LRP GRAVIT SMART VISION FPV User manual

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses LRP-Produkt. Die Gravit Smart Vision FPV ist ein
hochwertiger Quadrocopter mit eingebauter HD-Kamera und Video-Übertragung an Ihr
Smartphone. Zudem lässt er sich vollständig über Ihr Smartphone steuern, Sie benöti-
gen keinen separaten Sender mehr. Bitte lesen Sie diese Dokumentation vor der ersten
Benutzung des Produkts durch, um so den maximalen Flugspaß aus Ihrer Gravit Smart
Vision herauszuholen.
1. VOR DEM FLUG - AKKU LADEN
Bevor Sie mit Ihrer Gravit fliegen können, sollten Sie immer sicherstellen, daß der
Flug-Akku vollständig geladen ist. Um den Akku zu laden, entfernen Sie die Batterie
aus dem Gravit, indem Sie den oberen und unteren Verriegelungs-Mechanismus zu-
sammendrücken und den Akku dann nach hinten aus der Gravit ziehen. Der Akku hat
einen Micro-USB-Anschluss. Bitte verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel (oder ein
anderes geeignetes Kabel) mt dem Micro-USB-Anschluss des LiPos (siehe Bild). Dann
stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine geeignete 5V-Spannungsquelle. Das
kann entweder der USB 2.0 oder 3.0 Anschluss eines PCs oder Laptops sein, oder eine
separate 5V-Spannungsquelle mit mindestens 500mA (die meisten USB-Netzteile für
Smartphones sollten zum Beispiel funktionieren).
Solange der Akku geladen wird, leuchtet direkt neben dem USB-Anschluss des Akkus
eine GRÜNE LED DAUERHAFT auf. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, geht die
LED aus und der Akku sollte abgesteckt werden. Nun können Sie den Akku in das Chas-
sis Ihrer Gravit einsetzen. Stellen Sie sicher, daß der Akku vollständig im Quadrocopter
sitzt und fest eingerastet ist.
WICHTIG: Sie können den Akku Ihrer Gravit auch laden während er sich im Inneren der
Gravit befindet, indem Sie die Gravit an ein Micro-USB-Kabel anschliessen. Wir RATEN
ABER DRINGEND DAVON AB dies zu tun, da sich die Gravit bei dieser Art des Ladens
stark erwärmt. Laden Sie den Akku Ihrer Gravit IMMER AUSSERHALB des Quadro-
copters!
2. VOR DEM FLUG - DIE APP DOWNLOADEN UND INSTALLIEREN
BITTE BEACHTEN SIE: Die LRP GRAVIT VISION FPV App und ihr Autor stehen in kei-
nerlei Verbindung mit der LRP electronic GmbH und LRP ist nicht verantwortlich für den
Inhalt, die Funktionen, die Verfügbarkeit oder Preisgestaltung der Software. Die Software
ist das geistige Eigentum Ihres Autors und darf gemäß den geltenden Bestimmungen für
die Software und den App-Store, der sie anbietet, genutzt werden.
Nun downloaden und installieren Sie bitte die App „LRP Gravit Smart Vision FPV“ entwe-
der von Google‘s Play Store oder Apple‘s iTunes.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte App downloaden mit exakt dem Na-
men wie oben angegeben. Es gibt weitere, ähnlich klingende LRP Apps für andere Qua-
drocopter. Diese Apps funktionieren jedoch NICHT mit Ihrer Gravit Smart Vision FPV!
Schalten Sie das WLan Ihres Smartphones ein.
3. VOR DEM FLUG - DIE GRAVIT MIT DEM SMARTPHONE VERBINDEN
Nachdem Sie das WiFi Ihres Smartphones angeschaltet haben, setzten Sie Ihre Gravit
auf eine flache, eben Oberfläche und schalten Sie sie an, indem Sie den linken Knopf am
Chassis der Gravit drücken.
Nun gehen Sie in die Einstellungen des WiFis und verbinden Sie sich mit dem Access
Point Ihrer Gravit mit dem Namen „Gravit Smart Vision FPV - XXXXX“.
Sollte Ihr Smartphone eine Warnung ausgeben und darauf hinweisen, daß keine Inter-
net-Verbindung zur Verfügung steht, bestätigen Sie diese Verbindung dennoch. Die Ver-
bindung ist in ein paar Sekunden hergestellt.
Nun starten Sie die gedownloadete App. Auf dem Start-Bildschirm der auftaucht drücken
Sie bitte auf den „Start“ - Knopf
Sie sollten jetzt ein Live-Bild von Ihrer Gravit auf dem Smartphone sehen. Des Weiteren
werden Sie jede Menge Knüpfe und Steuerungen sehen.
4. DIE GRAVIT SMART VISION FPV STARTEN
Um Ihre Gravit zu starten und zu fliegen, machen Sie bitte folgendes:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Gravit auf einer ebenen Fläche steht, wie auf einem Tisch
oder dem Boden. Fliegen Sie entweder draussen oder in einem Raum mit ausreichender
Größe.
2. Aktivieren Sie die Altitude-Hold-Funktion (siehe Bild, 3) indem Sie das Altitu-
de-Hold-Icon drücken. Ist die Funktion aktiv, so wird sie gelb hervorgehoben und es er-
scheinen drei weitere Funktions-Icons zwischen den beiden Steuerknüppeln.
3. Schalten Sie nun die Gyro-Steuerung an, indem Sie auf das Gyro-Icon drücken (siehe
Bild, 2). Es wird ebenfalls gelb hervorgehoben und der RECHTE Steuerknüppel wird sich
bewegen, wenn Sie Ihr Smartphone entsprechen kippen, bitte testen Sie das.
4. Stellen Sie sicher, dass der Power-Level auf 30% eingestellt ist (siehe Bild, 1). Wenn
dies nicht der Fall sein sollte, tippen Sie auf das Icon bis es 30% anzeigt. Sie können den
Power-Level später erhöhen, aber für den Anfang empfehlen wir 30%.
5. Drücken Sie den Auto-Start-Knopf (siehe Bild, 4), um die Motoren zu starten. Wenn Sie
nicht innerhalb einiger Sekunden abheben, gehen die Motoren selbstständig wieder aus.
In diesem Fall drücken Sie das Auto-Start-Icon einfach nochmals.
6. Um abzuheben, bewegen Sie während die Motoren sich drehen den LINKEN Steuer-
knüppel (siehe Bild, 6) nach oben.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Smartphone dabei gerade halten! Wenn Sie dies
nicht tun, wird der Quadrocopter direkt nach dem Start in die Richtung fliegen, in die Sie Ihr
Smartphone geneigt haben. Die Smart Vision wird beim Start schnell nach oben „springen“,
erschrecken Sie nicht! Lassen Sie den linken Steuerknüppel gleich wieder los und die Gravit
wird ihre Höhe halten, in der Luft schweben und auf Ihre weiteren Befehle warten.
5. DIE GRAVIT SMART VISION FPV FLIEGEN – STANDARD-FUNKTIONEN
Um Ihre Gravit in der Luft zu steuern, tun Sie bitte folgendes:
Um Ihre Gravit zu landen, stellen Sie sicher, dass sie sich über einer geeigneten, ebenen
Oberfläche befindet. Dann drücken Sie den Auto-Land-Knopf (siehe Bild, 5). Die Gravit
wird langsam an Höhe verlieren, landen und automatisch ihre Motoren abschalten.
Natürlich können Sie diese individuellen Steuerbefehle zu komplexeren Steuerbefehlen
kombinieren. Zum Beispiel: Wenn Sie Ihr Smartphone gleichzeitig nach vorne und nach
links neigen, dann wird die Gravit nach vorne links fliegen.
Testen Sie nun vorsichtig und langsam die Steuerung der Gravit Smart Vision FPV. Sie
werden sehen, dass sie sehr einfach und intuitiv zu steuern ist. Sie werden rasch an
Erfahrung gewinnen, die Smart Vision besser kontrollieren können und mit mehr Sicher-
heit und Können fliegen.
BITTE BEACHTEN: Sollte die Gravit einmal abstürzen und als ein Ergebnis des Absturzes
anfangen zu blinken und nicht mehr auf Steuerbefehle Ihres Smartphones reagieren,
machen Sie bitte folgendes: Setzen Sie die Gravit auf eine ebene Fläche. Bewegen Sie
den LINKEN Steuerknüppel nach unten. Daraufhin sollte die Gravit aufhören zu blinken
und wieder einsatzbereit sein.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Um an Höhe zu gewinnen oder zu ver-
lieren ->
Bewegen Sie den LINKEN Steuerknüppel
nach oben oder unten
Zum Rotieren um die eigene Achse (Gie-
ren) ->
Bewegen Sie den LINKEN Steuerknüppel
nach rechts oder links
Um seitwärts nach rechts oder links zu
fliegen (Roll) ->
Kippen Sie Ihr Smartphone nach rechts
oder links. Je mehr Sie Ihr Smartphone
neigen, desto schneller fliegt die Gravit
in die entsprechende Richtung
Um nach vorne oder hinten zu fliegen
(Nick) ->
Kippen Sie Ihr Smartphone nach vorne
oder hinten. Je mehr Sie Ihr Smartphone
neigen, desto schneller fliegt die Gravit
in die entsprechende Richtung

0 1 234
5
67 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
6. DIE GRAVIT SMART VISION FPV FLIEGEN - FORTGESCHRITTENE FUNKTIONEN
Nun wo Sie die Grundlagen kennen um Ihre Gravit Smart Vision zu fliegen, ist es an der
Zeit sich die App und die fortgeschritteneren Funktionen im Details anzusehen.
Wenn Sie die App starten, werden Sie einen Start-Bildschirm sehen, der wie im Bild
unten gezeigt ausssieht.
Auf dem Start-Screen haben Sie folgende Knöpfe/Optionen zur Auswahl:
1. SETTINGS
Wenn Sie den Knopf für die Einstellungen drücken, haben Sie die folgenden Optionen:
a) Language setting -> Hier können Sie verschieden Sprachen auswählen
b) Parameters auto save -> Ihre Einstellungen werden gespeichert. LASSEN SIE DIE-
SE OPTION AN!
c) Reset parameters -> Alle Einstellungen werden wieder auf die Standard-Einstel-
lungen zurückgesetzt
d) Reverse control screen by gravity sensing -> Der Control-Screen dreht sich um 180°
wenn Sie Ihr Smartphone umdrehen.
e) Right hand mode -> Schaltet die Belegung der Steuerknüppel zwischen MODE 1
und MODE 2 (Standard) um, Details siehe „HELP“-Schalter. Wir empfehlen, dieses
Feature AUS zu lassen.
BITTE BEACHTEN: Wenn ein Options-Schalter GRÜN ist, ist das Feature oder die Funkti-
on AN, wenn der Schalter GRAU is, ist Funktion AUS.
2. HELP
Die Hilfe-Funktion zeigt Ihnen allerlei Informationen zu den Knöpfen und zur Flugkontrol-
le. Das ist ziemlich selbsterklärend und alle Themen werden auch hier in der Anleitung
besprochen. Die HELP-Funktion soll als schnelles Nachschlage-Werk dienen, wenn Sie
Ihre Anleitung einmal nicht bei der Hand haben.
3. START
Sobald Sie den START-Knopf drücken, gelangen Sie auf den Haupt-Kontroll-Bildschirm,
auf dem Sie Ihre Gravit steuern, das Live-Videobild empfangen und die erweiterten Funk-
tionen nutzen können.
BITTE BEACHTEN: Wenn über die virtuellen Bedienelemente auf dem Bildschirm Ihres
Smartphones gesprochen wird, benutzen wir die folgenden Begriffe, um den Zustand
eines Knopfes oder einer Funktion zu beschreiben:
- „Angewählt“ oder „hervorgehoben“ (gelb) oder „aktiviert“ oder „AN“ -> Diese Begriffe
bedeuten, dass eine Funktion angewählt wurde und diese Funktion PERMANENT AN
IST, bis die Funktion ein zweites Mal gedrückt wird. Einige Knöpfe können „aktiviert“
oder „hervorgehoben“ werden, andere nicht. Wenn ein Knopf nicht hervorgehoben wer-
den kann, so bedeutet dies, dass er irgendetwas macht sobald man ihn drückt und die
Knopf-Eintellung dann wieder zur Ausgangsposition zurückkehrt.
Beispiel: Wenn Sie den Photo-Knopf (1) drücken, wird er NICHT hervorgehoben. Das
Drücken des Knopfes löst hier einfach die Aufnahme eines Photos aus, danach ist der
Knopf wieder in seiner Ausgangsstellung. Die Gyro-Steuerung (6) funktioniert anders.
Wenn Sie sie einmal drücken, wird der Knopf hervorgehoben und die Funktion ist solan-
ge aktiviert, bis der Knopf erneut gedrückt wird und die Funktion damit wieder deaktiviert
wird. Aktivierte Features und Funktionen zu Erkennen ist relativ einfach, da die Knüpfe
dieser Funktionen in GELB HERVORGEHOBEN werden.
Der Kontroll-Bildschirm sieht aus wie oben im Bild gezeigt. Um die Funktionen einfach
erklären zu können, wurde jedem Knopf eine Zahl zugewiesen. Die Funktionen der ein-
zelnen Knöpfe sind wie folgt:
0-> Wenn Sie diesen Knopf drücken, verlassen Sie den Kontroll-Screen und gelangen
wieder zurück auf den Start-Bildschirm
1-> Drücken Sie diesen Knopf um ein Bild aufzunehmen
2-> Drücken Sie diesen Knopf um eine Video-Aufnahme zu starten oder stoppen. Wenn
Sie eine Aufnahme starten, wird ein Timer unter dem Video-Knopf eingeblendet, der
Ihnen anzeigt, wie lange die Video-Aufnahme bereits läuft.
3-> Medien-Dateien wiedergeben -> Wenn Sie diesen Knopf drücken, gelangen Sie
in das Medien-Wiedergabe-Menü. Hier können Sie Photos und Videos anschauen und
diese auch löschen.
4-> Power Level -> Das ist das eingestellte Power Level. Es kann entweder 30%, 60%
oder 100% sein. Je höher der Level, desto mehr Power und Wendigkeit wird Ihre Gravit
haben. Sie können das Power Level ändern, indem Sie den Knopf entsprechend oft drü-
cken. Das Power Level wird durch die Einstellung 30%/60%/100% rotieren. Lassen Sie
die Einstellung auf 30%, wenn Sie Anfänger sind.
5-> 360° Flip -> Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird er gelb hervorgehoben und der
Flip-Mode ist aktiv. Im Flip-Mode kann Ihre Gravit Flips in alle vier Richtungen machen.
Um dies zu tun, neigen Sie Ihr Smartphone einfach in die Richtung, in welche die Gravit
einen Flip machen soll.Achten Sie dabei darauf, Ihr Smartphone um mindestens 80° in
die entsprechende Richtung zu neigen und neigen Sie es nicht zu schnell oder ruckartig.
Sobald die Gravit ihren Flip ausgeführt hat, sollte der 360° Flip - Knopf wieder deaktiviert
(also NICHT gelb hervorgehoben) sein. Um einen weiteren Flip zu machen, drücken Sie
den Knopf einfach erneut und bewegen Sie Ihr Smartphone in die gewünschte Positi-
on. Wenn Sie den Knopf aktiviert haben und sich dann doch dafür entscheiden sollten,
KEINEN Flip zu machen, so drücken Sie den Knopf einfach erneut, um die Funktion zu
deaktivieren.
