: Die eingestellte Nennspannung für LiPo/LiHV/LiFePo/LiIon muss mit der Nenn-

spannung der zu ladenden Akkus übereinstimmen.

SET LIPO TVC: Die LiPo Ladeschluss-Spannung ist zwischen 3,80 und 4,37V einstellbar.

Achtung: Wir empfehlen dringend, den Wert des LiPo TVC auf maximal 4,20V festzulegen, wenn

Sie keine speziellen Hochspannungs-LiPos laden.

SET LADEN BLEIAKKU: Die Spannung ist in 2V-Schritten von 2-20V einzustellen, abhängig von der

Nennspannung des Bleiakkus.

Achtung: Bleiakkus dürfen nicht per Schnellladung behandelt werden. Wir empfehlen einen Lade-

strom von 0,1C (10% der Nennkapazität), falls in der Bedienungsanleitung des Akku-Herstellers kei-

ne anderslautenden Werte vorgegeben werden. Andersfalls droht die Beschädigung des Akkus!

LADEN MIT TEMPERATURSENSOR: Sie können den optionalen Temperatursensor nutzen, um die

Temperatur des Akkus zu messen. Wird der voreingestellte Temperaturwert erreicht, dann endet der

Ladevorgang und eine Warnmeldung erscheint auf dem Display. Bei diesem Feature handelt es sich

nicht um eine weitere Lademethode, sondern um eine zusätzliche Sicherheitsfunktion.

LADEN AUF LAGERSPANNUNG: Akkus sollten weder komplett leer, noch komplett voll gelagert wer-

den, da sie dadurch Schaden nehmen können. Für eine optimale Lagerspannung verfügt das Gerät über

einen entsprechenden Modus. Folgende Werte können dabei eingestellt werden:

a) Bei der Behandlung von LiXX-Zellen: eine feste Spannung, bis zu der der Akku geladen wird.

b) Bei der Behandlung von NiXX-Zellen: eine zusätzlich eingeladene Kapazität. Wir empfehlen, den Akku

erst vollständig zu entladen, um ihn dann auf die gewünschte Kapazität zu laden.

Auf diese Weise können Sie Ihre Akkus stets optimal für eine Einlagerung vorbereiten. Bitte beachten Sie,

dass der Modus für die Lagerspannung bei LiXX-Akkus nur in Verbindung mit einem angeschlossenen

Balancer funktioniert.

Unsere Empfehlungen:

• 3,8V/Zelle LiPo/LiHV, 3,4V pro Zelle LiFe

• NiMH/NiCd-Zellen: 50% der Nennkapazität

Bitte beachten: Bitte beachten: Begrenzung der Ladeleistung. Die Ladeleistung ist auf 50W be-

grenzt (Watt = Spannung in Volt X Ladestrom in Ampere; z. B. 7,4V X 6A = 44,4W). Das bedeutet,

dass Akkus mit einer Spannung über 8.2V nicht mehr mit 6A Ladestrom geladen werden können.

In diesem Fall wählt das Gerät während des Ladevorgangs selbständig den jeweils höchstmög-

lichen Ladestrom.

EINSTELLUNGEN

LADEN

ENTLADEN

CYCLE

Durch das Entladen erhalten Sie wichtige Informationen über die verbliebene Kapazität des

Akkus, mit denen Sie Ihren Motor oder die Übersetzung Ihres Modells für den nächsten Lauf

optimieren können. Darüber hinaus wird Ihr Akku in einem optimalen Zustand gehalten.

SET ENTLADESTROM: Der Entladestrom kann von 0,1-1,0A eingestellt werden. Bitte stellen

Sie sicher, dass der Akku und sein Stecksystem den gewählten Entladestrom zulassen.

SET ENTLADESPANNUNG: Die Abschaltspannung kann in Abhängigkeit von Akkutyp und

Zellenanzahl im Bereich von 0,9-19,8V festgelegt werden. Wir empfehlen folgende Abschalt-

spannungen: LiPo/LiHV: 3,3V/Zelle; LiFe: 2,6V/Zelle; NiMH/NiCd: 0,9V/Zelle.

Beispiele: 6,6V für einen 2S (= 2 Zellen) LiPo/LiHV; 5,2V für einen 2S LiFe; 5,4V für einen 6

Zellen NiMH/NiCd.

Bitte beachten: Begrenzung der Entladeleistung: Die Entladeleistung ist auf 10W be-

grenzt (Entladestrom in Ampere = Ladeleistung in Watt: Spannung in Volt. Beispiel:

10W : 10V ≈ 1A. Das bedeutet, dass Akkus mit einer Spannung über 10,0V nicht mit

dem maximalen Strom entladen werden können. Das Gerät wird während des Entlade-

vorgangs den jeweils höchst möglichen Entladestrom selbständig festlegen.

Die vollautomatische Cycle-Funktion für NiMH/NiCd Akkus erlaubt es Ihnen, die aktuelle Perfor-

mance Ihres Akkus zu erfassen. Diese schwankt innerhalb der Lebensspanne eines Akkupacks.

Nutzen Sie die Funktion, um den jeweils aktuellen Zustands ihres Akkus zu überprüfen. Dadurch

lassen sich unliebsame Überraschungen vermeiden.

Tip: Wir empfehlen die Cycle-Funktion speziell dann, wenn Ihre Akkus über einen längeren

Zeitraum nicht mehr in Betrieb waren. Die Performance des Akkupacks lässt sich dadurch

verbessern.

Der Cycle-Modus nutzt die jeweils aktuell festgelegten Lade- und Entladeraten. Weiterhin können

Sie folgende Parameter einstellen:

a) Reihenfolge der Cycle-Funktion: CHG>DCHG: Laden zuerst, Vorgang endet mit leerem Akku

DCHG>CHG: Entladung zuerst, Vorgang endet mit vollem

Akku

b) Anzahl der Cycle-Vorgänge von 1-5: Wählen Sie die Anzahl der Cycle-Vorgänge

c) Pausenzeit: Um ein Überhitzen des Akkus zu vermeiden, lässt sich eine Pausenzeit zwischen den

Lade- und Entladevorgängen festlegen.

Benutzerprofil P1 P2 P3 P4 P5

Akkutyp LiPo LiHV LiPo LiPo NiMH

Battery Lixx Volt 7.4V 7.6V 14.8V 7.4V -

LiPo laden TVC 4.20V 4.35V 4.20V 4.20V -

Delta Peak - - - - 20mV

Erhaltungsstrom - - - - -

Ladestrom 6.0A 6.0A 6.0A 2.5A 5.0A

Entladestrom 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

Entladespannung 6.6V 6.6V 13.2V 6.6V 5.4V

Temperatur-

abschaltung 50° 50° 50° 50° 50°

Benutzerprofil P0

Sicherheits-

timer Aus

Tastentöne An (Aus)

Summer An (Aus)

Sprache Englisch

(Deutsch)

Dieses Gerät erlaubt das Speichern von 5 einstellbaren Benutzerprofilen. Die werkseitigen

Voreinstellungen der Benutzerprofile finden Sie in der Tabelle rechts.

Das aktivierte Profil P1 bis P5 wird im Hauptmenü zusammen mit dem ausgewählten Akkutyp

und der Ladespannung angezeigt. Beim nächsten Einschalten des Laders wird das jeweils

zuletzt aufgerufene Profil geladen.

Im Modus P0 (Systemeinstellungen) können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Sicher-

heitstimer, Tastentöne, Summer (An/Aus), Menüsprache

Zurücksetzen in den Werkszustand: Im Modus P0 (Systemeinstellungen) können Sie alle

Werte auf den Werkszustand zurücksetzen, indem Sie im Menüpunkt „Werkszustand laden“

einfach die Start-Taste drücken und halten.

+ -

SPEZIALFUNKTIONEN

EMPFOHLENE EINSTELLUNGEN

EINSTELLBARE ABSCHALTSPANNUNG WÄHREND DES LADEVORGANGS: Dies erlaubt Ihnen die Fein-

einstellung der Abschaltspannung pro Zelle (TVC = Terminal Voltage during Charge) in einem Bereich von

3,8V bis 4,37V in Schritten von 0,01V.

Die Abschaltspannung Ihres LiPo/LiHV von den standardmäßigen 4,20V/Zelle (LiPo), 4,35V/Zelle (LiHV) zu

variieren hat folgende Vorteile:

1) Passen Sie die maximale Spannung des Akkus an die von der technischen Abnahme gemessene

Spannung an.

2) Reduzieren Sie die maximale Leistung des Akkus, indem Sie eine geringere Abschaltspannung als die

standardmäßigen 4,20V/Zelle (LiPo), 4,35V/Zelle (LiHV) festlegen

3) Erhöhen Sie die Lebensspanne Ihres Akkus durch eine Abschaltspannung unter 4,20V/Zelle (LiPo),

4,35V/Zelle (LiHV), wenn maximale Performance nicht benötigt wird, z. B. während des Trainings.

4) Laden Sie Hochvolt- oder „Outlaw“-LiPos auf ihre spezifizierte Spannung

AUTOSTART TIMER: Mit diesem nützlichen Feature können Sie die Zeitspanne einstellen, die vergeht, bis

der Ladevorgang selbständig startet. Der Timer ist von 0-99min einstellbar. Wenn Sie länger als 30 Sekun-

den in der Autostart-Anzeige verbleiben, ohne einen Wert einzustellen oder den Ladevorgang zu starten,

wird der Ladevorgang nicht begonnen und das Gerät springt zurück ins Hauptmenü.

ANPASSUNG DES LADESTROMS PER DIREKTZUGRIFF: Der Ladestrom kann per Direktzugriff durch Drü-

cken von INC+ oder DEC- angepasst werden, ohne den Ladevorgang zu unterbrechen. Die geänderten

Werte werden nicht gespeichert. Beim Start des nächsten Ladevorgangs nutzt das Gerät wieder die Werte,

die Sie unter „Settings“ festgelegt haben. Halten Sie die Tasten gedrückt, um die aktuellen Werte im Schnell-

verfahren anzupassen.

DATENÜBERSICHTS-FUNKTION: Während jedes Prozesses können Sie zusätzliche Daten durch Drücken

der MENÜ-Taste abrufen. Nach einigen Sekunden wird der Lader selbständig in die ursprüngliche Anzeige

zurückspringen. Alternativ können Sie die Datenübersicht auch manuell verlassen, indem Sie einfach DEC-

oder INC+ betätigen.

SOFWAREUPDATE: Die Gerätesoftware lässt sich über den integrierten USB-Port updaten. Verfügbare Up-

dates und weiterführenden Informationen finden Sie unter www.LRP.cc.

USB-LADEBUCHSE 5V/1.0A: Verbinden Sie einfach Ihr USB-Gerät (Mobiltelefon etc.) über ein geeignetes

Kabel mit dem Lader und laden es auf.

Für alle anderen Akkus empfehlen wir eine Laderate von 1C.

Achtung: Stellen Sie stets sicher, die richtigen Einstellungen ausgewählt zu haben (Lademodus und Akkuspannung)!

WICHTIG: Bitte folgen Sie in erster Linie den Empfehlungen des Akkuherstellers. Die untenstehenden Empfehlungen stellen nur Richtwerte für die meisten gängigen Akkus dar!

Akkutyp

Laderein-

stellung

Spannung/

Zellen

Lade-

strom

Delta-

Peak Trickle Entlade-

strom

Entlade-

spannung

LiPo 1S pack

>6000mAh LiPo 3.7V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiPo 2S pack

>6000mAh LiPo 7.4V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiPo 4S pack

>6000mAh LiPo 14.8V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

LiHV 1S pack

>6000mAh LiHV 3.8V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiHV 2S pack

>6000mAh LiHV 7.6V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiHV 4S pack

>6000mAh LiHV 15.2V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

Akkutyp

Laderein-

stellung

Spannung/

Zellen

Lade-

strom

Delta-

Peak Trickle Entlade-

strom

Entlade-

spannung

LiPo 2S Rx/Tx pack

~2500mAh LiPo 7.4V / 2S 2.5A - - 1.0A 6.6V

LiFe 2S Rx/Tx pack

~1600mAh LiFe 6.6V / 2S 1.6A - - 1.0A 5.2V

LiPo 1S Tx pack

~3000mAh LiPo 3.7V / 1S 3.0A - - 1.0A 3.3V

NiMH 6.0V Rx pack

~1600mAh NiMH 6.0V / 5 2.0A 15mV Off 1.0A 4.5V

NiMH 7.2V packs

<3000mAh NiMH 7.2V / 6 4.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

NiMH 7.2V packs

>3000mAh NiMH 7.2V / 6 6.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

ALLG. GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGEN

Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP” genannt) werden nach strengsten Qualitätskrite-

rien gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum

Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerschei-

nungen wird nicht gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße

Benutzung, mangelnde Wartung, Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen sind.

Dies liegt unter Anderem vor bei:

• Eingangs- und/oder Ausgangsstecker abgeschnitten bzw. verändert

• Gehäuse mechanisch beschädigt

• Wasser/Wasserrückstände im Gehäuse

• Mechanische Beschädigung der Bauteile/Platine

• Auf der Platine gelötet

Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle anderen Komponenten

in ihrem Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des Produktes (sofern vorhanden) nach, um

andere Störquellen und Bedienfehler auszuschließen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch

unsere Serviceabteilung keine Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bear-

beitungskosten laut Preisliste berechnen.

Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem Fall repariert wer-

den soll. Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch bestehen, erfolgt die Produktüberprüfung

und ggf. Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder

Garantieanspruch kann nur anerkannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre

ausdrückliche Anforderung erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach Zu-

sendung des Kostenvoranschlags den Auftrag zur Reparatur erteilen, entfallen die Kostenvoranschlags-

kosten. An unseren Kostenvoranschlag sind wir zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gebunden. Für

eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung und

ihre Adressdaten der Einsendung bei.

Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von LRP nicht mehr produziert wird, und wir dieses nicht

reparieren können, so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleichwertiges Produkt aus einer der

Nachfolgeserien.

Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen.

LRP übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische

Veränderungen, die im Interesse des Produkts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.

LRP-Werks-Service: - siehe www.LRP.cc

Dieses Produkt ist durch das Multi-Protection-System gegen Störungen und Fehlbedienungen geschützt! Fehler werden im Display angezeigt und der laufende Vorgang zum Schutz des

Laders und des Akkus abgebrochen. Die Meldungen sind wie folgt:

PROBLEMBEHANDLUNG

MESSAGE MÖGLICHE URSACHE -> LÖSUNG

Safety timer Zeitlimit für Ladevorgang erreicht -> neu einstellen falls nötig

Kein Balancer Balancer nicht in Gebrauch -> anschließen falls notwendig

Akku gebalanced Spannung jeder Zelle ist gleich -> Akku braucht keine Angleichung

Akku voll Akku ist komplett geladen -> braucht nicht geladen zu werden

Check Anschluss

Spannungswahl des Akkus nicht korrekt -> Zellenzahl überprüfen

Keine Verbindung zum Akku -> Verbindung und Kontakte überprüfen

Akku defekt -> prüfen Sie die Spannung jeden einzellne Zelle

Check Balancer Spannungswahl des Akkus nicht korrekt -> Zellenzahl überprüfen

Falscher Akkutyp gewählt -> Akkutyp-Einstellung prüfen

MESSAGE MÖGLICHE URSACHE -> LÖSUNG

Check Polaritaet Akku verpolt (+ / -) -> Akku mit korrekter Polarität anschließen

Spannung falsch Keine Spannung am Balancer erkannt -> Balanceranschluß überprüfen

DC Eing. zu tief Eingang Spannung zu niedrig (<11.0V am DC Eingang -> Eingang prüfen

DC Eing. zu hoch Eingang Spannung zu hoch (>18.0V am DC Eingang) -> Eingang prüfen

Int. Temp zu hoch Ladegerät überhitzt -> Für ausreichende Kühlung sorgen

Ext. Temp. Zu hoch Akkutemperatur über dem eingestellten Wert -> Einstellung überprüfen

Strom zu hoch Internes Problem -> Lader erneut anschließen, zurücksetzen

Kontrollausfall Internes Problem -> Lader erneut anschließen, zurücksetzen

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15

73614 Schorndorf

Germany

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

PROGRAM STRUCTURE

Press „Start/Stop“

button

Press „Menu“

button

Press „INC“ or

„DEC“ button

Moves automatical-

ly to the next

function/display

Number of cells

which are recogni-

sed as connected

to balancing port

are indicated (e.g.

2S, 3S, 4S, 5S

and 6S).

Warning is

displayed if there

is no connector

attached.

EXPLANATION OF ICONS

P1 MENU

CHARGE

Balance

xS PACK

Charge

Autostart:00min

Storage Charge

Voltage: 3.8V/C Change current

Change current

SET

function order

Storage Charge

Capacity: 1.0Ah

Confirmation

Prompt

Confirmation

Prompt

LiPo 5.0A 00m35s

07.58V 0048mAh

Done 50m03s

08.40V 4170mAh

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

End Voltage

16.8V(4S)

NiMh Sensitivity

D-Peak 5mV/P

Safety Timer

Off 120 Min

E x t.Te m p 0 ° C

I n t.Te m p 3 0 ° C

Temp Cut-off

50°C

Input Voltage

12.08V

LiPo LiHV LiIo LiFe

0 - 99

INFORMATION

LiPo LiHV LiIo LiFe

NiMH NiCd

Shown 5 times

P1 MENU

Settings

SET Battery

Type: NiMH

SET Battery

Type: NiCd

SET Battery

Type: LiIo

SET Battery

Type: LiFe

SET Battery

Type: LiPo/LiHV

SET Battery

Type: Pb

Dchg 1.0A 0029s

07.61V 0080mAh

Discharge

Voltage: 5.4V

Balance

xS PACK

Done 50:35

07.74V 3950mAh

P1 M ENU

Discharge

Rest time

Dchg>Chg 1min

P1 MENU

Cycling

NiMH Cycle

Chg>Dchg 2

NiM H5.0A 00m40s

08.60V 0080mAh

Cyc 5.0A 00m42s

08.60V 0080mAh

Dchg 1.0A 0120s

07.58V 0080mAh

Cyc 1.0A 0121s

07.57V 0080mAh

Done 50:35

09.06V 4170mAh

3.46 3.42 3.52V

3.50 3.32 3.45V

P1 MENU

Balance

S t a r t .....

B a l.

Pack.V: 20.67V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

D on e 3.3 2 3 .3 2V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

SET Charge

Current: 05.0A

SET number

of repeats

SET Charge

D-Peak: 20mV/P

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.4V

SET Charge

Current: 6.0A

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

LiFe Volt: 6.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 5.0A

SET Charge

D-Peak: 20mV

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Charge

Current: 6.0A

SET Charge

LiPo/LiHV TVC: 4.20V

SET Battery

LiPo/LiHV Volt: 7.4V/7.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.8V

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

Pb Volt: 12V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 10.2V

SET Discharge

Voltage: 5.4V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 6.6V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 5.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Battery

LiIo Volt: 7.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

0.1-6.0A

5-200mV

0.1-1.0A

0.9-16.0V

0.1-6.0A

5-200mV

Off-0.3A

0.1-1.0A

3.6-21.6V

0.1-1.0A

3.2-17.4V

0.1-6.0A

3.3-19.8V

0.1-1.0A

2.6-17.4V

20-80°C

0.1-6.0A

3.80-4.22V (LiPo) - 3.90-4.37V (LiHV)

3.7-22.2V (LiPo) - 3.8-22.8V (LiHV)

0.1-1.0A

3.0-19.8V

0.1-6.0A

2.0-20.0V

0.1-1.0A

1.8-18.0V

0.9-16.0V

20-80°C20-80°C

20-80°C 20-80°C20-80°C

Off-0.3A

0.1-6.0A

no input

USER MANUAL

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

ORDER NO. 41410EU / 41410GB / 41410US

PULSAR SPORT

DEAR CUSTOMER,

thank you for your trust in this LRP product. By purchasing this product you have chosen

a high-performance product which has the latest technology incorporated. Please read the

following instructions carefully before you start using this product. This user guide contains

important notes for the installation, the safety, the use and the maintenance of this product.

Always consult this manual when using this product to protect yourself and to avoid damag-

ing the product.

INTENDED USE

Proceed according to the user guide in order to understand your charger completely.

This charger is intended to charge NiCd/NiMH type rechargeable batteries (1 - 15 cells), LiPo/

HV-LiPo/

LiFe/LiIon batteries (1 - 6 cells) and lead acid batteries (2V - 20V). The charge cur-

rent can be set between 0.1A and 6.0A depending on the connected batteries and their cell

number/capacity.

Batteries can also be discharged; the discharge current is between 0.1 to 1.0 A.

The charger can be connected directly to AC power (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) or to a stabi-

lized power supply with a voltage between 11 V/DC and 18 V/DC.

A two-line illuminated LC display and four keys are used to control the charger.

A balancer is integrated into the charger for LiPo/LiFe/LiIon batteries, with balancer connector

sockets for the battery located on the right side of the charger.

This charger is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture,

e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If

you use the product for purposes other than those described above, the product may be

damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric

shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties

only together with its operating instructions.

DELIVERY CONTENT

• Charger

• Input AC power cable

• Input connection cable with alligator clips

• Output charging cable with alligator clips

• User manual

TECHNICAL DATA

Specifications subject to change without notice

Dimensions 143x160x60mm

Weight (excluding

charge wires) 520g

Input voltage range 11-18V [DC]

100-240V [AC]

Charging capability

1-6 cells

[LiPo/LiHV/LiFe/LiIo]

1-15 cells

[NiMH/NiCd]

2 -20V [Pb]

Charge power max. 50W

Charge current 0.1-6.0A

Trickle current 0-300mA

Storage charge mode Yes

Discharge power max. 10W

Discharge current 0.1-1.0A

Discharge cut-off

voltage 0.9-19.8V

Delta peak cut-off

sensitivity 5-200mV/pack

Autostart timer 0-99[min]

Cycle mode NiCd/NiMh

User profile memory 5

Safety timer 1-720min

Acoustic signal type Buzzer

Display LCD 16x2,

blue backlit

Buttons 4

Multi Protection

System Yes

DC input connection pluggable DC input

wire

AC input connection Internal SMPS plug

Output connection alligator clips with

4 mm plug

Internal cooling fan Yes

USB connection Yes

USB charge output 5V/1.0A

Integrated balancer XHR-style, 2S-6S

Temperature Cut-off 20-80°C (optional)

Updateability Yes

CONNECTIONS & OPERATION

This product was developed with the main objective placed on easy operation of all features.

Intuitive navigation by means of 4 buttons makes it very easy to use and the 2-line blue backlit

LCD offers perfect, reliable control of all settings and functions.

BALANCER CONNECTOR:

high-performance integrated Lixx balancer for 2S to 6S packs using XHR balancing connector.

TEMPERATURE SENSOR (OPTIONAL):

connect the optional temperature probe to measure the battery temperature.

USB CHARGE OUTPUT:

5V/1.0A USB charge output

AC INPUT:

connect to main power with 100-240V AC.

OUTPUT JACKET:

connect battery to the 4.0mm jacket, using supplied charge wires.

DC INPUT:

connect to a suitable DC source with 11-18V, using the supplied connection wire.

Caution: Be careful with correct polarity!

Red = Plus / Black = Minus

BUTTONS (FOR DETAILED FUNCTIONS SEE FLOWCHART):

MENU -> press: Scroll/navigate through the function list.

-> hold: Jump back to initial screen.

DEC (-) -> Decrese selected (blinking) value.*

INC (+) -> Increase selected (blinking) value.*

START/STOP -> Enter or select function / Start a program / Cancel a running program.

* Button has high-speed function for rapid setting (press and hold to change value faster).

USB CONNECTION - PC LINK:

used for upcoming firmware updates.

USER MANUAL - PULSAR SPORT

BALANCING

This product features an integrated high-performance balancer for 2S to 6S Lithium based

(LiPo, LiHV, LiFe, LiIo) battery packs using an XHR balancing connector. Please refer to the

drawing (also like that on the charger) for correct polarity. Basically minus (black wire) is

always on the far right side of the plug as shown on the drawing. The balancer equalises the

cells, during charging and balancing, which results in higher performance and a longer life

span.

Caution: Avoid incorrect connection as in the worst case this may

result in damage to the battery and/or charger!

Tip: We recommend the use of balancer at every charge or discharge ope-

ration as this will maintain the performance of your packs in best condition.

SET BATTERY TYPE: This product can charge pretty much any type of battery (LiPo, LiHV,

LiFe, LiIo, NiMH, NiCd, Pb) and incorporates the designated charge algorithms for each batte-

ry for best performance, reliability and safety.

• Lixx + Pb: charging using the CC/CV-charging method. With this charging method, the bat-

tery gets charged with a constant current first. As soon as the battery voltage reaches the

max. allowed charging voltage per cell (for example, LiPo 4.2V and LiFe 3.7V), the charger

automatically reduces the charging current until the battery is fully charged.

Caution: We strongly recommend to use the balancer in Lixx charging modes as this

prevents wrong cell number selection and maintains your Lixx battery in best condition.

• NiMH/NiCd: charging with constant current + Delta-peak detection. This is the most popu-

lar charging method for NiMH/NiCd-batteries.

Caution: Make sure you always choose the correct battery type setting for the battery

you want to charge! Wrong setting may result in damage to the battery, fire or explosion!

SET CHARGE CURRENT: the charge current can be set from 0.1-6.0A. If not specified otherwise

by the battery manufacturer, choose 1C (C = battery‘s nominal capacity; e.g. 6.000mAH => 1C =

6A) charge current and make sure your selected plug-system is capable of the selected current.

SET CHARGE DELTA PEAK: with NiMH/NiCd-batteries, you only obtain the optimum battery

performance by slightly „overcharging“ the battery. In real terms, it will not be overcharged,

but charged to an optimum level. The battery voltage drops at the end of the charging pro-

cess (delta). The size of the drop (Delta-Peak) is adjustable in the range between 5-200mV/

pack. The higher the value, the hotter the battery will be at the end of the charge. We recom-

mend to start with the Factory-default settings.

Note: The adjustable Delta-Peak value applies to the whole battery pack and not to one

single cell!

SET CHARGE TRICKLE: this current, which flows after delta peak cut-off, is adjustable from 0-300mA

to achieve the highest possible voltage for NiCd cells. Set this function to „Off“ for NiMH cells.

SET BATTERY LIXX VOLT: the packs rated voltage for LiPo/LiHV/LiFePo/LiIo must be set

according to the packs rating.

SET LIPO TVC: the LiPo battery Terminal Voltage for charging can be set between 3.80V and

4.37V according to your needs.

Caution: We strongly recommend to set LiPo TVC to a maximum of 4.20V unless you are

charging special high-voltage LiPo batteries.

SET CHARGE PB: Voltage setting must be set from 2-20V (2V step) depending on the rated

battery voltage.

Caution: PB batteries cannot be fast charged. We recommend to charge with 0.1C (10%

of the nominal battery capacity) unless specified differently in the battery manufacturer‘s

manual. Otherwise, you might damage your battery!

CHARGING WITH TEMPERATURE SENSOR: you can use the optional temperature sensor

to measure the actual temperature of your battery pack: If the preadjusted temperature is

reached the charging will stop and a warning message will be displayed. This feature is not a

charging method but an additional safety function.

STORAGE CHARGE MODE: You should not store your batteries completely empty or com-

pletely charged as this might result in damaged batteries. Therefore, this charger features a

„Storage charge“ mode. This function lets you set:

a) In case of a Lixx battery: a fixed voltage up to which the battery will be charged.

b) In case of a Nixx battery: a capacity which will be charged in additionally. We recommend

to discharge the battery first to be able to charge your battery to the exact capacity you desire.

This way you can always perfectly prepare your battery for storage.

Please note that for Lixx batteries, storage mode is only operational with a balancer connected.

Our recommendations:

• 3.8V/cell for LiPo/LiHV & 3.4V/cell for LiFe

• NiMH/NiCd cells: 50% of nominal capacity

Note: Charge Wattage limitation: the charge wattage is limited to 50W (Watts = Voltage

x Current / e.g. for 7.4V x 6A = 44,4W). This means, packs with a voltage above 8.2V

cannot be charged with 6A but the charger will automatically set the highest possible

current by itself during charging.

SETTINGS

CHARGE

DISCHARGE

CYCLE

By discharging your battery pack you obtain vital information about remaining capacity for

optimizing your motor or gear ratio for the next run. This also maintains your battery packs

in good condition.

SET DISCHARGE CURRENT: The discharge current can be set from 0.1 - 1.0A. Please make

sure that the set discharge current suits to your battery and the plug-system being used.

SET DISCHARGE VOLTAGE: the cut-off voltage can be adjusted from 0.9 - 19.8V, depending

on battery type and number of cells. We recommend following cut-off voltages:

LiPo/LiHV: 3.3V/cell, LiFe: 2.6V/cell, NiMH/NiCd: 0.9V/cell.

Examples: 6.6V for a 2S (= 2-cells) LiPo/LiHV, 5.2V for a 2S LiFe, 5.4V for a 6-cell NiMH/NiCd.

Note: Discharge Wattage limitation: the discharge wattage is limited to 10W (Current =

Watts : Voltage / e.g. 10W : 10V ≈ 1A). This means, packs with a voltage above 10.0V

cannot be discharge with max. current but the charger will automatically set the highest

possible current by itself during discharging.

This fully automatic cycling function for NiMH/NiCd battery packs allows you basic determina-

tion of the actual performance of your packs. Battery packs change during their life span. Use

this funtion to control the actual quality of your packs. This may prevent unpleasant surprises.

Tip: We recommend cycling especially if your packs were not in use for a longer time as

this can improve performance of the batteries.

The Cycle mode uses the charge and discharge values of the currently selected program,

stored under settings. You can adjust:

a) Cycle direction: CHG > DCHG: charge first - ends with empty battery

DCHG > CHG: discharge first - ends with full battery

b) Number of cycles from 1-5: choose the number of cycle repetitions.

c) Rest time: To avoid overheating of the battery a rest time can be programmed between the

two processes.

User Profile P1 P2 P3 P4 P5

Battery type LiPo LiHV LiPo LiPo NiMH

Battery Lixx Volt 7.4V 7.6V 14.8V 7.4V -

Charge LiPo TVC 4.20V 4.35V 4.20V 4.20V -

D-Peak - - - - 20mV

Trickle - - - - -

Charge Current 6.0A 6.0A 6.0A 2.5A 5.0A

Discharge Current 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

Discharge Voltage 6.6V 6.6V 13.2V 6.6V 5.4V

Cut-off Temp 50° 50° 50° 50° 50°

User Profile P0

Safety Timer off (1-720min)

Button Sound on (off)

Buzzer on (off)

Language English

(German)

This product allows you to save 5 customizable user profiles. There are five preset factory

default user settings as shown in the table on the right.