6-> Gyro-Steuerung -> Wenn diese Funktion aktiv ist, kann die Gravit mit dem Gyroskop
Ihres Smartphones gesteuert werden. Das bedeutet, daß die Gravit in die Richtung fliegt,
in der Sie Ihre Smartphone neigen. Je weiter/steiler Sie das Smartphone dabei neigen,
desto schneller wird die Bewegung der Gravit in die entsprechende Richtung sein. Wenn
Sie dieses Feature deaktivieren, so können Sie diese Steuerfunktionen auch mit dem
rechten virtuellen Steuerknüppel ausführen, indem Sie ihn nach rechts und links und/
oder nach vorne oder hinten bewegen.
Wir empfehlen Ihnen, die Gravit mithilfe der Gyro-Steuerung zu fliegen. Unseren Erfah-
rungen nach ist das präziser, intuitiver und spaßiger.
7-> Altitude-Hold (automatisches Halten der Flughöhe) -> Wir empfehlen Ihnen DRIN-
GEND dieses Feature die ganze Zeit an zu lassen. Solange die Funktion aktiviert ist, hält
die Gavit Ihre Flughöhe automatisch, was das Fliegen DEUTLICH einfacher macht. Die
Knöpfe 15 (Auto-Landen), 16 (Notfall-Stop) und 17 (Motoren starten/stoppen) sind NUR
verfügbar, wenn Altitude-Hold aktiviert ist. Sollten Sie sich dazu entscheiden, Altitu-
de-Hold zu deaktivieren und die Gravit „manuell“ zu fliegen, so lesen Sie bitte das Kapitel
„Die Gravit OHNE Altitude-Hold fliegen“ in dieser Anleitung.
8 -> Dieser Knopf schaltet die virtuellen Steuerknüppel und einige Knüpfe auf dem Kon-
troll-Display aus. Diese Elemente sind dann nicht mehr sichtbar/benutzbar. Wir empfeh-
len DRINGEND, diese Funktion IMMER AN ZU LASSEN, da Sie sonst Schwierigkeiten
bekommen könnten, Ihre Gravit noch korrekt zu steuern.
9-> Dieser Knopf gewährt Ihnen Zugang zu einem Unter-Menü mit weiteren Funktionen.
So lange Sie nicht gedenken, diese Funktionen (siehe Knopf 10-13 unten) zu benutzen,
können Sie diesen Knopf deaktiviert lassen, um einen aufgeräumteren Steuer-Screen
zu haben. Der Knopf selbst hat keine Funktion, er macht nur die zusätzlichen Features
sichtbar oder unsichtbar.
10 -> Der „REV“-Knopf dreht das Live-Video-Bild Ihrer Gravit um 180°.
11 -> Headless Flying. Dieser Knopf aktiviert/deaktiviert Headless Flying. Wenn Sie die
Funktion nutzen wollen, heben Sie sie hervor.
Wie man „Headless Flying“ benutzt
Sobald Sie den Headless Flying-Knopf drücken, merkt sich Ihre Gravit ihre augenblick-
liche Ausrichtung (= wohin die Vorderseite zeigt). Solange Sie in diesem Flugmodus blei-
ben, wird die Orientierung des Quadrocopters immer relativ zu dieser „gespeicherten“
Ausrichtung sein, egal, in welche Richtung der Quadrocopter TATSÄCHLICH zeigt. Hier
ist ein Beispiel: Nehmen wir einmal an, daß Sie Ihre Gravit vor sich auf den Boden ge-
stellt haben, wobei die Nase Ihrer Gravit gradewegs WEG von Ihnen Richtung NORDEN
zeigt. Nun drücken Sie den „Headless Flying“ Knopf an Ihrer Gravit. Daraufhin „merkt“
sich die Gravit die jetzige Ausrichtung als vorwärts. Nun heben Sie ab und drehen die
Gravit um 180° im Flug, sodaß Sie nun mit ihrer Vorderseite nach SÜDEN zeigt. Wenn
Sie der Gravit nun das Flugkommando „Fliege vorwärts“ geben, indem Sie den rechten
Steuerknüppel nach vorne/oben drücken, so fliegt die Gravit tatsächlich WEG von Ihnen
(in Richtung Ihrer gespeicherten vorwärts/NORD Position), anstatt auf Sie ZU zu fliegen,
wie Sie es normalerweise in dieser Situation machen müsste. -> Das bedeutet: Sobald
Sie den „Headless Flying“ Knopf drücken, werden alle Richtungen „eingefroren“ und
sind ab dann RELATIV zur Ausrichtung die die Gravit hatte als der Knopf gedrückt wur-
de. Solange Sie Ihre Position nicht verändern (also still stehen bleiben), fliegt Ihre Gravit
z.B. immer nach rechts, wenn Sie den Steuerknüppel nach rechts auslenken, EGAL, wie
die augenblickliche Ausrichtung der Gravit tatsächlich ist. Dasselbe gilt für alle anderen
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
Bewegungsrichtungen des rechten Steuerknüppels. Sobald Sie den „Headless Flying“
Knopf erneut drücken, sind die Steuerrichtungen wieder „normal“ und die Bewegung
Ihrer Gravit abhängig von ihrer Ausrichtung.
Wie „Headless Flying“ am besten funktioniert
Um das beste aus diesem Feature rauszuholen empfiehlt LRP, „Headless Flying“ nur dann
zu aktivieren, wenn Ihre Gravit tatsächlich geradeaus weg von Ihnen mit ihrer Vorderseite
zeigt. Nur so fliegt die Gravit dann anschließen immer genau in die Richtung, in den Sie
den rechten Steuerknüppel auslenken, Bedenken Sie bitte auch: Damit diese Funktion
bestmöglich funktioniert, sollten Sie Ihre Position und Ausrichtung nicht signifikant än-
dern. Ansonsten ändern Sie die ursprünglich Relation Ihrer Gravit zu Ihnen und dadurch
auch die relative Flugrichtung, was darin resultieren würde, dass die Funktion nicht wie
gewünscht oder erwartet funktioniert. Bitte beachten Sie: Sie können die Headless-Funk-
tion jederzeit aktivieren und deaktivieren, wir empfehlen Ihnen aber, die Funktion zu akti-
vieren, solange die Gravit noch still auf dem Boden steht.
12 -> Gyro-Kalibrierung: Wenn Sie diesen Knopf drücken, kalibriert die Gravit ihr Gyro-
skop. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Ihre Gravit sehr stark driftet während sie fliegt. Um
eine erfolgreiche Gyro-Kalibrierung durchzuführen, machen Sie das folgende:
a) Stellen Sie Ihre Gravit flugbereit auf einen flache, ebene Fläche (einen Tisch zum
Beispiel)
b) Drücken Sie den Kalibrierungs-Knopf einmal -> Die LEDs in den Armen der Gravit
fangen an, schnell zu blinken. Sobald das Blinken wieder aufhört, wurde die Kalibrie-
rung erfolgreich durchgeführt.
WICHTIG: Drücken Sie diesen Knopf NICHT während Sie fliegen, da dies sehr wahr-
scheinlich zum Absturz der Gravit führen würde.
13 -> Track-flying: Die Track-flying-Funktion erlaubt es Ihnen, Ihre Gravit zu steuern in-
dem Sie einen Flug-Kurs auf das Display Ihres Smartphones zeichnen. Die Gravit fliegt
dieses Flugmuster dann selbstständig ab.
Um Track-flying zu aktivieren, drücken Sie Knopf 13. Er sollte daraufhin hervorgehoben
(gelb) sein. Wir empfehlen DRINGEND, Track-flying nur DRAUSSEN oder in einem groß-
en Raum (oder einer Halle) zu benutzen. Sobald Sie Track-flying aktiviert haben, ver-
schwindet der RECHTE virtuelle Steuerknüppel und der Bildschirm ist an dieser Stelle
leer. Jetzt malen Sie irgendein Muster auf die freie Fläche des Bildschirms. Das sieht dann
so ähnlich wie im Bild unten aus:
Um ein Gefühl für das Track-flying zu bekommen, empfehlen wir Ihnen, am Anfang kurze
und einfache Muster zu malen. Wenn Sie sich vertraut fühlen mit der Funktion, so können
Sie komplexere und längere Kurse zeichnen.
BITTE BEACHTEN SIE: Wenn Sie Track-flying aktivieren und GLEICHZEITIG auch die Gy-
ro-Steuerung aktiviert haben (Knöpfe 6 UND 13 BEIDE aktiviert), so kann die Gyro-Steu-
erung das Track-flying aushebeln. Das bedeutet: Während die Gravit einen vorgezeich-
neten Kurs abfliegt, kann dieser Kurs unterbrochen werden, wenn Sie Ihr Smartphone in
irgendeine Richtung neigen. Dies ist keine Fehlfunktion sondern ein Sicherheits-Feature.
Sie können den vorgezeichneten Kurs unterbrechen, falls Sie irgendwelche Problem da-
mit haben. Stellen Sie also sicher, daß Sie während des Track-flyings Ihr Smartphone
nicht neigen, ES SEI DENN Sie wollen den Kurs unterbrechen. Wenn Sie nicht wollen,
dass der Flug-Kurs unterbrochen werden kann, können Sie natürlich auch die Gyro-Steu-
erung abschalten, während Sie das Track-flying feature nutzen.
14 -> Der rechte virtuelle Steuerknüppel läßt Ihre Gravit vorwärts, rückwärts und seit-
wärts fliegen (siehe auch Kapitel 5 „Standard Funktionen). Wenn die Gyro-Steuerung
(Knopf 6) aktiviert ist, wird der rechte Steuerknüppel betätigt, indem Sie Ihr Smartphone
in die entsprechende Richtung kippen, anstatt den Steuerknüppel mit Ihrem Daumen zu
bewegen.
15 -> Auto-Land: Drücken Sie den Auto-Landen-Knopf, damit die Gravit langsam an
Höhe verliert, automatisch landet und ihre Motoren abstellt. Wenn Sie ein Auto-Land
initiieren, achten Sie darauf, daß Sie dies über einer hindernissfreien, ebenen Fläche tun.
Ansonsten wir der Landeversuch in einem Absturz enden.
16 -> STOP-Knopf: Drücken Sie diesen Knopf, um die Motoren der Gravit SOFORT abzu-
schalten, egal in welcher Flughöhe Sie sich befinden. Benutzen Sie diesen Knopf, wenn
Ihre Gravit ausser Kontrolle geraten sollten und droht, wegzufliegen.
17 -> Start/Stop Motor-Knopf: Drücken Sie diesen Knopf, um die Motoren der Gravit zu
starten oder zu stoppen. Wenn Sie die Gravit starten und fliegen möchten, drücken Sie
den Knopf um die Motoren zu starten. Dann bewegen Sie innerhalb weniger Sekunden
den Gasknüppel (18) nach oben. Details hierzu siehe Kapitel „Die Gravit Smart Vision
FPV starten“.
18 -> Der linke Steuerknüppel wird dazu benutzt, die Gravit um ihre eigene Achse zu
drehen (Gieren) und um an Höhe zu gewinnen und zu verlieren. Um die Gravit zu drehen,
bewegen Sie den Steuerknüppel nach rechts oder links. Um an Höhe zu gewinnen, be-
wegen Sie ihn nach oben, um an Höhe zu verlieren, bewegen Sie ihn nach unten.
BITTE BEACHTEN SIE: Sollten Sie das Feature Altitude-Hold (button 7) NICHT aktiviert
haben, wird die Gravit ihre Höhe NICHT automatisch halten. Sie müssen die gewünschte
Flughöhe dann selber halten, indem Sie den Steuerknüppel entsprechend hoch und run-
ter bewegen und die Flughöhe korrigieren.
7. DIE GRAVIT OHNE ALTITUDE-HOLD FLIEGEN
Normalerweise empfehlen wir, die Gravit ausschließlich mit aktivierter Altitude-Hold-Funk-
tion zu fliegen. Der Grund hierfür ist, daß die Gravit sehr präzise, einfach, intuitiv und be-
quem zu fliegen ist, wenn diese Funktion angeschaltet ist.
BITTE BEACHTEN SIE: Es ist DEUTLICH schwieriger, die Gravit ohne aktivierte Altitu-
de-Hold-Funktion zu fliegen und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie ein erfahrener Pilot
und sehr vertraut mit der Steuerung sind.
Wenn Sie dieses Feature trotzdem deaktivieren wollen, können Sie dies natürlich tun. Die
Gravit OHNE automatische Höhen-Kontrolle zu fliegen funktioniert wie folgt:
1. Machen Sie Ihre Gravit startklar und stellen Sie sie auf eine ebene. flache Oberfläche
2. Um die Motoren zu starten, müssen Sie nun einen speziellen Steuerknüppel-Befehl
auslösen, weil ja der „Start/Stop Motor“-Knopf nicht verfügbar ist, wenn Altitude-Hold
deaktiviert ist.
Zuerst DEAKTIVIEREN Sie nun die Gyro-Steuerung (Knopf 6). Dann bewegen Sie den lin-
ken Steuerknüppel in die 7-Uhr-Position und den rechten Steuerknüppel GLEICHZEITIG
in die 5-Uhr-Position und halten Sie diese dort, bis die Motoren starten.
3. Nun können Sie sich überlegen, ob Sie die Gyro-Steuerung deaktiviert lassen (was
bedeuten würde, dass Sie anstatt der Gyro-Steuerung den rechten virtuellen Steuer-
knüppel benutzen müssten) oder ob Sie sie wieder aktivieren. Das Fliegen MIT aktivierter
Gyro-Steuerung ist deutlich einfacher, bedenken Sie dies.
4. Bewegen Sie den linken Steuerknüppel nun nach oben WÄHREND die Motoren sich
noch drehen. Für den Fall dass die Motoren bereits wieder ausgegangen sind, wieder-
holen Sie Schritt 2). Die Gravit wird abheben und Sie haben nun die volle Kontrolle. Bitte
bedenken Sie, daß Sie nun die Flughöhe der Gravit mit dem linken Steuerknüppel selbst-
ständig auf dem gewünschten Niveau halten müssen, indem Sie den Knüppel hoch oder
runter bewegen. Die restlichen Funktionen der Gravit arbeiten wie beschrieben.
5. Um die Gravit zu landen, bewegen Sie einfach den linken Steuerknüppel abwärts. Die
Gravit wird an Höhe verlieren. Um die Motoren komplett anzuschalten, bewegen Sie den
linken Steuerknüppel komplett abwärts.
8. DIE GRAVIT SMART VISION FPV FLIEGEN – WENN DER AKKU LEER IST
Wenn der Akku Ihrer Gravit zu Neige geht, fangen die LEDs auf der Unterseite der Arme
Ihrer Gravit an zu blinken. Das Blink-Muster ist „blink-blink-Pause-blink-blink-Pause“ mit
einer Frequenz von zweimal Blinken in der Sekunde. Wenn Sie dieses Blinken sehen
wissen Sie, dass es Zeit ist, Ihre Gravit so langsam zu landen. Sie haben immer noch
Zeit, ein wenig herumzufliegen, aber einige der fortgeschrittenen Funktionen (wie z.B.
Flips machen) werden nicht mehr funktionieren und Sie sollten die Gravit innerhalb der
nächsten 30 Sekunden sicher landen.
9. HINWEISE UND TIPPS
Funktions-Reichweite: Die Reichweite der Gravit Smart Vision hängt sehr stark vom ver-
wendeten Smartphone und von den örtlichen Gegebenheiten ab. Bitte fliegen Sie die
Gravit nicht zu weit weg von sich. LRP empfielt, die Gravit innerhalb eines Radius von
maximal 20 m zu fliegen!
Flugdauer: Die Flugdauer Ihrer Smart Vision hängt stark davon ab, wie Sie die Gravit flie-
gen und welche fortgeschrittenen Funktionen Sie benutzen. Wenn Sie zum Beispiel sehr
viele Flips machen und schnell fliegen, wird dies eine kürzere Flugdauer zur Folge haben.
Rechnen Sie mit einer Flugzeit von etwa 5-7 Minuten.
Propeller-Schutz: Die Propeller-Schützer der Smart Vision können sehr einfach abge-
nommen werden. Schieben Sie die Schützer einfach nach unten, indem Sie auf zwei
gegenüberliegenden Seiten mit Ihren Fingerspitzen nach unten drücken. In selber Weise
können Sie die Guards wieder installieren. Wenn Sie die Schützer wieder anbringen, so
stellen Sie sicher, daß sie vollständig hochgeschoben wurden. Es gibt an jedem der Füs-
se der Gravit eine kleine Halterung, die den Propeller-Schützer fixiert.
Das Fliegen mit oder ohne Propeller-Schützer hat beides Vor- und Nachteile. Der Vorteil
ist mehr Sicherheit! Wenn die Guards installiert sind, schützen Sie die Propeller vor Schä-
den durch einen Crash oder das Fliegen gegen eine Wand. Und sie schützen umgekehrt
natürlich Dinge und Personen davor, von den sich drehenden Rotoren erfasst zu werden.
Der Nachteil ist, daß die Gravit mit montierten Propeller-Schützern schwerer wird und
mehr Luftwiderstand aufweist. Dies resultiert in einer kürzeren Flugzeit und das Handling
der Gravit wird weniger agil und direkt sein mit installierten Guards.
LRP ist der Meinung, daß Sicherheit klar vorgeht. Das ist der Grund dafür, daß die Propel-
ler-Schützer ab Werk bereits angebracht sind. Natürlich steht es Ihnen jederzeit frei, die
Schützer zu demontieren.
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
10. ERSATZTEILE UND WECHSEL DER PROPELLER
Die folgenden Ersatzteil sind für Ihre Gravit Smart Vision FPV erhältlich:
- 222932:Ersatz-Propeller-Guards (weiss, 4 Stk.) - Gravit Smart Vision FPV
- 222933:Ersatz-Propeller (2xA/2xB) - Gravit Smart Vision FPV
- 222934:Ersatz-LiPo-Akku 3.7V 520mAh - Gravit Smart Vision FPV
Die Propeller ersetzen
Früher oder später werden Sie einen Propeller ersetzen müssen, weil dieser verschlissen
oder beschädigt ist.
Wenn Sie einen Propeller ersetzen, stellen Sie sicher, daß Sie dies korrekt und wie im Bild
unten gezeigt machen. Stellen Sie sicher, daß Sie immer den korrekten Propeller (siehe
Markierung auf dem Propeller) auf die entsprechendene Motorwelle montieren. Um ei-
nen Propeller abzunhemen, lösen Sie zuerst die Schraube, welche ihn auf der Motorwelle
hält. Ersetzen Sie dann den defekten Propeller mit einem entsprechenden neuen und
sichern Sie diesen, indem Sie die Schraube wieder anziehen.
Sie können die korrekte Anbringung der Propeller dem Bild unten entnehmen:
ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGEN
Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP” genannt) werden nach
strengsten Qualitätskriterien gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung
auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts
vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht gehaf-
tet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung,
mangelnde Wartung, Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen
sind. Dies gilt insbesondere bei bereits benutzten Akkus oder Akkus, die deutliche
Gebrauchsspuren aufweisen. Schäden oder Leistungseinbußen aufgrund von Fehlbe-
handlung und/oder Überlastung sind kein Produktfehler. Abnutzungserscheinungen
(Kapazitätsverlust) bei intensivem Einsatz sind ebenfalls kein Produktfehler. Desweite-
ren beinhaltet dies folgende Punkte:
Unfall- und/oder Absturzschäden, Ausfall oder übermäßige Abnutzung einzelner Teile
als Folge eines Unfallschadens, Wasserschäden oder Probleme aufgrund von einge-
drungenem Wasser/Feuchtigkeit, lackierte Kabinenhauben, sobald diese benutzt wor-
den sind.
LRP tauscht keine kompletten Produkte, wenn diese bereits benutzt wurden. Senden
Sie nicht das komplette Produkt ein, sondern nur die Teile, für die Sie einen Gewähr-
leistungsanspruch geltend machen wollen. Wird das komplette Produkt eingesendet
behält sich LRP vor, die Arbeitszeit zur Demontage und Montage dem Kunden in Rech-
nung zu stellen.
Bevor Sie dieses Produkt zur Reparatur einsenden, prüfen Sie bitte zunächst alle
anderen Komponenten in ihrem Modell und schauen Sie ggf. in der Fehlerfibel des
Produktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquellen und Bedienfehler auszu-
schließen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung keine
Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten
laut Preisliste berechnen.
Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen, ob das Produkt in jedem
Fall repariert werden soll. Sollte kein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch beste-
hen, erfolgt die Produktüberprüfung und ggf. Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig
gemäß unserer Preisliste. Ein Gewährleistungs- oder Garantieanspruch kann nur aner-
kannt werden, sofern eine Kopie des Kaufbelegs beigefügt ist. Auf Ihre ausdrückliche
Anforderung erstellen wir einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag. Wenn Sie nach
Zusendung des Kostenvoranschlags den Auftrag zur Reparatur erteilen, entfallen die
Kostenvoranschlagskosten. An unseren Kostenvoranschlag sind wir zwei Wochen ab
Ausstellungsdatum gebunden. Für eine schnelle Abwicklung Ihres Servicefalls legen
Sie bitte eine ausführliche Fehlerbeschreibung und ihre Adressdaten der Einsendung
bei.
Falls ein zurückgesandtes, defektes Produkt von LRP nicht mehr produziert wird, und
wir dieses nicht reparieren können, so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleich-
wertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien.
Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Richt-
wert zu verstehen. LRP übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezi-
fische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des Pro-
dukts vorgenommen werden, andere Werte ergeben können.
LRP-WERKS-SERVICE:
- siehe www.LRP.cc
ALLGEMEINE HINWEISE
WEEE HINWEIS
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll ent-
sorgtwerdendarf.DiesesProduktkannbei einervorgegebenenSammelstelleabgegeben
werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch
Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro-
und Elektronikaltgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann
aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräte
enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen außerdem Sie bei Ih-
rer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten
Stelle für die Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
CE HINWEIS
Hiermit erklärt die LRP electronic GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden An-
forderungen der europäischen Richtlinie 2014/30/EU erfüllt.
Dieser Artikel entspricht der der Richtlinie 1999/5/EC. Eine Konformitätserklärung fin-
den Sie unter: http://www.LRP.cc/CE
ENTSORGUNGSHINWEIS:
Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Alt-
batterien sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden. Die Entsorgung
der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten. Schützen Sie mit uns unsere
Natur vor umweltschädlichen Belastungen und entsorgen Sie deshalb die Altbatterien
nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie sie im entladenen Zustand zu einer geeigneten
Sammelstelle für Altbatterien.
Versicherungshinweis:
Eine Modellflug Haftpflichtversicherung für Modelle ist seit 2005 gesetzlich vorgeschrie-
ben. Sprechen Sie mit Ihrem Versicherungsbüro, ob dieses Modell in Ihrer Haftpflicht
eingeschlossen ist oder wenden Sie sich an den Deutschen Modellfliegerverband www.
dmfv.de
A/A1
A/A1 B/B1
B/B1
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
ENGLISH
Dear customer,
Thank you very much for choosing a LRP-product. The Gravit Smart Vision FPV is a
high-quality quadrocopter with built-in HD-camera and video transmission to your
smartphone. In addition, it can be fully controlled by your smartphone, there is no
need for a separate transmitter anymore. Please read this documentation before
flying your Gravit in order to get the maximum fun out of it.
1. BEFORE FLYING - CHARGE FLIGHT-BATTERY
Before you can fly your Gravit, you should always make sure that the battery is
fully charged. To charge the battery, remove the battery from the Gravit by pres-
sing together the lock-mechanism on the upper and lower side of the battery‘ rear
end, then pull the battery backwards out of the Gravit‘s chassis. The battery has a
Micro-USB-port. Please use the provided USB-cable (or any other suitable cable) to
connect the Micro-USB-plug to the battery‘s connector (see picture). Then insert the
other end of the USB-cable into a suitable 5V power-supply. This can either be a USB
2.0 or 3.0 port of a PC or Laptop, or any separate 5V power-supply with at least 500
mA (most USB-power-supplies for smartphones should work, for example).
When the battery is being charged, a SOLID GREEN LED is showing up just next to
the Micro-USB-port of the battery. As soon as the battery is fully charged, the LED
goes out and the battery should be disconnected.
Now you can insert the battery again into the Gravit‘s chassis. Please make sure that
the Lipo is completely inserted into the chassis and is held in place firmly.
IMPORTANT: You can also charge the flight battery of your Gravit Smart Vision whi-
le the LiPo battery is inside the quadrocopter by connecting the copter to a Micro-
USB-cable. However, we DO NOT RECOMMEND to do this, as the Gravit will be ON
during the charging process and the whole copter will therefore heat up strongly.
ALWAYS charge the battery of your Gravit OUTISDE of the copter!
2. BEFORE FLYING - DOWNLOAD AND INSTALL THE APP
PLEASE NOTE: The LRP GRAVIT VISION FPV app and its author are not associated
with LRP electronic GmbH in anyway and LRP is not responsible for the content,
functions, availability and pricing of the software. The software is the author’s intel-
lectual property and may be used according to the legal terms which apply for the
application and the app-store offering it.
Now you have to download and install the app „LRP Gravit Smart Vision FPV“ from
either Google‘s Play Store or Apple‘s iTunes marketplace.
IMPORTANT: Make sure to download the correct app with the exact name as shown
above. There are other similar LRP apps. Those apps are for other quadrocopters
and do NOT work with the Gravit Smart Vision FPV!
Turn on your smartphone‘s WiFi.
3. BEFORE FLYING - CONNECTING YOUR GRAVIT TO THE SMARTPHONE
After you have turned on the WiFi on your smartphone, set the Gravit on a flat and
even surface and turn it on by pressing the button on the left side of the chassis.
Next, enter your smartphone‘s WiFi-settings and connect to the AP of your Gravit,
named „GravitSmartVisionFPV“.
In case your smartphone should give out a warning saying that there is no internet
connecting established, please confirm to use this WiFi-connection nevertheless.
The connection is established within a few seconds.
Now start the downloaded app. On the start screen that will show up, tap the „Start
Button“.
You should now see a live video image from your Gravits drone on the smartphone
screen. You will also see a lot of buttons and controls. They will be explained below
and in more detail in the download version of this manual, which you can grab from
www.lrp.cc
4. STARTING THE GRAVIT SMART VISION FPV
To start and fly your Gravit, please do the following:
1. Make sure that your Gravit is sitting level on an even surface, like the floor or a
desk. Also make sure that you are either outdoors or in a room with enough space.
2. Enable the altitude hold function (see picture, 3) by pressing the altitude hold
button. It is highlighted yellow when enabled and 3 additional buttons will appear
on the screen between the two control sticks.
3. Enable gyro control by pressing the gyro-icon (see picture, 2). It will also high-
light yellow when enabled and the RIGHT control stick will move when you tilt your
smartphone, please check.
4. Make sure the power level is set to 30% (see picture, 1). If it isn‘t, tap the icon until
it is at 30%. You can later increase it, but for a first flight, 30% is recommended.
5. Press the Auto-start button (see picture, 4) to start the motors. If you don‘t start
within a few seconds (see point 6.), the motors will go out again. In this case, press
Auto-start again.
6. While the motors are turning, move the LEFT control stick (see picture, 6) upwards.
IMPORTANT: Make sure to hold your smartphone level! If you don‘t, your Gravit will fly
towards the direction your smartphone is tilted right after the start! The Smart Vision
will „jump“ upwards, be careful. Let go off the throttle stick again and the Smart Vision
will hold its altitude, go into a hover and wait for your further instructions.
5. FLYING THE GRAVIT SMART VISION FPV – BASIC FUNCTIONS
To control your Gravit in the air, please do the following:
Of course you can combine those individual commands for more complex move-
ments. For example: If you tilt your smartphone forwards and to the left side at the
same time, the Gravit will fly to the front left.
Now you can carefully and slowly test the control of your Gravit Smart Vision FPV.
You will see that it is very easy and intuitive to control.
You will quickly gain experience and you will be able to control the Smart Vision
better and with greater confidence and skill.
To land your Gravit, make sure you are flying over a smooth surface, suitable for lan-
ding. Then press the Auto-Land-button (see picture). The Gravit will slowly decline,
land and turn off the motors automatically.
PLEASE NOTE: If at any time your Gravit should crash and as a result of the crash
start to blink and remain unresponsive to any control input from the smartphone,
please set the Smart Vision on flat surface and move the LEFT control stick down-
wards. The blinking should stop and the Gravit should be ready to fly again.
6. FLYING THE GRAVIT SMART VISION FPV - ADVANCED FUNCTIONS
Now that you know the basics about flying your Gravit Smart Vision, it is time to look
at the app and all more advanced features in detail.
If you start up the app, you will see the start-screen, which looks like shown in the
USER GUIDE
To gain or loose altitude -> Move the LEFT control stick up or down
To rotate around your own axis -> Move the LEFT control stick left or right
To fly towards the left or right side ->
Tilt your smartphone to the left or right.
The further you tilt your smartphone,
the faster the Gravit will fly sidewards
To fly forwards or backwards ->
Tilt your smartphone forwards or
backwards. The further you tilt your
smartphone, the faster the Gravit will fly
forwards/backwards.

0 1 234
5
67 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
ENGLISH
picture below.
On the start-screen, you have the following buttons/options available:
1. SETTINGS
If you press the SETTINGS button, you will have the following options:
a) Language setting -> You can choose from different languages here
b) Parameters auto save -> Your settings will be saved, LEAVE THIS ON!
c) Reset parameters -> All settings will be reset to default again
d) Reverse control screen by gravity sensing -> The control screen rotates around
180° if you turn your smartphone. We do NOT recommend to use this feature,
LEAVE IT OFF
e) Right hand mode -> Switches the control sticks between MODE 1 and MODE 2
(default), see HELP-screens for further details.
We recommend to LEAVE THIS FEATURE OFF
PLEASE NOTE: If an option-slider is GREEN, the setting is checked/ON, if it is GREY,
the setting is unchecked/OFF
2. HELP
The help screen shows all kinds of information concerning the buttons and flight
control. It is pretty much self-explanatory and all topics will also be covered here in
the manual. The help screen shall serve as a quick reference guide if you don‘t have
your manual at hand.