The active profile P1 to P5 is displayed in the main menu indicating the selected battery type

and charge voltage. Also the last selected profile is loaded during next startup of the product.

In P0 Mode (System Set) you can adjust the following general settings: safety timer value, key

beep and buzzer (on/off) and menu language.

Factory reset: In P0 Mode (System Set), you can reset all values to default factory settings

simply by pressing and holding START button in “Load factory settings“ screen.

+ -

SPECIAL FEATURES

REPAIR PROCEDURES / LIMITED WARRANTY

RECOMMENDED SETTINGS

ADJUSTABLE BATTERY CUT-OFF VOLTAGE DURING CHARGE: allows you to fine-tune the

cut-off voltage per cell (TVC = Terminal Voltage during Charge) in a range from 3.80V to 4.37V

in steps of 0.01V.

Changing the LiPo/LiHV battery cut-off voltage from the standard 4.20V/cell (LiPo), 4.35V/cell

(LiHV) has several advantages:

1) Maximize your battery voltage according to the voltage allowed by Technical Inspection.

2) Reduce the maximum punch and power by charging to a lower cut-off voltage than the

standard 4.20V/cell (LiPo), 4.35V/cell (LiHV).

3) Increase the lifetime of your battery by charging to a cut-off voltage lower than 4.20V/

cell (LiPo), 4.35V/cell (LiHV) when maximum performance is not vital, for example during

practice.

4) Charge high-voltage or ‚Outlaw‘-LiPo batteries to their specified voltage.

AUTOSTART TIMER: with this handy feature you can select the time that passes until charging

starts automatically. The Autostart timer is adjustable from 0 - 99min. If you stay in the „Auto-

start Display“ for longer then 30sec without setting a value, or confirming the charge process,

charging will not start and the charger will go back to the main menu.

CHANGING THE CURRENT ON THE FLY: The charge current can be changed on the fly by

pressing INC+ or DEC- without interrupting the charging process. This change is not stored.

The next time you start charging, the charger takes the data settings of each charge profile,

stored under “Settings”. Keep the buttons pressed to rapidly adjust the current values.

DATA VIEW FUNCTION: during each process you can view additional data by pressing MENU

button. If afterwards no action is made the charger will jump to initial screen automatically after

few seconds. You can also exit this screens manually simply pressing DEC- or INC+ button.

SOFWARE UPDATE: This product‘s software can be updated via the integrated USB port. For

available updates and information check www.LRP.cc.

USB CHARGE OUTPUT 5V/1.0A: simply plug in your USB device (mobile phone, etc.) with a

suitable cable and charge it directly from your charger.

All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called ”LRP“) are manufactured accor-

ding to the highest quality standards. LRP guarantees this product to be free from defects in

materials or workmanship for 90 days (non-european countris only) from the original date of

purchase verified by sales receipt. This limited warranty doesn´t cover defects, which are a

result of misuse, improper maintenance, outside interference or mechanical damage. This

applies among other things on:

• Cut off/changed original input- and/or output-wires

• Mechanical damage of the case

• Humidity/Water inside the case

• Mechanical damage of electronical components/PCB

• Soldered on the PCB

To eliminate all other possibilities or improper handling, first check all other components

in your model and the trouble shooting guide, if available, before you send in this product

for repair. If products are sent in for repair, which do operate perfectly, we have to charge a

service fee according to our pricelist.

With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should be repaired

in either case. If there is neither a warranty nor guarantee claim, the inspection of the pro-

duct and the repairs, if necessary, in either case will be charged with a fee at the customers

expense according to our price list. A proof of purchase including date of purchase needs to

be included. Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and return service, add

your address and detailed description of the malfunction.

If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to service it,

we shall provide you with a product that has at least the same value from one of the successor

series.

The specifications like weight, size and others should be seen as guide values. Due to ongoing

technical improvements, which are done in the interest of the product, LRP does not take any

responsibility for the accuracy of these specs.

LRP-Distributor-Service: - check www.lrp.cc

For any other pack we suggest to charge with 1C charge rate.

Caution: Make sure you always select correct settings (charging mode and pack voltage)!

This product is protected against faults and operator errors by the Multi-Protection-System. Error messages are displayed on the LCD screen and some may interrupt any process to protect

the charger and the battery. The messages are as follows:

Important: always follow the battery manufacturer‘s recommendations first. The recommendations below should only be seen as a guideline for the most common battery packs!

Battery Type Charger

setting

Voltage /

Cells

Charge

Current D-Peak Trickle Discharge

current

Discharge

Voltage

LiPo 1S pack

>6000mAh LiPo 3.7V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiPo 2S pack

>6000mAh LiPo 7.4V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiPo 4S pack

>6000mAh LiPo 14.8V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

LiHV 1S pack

>6000mAh LiHV 3.8V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiHV 2S pack

>6000mAh LiHV 7.6V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiHV 4S pack

>6000mAh LiHV 15.2V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

Battery Type Charger

setting

Voltage /

Cells

Charge

Current D-Peak Trickle Discharge

current

Discharge

Voltage

LiPo 2S Rx/Tx pack

~2500mAh LiPo 7.4V / 2S 2.5A - - 1.0A 6.6V

LiFe 2S Rx/Tx pack

~1600mAh LiFe 6.6V / 2S 1.6A - - 1.0A 5.2V

LiPo 1S Tx pack

~3000mAh LiPo 3.7V / 1S 3.0A - - 1.0A 3.3V

NiMH 6.0V Rx pack

~1600mAh NiMH 6.0V / 5 2.0A 15mV Off 1.0A 4.5V

NiMH 7.2V packs

<3000mAh NiMH 7.2V / 6 4.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

NiMH 7.2V packs

>3000mAh NiMH 7.2V / 6 6.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

TROUBLESHOOTING

LCD MESSAGE POSSIBLE CAUSES -> SOLUTION

Safety timer Charging time-limit setting is reached -> re-adjust if needed

No balancer Balancing not in use -> connect if needed

Pack is balanced Voltage of each cell is even -> pack does not need balancing

Battery full Battery completely full -> does not need charging

Check

connection

Battery Voltage selection not correct >> check for Lixx Cell quantity

No battery connection -> check connection and contacts

Battery defective -> check single cells voltage of battery pack

Check Balancer

Voltage not set correctly -> re-adjust cell (pack) voltage

Wrong battery type selected. Check battery type setting.

LCD MESSAGE POSSIBLE CAUSES -> SOLUTION

Reverse polarity Battery not connected correctly (+/-) -> re-connect with correct polarity

Voltage invalid No voltage on balancer recognized -> check balancer connection

DC input low Input voltage too low (<11.0V on DC input) -> check Input

DC input high Input voltage too high (>18.0V on DC input) -> check Input

Int. temp high Charger overheats -> check for sufficient cooling

Ext. temp. high Battery temperature over the adjusted value -> check setting

High current Internal problem -> re-connect (reset) the charger, load factory settings

Control fail Internal problem -> re-connect (reset) the charger, load factory settings

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15

73614 Schorndorf

Germany

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

Presione el botón

“Start/Stop“

Pulse el botón

“Menú”

Pulse el botón

“INC“ o “DEC“

Salta automática-

mente a la siguiente

pantalla/función

Número de

elementos que son

detectados y están

conectados al puer-

to del balanceador

(p.ej. 2S, 3S, 4S, 5S

y 6S).

“Warning” se

muestra si no

hay un conector

conectado.

EXPLICACIÓN DE LOS ICONOS

P1 MENU

CHARGE

Balance

xS PACK

Charge

Autostart:00min

Storage Charge

Voltage: 3.8V/C Change current

Change current

SET

function order

Storage Charge

Capacity: 1.0Ah

Confirmation

Prompt

Confirmation

Prompt

LiPo 5.0A 00m35s

07.58V 0048mAh

Done 50m03s

08.40V 4170mAh

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

End Voltage

16.8V(4S)

NiMh Sensitivity

D-Peak 5mV/P

Safety Timer

Off 120 Min

E x t.Te m p 0 ° C

I n t.Te m p 3 0 ° C

Temp Cut-off

50°C

Input Voltage

12.08V

LiPo LiHV LiIo LiFe

0 - 99

INFORMATION

LiPo LiHV LiIo LiFe

NiMH NiCd

Se muestra 5 veces

P1 MENU

Settings

SET Battery

Type: NiMH

SET Battery

Type: NiCd

SET Battery

Type: LiIo

SET Battery

Type: LiFe

SET Battery

Type: LiPo/LiHV

SET Battery

Type: Pb

Dchg 1.0A 0029s

07.61V 0080mAh

Discharge

Voltage: 5.4V

Balance

xS PACK

Done 50:35

07.74V 3950mAh

P1 M ENU

Discharge

Rest time

Dchg>Chg 1min

P1 MENU

Cycling

NiMH Cycle

Chg>Dchg 2

NiM H5.0A 00m40s

08.60V 0080mAh

Cyc 5.0A 00m42s

08.60V 0080mAh

Dchg 1.0A 0120s

07.58V 0080mAh

Cyc 1.0A 0121s

07.57V 0080mAh

Done 50:35

09.06V 4170mAh

3.46 3.42 3.52V

3.50 3.32 3.45V

P1 MENU

Balance

S t a r t .....

B a l.

Pack.V: 20.67V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

D on e 3.3 2 3 .3 2V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

SET Charge

Current: 05.0A

SET number

of repeats

SET Charge

D-Peak: 20mV/P

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.4V

SET Charge

Current: 6.0A

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

LiFe Volt: 6.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 5.0A

SET Charge

D-Peak: 20mV

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Charge

Current: 6.0A

SET Charge

LiPo/LiHV TVC: 4.20V

SET Battery

LiPo/LiHV Volt: 7.4V/7.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.8V

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

Pb Volt: 12V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 10.2V

SET Discharge

Voltage: 5.4V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 6.6V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 5.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Battery

LiIo Volt: 7.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

0.1-6.0A

5-200mV

0.1-1.0A

0.9-16.0V

0.1-6.0A

5-200mV

Off-0.3A

0.1-1.0A

3.6-21.6V

0.1-1.0A

3.2-17.4V

0.1-6.0A

3.3-19.8V

0.1-1.0A

2.6-17.4V

20-80°C

0.1-6.0A

3.80-4.22V (LiPo) - 3.90V-4.37V (LiHV)

3.7-22.2V (LiPo) - 3.8-22.8V (LiHV)

0.1-1.0A

3.0-19.8V

0.1-6.0A

2.0-20.0V

0.1-1.0A

1.8-18.0V

0.9-16.0V

20-80°C20-80°C

20-80°C 20-80°C20-80°C

Off-0.3A

0.1-6.0A

sin datos

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

INSTRUCCIONES

CÓDIGO 41410EU / 41410GB / 41410US

PULSAR SPORT

ESTIMADO CLIENTE,

Muchas gracias por confiar en este producto LRP. Con la compra de este producto, ha elegido

un cargador con las más altas prestaciones y la mejor tecnología incorporada. Por favor, lea

atentamente el siguiente manual antes de utilizar el producto. Esta guía de usuario contiene

información importante sobre la instalación, seguridad, uso y mantenimiento de este pro-

ducto. Consulte este manual siempre que utilices este producto por su seguridad personal y

protección del producto.

USO PRETENDIDO

Proceda de acuerdo con la guía de usuario para entender mejor las funciones de su cargador.

Este cargador está pensado para cargar baterías recargables NiCd/NiMH (1 - 15 elementos),

baterías LiPo/

HV-LiPo/

LiFe/LiIon (1 - 6 elementos) y baterías de plomo (2V - 20V). La corriente

de carga puede ajustarse entre 0,1A y 6,0A dependiendo de las baterías conectadas y su

capacidad/número de elementos.

Las baterías también pueden descargarse; la corriente de descarga oscila entre 0,1 - 1,0 A.

El cargador puede ser conectado directamente a corriente AC (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) o a

una fuente de alimentación con un voltaje entre 11 V/DC y 18 V/DC.

Para el manejo del cargador utilizará la pantalla iluminada LCD y 4 botones.

El balanceador está integrado en el cargador para baterías LiPo/LiFe/LiIon, con conectores de

balanceador para la batería en la parte derecha del cargador.

Este cargador está pensado para un uso exclusivo en interiores. No lo utilice en exteriores.

Debe evitar bajo cualquier circunstancia la humedad, p.ej. baños.

A efectos de aprobación y seguridad (CE), no debe reconstruir y/o modificar este producto.

Si utiliza este producto para fines distintos a los arriba descritos puede acabar dañando el

cargador. Además, un uso indebido puede provocar daños tales como cortocircuitos, fuego,

descargas eléctricas, etc.

Lea detenidamente las instrucciones y no se deshaga de ellas. En el caso de que este produc-

to pase a manos de terceros, adjúntele las instrucciones con el cargador.

CONTENIDO DEL PAQUETE

• Cargador

• Cable de alimentación AC

• Conexión de entrada con pinzas cocodrilo

• Cable de carga de salida con pinzas cocodrilo

• Manual de instrucciones

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

Dimensiones 143x160x60mm

Peso (sin cables de

carga) 520g

Voltaje de entrada 11-18V [DC]

100-240V [AC]

Posibilidades de carga

1-6 elementos

[LiPo/LiHV/LiFe/LiIo]

1-15 elementos

[NiMH/NiCd]

2 -20V [Pb]

Potencia de carga máx. 50W

Corriente de carga 0,1-6,0A

Goteo 0-300mA

Modo carga

almacenamiento Sí

Potencia de descarga máx. 10W

Corriente de descarga 0,1-1,0A

Voltaje de corte en

descarga 0,9-19,8V

Delta peak 5-200mV/pack

Temporizador

autoarranque 0-99[min]

Modo de ciclos NiCd/NiMh

Memoria perfil usuario 5

Temporizador de

seguridad 1-720min

Señal acústica Zumbido

Pantalla LCD 16x2,

retroilum. azul

Botones 4

Sistema

Multiprotección Sí

Conexión entrada DC Cable entrada DC

Conexión entrada AC Conector interno

SMPS

Conectores salida pinzas cocodrilo

4mm

Ventilador integrado Sí

Conexión USB Sí

Salida para carga USB 5V/1,0A

Balanceador integrado Tipo XHR, 2S-6S

Corte térmico 20-80°C (opcional)

Actualizable Sí

CONEXIONES Y FUNCIONAMIENTO

Este producto ha sido desarrollado con el objetivo principal de ser un producto de fácil ma-

nejo de todas sus características. La navegación intuitiva con 4 botones lo hacen fácil de usar

y la pantalla LCD de dos líneas y retroiluminada azul ofrece un control perfecto de todos los

ajustes y funciones.

CONEXIÓN BALANCEADOR:

Balanceador Lixx integrado de altas prestaciones para packs de 2S a 6S utilizando un conec-

tor balanceador XHR.

SENSOR DE TEMPERATURA (OPCIONAL):

conecte el sensor opcional de temperatura para medir la temperatura de la batería.

SALIDA USB CARGA:

Salida de carga USB 5V/1.0A

ENTRADA AC:

conéctelo a la red con 100-240V AC.

JACKS DE SALIDA:

conecte la batería al jack de 4.0mm utilizando los cables de carga suministrados.

ENTRADA DC:

conéctelo a una fuente de alimentación DC con 11-18V, usando el cable incluido.

Precaución: Asegúrese de la correcta polaridad!

Rojo = Positivo / Negro = Negativo

BOTONES (PARA FUNCIONES DETALLADAS CONSULTE “ESTRUCTURA DEL PROGRA-

MA”):

MENU -> Pulsar: Desplazarse/navegar por la lista de funciones.

-> Manteniendo presionado: Vuelve a la pantalla inicial.

DEC (-) -> Disminuye el valor seleccionado (parpadeando).*

INC (+) -> Aumenta el valor seleccionado (parpadeando).*

START/STOP -> Entra/selecciona una función/inicia un programa/cancela un programa en curso.

* El botón tiene una función de avance rápido (manténgalo pulsado para un avance rápido).

CONEXIÓN USB - PC LINK:

se utiliza para actualizaciones de firmware.

MANUAL DE INSTRUCCIONES - PULSAR SPORT

BALANCEO

Este producto incorpora un balanceador integrado de altas prestaciones para baterías con

base Litio de 2S a 6S (LiPo, LiHV, LiFe, LiIo) utilizando un conector balanceador XHR. Consulte

el dibujo (también en el cargador) para su correcta polaridad. Básicamente el negativo (cable

negro) está en el lado dereccho del conector como mostramos en la imagen. El balanceador

equilibra los elementos, durante la carga y el balanceo, resultando en una mayor vida útil.

Precaución: Evite conexiones incorrectas ya que en el peor de los

casos podría dañar la batería y/o el cargador!

Consejo: Recomendamos el uso del balanceador durante cada carga o des-

carga para mantener óptimas las prestaciones de su batería.

SELECCIÓN TIPO DE BATERÍA: Este producto puede cargar una gran cantidad de tipos de

baterías (LiPo, LiHV, LiFe, LiIo, NiMH, NiCd, Pb) e incorpora los algoritmos de carga diseñados

para cada batería para máximas prestaciones, fiabilidad y seguridad.

• Lixx + Pb: carga utilizando el método de carga CC/CV. Con este sistema de carga, la batería

se carga primero con una corriente constante. Tan pronto como el voltaje de la batería

alcanza el voltaje máximo permitido por elemento (p.ej. LiPo 4,2V y LiFe 3,7V), el cargador

reduce automáticamente la corriente de carga hasta que la batería está totalmente cargada.

Precaución: Recomendamos el uso del balanceador en modos de carga Lixx ya que esto

previene una selección errónea de número de elementos y mantiene su batería Lixx en

las mejores condiciones.

• NiMH/NiCd: carga con corriente constante + detección de Delta-peak. Este es el método

más popular de carga para baterías NiMH/NiCd.

Precaución: Asegúrese de elegir el ajuste correcto de tipo de batería que quiere cargar!

Una selección incorrecta puede averiar la batería, provocar un incendio o una explosión.

AJUSTE CORRIENTE DE CARGA: la corriente de carga puede ser de a 0.1-6.0A. Si el fabricante

no lo especifica, eliga el valor 1C (C = capacidad nominal de la batería; p.ej. 6.000mAh => 1C =

6A) de carga y asegúrese de que su sistema de conexión seleccionado es apto para la corriente

seleccionada.

AJUSTE CARGA DELTA PEAK: con baterías NiMH/NiCd, solo puede obtener el óptimo rendi-

miento de su batería si la “sobrecarga” ligeramente. Realmente, no las sobrecarga, las carga

a un nivel óptimo. El voltaje de la batería cae (goteo) al final del proceso de carga (delta). El

rango del goteo se puede ajustar entre 5-200mV/pack. Cuanto más alto sea el valor, más se

calentará la batería al final del proceso de carga. Recomendamos empezar con los ajustes

de fábrica.

Nota: El valor de ajuste en el Delta-Peak se aplicará al pack completo de la batería y no

a un solo elemento de la misma.

AJUSTE CARGA GOTEO: Esta corriente que fluye después del corte del Delta-Peak es ajusta-

ble de 0 a 300mA, para alcanzar el voltaje más alto posible en las baterías de NiCd. Coloque

está función en “OFF” para baterías NiMH.

AJUSTE VOLTAJE BATERÍA LIXX: el voltaje para los packs LiPo/LiHV/LiFePo/LiIo se debe de

ajustar dependiendo del voltaje de la batería.

AJUSTE DE LIPO TVC: el LiPo TVP (Voltaje Terminal para Carga) puede ajustarse entre 3,80V

y 4,37V de acuerdo a sus necesidades.

Precaución: Recomendamos ajustar el LiPo TVC a un máximo de 4,20V excepto si está

cargando baterías LiPo especiales de alto voltaje.

AJUSTE DE CARGA PB: La selección del voltaje debe ser de 2 a 20V (en pasos de 2V), depen-

diendo del voltaje de la batería.

Precaución: Las baterías PB no pueden cargarse rápidamente. Recomendamos cargar-

las con 0,1C (10% de la capacidad nominal de la batería) excepto si indica lo contrario el

manual del fabricante de la batería. De lo contrario, podría dañar su batería!

CARGANDO CON SENSOR DE TEMPERATURA: puede usar el sensor de temperatura opcio-

nal para medir la temperatura actual de sus baterías: Si se alcanza la temperatura preajustada,

la carga se detendrá y aparecerá un mensaje de aviso. Esta característica no es un método de

carga pero sí una función extra de seguridad.

MODO DE CARGA DE ALMACENAJE: No debe guargar sus baterías completamente vacías o

completamente cargadas ya que podrían resultar dañadas. Por ello, este cargador incorpora

un modo “Storage Charge”. Esta función le permite ajustar:

a) En el caso de una batería Lixx: un voltaje fijo hasta que la batería esté cargada.

b) En el caso de una batería Nixx: una capacidad que será cargada adicionalmente. Recomen-

damos que primero descargue la batería para ser capaz de cargar la batería a la capacidad

exacta que desee.

De esta manera puede preparar perfectamente su batería para almacenarla. Tenga en cuenta

que para baterías Lixx, el modo almacenaje es solo operativo con un balanceador conectado.

Nuestras recomendaciones:

• 3,8V/elemento para LiPo/LiHV y 3,4V/elemento para LiFe

• Elementos NiMH/NiCd: 50% de su capacidad nominal

Nota: Limitación de vataje de carga: el vataje de carga está limitado a 50W (Vatios =

Voltaje x Corriente / p.ej. para 7,4V x 6A = 44,4W). Esto significa que los packs con

voltaje superior a 8,2V no pueden ser cargados con 6A pero el cargador ajustará au-

tomáticamente la corriente más alta posible por si mismo durante la carga.

AJUSTES

CARGA

DESCARGA

CICLOS

Descargando la batería después de su uso obtiene información vital sobre la capacidad re-

stante de su batería y así optimizar su motor o la relación de transmisión para su próxima

carrera. Esto también mantiene su batería en buenas condiciones.

AJUSTE CORRIENTE DE DESCARGA: La corriente de descarga puede ajustarse de 0,1 a

1,0A. Asegúrese de que la corriente de descarga seleccionada es la adecuada para su batería

y también el sistema de conexión utilizado.

AJUSTE VOLTAJE DE DESCARGA: El voltaje de descarga puede ajustarse de 0,9 a 19,8V,

dependiendo del tipo de batería y el número de elementos. Recomendamos los siguientes

cortes de voltaje:

LiPo/LiHV: 3,3V/elemento, LiFe: 2,6V/elemento, NiMH/NiCd: 0,9V/elemento.

Ejemplos: 6,6V para una 2S (= 2-elementos) LiPo/LiHV, 5,2V para una 2S LiFe, 5,4V para una

NiMH/NiCd de 6 elementos.

Nota: Limitación de vataje de descarga: el vataje de descarga está limitado a 10W (Co-

rriente = Vatios : Voltaje / p.ej. 10W : 10V ≈ 1A). Esto significa que los packs con voltaje

superior a 10,0V no pueden descargarse con máxima corriente pero el cargador selec-

cionará automáticamente la corriente más alta posible durante la descarga.

Esta función de ciclos totalmente automática para baterías NiMH/NiCd le permite una de-

terminación básica de las actuales prestaciones de su pack. Los packs de baterías cambian

durante su vida útil. Utilice esta función para controlar la calidad actual de sus packs. Esto le

prevendrá de sorpresas no deseadas.

Consejo: Recomendamos las operaciones de ciclo especialmente si sus packs no han

estado utilizándose durante mucho tiempo ya que esto puede mejorar las prestaciones

de las baterías.

El modo de ciclos utiliza los valores de carga y descarga del programa actualmente seleccio-

nado, guardado en settings. Puede ajustar:

a) Dirección de los ciclos: CHG > DCHG: primero carga - termina con batería vacía

DCHG > CHG: descarga primero - termina con batería llena

b) Número de ciclos de 1 a 5: elija el número de repeticiones de ciclo.

c) Rest time: Para evitar un sobrecalentamiento de la batería puede programar un tiempo de

reposo entre los dos procesos.

Perfil P1 P2 P3 P4 P5

Tipo de batería LiPo LiHV LiPo LiPo NiMH

Voltaje batería Lixx 7.4V 7.6V 14.8V 7.4V -

Carga LiPo TVC 4.20V 4.35V 4.20V 4.20V -

D-Peak - - - - 20mV

Carga de goteo

(Trickle) -----

Corriente de carga 6.0A 6.0A 6.0A 2.5A 5.0A

Corriente descarga 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

Voltaje descarga 6.6V 6.6V 13.2V 6.6V 5.4V

Corte temperatura 50° 50° 50° 50° 50°

Perfil P0

Temporizador

seguridad off (1-720min)

Sonido botón on (off)

Zumbido on (off)

Idioma English

(German)

Este producto le permite memorizar hasta 5 perfiles de usuario. Dispone de 5 ajustes prede-

terminados de fábrica como mostramos en la tabla de la derecha.

En el menú principal se muestra el perfil actualmene activo, de P1 a P5, indicando el tipo

seleccionado de batería y el voltaje de carga. También se carga el último perfil seleccionado

durante la próxima vez que inicies el producto.

En Modo P0 (Configuración del Sistema) puede ajustar los siguientes settings generales:

valor de temporizador de seguridad, pitido y zumbido (on/off) e idioma del menú.

Ajustes de Fábrica: En Modo P0 (Configuración del Sistema), puede restablecer todos los

valores a ajustes de fábrica simplemente apretando y manteniéndo pulsado el botón START

en la pantalla “Load factory settings“.

+ -

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

CONDICIONES DE GARANTÍA

AJUSTES RECOMENDADOS

CORTE DE BATERÍA AJUSTABLE DURANTE LA CARGA: permite ajustar con precisión el

voltaje de corte por elemento (TVC = Terminal Voltage during Charge) en un rango de 3,80V

a 4,37V en pasos de 0,01V.

Cambiando el voltaje de corte estándar de 4,20V/elemento (LiPo), 4,35V/elemento (LiHV) de la

LiPo/LiHV tiene muchas ventajas:

1) Maximice el voltaje de su batería respecto al voltaje permitido por Inspección Técnica.

2) Reduzca la potencia y el punch máximos cargando a un voltaje de corte más bajo que en

el estándar 4,20V/elemento (LiPo), 4,35V/elemento (LiHV).

3) Aumente la vida útil de su batería cargándola a un voltaje de corte inferior a 4,20V/ele-

mento (LiPo), 4,35V/elemento (LiHV) cuando no sea extremadamente necesario tener las

máximas prestaciones, por ejemplo para entrenamientos.

4) Cargue baterías de alto voltaje o LiPos “Outlaw” a su voltaje específico de carga.

AUTOSTART TIMER: con esta práctica característica puede selecionar el tiempo que pasa hasta

que la carga empieza automáticamente. El temporizador de autoarranque se puede ajustar de 0 a

99min. Si permanece en la pantalla de “Autostart” durante más de 30 segundos sin seleccionar un

valor, o confirmando el proceso de carga, la carga no empezará y volverá a la pantalla principal.

CAMBIANDO LA CORRIENTE SOBRE LA MARCHA: La corriente de carga puede cambiarse

sobre la marcha pulsando los botones INC+ o DEC sin interrumpir el proceso de carga. Este

cambio no queda guardado. La próxima vez que empiece a cargar, el cargador tomará los

datos de los ajustes de cada perfil de carga y guardado bajo “Settings”. Mantenga los botones

pulsados para ajustar rápidamente los valores actuales.

FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE DATOS: Durante cada proceso puede visualizar datos de infor-

mación adicionales presionando el botón MENU. Si después de presionarlo no ocurre nada, el

cargador saltará automáticamente a la pantalla principal a los pocos segundos. Puede salir de

esta pantalla manualmente con simplemente pulsar los botones DEC- o INC+.

ACTUALIZACIÓN DE SOFWARE: El software del cargador puede ser actualizado a través del puer-

to integrado USB. Para ver las actualizaciones disponibles y más información visite www.LRP.cc.

SALIDA USB DE CARGA 5V/1.0A: conecte su dispositivo USB (teléfono móvil, etc.) con el

cable adecuado y cárguelo directamente desde su cargador.

Todos los productos de LRP electronic GmbH (a continuación denominado „LRP“) son fabri-

cados bajo los más estrictos criterios de calidad. Nuestra garantía contempla los defectos

de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega. No asumimos

ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por uso. Esta garantía no

contempla los daños ocasionados por un uso indebido, mantenimiento insuficiente, manipu-

lación por terceros o daños mecánicos. Esto se debe, entre otros, a que:

• Las clavijas de entrada y/o salida ha sido acortadas o modificadas

• La carcasa ha sufrido daños mecánicos

• Ha penetrado agua o hay residuos de agua en la carcasa

• Existe un daño mecánico en la pletina/piezas constructivas

• Se ha soldado en la pletina

Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente todos

los demás componentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones de averías

del producto (si es disponible) con el fin de poder descartar otras fuentes de fallo o errores de

manejo. En caso de que el producto no presentara ningún tipo de fallo tras la comprobación

por nuestro departamento de servicio y reparación le pondremos en cuenta los costes de

trabajo según la lista de precios.

Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser reparado

en cualquier caso. En caso de no existir derecho de garantía el producto sería comprobado

y, en caso necesario, reparado con cargo de los costes según nuestra lista de precios. El

derecho de garantía sólo se reconocerá si se adjunta una fotocopia del ticket de compra o

factura. Por orden explícita del cliente elaboraremos un presupuesto a cargo del cliente. Si

tras haberle enviado el presupuesto, el cliente nos adjudica el encargo de reparación se su-

primirían los costes del presupuesto. Nuestro presupuesto tiene una validez de dos semanas

a partir de la fecha de elaboración. Con el fin de poder despachar su pedido lo antes posible

adjunte por favor con su envío una descripción detallada del fallo del aparato, así como su

dirección y número de teléfono.

En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no podamos

repararlo pondremos a su disposición otro producto de la serie posterior con características

equivalentes a su producto.

Los datos indicados por LRP en cuanto al peso, tamaño etc.. deben ser entendidos como

valores aproximativos. LRP no garantiza formalmente estos datos específicos, ya que debido

a modificaciones técnicas en interés del producto, es posible que varíen.

LRP-Servicio-Distribuidor: - véase www.lrp.cc

Para cualquier otro tipo de pack le recomendamos que lo cargue con el valor 1C.

Precaución: Asegúrese que tiene seleccionados los ajustes correctos (modo de carga y voltaje de carga)!