3. START
When you press the START button you will enter the main control screen where you
control your Gravit, receive the live video image and take control of the advanced
features
PLEASE NOTE: When talking about the virutal buttons on the control screen of your
smartphone, we use the following terms/expressions for describing the state of the
button/function:
- „Checked“ or „highlighted“ (yellow) or „activated“ or „ON“ -> This means that
the button has been pressed and that its function is PERMANENTLY ON UNTIL it is
pressed a second time.
Some buttons can be checked, others can NOT. If a button can NOT be checked, this
means it does something immediately upon pressing it and then the button setting
is back to default.
Example: If you press the Photo-button (1), it does NOT become checked/highligh-
ted, it simply triggers taking a photo and is then back to its default position. The
Gyro-control-button (6) works differently.
If you press it once, it will become checked/highlighted/activated/on and the gy-
ro-control is enabled UNTIL you press the button again and uncheck/disable to but-
ton.
Identifying checked/enabled features is rather easy, because a checked/activated
feature will be HIGHLIGHTED IN YELLOW COLOR.
The control screen looks like the picture above. For easy reference, each of the con-
trol buttons has been numbered. Please check the function in the following descrip-
tion:
0-> If you press this button, you will leave the control screen and get back to the
Start-Screen
1-> Press this button to take a picture
2-> Press this button to start/stop a video recording. If you start a recording, a timer
will run below this button to show you the recording time
3-> Play media -> When you press this button you will enter the media playback
menue. Here you can watch your recorded movies and photos and delete them
4-> Power Level -> This is the power level setting. It can be either 30%, 60% or
100%. The higher the level, the more power and agility your Gravit will have. You can
change the power level by tapping on the button. The power level will cycle through
the 30/60/100% setting when you press the button. Leave the power level to 30% if
you are a beginner.
5-> 360° Flip -> When you press this button, it will be highlighted yellow and the
flip-modeisactivated.In flip-mode,you can have your Gravit perform flipsinanydirec-
tion. To do so, simply tilt your smartphone into the direction you want to do the flip.
Be sure to tilt your smartphone above an angle of 80% to trigger the flip-
ping and don‘t tilt it too quickly or jerky. When the Gravit has done its
flip, the 360° Flip-button should be greyed out (=deactivated) again. To
do another flip, simply press the button and tilt your smartphone again.
If you have pressed the button but then decide to rather NOT do a flip at the moment,
simply press the button again to uncheck the flipping function again.
6-> Gyro-control. When this option is checked/highlighted, the Gravit can
be controlled by the gyro of your smartphone. This means, that the Gra-
vit is flying into the direction your are tilting your smartphone. The further
you tilt it, the faster the movement into the appropriate direction will be.
If you disable the feature (by unchecking the button), you can control the fo-
ward and sideward movement of your Gravit by moving the right virtu-
al control stick on your smartphones screen in the corresponding direction.
We recommend flying the Gravit by using the gyro-control. According to our expe-
riences, it is more precise, intuitive and fun.
7-> Altitude-hold. We STRONGLY recommend to keep this featue enabled/checked
ALL the time. When this featue is checked, the Gravit holds its altitude automatical-
ly, which makes flying it a LOT easier and more fun. The buttons 15 (Auto-land), 16
(Emergency-Stop) and 17 (Lock/Unlock motors) are also ONLY available if Altitu-
de-Hold is active. If you choose to DEACTIVATE altitude-hold and fly the Gravit „ma-
nually“, please refer to the the chapter „Flying the Gravit WITHOUT Altitude-hold““
in this manual.“
8-> This button enables/disables the virtual controls in general. We STRONGLY
recommend to have this ON ALL THE TIME, because otherwise you will not be able
to control your Gravit properly.
9-> This button is giving access to a pull-down menue with additional features. As
long as you do not plan to use those features (see button 10-13 below), you can leave
this button unchecked for a clearer screen layout. The button itself does NOT have a
function, it only makes the additional feature either visible or invisible.
10 -> The REV-button rotates the live video image of your Gravit by 180°.
11 -> Headless Flying. This button enables/disables the Headless Flying feature. If
you want to use headless flying, please check this button.
How to use „Headless Flying“:
When you press the „Headless Flying“ -button, the Gravit memorizes its current
orientation (=its facing of the front). As long as you stay in this mode, the flight
direction of the copter will always be based on the memorized orientation when
you issue flight controls, no matter what direction the copter is ACTUALLY facing.
Here is an example. Let‘s say that you have positioned the Gravit in front of you on
the ground, facing straight AWAY from you towards NORTH with its nose. Then you
press the „Headless Flying“ - button. Your Gravit memorizes this heading/orienta-
tion as „forward“ (or NORTH) position/heading. Next you take off and rotate the
Gravit by 180°, facing towards you (SOUTH) with its front. If you now issue the flight
command „Fly forwards“ by moving your right control stick away (upwards) from
you, the Gravit actually fly AWAY from you (towards its memorized forward/NORTH
position, INSTEAD of flying TOWARDS you (south) as it would normally when facing
you with its front.
-> This means, once you press the „Headless Flying“ -button, the controls of the
Gravit are „locked“ relative to the heading it had when you pressed the button. If
you do not switch your position, moving your control stick right will always make
the Gravit fly right, no matter which orientation the Gravit‘s front actually has. The
same goes for flying left, forward and backward. Once you press the „Headless
Flying“ button again, the controls are back to normal and movement of your Gravit
is dependent on its heading of the front/nose again.
How „Headless Flying“ should be normally used:
To get the most out of this feature, LRP advises to enable „Headless Flying“ ONLY
when the copter is actually facing STRAIGHT AWAY from you with its FRONT. By
doing so, you can easily control the Gravit during flight because you simply have
to push the control sticks into the direction you want the Gravit to fly, NO MATTER
USER GUIDE

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
what direction/heading the Gravit‘s front is ACUTALLY facing
-> Your Gravit will always simply fly into the direction you are moving your right
control stick to. In order to have this feature work as intended, please also note that
you should NOT change your location or heading when flying in „Headless“ mode.
Otherwise, you will become disoriented with the controls and the feature does not
make sense anymore. Please note: You may enable or disable „Headless Flying“
anytime, no matter whether you are flying or on the ground. For best operation and
results, we advise NOT to enable the function while the Gravit is moving in the air,
but while the Gravit is still on the ground.
12 -> Gyro-calibration: Pressing this button calibrates the gyro of the Gravit. You
can use this function if you experience abnormal strong drift while flying. To do a
proper calibration, please do the following:
a) Set your Gravit ready to fly on a flat, even surface (a desk for example)
b) Press the gyro-calibration button once -> The LEDs in the arms of the Gravit will
start to blink quickly. As soon as the blinking stops again, the calibration has been
successfully done.
IMPORTANT: Do NOT press this button while flying, as this will most likely end up
with the Gravit crashing to the ground.
13 -> Track-flying: Track-flying allows you to control the flight of your Gravit by
drawing a flight course on the screen of your smartphone. The Gravit will then fly
the course accordingly.
To enable Track-flying, press the button 13. It should be highlighted. We STRONGYL
recommend to use Track-flying ONLY OUTDOORS or in a very large room (or hall).
As soon as you have checked Track-flying, the RIGHT control stick will disappear and
you will find an empty screen instead. No draw any pattern on the screen and the
Gravit will fly the pattern accordingly.
This looks like in the picture below:
To get a feeling for Track-flying, we recommend that you draw SIMPLE and SHORT
patterns in the beginning. If you feel comfortable with the function, you can switch
to more complex and longer courses.
PLEASE KEEP IN MIND: When you enable Track-flying and have Gyro-control
enabled AT THE SAME TIME (button 6 AND 13 BOTH checked), gyro-control is able
to OVERRIDE the Track-flying commands.
This means, that while the Gravit is flying a pre-drawn course, this course can be
interrupted by tilting your smartphone to either side. This was done so on purpose
and is some sort of safety-feature. You can interrupt the pre-drawn course if you see
something is going to go wrong.
So please make sure while Track-flying that you do NOT tilt your smartphone UN-
LESS you want to interrupt the pre-drawn flight course. If you do NOT want this
option to interrupt, then you can also choose to disable gyro-control while Track-
flying, of course.
14 -> The right virtual control stick will let your Gravit fly backwards and forwards
and sidewards (see also chapter 3 „Basic functions“)
If button 6 (Gyro-control) is enabled, the right control sticker is operated by the til-
ting your smartphone instead of pushing the stick with the tip of your thumb.
15 -> Auto-Land: Press the auto-land button to have the Gravit slowly loose in
height, land automatically and then shut off the motors. If you initiate the auto-land,
make sure the Gravit is flying over a free area with a flat, even surface beneath.
Otherwise the auto-land might result in a crash.
16 -> STOP-button: Press this button to shut down the motors of the Gravit IMMEDI-
ATELY, no matter whether you are flying or how high you are flying. Use this button
in case the Gravit should be out of control to prevent it from flying away.
17 -> Start/Stop motor-button: Press this button to stop and start the motors. If
you want to start the Gravit and fly, press the start button to start the motors. Then,
within a few seconds, move the throttle sticker (18) upwards. For details see chapter
„Starting the Gravit Smart Vision FPV“.
18 -> The left control stick is used for rotating the copter around its own axis (yaw)
clockwise and counter-clockwise and to gain and loose in height. For rotation, move
the stick left or right. For increasing height, move the stick forwards, for loosing
height, move it downwards.
PLEASE NOTE: In case Altitude-Hold (button 7) should be deactivated/unchecked,
the Gravit will NOT hold its altitude automatically. You have to keep the Gravit at the
desired fleight height by issuing stick commands yourself, moving the stick up and
down accordingly.
7. FLYING THE GRAVIT WITHOUT ALTITUDE-HOLD
Normally, we recommend flying the Gravit only with Altitude-Hold enabled. The
reason for this is that it is very precise, easy, intuitive and convenient to fly when
this feature is turned ON.
PLEASE NOTE: It is MUCH more difficult to fly the Gravit without altitude-hold and
you should only do so if you are an experienced pilot and feel very safe with the
controls. If you want to disable the feature nevertheless, you can do so, of course.
Flying the Gravit WITHOUT automatic height control works as follows:
1. Make your Gravit ready to fly and set it on a flat, even surface
2. To start the motors, you have to use a special „stick command“, because the
„Start/Stop motors“-button is not available when altitude hold is disabled.
First, DISABLE/UNCHECK the gyro-control function (button 6).
Then move the left control stick to the 7 o‘clock-position and the right control stick to
the 5 o‘clock position at the same time and hold them until the motors start.
3. Now you can either choose to leave the gyro-control disabled (which means you
have to fly using the right virtual control stick instead of the gyro-function of your
smartphone) OR you can quickly press the button to enable gyro-control again.
Flying WITH gyro-control enabled is easier.
4. Move the left control stick upwards while the motors are still turning. In case you
have waited too long and the motors are already off again, repeat the procedure
described in 2)
The Gravit will lift off and you are in full control now. Please be aware that you have
to hold altitude by yourself now, moving the right control stick up and down.
The rest of the controls works just like described in altitude-hold-enabled flight
modes.
5. To land the Gravit, simply move the left control stick downwards. The Gravit will
loose in height. To shut down the motors, move the left control stick completely
downwards.
8. FLYING THE GRAVIT SMART VISION FPV – WHEN THE BATTERY GETS EMPTY
If the battery of your Gravit is becoming empty, the LEDs on the bottom side of your
Gravit’s arms will start to blink. The blinking pattern is “blink-blink-pause-blink-blink-
pause” at a rate of two blinks per second. When you see this blinking, you know that
it is time to land your Gravit. You still have time to fly around a bit, but some of the ad-
vanced functions (like doing flips) won‘t work anymore and the Gravit should be safely
landed with the next 30 seconds.
9. NOTES AND TIPS
Operating range: The operating range of the Gravit Smart Vision strongly depends
on the smartphone you are using to control the Smart Vision and the environmental
conditions. Please do not fly the Gravit too far away from you. LRP recommends to
stay within a range of max. 20 meters!
Flight time: The flying time of your Gravit Smart Vision strongly depends on how
you fly it and what advanced functions you are using. For example, doing a lot of
flips and flying fast will result in shorter flight times. Expect the flying time to be
around 5-7 minutes.
Propeller Guards: The propeller guards of the Smart Vision can be detached very
easily. Simply push the guards downwards by using your fingertips on two opposite
sides. You can attach them again in the same way. When you attach them again,
make sure the prop guards are pushed upwards completely. There is a small latch
on the Gravit‘s foot that is keeping each prop guard in place.
Flying with or without propeller guards both has advantages and disadvantages.
The advantage is more safety! When the prop-guards are installed, they protect the
propellers from impacts caused by crashes or flying against a wall. And they also
protect other objects or person from being hit by the rotating propellers.
The disadvantage is that the propeller guards add weight and additional air resi-
stance to the Gravit. This means that the flight time will be slightly shorter and the
handling of the Gravit will be less agile and responsive with the propeller guards
being installed.
LRP thinks that safety goes first, that‘s why the propeller guards are installed right
out of the box. Of course, you may choose to detach and attach them again as nee-
ded any time.
9. SPAREPARTS AND REPLACEMENT
The following spare parts are available for your Gravit Smart Vision FPV:
- 222932: Replacement propeller-guards (white, 4 pcs.) - Gravit Smart Vision FPV
- 222933: Replacement propeller (2xA/2xB) - Gravit Smart Vision FPV
- 222934: Replacement LiPo-battery 3.7V 520mAh - Gravit Smart Vision FPV
Replacing the propellers
ENGLISH
USER GUIDE

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
Sooner or later, you will have to replace one or more propellers of your Gravit,
because they are worn or damaged.
If you replace the propellers, make sure you do this correctly and as shown on the
photo below. Always be sure to mount the correct propeller (see marking on prop!)
on the correct propeller shaft. To detach the propeller, untighten the screw that hold
the prop onto the motor Schaft first. Then replace the propeller with a correct new
one and secure it again by tightening down the screw.
You can see the correct assignment of the propellers on the picture below:
REPAIR PROCEDURES & WARRANTY
All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called ”LRP“) are manufactured
according to the highest quality standards. LRP guarantees this product to be free
from defects in materials or workmanship for 90 days (non-european countris only)
from the original date of purchase verified by sales receipt. This limited warranty
doesn´t cover defects, which are a result of misuse, improper maintenance, outside
interference or mechanical damage.
This especially applies on already used batteries or batteries, which show signs of
heavy usage. Damages or output losses due to improper handling and/or overload
are not a product fault. Signs of wear (loss of capacity) after intensive usage are also
no product fault.
Furthermore this includes the following points: Crash damage, Component failure
or premature wear as a result of crash damage, Water damage or problems resulting
from water/moisture intake, Painted canopies, after they have been used.
LRP does not do a warranty change of the whole product, once the product has been
used. Do not send in the whole product. Only send in the defective parts, on which
you want to claim warranty. If the whole product is send in, LRP will charge a service
fee for the Disassembly and Assembly of the product at our discretion.