Este producto lleva intregado un sistema de multiprotección. Los mensajes de error y fallos se muestran en la pantalla LCD y alguno de ellos puede interrumpir el proceso de carga para

proteger el cargador y la batería. Los mensajes de error son los siguientes:

Importante: Siga siempre los consejos del fabricante de las baterías. Las recomendaciones abajo mostradas deben servir como orientación para la mayoría de packs de baterías.

Tipo de Batería Selección Voltaje /

element.

Corriente

de Carga D-Peak Trickle Corriente

Descarga

Voltaje

Descarga

LiPo 1S pack

>6000mAh LiPo 3.7V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiPo 2S pack

>6000mAh LiPo 7.4V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiPo 4S pack

>6000mAh LiPo 14.8V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

LiHV 1S pack

>6000mAh LiHV 3.8V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiHV 2S pack

>6000mAh LiHV 7.6V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiHV 4S pack

>6000mAh LiHV 15.2V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

Tipo de Batería Selección Voltaje /

Element.

Corriente

de Carga D-Peak Trickle Corriente

Descarga

Voltaje

Descarga

LiPo 2S Rx/Tx pack

~2500mAh LiPo 7.4V / 2S 2.5A - - 1.0A 6.6V

LiFe 2S Rx/Tx pack

~1600mAh LiFe 6.6V / 2S 1.6A - - 1.0A 5.2V

LiPo 1S Tx pack

~3000mAh LiPo 3.7V / 1S 3.0A - - 1.0A 3.3V

NiMH 6.0V Rx pack

~1600mAh NiMH 6.0V / 5 2.0A 15mV Off 1.0A 4.5V

NiMH 7.2V packs

<3000mAh NiMH 7.2V / 6 4.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

NiMH 7.2V packs

>3000mAh NiMH 7.2V / 6 6.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

GUÍA DE PROBLEMAS

MENSAJE POSIBLES CAUSAS -> SOLUCIÓN

Safety timer Se ha alcanzado el ajuste de límite de tiempo de carga -> reajústelo si

es necesario

No balancer El balanceo no está en uso -> conéctelo si es necesario

Pack is balanced El voltaje de cada elemento está nivelado -> pack no necesita ser

balanceado

Battery full Batería completamente llena -> no necesita carga

Check

connection

Selección de voltaje de batería incorrecto >> verifique el número de

elementos Lixx

Sin conexión a la batería -> compruebe la conexión y contactos

Batería defectuosa -> compruebe el voltaje de cada elemento de la

batería

Check Balancer

Voltaje no ajustado correctamente -> ajuste de nuevo el voltaje de los

elementos

Selección errónea de tipo de batería. Compruebe el ajuste de tipo de

batería.

MENSAJE POSIBLES CAUSAS -> SOLUCIÓN

Reverse polarity Batería conectada incorrectamente (+/-) -> conéctela de nuevo con la

correcta polaridad

Voltage invalid No se ha detectado voltaje en el balanceador -> compruebe la conexión

del balanceador

DC input low Voltaje de Entrada demasiado bajo (<11,0V en entrada DC) -> com-

pruebe Entrada

DC input high Voltaje de Entrada demasiado alto (>18,0V en entrada DC) -> compru-

ebe Entrada

Int. temp high Cargador sobrecalentado -> compruebe que tenga suficiente ventilación

Ext. temp. high Temperatura de la batería superior a la selección -> compruebe el ajuste

High current Problema interno -> reconecte (reset) el cargador, cargue los ajustes de

fábrica

Control fail Problema interno -> reconecte (reset) el cargador, cargue los ajustes de

fábrica

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15

73614 Schorndorf

Germany

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

STRUCTURE DU PROGRAMME

Pressez le bouton

„Start/Stop“

Pressez le bouton

„Menu“

Pressez le bouton

„INC“ ou“DEC“

Passage automa-

tique à la fonction

Le nombre de

cellules qui sont

détectées par

l‘équilibreur est

indiqué (2S, 3S, 4S,

5S, 6S).

Un message

d‘erreur s‘affiche si

aucun connecteur

n‘est branché.

EXPLICATIONS ICONES

P1 MENU

CHARGE

Balance

xS PACK

Charge

Autostart:00min

Storage Charge

Voltage: 3.8V/C Change current

Change current

SET

function order

Storage Charge

Capacity: 1.0Ah

Confirmation

Prompt

Confirmation

Prompt

LiPo 5.0A 00m35s

07.58V 0048mAh

Done 50m03s

08.40V 4170mAh

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

End Voltage

16.8V(4S)

NiMh Sensitivity

D-Peak 5mV/P

Safety Timer

Off 120 Min

E x t.Te m p 0 ° C

I n t.Te m p 3 0 ° C

Temp Cut-off

50°C

Input Voltage

12.08V

LiPo LiHV LiIo LiFe

0 - 99

INFORMATION

LiPo LiHV LiIo LiFe

NiMH NiCd

Shown 5 times

P1 MENU

Settings

SET Battery

Type: NiMH

SET Battery

Type: NiCd

SET Battery

Type: LiIo

SET Battery

Type: LiFe

SET Battery

Type: LiPo/LiHV

SET Battery

Type: Pb

Dchg 1.0A 0029s

07.61V 0080mAh

Discharge

Voltage: 5.4V

Balance

xS PACK

Done 50:35

07.74V 3950mAh

P1 M ENU

Discharge

Rest time

Dchg>Chg 1min

P1 MENU

Cycling

NiMH Cycle

Chg>Dchg 2

NiM H5.0A 00m40s

08.60V 0080mAh

Cyc 5.0A 00m42s

08.60V 0080mAh

Dchg 1.0A 0120s

07.58V 0080mAh

Cyc 1.0A 0121s

07.57V 0080mAh

Done 50:35

09.06V 4170mAh

3.46 3.42 3.52V

3.50 3.32 3.45V

P1 MENU

Balance

S t a r t .....

B a l.

Pack.V: 20.67V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

D on e 3.3 2 3 .3 2V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

SET Charge

Current: 05.0A

SET number

of repeats

SET Charge

D-Peak: 20mV/P

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.4V

SET Charge

Current: 6.0A

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

LiFe Volt: 6.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 5.0A

SET Charge

D-Peak: 20mV

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Charge

Current: 6.0A

SET Charge

LiPo/LiHV TVC: 4.20V

SET Battery

LiPo/LiHV Volt: 7.4V/7.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.8V

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

Pb Volt: 12V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 10.2V

SET Discharge

Voltage: 5.4V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 6.6V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 5.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Battery

LiIo Volt: 7.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

0.1-6.0A

5-200mV

0.1-1.0A

0.9-16.0V

0.1-6.0A

5-200mV

Off-0.3A

0.1-1.0A

3.6-21.6V

0.1-1.0A

3.2-17.4V

0.1-6.0A

3.3-19.8V

0.1-1.0A

2.6-17.4V

20-80°C

0.1-6.0A

3.80-4.22V (LiPo) - 3.90-4.37V (LiHV)

3.7-22.2V (LiPo) - 3.8V-22.8V (LiHV)

0.1-1.0A

3.0-19.8V

0.1-6.0A

2.0-20.0V

0.1-1.0A

1.8-18.0V

0.9-16.0V

20-80°C20-80°C

20-80°C 20-80°C20-80°C

Off-0.3A

0.1-6.0A

no input

HA00098 © LRP electronic GmbH 2017

MANUEL

D‘UTILISATION

PRODUIT NO.

41410EU / 41410GB / 41410US

PULSAR SPORT

CHER CLIENT,

Merci de la confiance que vous avez placée dans ce produit LRP. En achetant ce produit,

vous avez choisi un produit de haute performance qui inclus les dernières technologies dis-

ponibles. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de

ce produit. Ce manuel contient des informations importantes pour l‘installation, la sécurité,

l‘utilisation et la maintenance de ce produit. Consultez ce manuel pour votre sécurité et pour

éviter tous dommages au produit.

CONDITIONS D‘UTILISATION

Procédez comme indiqué dans ce manuel pour comprendre le fonctionnement de ce chargeur.

Ce chargeur a été conçu pour charger des batteries NiCd/NiMh (1-15 cellules), LiPo/

HV-LiPo/

LiFe/LiIo

(1-6 cellules) et batteries au plomb (2V - 20V). Le courant de charge peut être réglé entre 0.1A et 6.0A en

fonction de la batterie à chargée, du nombre de cellules et de la capacité.

Les batteries peuvent également être déchargée, le courant de décharge est compris entre 0.1 et 1.0A.

Le chargeur peut-être connecté directement sur le secteur (100-240V/AC, 50/60Hz) ou à une alimentati-

on stabilisée avec une tension comprise entre 11V/DC et 18V/DC.

Un écran LCD de 2 lignes et 4 touches tactiles sont utilisés pour contrôler le chargeur.

Un équilibreur est intégré dans le chargeur pour les batteries LiPo/LiFe/LiIon, les connecteurs de

l‘équilibreur se trouvent sur le côté droit du chargeur.

Ce chargeur est conçu pour être utilisé à l‘intérieur. Ne pas utiliser le chargeur à l‘extérieur. Tout contact

avec des moisissures, dans la salle de bain par exemple, doit être absolument évité.

Pour des raisons de sécurité et d‘approbation (CE), vous ne devez pas démonter ou modifier ce produit.

Si vous utilisez ce produit pour toutes autres utilisations que celles décrites ci-dessus, le produit peut-

être endommagé. De plus, une utilisation incorrecte peut causer des problèmes comme des courts

circuits, du feu, des chocs électriques, etc...

Lire attentivement et conserver ces instructions. Fournissez ces instructions lors d‘une éventuelle re-

vente.

CONTENU

• Chargeur

• Câble d‘alimentation AC

• Câble d‘alimentation avec prises crocodile

• Câble de charge avec prises crocodile

• Manuel d‘utilisation

DONNEES TECHNIQUES

Les spécifications sont susceptibles d‘être modifiées sans notification préalable.

Dimensions 143x160x60mm

Weight (excluding

charge wires) 520g

Input voltage range 11-18V [DC]

100-240V [AC]

Charging capability

1-6 cells

[LiPo/LiHV/LiFe/LiIo]

1-15 cells

[NiMH/NiCd]

2 -20V [Pb]

Charge power max. 50W

Charge current 0.1-6.0A

Trickle current 0-300mA

Storage charge mode Yes

Discharge power max. 10W

Discharge current 0.1-1.0A

Discharge cut-off

voltage 0.9-19.8V

Delta peak cut-off

sensitivity 5-200mV/pack

Autostart timer 0-99[min]

Cycle mode NiCd/NiMh

User profile memory 5

Safety timer 1-720min

Acoustic signal type Buzzer

Display LCD 16x2,

blue backlit

Buttons 4

Multi Protection

System Yes

DC input connection pluggable DC input

wire

AC input connection Internal SMPS plug

Output connection alligator clips with

4 mm plug

Internal cooling fan Yes

USB connection Yes

USB charge output 5V/1.0A

Integrated balancer XHR-style, 2S-6S

Temperature Cut-off 20-80°C (optional)

Updateability Yes

CONNECTIONS & FONCTIONNEMENT

Ce produit à été développé dans le but d‘offrir une utilisation intuitive de ses fonctions. La

navigation est simplifiée par l‘utilisation de 4 boutons et l‘écran de 2 ligne offre un contrôle

parfait et efficace sur tous les paramètres et toutes les fonctions.

CONNEXION EQUILIBREUR:

Equilibreur haute performance intégré Lixx de 2 à 6 cellules avec connecteur XHR.

SONDE DE TEMPERATURE (OPTIONNELLE):

Connectez la sonde de température pour mesurer la température de la batterie.

SORTIE USB:

Sortie de charge USB 5V/1.0A

ALIMENTATION AC:

Branchez le chargeur sur le secteur avec 100-240V AC.

CONNECTION SORTIE:

Connectez la batterie aux prises 4mm en utilisant le câble de charge fourni.

ALIMENTATION DC:

Connectez le chargeur à une source d‘alimentation DC de 11 à 18V en utilisant le câble fourni.

Prudence: Respectez la polarité indiquée!

Rouge=Plus / Noir=Moins

BOUTONS (POUR LES FONCTIONS DETAILLEES, VOIR LE TABLEAU):

MENU -> pressez : naviguez à travers les différentes fonctions

-> maintenez : retournez à l‘écran principal

DEC(-) -> Diminuez la valeur sélectionnée (clignotante) *

INC(+) ->Augmentez la valeur sélectionnée (clignotante)*

START/STOP ->Sélectionnez une fonction / Démarrez un programme / Annulez un

programme en cours d‘utilisation.

*Les boutons disposent d‘une fonction de sélection rapide (pressez et maintenez pour naviguez plus rapidement).

CONNECTION USB-PC LINK:

Utilisez ce port USB pour les mises à jour firmware à venir.

MANUEL D‘UTILISATION - PULSAR SPORT

EQUILIBRAGE

Ce produit présente un équilibreur intégré pour batteries lithium de 2 à 6S (LiPo, LiHV, LiFe,

LiIo) avec connecteur XHR. Voir le dessin (comme sur le chargeur) pour la polarité de la

connexion. Le pôle négatif (câble noir) est toujours celui qui est le plus à droite de la prise

comme indiqué sur le dessin. L‘équilibreur égalise la tension des cellules pendant la charge et

l‘équilibrage, ce qui produit de meilleures performances et une durée de vie allongée.

Prudence: Evitez une inversion de polarité car dans le pire des cas,

cela endommagerai la batterie et/ou le chargeur.

Conseil: Nous recommandons l‘utilisation de l‘équilibreur pour toute opération

de charge ou de décharge car cela entretien les performances de vos batteries.

REGLER LE TYPE DE BATTERIE: Ce produit peut charger tout type de batterie (LiPo, LiHV, LiFe, LiIo, NiMh,

NiCd, Pb) et intègre un algorithme spécifique à chaque type de batterie pour de meilleures performances,

fiabilité et sécurité.

• Lixx + Pb: charge par méthode CC/CV. Avec cette méthode la batterie est d‘abord chargée à courant

constant. Lorsque la tension maximale est atteinte (LiPo 4.2V, LiFe 3.7V par exemple), le chargeur réduit

automatiquement le courant de charge jusqu‘à la fin de la charge.

Prudence: Nous recommandons fortement d‘utiliser l‘équilibreur lors de la charge d‘accus Lixx car il

détecte les erreurs de sélection du nombre de cellules et maintient votre accu dans un état optimal.

• NiMH/NiCd: Charge à courant constant + détection Delta-Peak. Ceci est la méthode de charge la plus

populaire pour les batteries NiMh et NiCd.

Prudence: Assurez-vous de sélectionnez le type de batterie correspondant à la batterie que vous

souhaitez chargée. Une mauvaise sélection peut provoquer des dommages, un incendie ou une

explosion.

REGLER LE COURANT DE CHARGE: Le courant de charge peut être réglé de 0.1 à 6.0A. Choisissez un

courant de 1C (C=capacité nominale de la batterie; par exemple 6,000mAh=> 1C=6A) sauf indication

contraire du fabricant de l‘accu. Vérifiez que la connection entre le chargeur et la batterie supporte le

courant choisi.

REGLER LE DELTA-PEAK: Avec les batteries NiMh/NiCd, les performances maximales sont obtenues en

„surchargeant“ légèrement les accus. Pour être exact, les batteries ne seront pas surchargées mais plutôt

chargées à un niveau optimum. La tension de la batterie baisse légèrement en fin de charge (delta). La

valeur de cette diminution (Delta-Peak) est réglable entre 5 et 200mv/pack. Plus la valeur est élevée, plus la

batterie sera chaude en fin de charge. Nous recommandons de commencer avec le paramètre par défaut.

Note: Le Delta-Peak ajustable s‘applique à toute la batterie et non à une seule cellule!

REGLER LE COURANT D‘AJUSTEMENT: Ce courant, qui s‘applique après le Delta-Peak est réglable en-

tre 0 et 300mA pour obtenir la tension maximale des éléments NiCd. Désactiver cette fonction pour les

éléments NiMh.

REGLER LA TENSION DE CHARGE BATTERIE LIXX: La tension nominale de charge pour les batteries

LiPo/LiHV/LiFe/LiIo doit être réglée en fonction de la batterie à chargé.

REGLER LIPO TVC: La tension de charge finale pour un accu LiPo peut être réglée entre 3.80 et 4.37V

pour s‘adapter à vos besoins.

Prudence: Nous recommandons fortement de ne pas dépasser 4.20V. A moins de charger des bat-

teries LiPo spéciales disposant d‘une tension de fin de charge plus élevée.

REGLER LA CHARGE PB: La tension doit être réglée entre 2 et 20V (par étape de 2V) en fonction de la

batterie à chargée.

Prudence: Les batteries au plomb ne peuvent pas être chargée rapidement. Nous recommandons

de charger à 0.1C (10% de la capacité nominale) sauf indication contraire du fabricant de la batterie.

Autrement, vous risquez d‘endommager votre batterie.

CHARGE AVEC LA SONDE DE TEMPERATURE: vous pouvez utiliser la sonde de température optionnelle

pour mesurer la température de votre accu. Si la température limite réglée est atteinte, la charge s‘arrête

et un message d‘alerte s‘affiche. Cette fonction n‘est pas une méthode de charge, mais une fonction de

sécurité supplémentaire.

MODE DE CHARGE STOCKAGE: Vous ne devriez pas stocker vos batteries totalement chargée ou dé-

chargée car cela pourrait les endommager. Ce chargeur présente un mode de charge de stockage. Cette

fonction vous permet d‘ajuster:

a) batterie Lixx: tension jusqu‘à laquelle la batterie doit être chargée.

b) batterie Nixx: capacité jusqu‘à laquelle la batterie doit être chargée. Nous recommandons de d‘abord

décharger totalement votre accu, pour charge ensuite à la capacité désirée. De cette façon, vous pouvez

préparer vos batteries pour le stockage.

Pour les batteries Lixx, le mode de charge de stockage est disponible uniquement si l‘équilibreur est

connecté.

Nos recommandations:

• 3.8V/cellule LiPo/LiHV et 3.4V/cellule pour LiFe.

• éléments NiMh/NiCd: 50% de la capacité nominale de la batterie.

Note: Limitation de la puissance de charge: La puissance de charge est limitée à 50W (Watts =

Tension x Courant / par exemple : 7.4V x 6A = 44,4W). Cela signifie que les batteries d‘une tension

de plus de 8.2V ne peuvent pas être chargée à 6A. Le chargeur limitera automatiquement le courant

de charge à sa valeur maximale.

REGLAGES

CHARGE

DECHARGE

CYCLE

En déchargeant votre accu, vous obtenez des informations capitales sur la capacité restante

pour optimiser vos réglages moteurs et le rapport de transmission. Cela maintient également

vos batteries dans un bon état.

REGLER LE COURANT DE DECHARGE: le courant de décharge peut être réglé entre 0.1 et

1.0A. Assurez-vous que le courant de décharge sélectionné corresponde à la batterie et à la

connectique employée.

REGLER LA TENSION DE DECHARGE: la tension de coupure peut être ajustée entre 0.9 et

19.8V, en fonction du type de batterie et du nombre de cellules. Nous recommandons les

tensions de coupure suivantes:

LiPo/LiHV: 3.3V/cellule, LiFe : 2.6V/cellule, NiMh/NiCd: 0.9V/cellule.

Exemple: 6.6V pour un LiPo/LiHV 2S (=2 cellules), 5.2V pour un LiFe 2S, 5.4V pour de NiMh/

NiCd 6 éléments.

Note: limitation de la puissance de décharge : la puissance de décharge est limitée a

10W (Courant = Puissance / Tension, par exemple : 10W/10V=1A). Cela signifie que les

accus d‘une tension supérieure à 10.0V ne peuvent pas être déchargé avec le courant

maximal. Le chargeur ajustera automatiquement le courant de décharge maximal.

Cette fonction de cycle totalement automatique pour les batteries NiMh/NiCd vous permet

d‘évaluer l‘état actuel de celles-ci. Les performances des batteries changent au cours de la

durée de vie. Utilisez cette fonction pour déterminer l‘état actuel de vos accus dans le but de

prévenir tout problème.

Conseil:

Nous recommandons d‘utiliser la fonction cycle tout particulièrement si vos batte-

ries n‘ont pas été utilisées pendant longtemps car cela peut entretenir leurs performances.

Le mode cycle utilise les valeurs de charge et de décharge du programme sélectionné, ces

valeurs son consultables dans le menu paramètres. Vous pouvez ajuster:

a) direction cycle: CHG>DCHG: charge puis décharge

DCHG>CHG: décharge puis charge

b) nombres de cycles, de 1 à 5: choisissez le nombre de répétition de cycles

c) Temps de repos: Pour éviter une surchauffe de la batterie une durée de repos peut être

planifiée entre 2 cycles.

Profil d‘utilisateur P1 P2 P3 P4 P5

Type batterie LiPo LiHV LiPo LiPo NiMH

Tension batterie

Lixx 7.4V 7.6V 14.8V 7.4V -

Charge LiPo TVC 4.20V 4.35V 4.20V 4.20V -

D-Peak - - - - 20mV

Ajustement - - - - -

Courant de charge 6.0A 6.0A 6.0A 2.5A 5.0A

Courant de dé-

charge 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

Tension de dé-

charge 6.6V 6.6V 13.2V 6.6V 5.4V

Température de

coupure 50° 50° 50° 50° 50°

Profil d‘

utilisateur P0

Timer sécurité éteint

(1-720min)

Sonorité

bouton allumé (éteint)

Buzzer allumé (éteint)

Langage Anglais

(Allemand)

Ce produit vous permets d‘enregistrer 5 profils d‘utilisation. Les 5 profils sont configurés par

défaut comme indiqué dans le tableau ci-contre.

Les profils actifs P1 à P5 sont affichés dans le menu principal indiquant également le type de

batterie et la tension de charge. Le dernier profil sélectionné est chargé lors du redémarrage

du chargeur.

Dans le mode P0 (System Set) vous pouvez modifier les réglages suivants : valeur timer

sécurité, „bip“ bouton, buzzer (allumer/éteindre) et langage du menu.

Factory reset: Dans le mode P0 (System Set), vous pouvez restaurer les paramètres par

défaut en pressant et en maintenant le bouton START dans l‘écran „Load factory settings“.

+ -

CARACTERISTIQUES SPECIALES

PROCEDURES DE REPARATION / GARANTIE LIMITEE

REGLAGES RECOMMANDES

TENSION DE COUPURE DE CHARGE REGLABLE: vous permets de régler la tension de cou-

pure par cellule (TVC = Terminal Voltage during Charge) entre 3.80V et 4.37V par étapes de

0.01V.

Modifier la tension de coupure standard de 4.20V/cellule (LiPo), 4.35V/cellule (LiHV) présente

de nombreux avantages:

1) Maximiser la tension en accord avec les règles du contrôle technique.

2) Réduire le punch et la puissance en réduisant la valeur nominale de 4.20V/cellule (LiPo),

4.35V/cellule (LiHV).

3) Allonger la durée de vie des batteries en réduisant la valeur nominale de 4.20V/cellule

(LiPo), 4.35V/cellule (LiHV) lorsque la performance maximale n‘est pas nécessaire, lors des

entraînements par exemple.

4) Charger des batteries spécifiques ou „Outlaw“ à une tension spécifique.

AUTOSTART TIMER: avec cette caractéristique très pratique, vous pouvez programmer une

durée qui doit s‘écouler avant que la charge ne démarre. L‘Autostart Timer est ajustable de 0 à

99min. Si vous restez inactif dans l‘écran „Autostart timer“ pendant plus de 30sec, la charge ne

démarrera pas et vous serez renvoyé au menu principal.

CHANGER LE COURANT PENDANT LA CHARGE: le courant de charge peut être modifié pen-

dant la charge en appuyant sur les boutons INC+ ou DEC-. Cette modification n‘est pas enregis-

trée. Au démarrage de la charge suivante, le chargeur utilisera à nouveau la valeur programmée

dans les „Settings“du profil utilisé. Restez appuyé sur les boutons pour ajuster la valeur du

courant de charge plus rapidement.

FONCTION DATA: pendant la charge vous pouvez consulter des données liées à la charge

en pressant le bouton MENU. Si vous restez inactif dans la fonction DATA pendant quelques

secondes, vous serez automatiquement renvoyé à l‘écran initial. Vous pouvez aussi sortir ma-

nuellement de la fonction en pressant le bouton INC+ ou DEC-.

MISE A JOUR SOFTWARE: Le software de ce produit peut être mis à jour par l‘intermédiaire

du port USB intégré. Vous pouvez consulter les mises à jour disponible sur le site www.LRP.cc.

SORTIE DE CHARGE USB 5V/1.0A: branchez simplement votre appareil (téléphone

portable,etc...) avec un câble de charge adapté et chargez l‘appareil directement depuis le char-

geur.

Les produits de la société LRP electronic GmbH (abrégé „LRP” plus bas) sont fabriqués selon

des critères de qualité stricts. Nous accordons la garantie légale concernant les vices de fabri-

cation et de matériaux existants au moment de la livraison du produit. La garantie ne couvre

pas l‘usure normale. Cette garantie ne s‘applique pas aux défauts dus à un usage non conforme,

un entretien incorrect, une intervention externe ou un endommagement mécanique. Ceci est

entre autre le cas si:

• Fiche d‘entrée et/ou de sortie coupée ou modifiée

• Dommages mécaniques du boîtier

• Eau/restes d‘eau dans le boîtier

• Sollicitation mécanique des composants/de la platine

• Braser sur la platine

Avant d‘envoyer ce produit en réparation, veuillez d‘abord contrôler tous les autres compo-

sants de votre modèle et consulter le guide de dépannage de votre produit (si disponible), afin

d‘exclure les autres sources de dérangement et erreurs de commande. Si le produit est exempt

de défaut lors de l‘inspection par notre S.A.V., nous devons vous facturer les frais de travail

occasionnés selon notre liste de prix.

Lors de l‘envoi du produit, le client doit communiquer si le produit doit être réparé dans tous les

cas. Si le produit n‘est plus couvert par la garantie, l‘inspection et éventuellement la réparation

seront facturées conformément à notre liste de prix. Les droits de garantie peuvent uniquement

être reconnus si une copie du bon d‘achat est jointe au produit envoyé. Sur votre demande

explicite, nous pouvons vous établir un devis payant. Les frais de devis seront déduits si vous

nous donnez l‘ordre de réparation après l‘envoi du devis. Notre devis nous engage pendant

deux semaines à partir de sa date de rédaction. Afin de faciliter l‘exécution de votre réparation,

veuillez joindre une description détaillée de la panne ainsi que vos coordonnées.

Si un produit défectueux renvoyé n‘est plus fabriqué par LRP et qu‘il n‘est plus possible de le

réparer, vous recevrez un produit de caractéristiques au moins identiques d‘une des séries

suivantes.

Les données telles que poids, taille ou autres sont indiquées par LRP à titre indicatif. LRP se

dégage de tout engagement formel concernant ce type de données spécifiques, car celles-ci

peuvent être modifiées dans le cadre d‘améliorations techniques du produit.

Service d‘usine LRP: - voir www.lrp.cc

Pour toute autre batterie nous suggérons de charger avec un courant de 1C.

Prudence: Assurez-vous d‘avoir séléctionné les bon paramètres pour la batterie à charger (mode de charge et tension)!

Ce produit est protégé contre les défauts et les erreurs de l‘utilisateur par le Multi-Protection-System. Les messages d‘erreurs s‘affichent à l‘écran et certains peuvent provoquer l‘arrêt de

toute procédure pour protéger le chargeur et la batterie. Ces messages sont les suivants:

Important: suivez les recommandations du fabricant de la batterie en priorité. Les recommandations ci-dessous ne sont que des valeurs indicatives pour les batteries les plus communes.

Type Batterie Réglages

Chargeur

Tension/

cellules

Courant de

Charge D-Peak Courant d'

ajustement

Courant de

décharge

Tension de

décharge

LiPo 1S pack

>6000mAh LiPo 3.7V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiPo 2S pack

>6000mAh LiPo 7.4V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiPo 4S pack

>6000mAh LiPo 14.8V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

LiHV 1S pack

>6000mAh LiHV 3.8V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiHV 2S pack

>6000mAh LiHV 7.6V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiHV 4S pack

>6000mAh LiHV 15.2V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

Type Batterie Réglages

Chargeur

Tension/

cellules

Courant de

Charge D-Peak Courant d'

ajustement

Courant de

décharge

Tension de

décharge

LiPo 2S Rx/Tx pack

~2500mAh LiPo 7.4V / 2S 2.5A - - 1.0A 6.6V

LiFe 2S Rx/Tx pack

~1600mAh LiFe 6.6V / 2S 1.6A - - 1.0A 5.2V

LiPo 1S Tx pack

~3000mAh LiPo 3.7V / 1S 3.0A - - 1.0A 3.3V

NiMH 6.0V Rx pack

~1600mAh NiMH 6.0V / 5 2.0A 15mV Off 1.0A 4.5V

NiMH 7.2V packs

<3000mAh NiMH 7.2V / 6 4.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

NiMH 7.2V packs

>3000mAh NiMH 7.2V / 6 6.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

GUIDE DES DIFFICULTES

MESSAGE LCD CAUSES POSSIBLES -> SOLUTIONS

Safety timer La durée maximale de charge est atteinte -> modifiez cette dernière si

nécessaire

No balancer Léquilibreur n'est pas utilisé -> connectez le si nécessaire

Pack is balanced La tension de chaque cellule est la même -> aucun équilibrage

nécessaire

Battery full La batterie est pleine -> elle n'a pas besoin d'être chargée

Check

connection

Sélection tension batterie incorrecte >> vérifiez le nombre de cellules

Lixx

Batterie non détectée -> vérifiez les connexions et contacts

Batterie défectueuse ->vérifiez la tension individuelle de chaque

cellule.

Check Balancer

Tension sélectionnée incorrecte -> réajuster en fonction de la tension

de la batterie

Type de batterie sélectionnée incorrecte -> vérifiez le type de batterie

sélectionné

MESSAGE LCD CAUSES POSSIBLES -> SOLUTIONS

Reverse polarity Batterie mal connectée (+/-) -> reconnectez avec les bonnes polarités

Voltage invalid Aucune tension détectée par l'équilibreur -> vérifiez la connection de

l'équilibreur

DC input low Tension d'entrée trop basse (<11V DC) -> vérifiez la tension d'entrée

DC input high Tension d'entrée trop haute (>18V DC) -> vérifiez la tension d'entrée

Int. temp high Le chargeur surchauffe -> vérifiez le bon fonctionnement du système

de refroidissement

Ext. temp. high La température de la batterie dépasse la valeur programmée -> vérifiez

les réglages

High current Problème interne -> reconnectez (reset) le chargeur, restaurez les pa-

ramètres par défaut

Control fail Problème interne -> reconnectez (reset) le chargeur, restaurez les pa-

ramètres par défaut

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15

73614 Schorndorf

Germany

STRUTTURA DEL PROGRAMMA

Press „Start/Stop“

button

Press „Menu“

button

Press „INC“ or

„DEC“ button

Moves automatical-

ly to the next

function/display

Number of cells

which are recogni-

sed as connected

to balancing port

are indicated (e.g.