To eliminate all other possibilities or improper handling, first check all other compo-
nents in your model and the trouble shooting guide, if available, before you send in
this product for repair. If products are sent in for repair, which do operate perfectly,
we have to charge a service fee according to our pricelist.
With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should
be repaired in either case. If there is neither a warranty nor guarantee claim, the
inspection of the product and the repairs, if necessary, in either case will be charged
with a fee at the customers expense according to our price list. A proof of purchase
including date of purchase needs to be included. Otherwise, no warranty can be
granted. For quick repair- and return service, add your address and detailed descrip-
tion of the malfunction.
If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to
service it, we shall provide you with a product that has at least the same value from
one of the successor series.
The specifications like weight, size and others should be seen as guide values. Due
to ongoing technical improvements, which are done in the interest of the product,
LRP does not take any responsibility for the accuracy of these specs.
LRP-DISTRIBUTOR-SERVICE:
- check www.lrp.cc
GENERAL NOTES
WEEE NOTES
This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your house-
hold waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g. on an
authorised one-for-one basis when you buy a new similar product, or to an autho-
rised collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE).
Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on
the environment and human health due to potentially hazardous substances that are
generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct
disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recy-
cling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme
or your household waste disposal service.
CE NOTES
Hereby, LRP electronic GmbH declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of the european directive
2014/30/EU.
This item is in accordance with directive 1999/5/EC. For the declaration of conformi-
ty visit: http://www.LRP.cc/CE
BATTERY DISPOSAL NOTES:
Batteries and accumulators used in this product are to be disposed of separately
from your household waste. Batteries and accumulators must not be disposed of
as unsorted municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the
available collection framework for the return, recycling and treatment of batteries
and accumulators. Customer participation in the collection and recycling of batte-
ries and accumulators is important to minimise any potential effects of batteries
and accumulators on the environment and human health due to substances used in
batteries and accumulators.
Insurance notes:
In some countries it is mandatory to have a special liability insurance if you use a
radiocontrolled helicopter or airplane. Be sure to check with your insurance if your
liability insurance covers the use of a radio-controlled helicopter or airplane before
you use your model for the first time.
A/A1
A/A1 B/B1
B/B1
ENGLISH
USER GUIDE

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
FRANÇAIS
Cher client,
Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit LRP. La Gravit Smart Vision FPV est
un quadricoptère haute qualité avec caméra HD intégrée et une transmission vidéo sur
votre smartphone. En outre, il peut être entièrement contrôlé par votre smartphone, il
n‘y a plus besoin d‘un émetteur distinct. Veuillez lire cette documentation avant de faire
voler votre Gravit afin de l‘apprécier au maximum.
1. AVANT DE VOLER - CHARGEZ LA BATTERIE DE VOL
Avant de pouvoir faire voler votre Gravit, vous devez toujours vous assurer que la bat-
terie est complètement chargée. Pour charger la batterie, retirez la batterie du Gravit en
pressant le mécanisme du verrou sur le côté supérieur et inférieur à l‘extrémité arrière
de la batterie, puis tirez la batterie vers l‘arrière sur le châssis du Gravit. La batterie a
un micro-port USB. Utilisez le câble USB fourni (ou tout autre câble approprié) pour
connecter la micro-prise USB au connecteur de la batterie (voir photo). Insérez ensuite
l‘autre extrémité du câble USB dans une alimentation de 5 V appropriée. Cela peut être
soit un port USB 2.0 ou 3.0 d‘un PC ou d‘un ordinateur portable, soit toute alimentation
de 5 V distincte avec au moins 500 mA (la plupart des alimentations USB pour smart-
phones devraient fonctionner, par exemple).
Lorsque la batterie est chargée, un voyant VERT FIXE s‘éclaire juste à côté du micro-
port USB de la batterie. Dès que la batterie est complètement chargée, le voyant lumi-
neux est éteint et la batterie doit être déconnectée.
Maintenant, vous pouvez insérer à nouveau la batterie dans le châssis du Gravit. Assu-
rez-vous que le Lipo est complètement inséré dans le châssis et est maintenu ferme-
ment en place.
IMPORTANT: Vous pouvez également charger la batterie de vol de votre Gravit Smart
Vision pendant que la batterie LiPo est à l‘intérieur du quadricoptère, en branchant de
dernier à un micro-câble USB. Cependant, nous ne vous recommandons pas de le
faire, car Gravit sera allumé pendant le processus de charge et l‘ensemble du dispositif
va donc fortement chauffer. Chargez TOUJOURS la batterie de votre Gravit EN DEHORS
de l‘appareil !
2. AVANT LE VOL - TÉLÉCHARGEZ ET INSTALLEZ L'APPLICATION
REMARQUE: L‘application LRP GRAVIT VISION FPV et son auteur ne sont pas associés
à LRP electronic GmbH en tout cas et LRP n‘est pas responsable du contenu, des fonc-
tions, de la disponibilité et du prix du logiciel. Le logiciel est la propriété intellectuelle
de l‘auteur et peut être utilisé selon les termes juridiques applicables pour l‘application
et le magasin la proposant.
Maintenant, vous devez télécharger et installer l‘application LRP Gravit Smart Vision
FPV soit à partir de Play Store de Google ou d‘iTunes d‘Apple.
IMPORTANT: Assurez-vous de télécharger la bonne application avec le nom exact,
comme indiqué ci-dessus. Il existe d‘autres applications LRP similaires. Ces applica-
tions sont pour d‘autres quadricoptères et ne fonctionnent PAS avec Gravit Smart Vi-
sion FPV !
Allumez le WiFi de votre smartphone.
3. AVANT LE VOL - CONNECTEZ VOTRE GRAVIT AU SMARTPHONE
Après avoir allumé le WiFi sur votre smartphone, réglez le Gravit sur une surface plane
et lisse et allumez-le en appuyant sur le bouton situé sur le côté gauche du châssis.
Ensuite, entrez les paramètres WiFi de votre smartphone et connectez-vous à l‘AP de
votre Gravit, nommé « GravitSmartVisionFPV ».
Dans le cas où votre smartphone émet un avertissement indiquant qu‘il n‘y a pas de
connexion Internet, confirmez que vous utiliserez néanmoins cette connexion WiFi.
La connexion est établie en quelques secondes.
Maintenant, lancez l‘application téléchargée. Sur l‘écran de démarrage qui apparaît,
appuyez sur le bouton Démarrer.
Vous devriez maintenant voir une image vidéo en direct de votre drone Gravit sur
l‘écran du smartphone. Vous voyez aussi beaucoup de boutons et de commandes.
Ils seront expliqués ci-dessous et plus en détail dans la version téléchargeable de ce
manuel, que vous pouvez obtenir sur www.lrp.cc
4. DÉMARRER LE GRAVIT SMART VISION FPV
Pour démarrer et piloter votre Gravit, procédez comme suit:
1. Assurez-vous que votre Gravit est à niveau sur une surface plane, comme le sol ou
un bureau. Assurez-vous également que vous êtes à l‘extérieur ou dans une chambre
suffisamment grande.
2. Activez la fonction de maintien d‘altitude (voir photo, 3) en appuyant sur le bouton
de maintien d‘altitude. Il s‘éclaire en jaune lorsqu‘il est activé et 3 boutons supplémen-
taires apparaissent sur l‘écran entre les deux leviers de commande.
3. Activez le contrôle gyroscopique en appuyant sur l‘icône correspondante (voir pho-
to, 2). Il s‘éclaire également jaune lorsqu‘il est activé et le levier de commande DROIT
se déplace lorsque vous inclinez votre smartphone. Veuillez vérifier.
4. Assurez-vous que le niveau de puissance est réglé sur 30 % (voir photo, 1). Dans
le cas contraire, appuyez sur l‘icône jusqu‘à ce qu‘il soit à 30 %. Vous pouvez ensuite
l‘augmenter, mais pour un premier vol, 30 % est recommandé.
5. Appuyez sur le bouton de démarrage automatique (voir photo, 4) pour démarrer
les moteurs. Si vous ne commencez pas dans les quelques secondes (voir point 6.),
les moteurs s‘éteignent à nouveau. Dans ce cas, appuyez à nouveau sur le démarrage
automatique.
6. Pendant que les moteurs tournent, déplacez le levier de commande GAUCHE (voir
photo, 6) vers le haut.
IMPORTANT : Assurez-vous de maintenir le niveau de votre smartphone ! Si vous ne le
faites pas, votre Gravit va voler en direction de votre smartphone est s‘incliner à droite
après le démarrage ! La Smart Vision « saute » vers le haut, soyez prudent. Lâchez à
nouveau le levier de l‘accélérateur et Smart Vision maintient son altitude, passez en vol
stationnaire et attendez de nouvelles instructions.
5. VOL DU GRAVIT SMART VISION FPV – FONCTIONS DE BASE
Pour contrôler votre Gravit dans l‘air, procédez comme suit :
Bien sûr, vous pouvez combiner ces commandes individuelles pour obtenir des mou-
vements plus complexes. Par exemple : Si vous inclinez votre smartphone vers l‘avant
et sur le côté gauche en même temps, le Gravit vol vers l‘avant gauche.
Maintenant, vous pouvez soigneusement et lentement tester la commande de votre
Gravit Smart Vision FPV. Vous verrez qu‘il est très facile et intuitif à contrôler.
Vous acquerrez rapidement de l‘expérience et vous serez en mesure de mieux con-
trôler le Smart Vision et avec plus de confiance et de compétence.
Pour faire atterrir votre Gravit, assurez-vous qu‘il vole sur une surface lisse, convena-
ble pour l‘atterrissage. Appuyez ensuite sur le bouton d‘atterrissage automatique (voir
photo). Le Gravit va lentement décliner, atterrir et les moteurs vont s‘éteindre automa-
tiquement.
MODE D´EMPLOI
Pour gagner ou perdre de l‘altitude
-> Déplacez le levier de commande GAUCHE vers le haut ou vers le bas
Pour tourner autour de votre propre
axe -> Déplacez le levier de commande GAUCHE à gauche ou à droite
Pour voler vers la gauche ou la dro-
ite ->
Inclinez votre smartphone à gauche ou à
droite. Plus vous inclinez votre smartphone,
plus le Gravit va voler latéralement
Pour voler vers l‘avant ou vers l‘ar-
rière ->
Inclinez votre smartphone vers l‘avant ou
vers l‘arrière. Plus vous inclinez votre smart-
phone, plus le Gravit va voler vers l‘avant ou
l‘arrière.

0 1 234
5
67 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
FRANÇAIS
REMARQUE: Si, à tout moment, votre Gravit se plante et, suite à l‘accident, commence
à clignoter et reste sans réponse à toute entrée de commande du smartphone, réglez
le Smart Vision sur une surface plane et déplacez le levier de commande GAUCHE vers
le bas. Le clignotement devrait s‘arrêter et Gravit devrait être prêt à voler à nouveau.
6. VOL DU GRAVIT SMART VISION FPV - FONCTIONS AVANCÉES
Maintenant que vous connaissez les bases pour faire voler votre Gravit Smart Vision,
il est temps de regarder l‘application et les fonctionnalités les plus avancées en détail.
Lorsque vous démarrez l‘application, vous verrez un écran de démarrage comme sur
l‘image ci-dessous.
Sur l‘écran de démarrage, vous avez le choix entre les boutons / options suivants :
1. SETTINGS
Lorsque vous appuyez sur le bouton des réglages, vous avez les options suivantes :
a) Language setting -> Ici, vous pouvez sélectionner différentes langues
b) Parameters auto save -> Vos paramètres seront enregistrés. LAISSEZ CETTE OP-
TION ACTIVÉE !
c) Reset parameters -> Tous les réglages seront réinitialisés aux paramètres par défaut
d) Reverse control screen by gravity sensing -> L‘écran de contrôle tourne à 180 °
lorsque vous inclinez votre smartphone.
e) Right hand mode -> Bascule l‘affectation de la manette de commande entre le
MODE 1 et le MODE 2 (par défaut), pour plus de détails, voir le bouton «HELP». Nous
vous recommandons de laisser cette fonctionnalité DÉSACTIVÉE.
VEUILLEZ NOTER: si un bouton d‘option est VERT, la fonction ou «feature» est AC-
TIVÉE, lorsque le bouton est GRIS, la fonction est DÉSACTIVÉE.
2. HELP
La fonction d‘aide vous montre toutes sortes d‘informations sur les boutons et les com-
mandes de vol. L‘utilisation du Gravit est assez intuitive et tous les sujets seront abordés
dans ce manuel. La fonction HELP sert de référence rapide, si vous ne disposez pas de
votre manuel à portée de main.
3. START
Dès que vous appuyez sur la touche START, vous accédez à l‘écran de contrôle princi-
pal où vous pouvez contrôler votre Gravit, recevoir l‘image vidéo en direct et où vous
pouvez utiliser les fonctions avancées.
VEUILLEZ NOTER: lorsque l‘on parle des éléments de contrôle virtuels sur l‘écran de
votre smartphone, nous utilisons les termes suivants pour décrire l‘état d‘un bouton
ou d‘une fonction :
- «Sélectionné » ou «mis en évidence» (jaune) ou «activé » ou «ON» -> Ces termes
signifient qu‘une fonction a été sélectionnée et que cette fonction est ACTIVÉE EN PER-
MANENCE jusqu‘à ce que ce l‘on appuie une seconde fois sur la fonction. Certains
boutons peuvent être «activés » ou «mis en évidence», d‘autres pas. Lorsqu‘un bouton
n‘est pas mis en évidence, cela signifie qu‘il ne se passe rien lorsque l‘on appuie dessus
et que l‘on remet le réglage du bouton en position initiale.
Exemple: si vous appuyez sur le bouton Photo (1), il n‘est PAS mis en évidence. En
appuyant sur le bouton, on prend simplement une photo, puis le bouton revient à
sa position initiale. La commande gyroscopique (6) fonctionne différemment. Lorsque
vous appuyez une fois, le bouton est mis en évidence et la fonction reste activée jus-
qu‘à ce que le bouton soit pressé à nouveau et que la fonction soit donc désactivée.
Les fonctions et paramètres activés sont facilement reconnaissables puisqu‘ils APPA-
RAISSENT EN JAUNE.
L‘écran de contrôle se présente comme sur l‘image ci-dessus. Pour expliquer simple-
ment les fonctions, un numéro a été attribué à chaque bouton. Les fonctions de chaque
bouton sont les suivantes :
0-> Si vous appuyez sur ce bouton, vous quittez l‘écran de contrôle et vous revenez
à l‘écran de démarrage
1-> Appuyez sur ce bouton pour prendre une photo
2-> Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter un enregistrement vidéo. Si vous
démarrez un enregistrement, une minuterie sera affichée sous le bouton vidéo, elle
vous permet de savoir combien de temps dure l‘enregistrement vidéo.
3-> Lecture de fichiers multimédias -> Si vous appuyez sur ce bouton, vous accédez
au menu de lecture de fichiers multimédias. Ici, vous pouvez voir les photos et les
vidéos ainsi que les effacer.
4-> Power level -> Ceci est le niveau de puissance paramétré. Il peut être de 30 %, 60
% ou 100 %. Plus le niveau est élevé, plus votre Gravit sera puissant et manœuvrable.
Vous pouvez modifier le niveau de puissance en appuyant plusieurs fois sur le bouton.
Le niveau de puissance tournera entre les réglages 30 %/60 %/100 %. Laissez le régla-
ge à 30 % si vous êtes débutant.
5-> 360 ° Flip-> Si vous appuyez sur ce bouton, il sera mis en évidence en jaune et le
mode Flip sera activé. En mode Flip, votre Gravit peut faire des saltos dans les quatre
directions. Pour ce faire, inclinez simplement votre smartphone dans la direction où
vous souhaitez faire un salto. Faites attention à incliner votre smartphone d‘au moins
80 ° dans la direction correspondante et ne l‘inclinez pas trop vite ni trop brusquement.
Une fois que le Gravit a effectué son salto, le bouton 360 ° Flip doit être à nouveau
désactivé (NE PLUS apparaître en jaune). Pour faire un autre salto, appuyez à nouveau
sur le bouton et déplacez votre smartphone dans la position désirée. Si vous avez ac-
tivé le bouton, mais que vous décidez finalement de NE PAS FAIRE de salto, appuyez
de nouveau sur le bouton pour désactiver la fonction.
6-> Commande Gyro -> Lorsque cette fonction est activée, le Gravit peut être contrôlé
avec le gyroscope de votre smartphone. Cela signifie que le Gravit vole dans la direc-
tion où vous inclinez votre smartphone. Plus le smartphone est incliné, plus le mouve-
ment du Gravit dans cette direction sera rapide. Si vous désactivez cette fonction, vous
pouvez exécuter ces fonctions de contrôle avec la manette de commande virtuelle de
droite en la déplaçant à droite et à gauche et/ou vers l‘avant ou vers l‘arrière.
Nous vous recommandons de faire voler le Gravit en utilisant la commande gyrosco-
pique. D‘après notre expérience, elle est plus précise, plus intuitive et plus amusante.
7-> Altitude-Hold (maintien automatique de l‘altitude) -> Nous vous recommandons
FORTEMENT de laisser cette fonction active en permanence. Tant que la fonction est
activée, le Gavit maintient son altitude de vol automatiquement, ce qui rend le vol
NETTEMENT plus facile. Les boutons 15 (atterrissage auto), 16 (arrêt d‘urgence) et 17
(démarrage/arrêt des moteurs) sont disponibles uniquement lorsque le maintien d‘alti-
tude est activé. Si vous décidez de désactiver le maintien de l‘altitude et de faire voler le
Gravit «manuellement », veuillez lire le chapitre «Faire voler le Gravit SANS le maintien
de l‘altitude» dans ce manuel.
8-> Ce bouton active la manette de commande virtuelle et d‘autres manettes sur
l‘écran de contrôle. Ces éléments ne sont alors plus visibles/utilisables. Nous vous
recommandons FORTEMENT de laisser cette fonction TOUJOURS ACTIVE, car autre-
ment, vous pourriez rencontrer des difficultés à contrôler correctement votre Gravit.
9-> Ce bouton vous donne accès à un sous-menu avec des fonctionnalités supplé-
mentaires. Tant que vous ne pensez pas utiliser ces fonctions (voir bouton 10-13 ci-des-
sous), vous pouvez laisser ces boutons désactivés afin d‘avoir un écran de contrôle
moins encombré. Le bouton en lui-même n‘a pas de fonction, il ne fait qu‘afficher ou
masquer les fonctionnalités supplémentaires.
10 -> Le bouton «REV» tourne l‘image vidéo en direct de votre Gravit à 180 °
11 -> Headless Flying. Ce bouton active/désactive le vol dissocié. Si vous souhaitez
utiliser la fonction, sélectionnez-la
Comment utiliser le «vol dissocié »
Dès que vous appuyez sur le bouton Headless FLying, votre Gravit retient son orien-
tation actuelle (= en direction de l‘avant). Tant que vous restez dans ce mode de vol,
l‘orientation du quadricoptère se fera toujours par rapport à cette direction «mémo-
risée», peu importe le cap vers lequel le quadricoptère est RÉELLEMENT orienté. Voici
un exemple : supposons que vous avez posé votre Gravit sur le sol en face de vous,
avec le nez de votre Gravit pointant EN FACE, vers le NORD. Maintenant, appuyez sur
le bouton «Headless Flying »
de votre Gravit. À partir de maintenant, le Gravit «mémorise » l‘orientation actuelle
comme étant vers l‘avant. Ensuite, décollez et faites tourner le Gravit en vol de 180
°, de sorte que sa face avant pointe vers le SUD. À présent, si vous actionnez la com-
mande de vol «voler vers l‘avant » en appuyant sur la manette de commande droite
vers l‘avant/le haut, le Gravit vole effectivement À L‘OPPOSÉ de vous (dans la direction
enregistrée vers l‘avant/le NORD), au lieu de voler VERS vous, comme il le ferait nor-
malement dans cette situation. -> Cela signifie que lorsque vous appuyez sur le bouton
«Headless flight », toutes les directions sont «gelées» et se font dès lors PAR RAPPORT
MODE D´EMPLOI

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
à l‘orientation qu‘avait le Gravit au moment où le bouton a été actionné. Tant que vous
ne modifiez pas votre position (tant que vous restez immobile) votre Gravit vole par
exemple toujours vers la droite lorsque vous déplacez la manette de commande vers
la droite, QUELQUE SOIT la direction vers laquelle le Gravit pointe réellement. Cela
vaut également pour toutes les autres directions de mouvement de la manette de com-
mande droite. Dès que vous appuyez à nouveau sur le bouton «Headless Flying », les
directions de commande reviennent à la «normale » et le mouvement de votre Gravit
dépend de son orientation.
Comment le «Headless Flying » fonctionne-t-il le mieux
Afin de tirer le meilleur parti de cette fonctionnalité, LRP recommande d‘activer le «He-
adless Flying» uniquement lorsque l‘avant de votre Gravit est orienté en face de vous.
Ainsi, le Gravit vole toujours exactement dans la direction vers laquelle vous actionnez
la manette de commande droite, n‘oubliez pas : pour que cette fonctionnalité foncti-
onne au mieux, vous ne devez pas trop modifier votre position et votre orientation.
Sinon, vous modifiez la relation initiale entre votre Gravit et vous ainsi que celle relative
aux directions de vol, ce qui impliquerait que la fonction ne marcherait pas comme
souhaité ou comme prévu. Veuillez noter : vous pouvez activer et désactiver la fonction
Headless à tout moment, mais nous vous recommandons de l‘activer tant que votre
Gravit est encore au sol.
12 -> Étalonnage gyroscopique : lorsque vous appuyez sur ce bouton, le Gravit calibre
son gyroscope. Utilisez cette fonction si votre Gravit dérive fortement lorsqu‘il vole.
Pour effectuer un étalonnage gyroscopique réussi, procédez comme suit :
a) Placez votre Gravit prêt à voler sur une surface plane (une table, par exemple)
b) Appuyez sur le bouton d‘étalonnage une fois -> Les LED sur les bras du Gravit
commencent à clignoter rapidement. Dès que le clignotement s‘arrête, cela signifie
que l‘étalonnage est réussi.
IMPORTANT: n‘appuyez PAS sur ce bouton en vol, car cela entraînerait certainement
la chute du Gravit.
13 -> Track-flying : la fonction de vol de piste vous permet de contrôler votre Gravit
en dessinant une trajectoire de vol sur l‘écran de votre smartphone. Le Gravit s‘envole
alors en suivant ce modèle de vol automatiquement.
Pour activer le vol de piste, appuyez sur le bouton 13. Il devrait ensuite être mis en
évidence (jaune). Nous vous recommandons FORTEMENT d‘utiliser le Track-Flying À
L‘EXTÉRIEUR ou dans une grande pièce (ou un hangar). Dès que vous avez activé le
vol de piste, la manette de commande virtuelle DROITE disparaît et est remplacée par
l‘écran. Dessinez alors un motif sur la zone libre de l‘écran. Comme sur l‘image ci-des-
sous :
Pour vous faire une idée du Track-Flying, nous vous recommandons de commencer
par dessiner des motifs simples et courts. Quand vous vous serez familiarisé(e) avec la
fonction, vous pouvez dessiner des trajectoires plus complexes et plus longues.
VEUILLEZ NOTER: si vous activez le vol de piste EN MÊME TEMPS que la comman-
de gyroscopique (boutons 6 ET 13 activés), la commande gyroscopique peut rendre
le Track-Fying impossible. Cela signifie que si le Gravit suit une trajectoire prédéfinie,
celle-ci peut être interrompue lorsque vous inclinez votre téléphone dans une quelcon-
que direction. Il ne s‘agit pas d‘un dysfonctionnement, mais d‘un paramètre de sécurité.
Vous pouvez interrompre la trajectoire prédéfinie si vous rencontrez un problème. As-
surez-vous de ne pas incliner votre smartphone pendant le Track-FLying SAUF SI vous
voulez interrompre la trajectoire de vol. Si vous ne voulez pas que la trajectoire de vol
puisse être interrompue, vous pouvez bien sûr désactiver la commande gyroscopique
lorsque vous utilisez la fonction Track-Flying.
14 -> La manette de commande virtuelle droite permet à votre Gravit de se déplacer
en avant, en arrière et sur le côté (voir également le chapitre 3 «Fonctions par défaut»).
Si la commande gyroscopique (bouton 6) est activée, la manette de commande droite
est actionnée en inclinant votre téléphone dans la direction correspondante, au lieu de
déplacer la manette avec votre pouce.
15 -> Auto-Land : appuyez sur le bouton d‘atterrissage automatique pour faire descen-
dre le Gravit lentement, le faire se poser automatiquement et éteindre ses moteurs.
Lorsque vous effectuez un atterrissage automatique, assurez-vous de le faire sur une
surface plane sans obstacle. Autrement, la tentative d‘atterrissage se terminera par un
crash.
16 -> Bouton STOP : appuyez sur ce bouton pour éteindre les moteurs du Gravit IMMÉ-
DIATEMENT, quelle que soit l‘altitude à laquelle vous vous trouvez. Utilisez ce bouton
si votre Gravit est hors de contrôle et menace de s‘échapper.
17 -> Bouton moteur Start/Stop : appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter
les moteurs du Gravit. Si vous voulez démarrer le Gravit et le faire voler, appuyez sur
le bouton pour démarrer les moteurs. Actionner la manette des gaz (18) vers le haut
dans les secondes qui suivent. Pour plus de détails, voir le chapitre «Démarrer le Gravit
Smart Vision FPV».
18 -> La manette de commande gauche sert à faire tourner le Gravit sur son axe (lacet)
et à augmenter ou diminuer l‘altitude. Pour faire tourner le Gravit, déplacez la manette
de commande vers la droite ou vers la gauche. Pour gagner de l‘altitude, déplacez-la
vers le haut, pour perdre de la hauteur, déplacez-la vers le bas.
VEUILLEZ NOTER: si vous n‘avez PAS activé la fonction Altitude-Hold (bouton 7), le
Gravit ne maintiendra PAS son altitude automatiquement. Vous devez maintenir vous-
même l‘altitude de vol souhaitée en déplaçant la manette de commande vers le haut et
vers le bas et corriger la hauteur de vol.
7. FAIRE VOLER LE GRAVIT SANS LE MAINTIEN DE L'ALTITUDE
Normalement, nous vous recommandons de faire voler le Gravit exclusivement avec
la fonction Altitude-Hold activée. En effet, le Gravit se pilote de manière très précise,
simple, intuitive et facile lorsque cette fonction est activée.
VEUILLEZ NOTER: il est NETTEMENT plus difficile de faire voler le Gravit sans la fonc-
tion Altitude-Hold et vous ne devez le faire que si vous êtes un pilote expérimenté et
très familier avec les commandes.
Si vous souhaitez tout de même désactiver cette fonctionnalité, vous pouvez bien
entendu le faire. Pour piloter le Gravit SANS contrôle automatique de l‘altitude, pro-
cédez comme suit :
1. Préparez votre Gravit à décoller et placez-le sur une surface plane.
2. Pour démarrer les moteurs, vous devez enclencher la manette de commande de
manière spéciale, car même le bouton «Start/Stop » du moteur n‘est pas disponible
lorsque le maintien d‘altitude est désactivé.
Tout d‘abord, DÉSACTIVEZ la commande gyroscopique (bouton 6). Déplacez ensuite
SIMULTANÉMENT la manette de commande gauche à 7 heures et la manette droite à 5
heures et maintenez-les jusqu‘à ce que les moteurs démarrent.
3. Vous pouvez à présent décidez de laisser la commande gyroscopique désactivée (ce
qui voudrait dire que vous devrez utiliser la manette de commande virtuelle de droite à
la place de la commande gyroscopique) ou si vous préférez la réactiver. Voler AVEC la
commande gyroscopique activée est nettement plus facile, pensez-y.
4. Déplacez ensuite la manette de commande vers le haut PENDANT que les moteurs
tournent encore. Dans le cas où les moteurs se seraient déjà éteints, répétez l‘étape
2). Le Gravit décollera et vous aurez alors un contrôle total. Souvenez-vous que vous
devez à présent maintenir vous-même l‘altitude du Gravit à la hauteur souhaitée avec
la manette gauche, en déplaçant le joystick vers le haut ou vers le bas. Les autres fonc-
tions du Gravit fonctionnent comme décrit précédemment.
5. Pour poser le Gravit, déplacez simplement la manette de commande gauche vers le
bas. Le Gravit perdra de l‘altitude. Pour éteindre complètement les moteurs, abaissez
complètement la manette gauche.
8. FAIRE VOLER LE GRAVIT SMART VISION FPV – LORSQUE LA BATTERIE EST PRESQUE VIDE
Si la batterie de votre Gravit est vide, les LED sur le côté inférieur des bras de votre
Gravit commencent à clignoter. Le mode de clignotement est « clignotement-clignote-
ment-pause-clignotement-clignotement-pause » à une vitesse de deux clignotements
par seconde. Quand vous voyez ce clignotement, vous savez qu‘il est temps de poser
votre Gravit. Vous avez encore le temps de voler un peu, mais quelques-unes des fonc-
tions avancées (comme faire des flips) ne fonctionnera plus et le Gravit doit être posé
en toute sécurité dans les 30 prochaines secondes.
9. REMARQUES ET CONSEILS
Zone de fonctionnement : la zone de fonctionnement du Gravit Smart Vision dépend
fortement du smartphone que vous utilisez pour contrôler le Smart Vision et des con-
ditions environnementales. Ne faites pas voler le Gravit trop loin de vous. LRP recom-
mande de rester dans une zone de 20 m max. !
Durée de vol : La durée de vol de votre Gravit Smart Vision dépend fortement de la
façon dont vous le faites voler et des fonctions avancées que vous utilisez. Par ex-
emple, si vous faites beaucoup de loopings et volez rapidement, la durée de vol sera
moindre. La durée de vol moyenne est d‘environ 5 à 7 minutes.
Protecteurs d‘hélice :
les protecteurs d‘hélice du Smart Vision peuvent être facilement retirés. Faites sim-
plement glisser les protections vers le bas en appuyant sur les deux côtés opposés
du bout des doigts. Vous pouvez les réinstaller en procédant de la même manière.
Lorsque vous fixez à nouveau les protections, assurez-vous qu‘elles sont poussées
jusqu‘au fond. Sur chaque pied du Gravit, il y a un petit support qui permet de fixer les
protecteurs d‘hélices.