2S, 3S, 4S, 5S

and 6S).

Warning is

displayed if there

is no connector

attached.

EXPLANATION OF ICONS

P1 MENU

CHARGE

Balance

xS PACK

Charge

Autostart:00min

Storage Charge

Voltage: 3.8V/C Change current

Change current

SET

function order

Storage Charge

Capacity: 1.0Ah

Confirmation

Prompt

Confirmation

Prompt

LiPo 5.0A 00m35s

07.58V 0048mAh

Done 50m03s

08.40V 4170mAh

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

End Voltage

16.8V(4S)

NiMh Sensitivity

D-Peak 5mV/P

Safety Timer

Off 120 Min

E x t.Te m p 0 ° C

I n t.Te m p 3 0 ° C

Temp Cut-off

50°C

Input Voltage

12.08V

LiPo LiHV LiIo LiFe

0 - 99

INFORMATION

LiPo LiHV LiIo LiFe

NiMH NiCd

Shown 5 times

P1 MENU

Settings

SET Battery

Type: NiMH

SET Battery

Type: NiCd

SET Battery

Type: LiIo

SET Battery

Type: LiFe

SET Battery

Type: LiPo/LiHV

SET Battery

Type: Pb

Dchg 1.0A 0029s

07.61V 0080mAh

Discharge

Voltage: 5.4V

Balance

xS PACK

Done 50:35

07.74V 3950mAh

P1 M ENU

Discharge

Rest time

Dchg>Chg 1min

P1 MENU

Cycling

NiMH Cycle

Chg>Dchg 2

NiM H5.0A 00m40s

08.60V 0080mAh

Cyc 5.0A 00m42s

08.60V 0080mAh

Dchg 1.0A 0120s

07.58V 0080mAh

Cyc 1.0A 0121s

07.57V 0080mAh

Done 50:35

09.06V 4170mAh

3.46 3.42 3.52V

3.50 3.32 3.45V

P1 MENU

Balance

S t a r t .....

B a l.

Pack.V: 20.67V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

D on e 3.3 2 3 .3 2V

3.3 2 3.3 2 3.3 2 V

SET Charge

Current: 05.0A

SET number

of repeats

SET Charge

D-Peak: 20mV/P

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.4V

SET Charge

Current: 6.0A

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

LiFe Volt: 6.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Charge

Current: 5.0A

SET Charge

D-Peak: 20mV

SET Charge

Trickle: Off

SET Discharge

Current: 1.0A

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Charge

Current: 6.0A

SET Charge

LiPo/LiHV TVC: 4.20V

SET Battery

LiPo/LiHV Volt: 7.4V/7.6V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 5.8V

SET Charge

Current: 3.0A

SET Battery

Pb Volt: 12V

SET Discharge

Current: 1.0A

SET Discharge

Voltage: 10.2V

SET Discharge

Voltage: 5.4V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 6.6V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Discharge

Voltage: 5.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

SET Battery

LiIo Volt: 7.2V

Temperature

Cut-off: 5 0°C

0.1-6.0A

5-200mV

0.1-1.0A

0.9-16.0V

0.1-6.0A

5-200mV

Off-0.3A

0.1-1.0A

3.6-21.6V

0.1-1.0A

3.2-17.4V

0.1-6.0A

3.3-19.8V

0.1-1.0A

2.6-17.4V

20-80°C

0.1-6.0A

3.80-4.22V (LiPo) - 3.90-4.37V (LiHV)

3.7-22.2V (LiPo) - 3.8-22.8V (LiHV)

0.1-1.0A

3.0-19.8V

0.1-6.0A

2.0-20.0V

0.1-1.0A

1.8-18.0V

0.9-16.0V

20-80°C20-80°C

20-80°C 20-80°C20-80°C

Off-0.3A

0.1-6.0A

no input

MANUALE D’USO

ORDER NO. 41410EU / 41410GB / 41410US

PULSAR SPORT

GENTILE CLIENTE,

grazie per la sua fiducia in questo prodotto LRP. Acquistando questo prodotto, lei ha scelto

un prodotto ad alte prestazioni con la più recente tecnologia incorporata. Si prega di leggere

attentamente le seguenti istruzioni prima dell’uso. Questo manuale contiene importanti infor-

mazioni riguardanti l’installazione, la sicurezza, l’uso e la manutenzione. Consultare sempre

il manuale quando adoperate il prodotto per la vostra sicurezza e per evitare di danneggiare

il prodotto.

DESTINAZIONE D’USO

Procedere secondo il manuale per comprendere completamente il funzionamento del caricabatterie.

Per questo caricabatterie è prevista l‘applicazione di batterie ricaricabili tipo NiCd/NiMH (1 - 15 celle),

LiPo/

HV-LiPo/

LiFe/LiIon (1 - 6 celle) e batterie al piombo (2V - 20V). La corrente di carica può essere

impostata tra 0,1 e 6,0A a seconda delle batterie collegate e al loro numero di celle/Capacità.

Le batterie possono anche essere scaricate; la corrente di scarica è compresa tra 0,1 e 1,0 A.

Il caricabatterie può essere collegato direttamente alla corrente alternata (100 - 240 V / AC, 50/60 Hz)

o ad un alimentatore stabilizzato con una tensione compresa tra 11 V / DC e 18 V / DC.

Un display LCD illuminato a due linee e quattro tasti vengono utilizzati per controllare il caricabatterie.

Un sistema di bilanciamento è integrato all’interno per batterie LiPo / LiFe / LiIon, con prese del con-

nettore di bilanciamento per la batteria posta sul lato destro del caricabatterie.

Questo caricabatterie è destinato al solo uso interno. Non utilizzarlo all‘aperto. Il contatto con

l‘umidità, es. nei bagni, deve essere evitato in ogni circostanza.

Per la sicurezza ed il rispetto delle norme (CE), non si deve ricostruire e / o modificare questo prodot-

to. Se si utilizza il prodotto per scopi diversi da quelli sopra descritti, il prodotto può danneggiarsi.

Inoltre, l‘uso improprio può causare pericoli, quali corto circuito, incendio, scossa ecc.

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rendere questo prodotto a disposizione di terzi

solo insieme alle istruzioni per l‘uso.

CONTENUTI

• caricabatterie

• cavo di ricarica in uscita con morsetti a coccodrillo

• cavo alimentazione in ingresso AC

• manuale di istruzioni

• cavo di collegamento in ingresso con morsetti a coccodrillo

DATI TECNICI

Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Dimensioni 143x160x60mm

Peso (escluso cavi) 520g

Range Tensione di

ingresso

11-18V (DC)

100-240V (AC)

Capacità di carica

1-6 celle (Lipo/LiHV/

Life/Lilo)

1-15 celle (NiMH/

NiCd)

2-20V (Pb)

Potenza di carica 50W

Corrente di carica 0.1-6.0 A

Corrente di manteni-

mento 0-300 mA

Memorizzazione

modalità di carica Si

Potenza di scarica Max 10W

Corrente di scarica 0.1-1.0 A

Voltaggio di taglio in

scarica 0.9-19.8 V

Delta peak sensitività

di taglio 5-200 mV/pacco

Timer avvio auto-

matico 0-99 (min)

Modalità ciclo NiMH/NiCd

Memoria profilo

utente 5

Timer di sicurezza 1-720 (min)

Tipo segnale acustico cicalino

Display LCD 16x2 retroillu-

minato blu

Pulsanti 4

Sistema multi-pro-

tezione Si

Connettori di ingresso

Plug cavo di ingres-

so DC

Connessione in

ingresso AC Plug interno SMPS

Connessione in uscita

Morsetti a coccodrillo

con plug da 4mm

Ventola raffreddamen-

to interna Si

Connessione USB Si

Uscita di carica USB 5V/1.0A

Bilanciatore integrato XHR-style, 2S-6S

Temperatura di taglio 20-80°C (optional)

Aggiornabilità Si

CONNESSIONI E OPERAZIONI

Questo prodotto è stato sviluppato con l‘obiettivo principale di semplificare le operazioni relative alle

funzioni. La navigazione intuitiva per mezzo di 4 tasti lo rende molto facile da usare e il display retroi-

lluminato blu LCD a 2-linee offre un controllo perfetto e affidabile di tutte le impostazioni e funzioni.

CONNETTORE DI BILANCIAMENTO:

Bilanciatore Lixx integrato ad alte prestazioni per pacchi da 2s a 6s con connettore di bilanciamento XHR.

SENSORE DI TEMPERATURA (OPTIONAL):

Collegare la sonda di temperatura optional per misurare la temperatura della batteria

USCITA DI CARICA USB:

Uscita di carica USB 5V/1.0A

INGRESSO AC:

Collegare all’alimentazione principale 100-240V AC

CONNETTORI DI USCITA:

Collegare la batteria ai connettori da 4mm usando i cavi di carica forniti

INGRESSO DC:

Collegare ad una sorgente appropriata DC (11-18V) usando i cavi di connessione forniti.

Attenzione: controllare bene la polarità!

Rosso = Plus / Nero = Minus

TASTI (PER LE FUNZIONI DETTAGLIATE VEDERE LO SCHEMA):

MENU -> premere: scorrere/navigare attraverso la lista di funzioni.

-> tenere premuto: tornare alla schermata iniziale.

DEC (-) -> decresce il valore selezionato (lampeggiante)*

INC (+) -> aumenta il valore selezionato (lampeggiante)*

START/STOP -> accedere o selezionare la funzione / Avviare un programma / Annulla un

programma in esecuzione.

il tasto ha la funzione ad alta velocità per l‘impostazione rapida (premere e tenere premuto per modificare il valore più veloce-

mente).

CONNESSIONE USB – LINK AL PC:

Usare per caricare gli aggiornamenti del firmware

USER MANUAL - PULSAR SPORT

BILANCIAMENTO

Questo prodotto è dotato di un sistema di bilanciamento integrato ad alte prestazioni per

pacchi batterie 2S a 6S base litio (LiPo, LiHV, LiFePo, LiIo) utilizzando un connettore di bi-

lanciamento XHR. Si prega di fare riferimento al disegno (cosi come sul caricatore) per la

corretta polarità. Fondamentalmente il meno (filo nero) è sempre sul lato destro del plug,

come mostrato nel disegno. Il bilanciatore equalizza le celle durante la carica e bilanciamento,

questo si traduce in prestazioni più elevate e una durata più lunga.

Attenzione: evitare il collegamento errato, nella peggiore delle ipo-

tesi questo può danneggiare la batteria e / o caricabatterie!

Suggerimento: Si consiglia l‘uso del bilanciatore ad ogni operazione di ca-

rica o scarica, questo manterrà le prestazioni dei vostri pacchi batterie in

condizioni ottimali.

SETTAGGIO TIPO DI BATTERIA: Questo prodotto può caricare praticamente qualsiasi tipo di batteria (LiPo,

LiHV, Life, LiIo, NiMH, NiCd, Pb) e incorpora gli algoritmi di carica designati per ogni batteria in modo da avere

la migliore prestazione, affidabilità e sicurezza.

• Lixx + Pb: carica con il metodo di ricarica CC / CV. Con questo metodo di carica, la batteria viene caricata

prima con una corrente costante. Non appena la tensione della batteria raggiunge il max. della tensione di

carica consentito per cella (ad esempio, LiPo 4.2V e 3.7V LiFe), il caricabatterie riduce automaticamente la

corrente di carica fino a quando la batteria è completamente carica.

Attenzione: Si consiglia vivamente di utilizzare il sistema di bilanciamento nella modalità Lixx, questo

evita la selezione di un numero sbagliato di celle e mantiene la batteria Lixx nelle migliori condizioni.

• NiMH/NiCd: carica con corrente costante + rilevazione del Delta-picco. Questo è il più popolare metodo

di ricarica per batterie NiMH / NiCd.

Attenzione: Assicurarsi di scegliere sempre l‘impostazione del tipo di batteria corretto per la batteria

che si vuole caricare! Una impostazione errata può provocare danni alla batteria, incendio o esplosio-

ne!

SETTAGGIO CORRENTE DI CARICA: la corrente di carica può essere impostata da 0.1 a 6A. Se non diversamente

specificato dal produttore della batteria, scegliere 1C (C = capacità nominale della batteria, ad esempio 6.000mAH

=> 1C = 6A) corrente di carica e assicurarsi che il plug-system scelto sia adeguato alla corrente selezionata.

SETTAGGIO CARICA DELTA PEAK: con batterie NiCd / NiMH, si ottiene l‘ottimale prestazione sovraccari-

cando leggermente la batteria. In termini reali, non dovrà essere sovraccaricata, ma caricata ad un livello

ottimale. La tensione della batteria scende al termine del processo di carica (delta). La quantità di discesa

(Delta-Peak) è regolabile nell‘intervallo tra 5-200mV / pacco. Più alto è il valore, più caldà sarà la batteria al

termine della carica. Noi raccomandiamo di iniziare con le impostazioni predefinite.

Nota: Il valore regolabile Delta-Peak viene applicato al pacco batteria intero e non ad una singola cella!

SETTAGGIO CARICA DI MANTENIMENTO: questa corrente, che scorre dopo il delta peak di taglio, è regolabile

da 0-300mA per ottenere la massima tensione possibile per celle NiCd. Impostare questa funzione su „Off“ per

celle NiMH.

SETTAGGIO TENSIONE BATTERIA LIXX: la tensione nominale per pacchi LiPo / LiHV / LiFe / LiIo deve essere

impostata in base alla batteria.

SETTAGGIO LIPO TVC: tla tensione finale della batteria Lipo per la ricarica può essere impostata tra 3.80V e

4.37V in base alle vostre esigenze.

Attenzione: Si consiglia vivamente di impostare LiPo TVC ad un massimo di 4.20V a meno che non

stiate caricando delle batterie Lipo speciali ad alta tensione.

SETTAGGIO CARICA PB: La tensione deve essere impostata da 2-20V ( step di 2V ) a seconda della tensione

nominale della batteria.

Attenzione: le batterie PB non possono essere caricate velocemente. Si consiglia di caricarle con

0.1C (10% della capacità della batteria nominale) se non specificato diversamente dal produttore della

batteria. In caso contrario, si potrebbe danneggiare la batteria!

CARICA CON SENSORE DI TEMPERATURA: è possibile utilizzare il sensore di temperatura opzionale per

misurare la temperatura effettiva della batteria. Se la temperatura preimpostata viene raggiunta, la carica si

interrompe e viene visualizzato un messaggio di avviso. Questa caratteristica non è un metodo di carica, ma

una funzione di sicurezza aggiuntiva.

CONSERVAZIONE MODALITA’ DI CARICA: Non si dovrebbero conservare le batterie completamente sca-

riche o completamente cariche perchè questo potrebbe comportare il danneggiamento delle batterie stesse.