Voler avec ou sans les protections d‘hélice présente des avantages et des incon-
vénients. L‘avantage principal est une plus grande sécurité ! Lorsque les protecteurs
sont installés, ils protègent les hélices des dommages causés par un crash ou un vol
contre un mur. Ils empêchent également les choses et les personnes d‘être entraînées
dans les hélices en mouvement.
FRANÇAIS
MODE D´EMPLOI

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
L‘inconvénient est que le Gravit est plus lourd lorsque les protecteurs sont montés et il
oppose plus de résistance à l‘air. Le temps de vol en est diminué et l‘utilisation du Gravit
avec les protections est moins fluide.
LRP est d‘avis que la sécurité passe avant tout. C‘est pourquoi les protections d‘hélices
ont déjà été installées en usine. Bien entendu, vous êtes libre de retirer les protecteurs
à tout moment.
9. PIÈCES DE RECHANGE ET CHANGEMENT DE L'HÉLICE
Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour votre Gravit Smart Vision FPV :
- 222932 : protecteurs d‘hélice de rechange (blanc, 4 pcs.) - Gravit Smart Vision FPV
- 222933 : hélice de rechange (2xA / 2xB) - Gravit Smart Vision FPV
- 222934 : batterie de rechange LiPo 3.7 V 520 mA - Gravit Smart Vision FPV
Remplacer les hélices
Tôt ou tard, vous devrez remplacer une hélice, car elle est usée ou endommagée.
Si vous remplacez une hélice, assurez-vous de le faire correctement, comme le mon-
tre l‘image ci-dessous. Assurez-vous de monter la bonne hélice (voir le marquage sur
l‘hélice) sur l‘axe du moteur correspondant. Pour retirer une hélice, desserrez d‘abord
la vis qui la maintient sur l‘axe du moteur. Remplacez ensuite l‘hélice défectueuse par
une nouvelle hélice correspondante et fixez-la en resserrant la vis.
L‘image ci-dessous montre comment fixer correctement l‘hélice :
CONDITION GÉNÉRAL DE GARANTIE ET DE RÉPARATION
Les produits de la société LRP electronic GmbH (abrégé „LRP” plus bas) sont fabriqués
selon des critères de qualité stricts. Nous accordons la garantie légale concernant les
vices de fabrication et de matériaux existants au moment de la livraison du produit. La
garantie ne couvre pas l‘usure normale. Cette garantie ne s‘applique pas aux défauts
dus à un usage non conforme, un entretien incorrect, une intervention externe ou un
endommagement mécanique.
Ceci s‘applique plus spécialement aux accus utilisés ou comportant des marques
d‘usure nettes. Les dommages ou pertes de performance causés par une manipulation
incorrecte et/ou une surcharge ne sont pas considérés comme un défaut du produit.
De même, des signes d‘usure (perte de capacité) lors d‘un usage intense ne sont pas
considérés en tant que défaut du produit.
Ceci est entre autre le cas si: dommages par accident panne ou usure excessive de
composants consécutivement aux dommages par accident dégâts d‘eau ou problème
causés par l‘infiltration d‘eau/humidité carrosseries peintes dès qu‘elles ont été utili-
sées.
LRP ne remplace pas complètement des autos déjà utilisées. Veuillez ne pas envoyer
le produit complet, mais seulement les pièces que vous désirez réclamer. Si le produit
complet est envoyé, LRP se réserve le droit de facturer au client les heures de travail
pour le démontage et montage.
Avant d‘envoyer ce produit en réparation, veuillez d‘abord contrôler tous les autres
composants de votre modèle et consulter le guide de dépannage de votre produit (si
disponible), afin d‘exclure les autres sources de dérangement et erreurs de commande.
Si le produit est exempt de défaut lors de l‘inspection par notre S.A.V., nous devons
vous facturer les frais de travail occasionnés selon notre liste de prix.
Lors de l‘envoi du produit, le client doit communiquer si le produit doit être réparé
dans tous les cas. Si le produit n‘est plus couvert par la garantie, l‘inspection et éven-
tuellement la réparation seront facturées conformément à notre liste de prix. Les droits
de garantie peuvent uniquement être reconnus si une copie du bon d‘achat est jointe
au produit envoyé. Sur votre demande explicite, nous pouvons vous établir un devis
payant. Les frais de devis seront déduits si vous nous donnez l‘ordre de réparation
après l‘envoi du devis. Notre devis nous engage pendant deux semaines à partir de sa
date de rédaction. Afin de faciliter l‘exécution de votre réparation, veuillez joindre une
description détaillée de la panne ainsi que vos coordonnées.
Si un produit défectueux renvoyé n‘est plus fabriqué par LRP et qu‘il n‘est plus possible
de le réparer, vous recevrez un produit de caractéristiques au moins identiques d‘une
des séries suivantes.
Les données telles que poids, taille ou autres sont indiquées par LRP à titre indicatif.
LRP se dégage de tout engagement formel concernant ce type de données spécifiques,
car celles-ci peuvent être modifiées dans le cadre d‘améliorations techniques du pro-
duit.
SERVICE D‘USINE LRP:
- voir www.lrp.cc
INFORMATION GÉNÉRAL
AVIS WEEE
Ce symbole indique que, selon la directive des équipements électriques et électro-
niques (2012/19/EU) et la législation nationale, ce produit ne peut pas être jeté dans les
déchets ménagers. Ce produit doit être remis au centre de recyclage prévu à cet effet.
Il peut également être remis à un magasin l’or d’un achat d’un produit similaire. L’utilisa-
tion incorrecte de vieux équipements électriques ou électroniques peut engendrer des
effets négatifs sur la santé humaine et sur l’environnement. Pour tous renseignements
supplémentaires concernant l’élimination correcte veuillez contacter le service de recy-
clage de votre commune ou un centre agrée.
AVIS CE
Par la présente LRP electronic GmbH confirme que ce produit est conforme à la direc-
tive européenne 2014/30/EU.
Cet article est conforme à la norme 1999/5/EC. Pour avoir information sur conforme à
la norme: http://www.LRP.cc/CE
AVIS DE RECYCLAGE
Selon le règlement des déchets de batterie, vous êtes obligé de remettre vos vieilles
batteries à un endroit de recyclage prévu à cet effet. L’élimination des batteries avec les
déchets ménagers est interdite. Protégez votre environnement en donnant vos batte-
ries usées à un centre de recyclage adapté.
Avis d’assurance:
Selon la loi de 2005 une assurance RC (responsabilité civile) pour avions télécom-
mandé est obligatoire. Veuillez contacter votre assurance avant la première utilisation
de votre avion ou hélicoptère pour garantir que les possibles dégâts soient couverts.
A/A1
A/A1 B/B1
B/B1
FRANÇAIS
MODE D´EMPLOI

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
ESPAÑOL
Estimado cliente,
muchas gracias por elegir un producto LRP. El Gravit Smart Vision FPV es un cua-
dricóptero de alta calidad con cámara HD y transmisión de video a su smartphone.
Adicionalmente, este puede ser totalmente controlado desde su smartphone, sin nece-
sidad de una emisora adicional. Por favor, lea esta documentación antes de volar por
primera vez su Gravit Smart Vision, con el fin de obtener la máxima diversión con él.
1. ANTES DE VOLAR - CARGA DE BATERÍA DE VUELO
Antes de volar su Gravit, usted debe comprobar que la batería está completamente
cargada. Para cargar la batería, extraiga la batería del Gravit presionando a la vez los
mecanismos de bloqueo superior e inferior y tire de la batería hacia atrás. La batería
tiene una conexión Micro-USB. Por favor, utilice el cable USB suministrado (u otro ca-
ble adecuado) para conectar el conector Micro-USB de la batería (ver imagen). A con-
tinuación inserte el otro extremo del cable USB en una fuente de alimentación de 5V
adecuada. Ya sea un puerto USB 2.0 ó 3.0 de un PC o portátil, o cualquier otra fuente de
alimentación de 5V con al menos 500mA (por ejemplo la mayoría de las fuentes USB
de alimentación para smartphone suelen ser válidas).
Tan pronto como la batería comience la carga, se iluminará de forma fija un LED de
color verde situado cerca del conector Micro-USB.
Cuando la batería esté totalmente cargada, el LED se apagará y la batería debe ser
desconectada.
Ahora puede insertar la batería nuevamente en el chasis del Gravit. Por favor asegúrese
de que la batería esta bien insertada y bloqueada.
IMPORTANTE: También puede cargar la batería de su Gravit sin extraerla, conectando
un cable Micro-USB al Gravit. Sin embargo, no es un proceso recomendable puesto
que el Gravit debe permanecer encendido durante todo el proceso, y se calentará in-
tensamente. ¡Cargue SIEMPRE la batería de su Gravit FUERA del cuadricóptero!
2. ANTES DE VOLAR - DESCARGAR E INSTALAR LA APP
TOME NOTA: La app LRP GRAVIT SMART VISION FPV y su autor no están asociados
de ningún modo con LRP electronic GmbH. LRP no es responsable del contenido, fun-
ciones, disponibilidad y precios del software. El software es propiedad intelectual del
autor y debe ser utilizado de acuerdo a los términos legales que tiene la aplicación y la
App Store que la ofrece.
Descargue e instale la app „LRP Gravit Smart Vision FPV“ disponible en Google‘s Play
Store o Apple‘s iTunes.
IMPORTANTE: Asegúrese de descargar la app correcta con el nombre exacto arriba
detallado. Ya que existen apps de LRP similares. ¡Estas apps son para otros cuadricóp-
teros y no funcionan con el Gravit Smart Vision FPV!
Active la función WiFi en su smartphone.
3. ANTES DE VOLAR - VINCULE SU GRAVIT CON EL SMARTPHONE
Después de activar la WiFi en su smartphone, coloque el Gravit sobre una superficie
plana y uniforme, y enciéndalo presionando el botón del lado izquierdo del chasis.
A continuación, acceda al menú de ajustes de WiFi de su smartphone y conéctese al
punto de acceso de su Gravit, llamado „GravitSmartVisionFPV“.
En el caso de que su smartphone muestre un advertencia diciendo que no existe una
conexión de internet establecida, haga caso omiso de la misma y confirme la utilización
de esta conexión WiFi.
Ahora inicie la app descargada. En la pantalla de inicio se mostrará „tap the Start But-
ton“, por favor pulse sobre „ Star Button“.
En este punto usted ya debería de visualizar la imagen de video en directo desde su
Gravit en su smartphone. Además se mostrarán un gran número de botones y control-
es. Los cuales se explican detalladamente en la versión descargable de este manual,
disponible en www.lrp.cc
4. PRIMEROS PASOS CON EL GRAVIT SMART VISION FPV
Para arrancar y volar su Gravit, realice los siguientes pasos:
1. Asegúrese de que su Gravit descansa sobre una superficie plana, como el suelo
o una mesa. Busque una zona amplia en el exterior o una habitación con suficiente
espacio.
2. Active la función control de altura, pulsando el botón hold function (ver imagen, 3).
Un vez activada quedará resaltada en amarillo, además aparecerán en la pantalla 3
botones adicionales entre los dos stick de control.
3. Active el control giroscópico pulsando sobre el botón de giroscopio (ver imagen, 2).
Un vez activado también quedará resaltado en amarillo y el stick de control DERECHO
se moverá cuando usted incline su smatphone, por favor inténtelo.
4. Asegúrese de que el nivel de potencia esté ajustado en 30% (ver imagen, 1). De no
ser así, pulse el icono hasta que aparezca al 30%. Puede aumentar el nivel de potencia
más adelante, sin embargo para el primer vuelo se recomienda situarlo al 30%.
5. Pulse el botón de inicio automático (Auto-start) para iniciar los motores (ver imagen,
4). Si usted no ejecuta el vuelo en unos segundos (ver imagen), los motores se apaga-
ran de nuevo. En ese caso pulse el botón Auto-start nuevamente.
6. Mientras que los motores están en movimiento, mueva el stick de control IZQUIER-
DO hacia arriba (ver imagen, 6).
IMPORTANTE: ¡Asegúrese de mantener estable su smartphone! Si no lo hace, su cua-
dricóptero volará hacía la dirección en la que haya inclinado su smartphone. Su Smart
Vision debido a la iniciación „saltará“ hacia arriba, tenga cuidado. Suelte el stick de
control de nuevo y el Smart Vision mantendrá su altitud, flotará en el aire a la espera
de sus instrucciones.
5. VOLAR EL GRAVIT SMART VISION FPV – FUNCIONES BÁSICAS
Para controlar el Gravit en el aire, por favor realice lo siguiente:
Usted puede combinar estos movimientos individuales para obtener movimientos más
complejos. Por ejemplo: Si usted inclina su smartphone hacia delante y a la izquierda
al mismo tiempo, el Gravit volará hacia la izquierda.
Ahora puede usted lenta y cuidadosamente probar el control de su Gravit Smart Vision
FPV. Podrá observar que su manejo es fácil e intuitivo.
Rápidamente ganará experiencia y podrá controlar mejor su Gravit Smart Vision, con
mayor confianza y habilidad.
Para aterrizar su Gravit, asegúrese de que está volando sobre una superficie plana,
adecuada para el aterrizaje. Entonces pulse el botón Auto-Land (ver imagen). El Gravit
descenderá lentamente, aterrizará y apagará los motores.
ADVERTENCIA: Si en cualquier momento su Gravit se golpea y, como resultado del
choque, las luces comienzan a parpadear y no responde a los comandos ejecutados
desde el smartphone. Por favor, realice los siguiente: coloque el Smart Vision sobre
una superficie plana, y mueva el stick de control IZQUIERDO hacia abajo. El parpadeo
de las luces debe parar y el Gravit debe de estar listo para ser usado de nuevo.
6. VOLAR EL GRAVIT SMART VISION FPV - FUNCIONES AVANZADAS
Ahora que ya sabe lo básico para volar su Gravit Smart Vision, es el momento de co-
nocer en detalle la app así como las opciones más avanzadas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para ganar o perder altura -> Mueva el stick de control IZQUIERDO hacia
arriba o hacia abajo.
Para girar alrededor de su propio
eje ->
Mueva el stick de control IZQUIERDO hacia
la derecha o izquierda.
Para volar hacia la derecha o izquier-
da ->
Incline su smartphone a izquierda o
derecha. Cuanto más incline su móvil, más
rápido volará el Gravit hacia ese lado.
Para volar hacía delante o atrás ->
Incline su móvil hacía delante o atrás. Cuan-
to más incline su móvil, más rápido volará el
Gravit hacia ese sentido.

0 1 234
5
67 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
ESPAÑOL
Cuando inicie la app se mostrará la pantalla de inicio (ver imagen).
En la pantalla de inicio estarán disponibles los siguientes botones/opciones:
1. SETTINGS (ajustes)
Presione el botón SETTINGS (ajustes) para acceder a las siguientes opciones:
a) Language setting -> Selección del idioma de entre los listados
b) Parameters auto save -> Copia de seguridad, su configuración se guardará. ¡DEJE
ESTÁ OPCIÓN ACTIVADA!
c) Reset parameters -> Todos los ajustes se restablecerán de nuevo a los valores
predeterminados.
d) Reverse control screen by gravity sensing -> La pantalla de control rotará 180º
cuando usted gire su smartphone.
e) Right hand mode -> Cambio de los stick de control entre MODE 1 y MODE 2 (por
defecto), más detalles en el botón HELP (ayuda). Le recomendamos que deje esta
opción desactivada.