Pertanto, questo caricatore è dotato di un modalità „Carica Storage“. Questa funzione consente di impostare:

a) In caso di una batteria Lixx: una tensione fissa fino a che la batteria arà carica.

b) In caso di una batteria Nixx: una capacità che verrà caricata in aggiunta. Noi raccomandiamo prima di

scaricare la batteria per permettere di caricarla alla capacità esatta che si desidera.

In questo modo preparate perfettamente la batteria per la conservazione.

Si prega di notare che per le batterie Lixx, la modalità di archiviazione è operativa solo con un sistema di

bilanciamento collegato.

I nostri consigli:

• 3.8V / cella per LiPo/LiHV e 3.4V / cella per Life

• celle NiMH / NiCd: il 50% della capacità nominale

Nota: limitazione della Potenza di carica: la potenza di carica è limitata a 50W (W = Voltaggio x corrente

es. per 7.4V x 6A = 44,4W). Ciò significa, batterie con una tensione sopra 8.2V non possono essere ca-

ricate a 6A ma il caricabatterie imposta automaticamente il più alto livello possibile di corrente durante

la carica.

IMPOSTAZIONI

CARICA

SCARICA

CICLO

Scaricando il gruppo batterie si ottengono informazioni importanti sulla capacità residua della

batteria per l‘ottimizzazione del motore e del rapporto di trasmissione per la corsa successiva.

Questo mantiene anche i vostri pacchi batteria in condizioni ottimali.

SETTAGGIO CORRENTE DI SCARICA: La corrente di scarica può essere impostato da 0.1

a 1.0A. Assicurarsi che il valore di corrente di scarica impostato sia adatto alla batteria e al

sistema plug in uso.

SETTAGGIO TENSIONE DI SCARICA: la tensione di taglio può essere regolata da 0.9 a 19.8V,

a seconda del tipo di batteria e del numero di celle. Si raccomanda di seguire le seguenti

tensioni di taglio:

LiPo/LiHV: 3.3V / cella, Life: 2.6V / cella, NiMH / NiCd: 0.9V / cella.

Esempi: 6,6 V per un 2S (= 2-celle) LiPo/LiHV, 5.2V per una 2S Life, 5.4V per una 6 celle NiMH

/ NiCd.

Nota: Limitazione Potenza di scarica: la potenza di scarica è limitata a 10W (corrente =

Watt: Tensione / es 10W : 10V ≈ 1A). Ciò significa, batterie con una tensione sopra 10.0V

non si possono scaricare con la max. corrente, ma il caricabatterie imposta automatica-

mente il più alto livello possibile di corrente durante la scarica.

Questa funzione completamente automatica ciclica per pacchi batteria NiMH / NiCd, permet-

te di determinare le prestazioni di base effettive dei vostri pacchi batterie. I pacchi batterie

cambiano nel corso della loro vita. Usare questa funzione per controllare l‘effettiva qualità dei

vostri pacchi batterie. Ciò può impedire spiacevoli sorprese.

Suggerimento: Si consiglia di ciclare soprattutto le batterie non utilizzate per molto tem-

po in modo da migliorarne le prestazioni.

a) Direzione ciclo: CHG> DCHG: carica prima - termina con batteria scarica

DCHG> CHG: scarica prima - termina con batteria carica

b) numero di cicli 1-5: scegliere il numero di ripetizioni del ciclo.

c) Tempo di riposo: per evitare il surriscaldamento della batteria un periodo di riposo può

essere programmato tra due processi.

Profilo utente P1 P2 P3 P4 P5

Tipo batteria LiPo LiHV LiPo LiPo NiMH

Voltaggio batteria

Lixx 7.4V 7.6V 14.8V 7.4V -

Carica Lipo TVC 4.20V 4.35V 4.20V 4.20V -

D-peak - - - - 20mV

Trickle - - - - -

Corrente di carica 6.0A 6.0A 6.0A 2.5A 5.0A

Corrente di scarica 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A 1.0A

Voltaggio di scarica 6.6V 6.6V 13.2V 6.6V 5.4V

Temperatura di

taglio 50° 50° 50° 50° 50°

Profilo utente P0

Timer di

sicurezza off (1-720min)

Tasto suono on (off)

Cicalino on (off)

Lingua Inglese /

Tedesco

Questo prodotto consente di salvare 5 profili utente personalizzabili. Ci sono cinque imposta-

zione di default preimpostati dalla fabbrica come indicato nella tabella a destra.

Il profilo attivo da P1 a P5 viene visualizzato nel menu principale e indica il tipo di batteria

selezionato e la tensione di carica. Anche l‘ultimo profilo selezionato viene caricato durante

l’avvio successivo del prodotto.

In modalità P0 (System Set) è possibile regolare le seguenti impostazioni generali: valore del

timer di sicurezza, tonalità segnale acustico e cicalino (on / off) e lingua menù.

Ripristino di fabbrica: In modalità P0 (System Set), è possibile ripristinare tutti i valori alle

impostazioni predefinite di fabbrica semplicemente tenendo premuto il tasto di START alla

schermata „Carica impostazioni di fabbrica“.

+ -

CARATTERISTICHE SPECIALI

PROCEDURE DI RIPARAZIONE / GARANZIA LIMITATA

IMPOSTAZIONI RACCOMANDATE

TENSIONE DI TAGLIO REGOLABILE DURANTE LA CARICA: consente di regolare la tensione di

taglio per cella (TVC = voltaggio terminale durante la carica) in un range da 3.80V a 4.37V a step

di 0.01V.

Cambiare la tensione di taglio standard della batteria LiPo/LiHV da 4.20V/cella (LiPo), 4.35V/cella

(LiHV) ha diversi vantaggi:

1) Massimizzare la tensione della batteria in accordo alla tensione consentita dal controllo tecnico.

2) Ridurre la massima potenza caricando ad una tensione di taglio standard inferiore di 4.20V/cella

(LiPo), 4.35V/cella (LiHV).

3) Aumentare la vita della batteria caricando ad una tensione di taglio inferiore a 4.20V/cella (LiPo),

4.35V/cella (LiHV) quando le massime prestazioni non sono vitali, per esempio durante le pro-

ve.

4) Caricare ad alta tensione o, batterie Outlaw-LiPo alla loro tensione specifica.

TIMER AUTOAVVIAMENTO: con questa funzione pratica è possibile selezionare il tempo che passa

fino a quando la carica si avvia automaticamente. Il timer avvio automatico è regolabile da 0 - 99min.

Se rimani in „Display Avvio automatico „per più di 30sec senza impostare un valore, o confermare il

processo di carica, la ricarica non si avvia e il caricabatterie tornerà al menu principale.

CAMBIARE LA CORRENTE AL VOLO: La corrente di carica può essere modificato al volo premendo

INC + o DEC- senza interrompere il processo di carica. Questo cambiamento non è memorizzato.

La volta dopo che si avvia il processo di carica, il caricabatterie mantiene i dati impostati di ciascun

profilo di carica memorizzato in „Setting“. Tenere premuti i pulsanti per regolare rapidamente i valori

correnti.

VISUALIZZAZIONE DATI FUNZIONE: durante ciascuna procedura, è possibile visualizzare i dati ag-

giuntivi premendo il pulsante MENU. Se successivamente non viene effettuata nessuna operazione,

il caricabatterie passa automaticamente alla schermata iniziale dopo pochi secondi. È inoltre possibile

uscire da questa schermate manualmente semplicemente premendo il tasto DEC- o INC +.

AGGIORNAMENTO SOFTWARE: il software di questo prodotto può essere aggiornato tramite la porta

USB integrata. Per gli aggiornamenti disponibili e informazioni consultare il sito www.LRP.cc.

CARICA USB USCITA 5V / 1.0A: è sufficiente collegare il dispositivo USB (telefono cellulare, ecc)

con un cavo adatto e caricarlo direttamente dal caricatore.

I prodotti di LRP electronic GmbH (di seguito detta „LRP” ) sono realizzati secondo rigidi criteri

di qualità. LRP fornisce le garanzie previste per legge su difetti di produzione e di materiali,

presenti al momento della fornitura del prodotto. Non si risponde di difetti di usura derivati

dall‘utilizzo del prodotto. La garanzia non copre difetti dovuti a uso inappropriato, mancata

manutenzione, manomissione da parte di estranei o danni meccanici. Ciò vale anche per:

• Spine di entrata e/o uscita tagliate o modificate

• Alloggiamento con danni meccanici

• Presenza di acqua/residui di acqua nell‘alloggiamento

• Danni meccanici dei componenti/della piastrina

• Saldature sulla piastrina

Prima di inviare il prodotto per la riparazione, controllare innanzitutto i componenti del mo-

dello e verificare sulla base dell‘elenco dei guasti (se disponibile) le eventuali cause di avaria

e gli errori di utilizzo. Se la verifica da parte del servizio di assistenza non rileva anomalie di

funzionamento, si provvederà a fatturare i relativi costi di intervento come da listino.

All‘invio del prodotto, il cliente deve comunicare se il prodotto stesso va riparato in qual-

siasi caso. Qualora non ci si possa avvalere dei diritti di garanzia, la verifica del prodotto

e l‘eventuale riparazione sono soggette a pagamento in base ai prezzi di listino. Il diritto di

garanzia vale solo se è allegata una copia dell‘attestazione di pagamento (fattura o scontrino

fiscale). Dietro richiesta esplicita si fornisce un preventivo a pagamento. Se in seguito all‘invio

del preventivo si impartisce l‘incarico della riparazione, i costi del preventivo decadono. Il

preventivo si ritiene valido per due settimane a partire dalla data di stesura. Ai fini di un rapido

svolgimento del servizio, si chiede una descrizione dettagliata del guasto e l‘indirizzo esatto

per la spedizione.

Se il prodotto difettoso inviato non è più in produzione e se non è possibile effettuarne la

riparazione, LRP provvede a sostituirlo con uno almeno di pari valore di una serie successiva.

I valori riportati da LRP circa peso, dimensioni e altro sono da intendersi come valori indica-

tivi. LRP non si assume alcun obbligo formale per tali indicazioni specifiche, essendo esse

suscettibili di cambiamenti per modifiche tecniche apportate per migliorare il prodotto.

Servizio LRP: - vedi www.LRP.cc

Per altri pacchi batteria vi consigliamo di caricare ad 1C.

ATTENZIONE: selezionare sempre le corrette impostazioni (modalità di carica e voltaggio batteria)!

Questo prodotto è protetto da difetti e operazioni errate dal sistema Multi-Protection. Il messaggio di errore è mostrato sullo schermo LCD e questo interrompe qualsiasi processo per la

protezione della batteria e del caricabatterie. I messaggi sono i seguenti:

Importante: seguire sempre i consigli del produttore della batteria. Le raccomandazioni sottostanti devono essere viste solo come linee guida per i pacchi batteria più comuni!

Tipo batteria

Settagio cari-

cabatterie

Voltag-

gio/celle

Corrente

di carica D-peak Trickle Corrente

di scarica

Voltaggio

di scarica

LiPo 1S pack

>6000mAh LiPo 3.7V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiPo 2S pack

>6000mAh LiPo 7.4V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiPo 4S pack

>6000mAh LiPo 14.8V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

LiHV 1S pack

>6000mAh LiHV 3.8V / 1S 6.0A - - 1.0A 3.3V

LiHV 2S pack

>6000mAh LiHV 7.6V / 2S 6.0A - - 1.0A 6.6V

LiHV 4S pack

>6000mAh LiHV 15.2V

4S 6.0A - - 1.0A 13.2V

Tipo batteria

Settagio cari-

cabatterie

Voltag-

gio/celle

Corrente

di carica D-peak Trickle Corrente

di scarica

Voltaggio

di scarica

LiPo 2S Rx/Tx pack

~2500mAh LiPo 7.4V / 2S 2.5A - - 1.0A 6.6V

LiFe 2S Rx/Tx pack

~1600mAh LiFe 6.6V / 2S 1.6A - - 1.0A 5.2V

LiPo 1S Tx pack

~3000mAh LiPo 3.7V / 1S 3.0A - - 1.0A 3.3V

NiMH 6.0V Rx pack

~1600mAh NiMH 6.0V / 5 2.0A 15mV Off 1.0A 4.5V

NiMH 7.2V packs

<3000mAh NiMH 7.2V / 6 4.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

NiMH 7.2V packs

>3000mAh NiMH 7.2V / 6 6.0A 25mV Off 1.0A 5.4V

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

MESSAGGIO LCD POSSIBILE CAUSA -> SOLUZIONE

Safety timer Tempo limite di carica raggiunto -> regolare nuovamente se neces-

sario

No balancer Bilanciamento non in uso -> collegare se necessario

Pack is balanced Il voltaggio di ogni cella è uniforme -> il pacco non necessita il bilan-

ciamento

Battery full Batteria completamente carica -> non necessita la carica

Check connection

Selezione della tensione della batteria non corretta -> verificare la

quantità delle celle Lixx

Batteria non connessa -> controllare connessioni e contatti

Batteria difettosa -> controllare il voltaggio delle singole celle del

pacco batteria

Check Balancer

Voltaggio non impostato correttamente -> reimpostare il voltaggio

della cella (pacco)

Selezione del tipo di batteria errato -> controllare l’impostazione del

tipo di batteria

MESSAGGIO LCD POSSIBILE CAUSA -> SOLUZIONE

Reverse polarity Batteria non connessa correttamente (+/-) -> connettere con polarità

corretta

Voltage invalid Nessuna tensione rilevata dal bilanciatore -> controllare connessione

bilanciatore

DC input low Voltaggio in ingresso basso (<11.0V ingresso DC) -> controllare ingres-

DC input high Voltaggio in ingresso alto (> 18.0V ingresso DC) -> controllare ingresso

Int. temp high Caricabatterie in extratemperatura -> controllare che ci sia sufficiente

raffreddamento

Ext. temp. high Temperatura della batteria sopra il valore impostato -> controllare im-

postazioni

High current Problema interno -> riconnettere (reset) il caricabatterie, impostare settag-

gio di fabbrica

Control fail Problema interno -> riconnettere (reset) il caricabatterie, impostare settag-

gio di fabbrica

This manual suits for next models

Table of contents

Other LRP Batteries Charger manuals

LRP

LRP QUADRA PRO 2 User manual

LRP

LRP Quadra User manual

LRP

LRP PULSAR PRO 41421AU User manual

LRP

LRP Quadra Competition V1 User manual

Popular Batteries Charger manuals by other brands

Braun

Braun Aesculap GA320 Instructions for use/Technical description

VOLTCRAFT

VOLTCRAFT UC-1XCX003 operating instructions

ensto

ensto One Home EVH161-HC000 INSTALLATION GUIDE/USER GUIDE

Une

Une ZHERO Quick installation guide

ABL

ABL eMH3 Configuration

Traxxas

Traxxas 2975 manual

KUBE SYSTEMS

KUBE SYSTEMS Audio Clock II user guide

Taylor

Taylor M8 operating guide

ABB

ABB HT566529 Operation manual

WERTHER INTERNATIONAL

WERTHER INTERNATIONAL FR2001.6 manual

xtorm

xtorm XWF21 manual

Worx

Worx WA3742 Instruction book

Bosch

Bosch GAL 3680 CV Professiona Original instructions

Trust

Trust 19134 Quick installation guide

Clore Automotive

Clore Automotive Pro-Logix PL2410 Operator's manual

Goobay

Goobay TRA MICRO-USB 45666 user manual

iWantit

iWantit iUCCH11 quick start guide

Dell

Dell SQC-Q10 user manual

LRP PULSAR SPORT 41410EU User manual

Popular Batteries Charger manuals by other brands