NOTA: Si un botón de opción se muestra en color VERDE el ajuste estará ACTIVADO,
si se muestra en color GRIS el ajuste estará DESACTIVADO.
2. HELP (ayuda)
La pantalla de ayuda muestra todo tipo de información sobre los botones y el control
de vuelo. Es ampliamente explicativa y contiene gran parte de los puntos del manual
de usuario. Esta pantalla le servirá de ayuda como guía de consulta rápida, en el caso
de no disponer del manual a mano.
3. START (inicio)
Cuando pulse el botón de START (inicio), accederá a la pantalla principal de control
del Gravit donde recibirá la imagen de vuelo en directo y tendrá acceso a las funciones
avanzadas de control.
NOTA: Al hacer mención de los controles virtuales a través de la pantalla de su smart-
phone, se utilizarán los siguientes términos para describir el estado de un botón o
función:
- „Resaltado“ o „marcado“ (amarillo) o „activado“ u „ON“ -> Esto significa que el botón
ha sido presionado y está función permanece PERMANENTEMENTE activada, hasta
que se presione el botón una segunda vez. Algunos botones pueden quedar „resal-
tados“ o „marcados“ una vez pulsados, mientras que otros no. Cuando un botón no
permanece resaltado/marcado después de ser pulsado, es debido a que la función se
realiza inmediatamente después de presionar el botón y luego el botón vuelve al ajuste
inicial.
Ejemplo: Si pulsa el botón foto (1) este NO queda resaltado, simplemente realiza la
captura y se mantiene en el estado inicial. Sin embargo el controlador giroscópico (6)
funciona de forma diferente, si pulsa el botón una vez este quedará resaltado/marcado/
activado y la función giróscopo permanecerá activa, hasta que vuelva a pulsarlo y la
función se desactive.
Las funciones habilitadas/activas son fácilmente identificables, ya que estas perma-
necerán resaltadas/marcadas en AMARILLO.
La pantalla de control se visualiza tal y como se muestra en la imagen, para identificar
fácilmente las funciones se ha asignado a cada botón un número (ver imagen). Las
funciones individuales de los botones son las siguientes:
0-> Pulse este botón para salir de la pantalla de control y volver a la pantalla de inicio.
1-> Pulse este botón para realizar una foto.
2-> Pulse este botón para iniciar/parar la grabación de video. Al iniciar una grabación
aparecerá un temporizador debajo del botón, que indicará el tiempo de grabación tran-
scurrido.
3-> Reproducir archivos multimedia -> Pulse este botón para acceder al menú PLAY
MEDIA. Desde aquí podrá visualizar y/o borrar las imágenes y videos capturados.
4-> Nivel de potencia -> Pulse este botón para ajustar de nivel de potencia entre 30%,
60% ó 100%. Cuanto mayor sea el valor del nivel, más potencia y agilidad tendrá su
Gravit. El nivel de potencia recomendado para iniciación es de 30%.
5-> Flip 360° -> Al pulsar este botón quedará remarcado en amarillo, la función de
looping estará activada y su Gravit podrá realizar loopings en cualquier dirección. Para
ello, basta con inclinar su smartphone en la dirección en la que desee hacer el looping.
Asegúrese de inclinar su smartphone por encima de un ángulo de 80º, y no lo haga
demasiado rápido o busco. Cuando el Gravit realice el Looping, el botón Flip 360º
(looping 360º) quedará de nuevo en color gris (=desactivado). Para hacer otro looping
active nuevamente la función.
Si ha presionado el botón y NO desea realizar un looping, pulse de nuevo el botón para
desactivar y desmarcar la función.
6-> Gyro-control -> Cuando esta opción esté destacada/marcada, podrá controlar
el Gravit por el giróscopo de su smartphone. Esto significa que el Gravit volará en la
dirección hacia la cual incline su smartphone. Cuanto más incline su smartphone, más
rápido será el movimiento en la dirección indicada.
Si desactiva esta función (desmarcar el botón), puede controlar el avance y el movi-
miento lateral de su Gravit moviendo el stick de control virtual derecho, en la pantalla
de su smartphone, hacia la dirección correspondiente.
Le recomendamos volar el Gravit usando el control giroscópico, según nuestra expe-
riencia el vuelo es más preciso, intuitivo y divertido.
7-> Altitude-hold -> Cuando esta función esté activada el Gravit mantendrá su al-
titud automáticamente, ofreciendo un manejo más fácil y entretenido. Recomenda-
mos ESTRICTAMENTE habilitar/activar esta función TODO el tiempo. Los botones 15
(aterrizaje automático/ Auto-land), 16 (parada de emergencia/ Emergency-Stop ) y 17
(arrancar-parar motores/ Lock-Unlock motors), SOLO están disponibles con la función
Altitude-Hold (control de altura) esté activada. Si elige DESACTIVAR la función y volar
su Gravit „manualmente“, consulte el capítulo „Volar el Gravit Smart Vision FPV - SIN
altitude-hold“ en este manual.
8-> Este botón activa/desactiva los controles virtuales en general. Recomendamos
habilitar/ACTIVAR esta función TODO el tiempo, de lo contrario no podrá controlar su
Gravit correctamente.
9-> Este botón permite acceder a un submenú con funciones adicionales. Siempre
que no tenga previsto utilizar estas funciones adicionales (consulte los botones del
10 al 13), puede dejar este botón desactivado para tener una pantalla de control más
clara. El botón en sí NO realiza ninguna función, simplemente hace visibles/no visibles
las funciones adicionales.
10 -> El botón REV rota 180º la imagen en directo del video en vuelo de su Gravit.
11 -> Headless Flying -> este botón activa/desactiva la función de vuelo Headless
(orientación real). Si desea volar con esta función, compruebe por favor si el botón
esta resaltado/marcado.
Como utilizar la función „Headless Flying“:
Cuando pulsa el botón „Headless Flying“, el Gravit memoriza su orientación actual
(=respecto a la parte frontal). Mientras esté en este modo, la dirección del vuelo del
cuadricóptero estará siempre basada en la orientación memorizada, sin importar qué
dirección REALMENTE está tomando el cuadricóptero. Aquí un ejemplo. Digamos que
ha colocado el Gravit delante suyo en el suelo, apuntando con su parte frontal hacia el
NORTE, en dirección CONTRARIA a usted. A continuación, pulse el botón „Vuelo Head-
less“. Su Gravit memoriza la orientación actual como dirección „hacia delante“ (norte).
A continuación despegue el Gravit y gírelo 180°, con su parte frontal apuntando a usted
(sur). Si ahora aplica el comando „volar hacia adelante“ al mover el stick derecho, el
Gravit realmente se ALEJARÁ de usted (en dirección a la posición memorizada), en
lugar de volar hacia usted (sur), como sería lo esperado sin el modo „vuelo Headless“.
-> Esto significa que una vez usted pulsa el botón „Headless Flying“, los controles
del Gravit quedan „bloqueados“ respecto a la dirección. Si no cambia su posición, al
mover el stick de control hacia la derecha, moverá su Gravit hacia la derecha, SIN IM-
PORTAR qué orientación tiene ahora la parte delantera de su cuadricóptero. Lo mismo
ocurre al volar hacia la izquierda, delante o atrás. En cuanto pulse de nuevo el botón
„Headless Flying“, los controles de su Gravit volverán a su normalidad, realizando su
movimiento de dirección en relación a su parte delantera.
Como debe usarse normalmente la función „Headless Flying“ (orientación real):
Para conseguir lo mejor de esta función, LRP recomienda SOLO activar el „vuelo Head-
less“ cuando esté volando su Gravit lejos de usted y con su parte frontal en dirección
contraria a su posición. Al hacer esto, puede controlar fácilmente su Gravit durante el
vuelo porque simplemente tiene que pulsar los sticks de control en la dirección en la
que quiere que vuele el Gravit, sin importar la orientación en la que esté situada la parte
delantera del Gravit.
MANUAL DE INSTRUCCIONES

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
-> Su Gravit siempre volará en la dirección en la que mueva los sticks de control. Con
el fin de que sea efectiva esta característica, le recomendamos que NO cambie su loca-
lización al volar en modo „Headless“. En caso contrario, terminará desorientado con los
controles y por lo tanto ya no tendrá sentido volar con este modo. Nota: Puede activar
o desactivar el „vuelo Headless“ en cualquier momento, sin importar si está volando o
en el suelo. Para un mejor manejo y resultados, le recomendamos que NO active este
modo mientras está volando, sino cuando esté en el suelo.
12 -> Calibración giroscópica: Al pulsar este botón calibrará el giróscopo del Gravit.
Puede utilizar esta función si percibe un desvío anormal durante el vuelo. Para realizar
una correcta calibración, siga los siguientes pasos:
a) Coloque su Gravit listo para volar sobre una superficie plana y uniforme (p. ej.
una mesa)
b) Presione una vez el botón Gyro-calibration (calibración giroscópica) -> Las luces
LED de los brazos de su Gravit comenzarán a parpadear rápidamente. Cuando las
luces LED cesen de parpadear significará que la calibración se ha realizado con éxito.
IMPORTANTE: no presione este botón durante el vuelo, ya que podría provocar que el
Gravit se estrellara contra el suelo.
13 -> Vuelo con trazado: Permite controlar el vuelo de su Gravit dibujando un trazado
de vuelo en la pantalla de su smartphone. El Gravit volará entonces de acuerdo con
el itinerario.
Para activar la función Track flying (vuelo con trazado) presione el botón 13, este que-
dará resaltado/marcado. Recomendamos ESTRICTAMENTE habilitar/activar esta fun-
ción SOLO en el EXTERIOR o en una habitación muy grande (o pasillo):
En el momento en que active esta función, el stick de control DERECHO desaparecerá
y en su lugar se mostrará una pantalla vacía. Ahora dibuje un patrón de trazado en la
pantalla, y el Gravit volará de acuerdo al mismo.
Tendrá una apariencia similar a la imagen mostrada (ver imagen).
Para hacerse una idea del funcionamiento de los trazados de vuelo, le recomendamos
que dibuje patrones SIMPLES y CORTOS para empezar. Una vez familiarizado con la
función, ya podrá elegir patrones mas complejos y largos.
NOTA: Cuando habilite la funciones Track-flying (itinerario vuelo) y Gyro-control (con-
trol giroscópico) A LA VEZ (botón 6 y 13 resaltados), el Gyro-control puede ANULAR
las órdenes de Track-flying.
Esto significa que, mientras que su Gravit esté volando de acuerdo al itinerario dibu-
jado, esta orden se puede interrumpir inclinando el smartphone hacia cualquier lado.
Esta acción se realiza como medida de seguridad, para que usted pueda suspender
el vuelo si algo va mal. Por lo que asegúrese de no inclinar su smartphone durante
el vuelo con trazado, a menos que desee interrumpir el curso del vuelo dibujado. Si
no desea que esto suceda también puede optar por deshabilitar/desactivar la función
Gyro-control durante el vuelo con Track-flying.
14 -> El stick de control virtual derecho permitirá que su Gravit vuele hacia atrás, de-
lante y los lados (ver también capítulo „Funciones básicas“).
Si el botón 6 - Gyro-control (control giroscópico) está habilitado, el stick derecho ope-
rará se manejará inclinando el smartphone en lugar de mover el stick con el dedo
pulgar.
15 -> Auto-Land: Pulse este botón para ejecutar el aterrizaje automático y apague los
motores. Si usted inicia el aterrizaje automático asegúrese de que el Gravit está volan-
do sobre un área libre con una superficie plana y uniforme. De lo contrario la función
Auto-Land (aterrizaje automático) podría provocar un choque de su Gravit.
16 -> STOP: Pulse este botón para apagar INMEDIATAMENTE los motores de su Gravit,
sin importar si esta volando o la altura de vuelo. Utilice este botón en el caso de que su
Gravit este fuera de control, para evitar que este se aleje.
17 -> Encender/apagar motores: Pulse este botón para apagar y encender los motores.
Si usted quiere encender los motores y volar el Gravit, presione este botón. A continua-
ción, en los próximos segundos mueva el stick de aceleración (18) hacia arriba. Para
más detalles consulte el capítulo „Arrancar el Gravit Smart Vision FPV“.
18 -> El stick de control izquierdo se usa para rotar el multicóptero alrededor de su
propio eje (yaw) en el sentido de las agujas del reloj, y para ganar y perder altura. Para
aumentar la altura mueva el stick hacia afuera, para incrementar altura mueva el stick
hacia adentro.
NOTA: En este caso la función Altitud-Hold (botón 7) debe estar desmarcado/desacti-
vado, el Gravit NO mantendrá automáticamente su altitud. Usted deberá de mantener
la altura deseada mediante la emisión de ordenes a través del stick, moviéndolo hacia
arriba y abajo según la necesidad.
7. VOLAR EL GRAVIT SMART VISION FPV - SIN ALTITUDE-HOLD
Normalmente, recomendamos volar el Gravit con la función Altitud-hold habilitada.
Ya que el manejo es más preciso, fácil e intuitivo, cuando la función está activada/ON.
NOTA: Es MUCHO más difícil volar el Gravit sin esta función habilitada, usted debe
deshabilitar esta función si es un piloto experimentado y se siente muy seguro en el
control del mismo.
Sin embargo, si usted opta por desactivar esta función, siga los siguientes pasos para
volar el Gravit SIN Altitud-hold (control de altura):
1. Coloque su Gravit listo para volar en una superficie plana y uniforme.
2. Para encender los motores utilice el stick de control, ya que la función „Start/Stop
motor (arrancar/parar motores) no está disponible con la función Altitude-hold desac-
tivada.
Primero, DESACTIVE/DESMARQUE la función Gyro control, botón 6.
A continuación, mueva el stick de control izquierdo a la posición 7h en punto del reloj,
y al mismo tiempo mueva el stick de control derecho a la 5h en punto. Mantenga los
stick así hasta que los motores arranquen.
3. Ahora puede optar por dejar la función Gyro-control desactivada (de este modo
debe de volar usando los stick de control, en vez de hacerlo con el movimiento de su
smartphone), o también puede activar nuevamente la función pulsando el botón 6.
Tenga en cuenta que volar CON la función Gyro-control activada es más fácil.
4. Mueva el stick de control izquierdo mientras los motores siguen girando. En caso de
que haya transcurrido demasiado tiempo y los motores se hayan apagado de nuevo,
repita los pasos descritos en el punto 2.
El Gravit despegará, y usted deberá de tener el control máximo sobre el mismo. Tenga
en cuenta que usted deberá de mantener por sí mismo la altitud del Gravit, para ello
mueva el stick de control derecho hacia arriba y abajo.
El resto de controles funcionarán tal y como se describen en el modo de vuelo con la
función de Altitud-hold habilitada.
5. Para aterrizar el Gravit, simplemente mueva el stick de control izquierdo hacia abajo,
el Gravit perderá altura. Para apagar los motores mueva hacia abajo el stick de control
izquierdo.
8. VOLANDO CON EL GRAVIT SMART VISION FPV – CUANDO LA BATERÍA SE DESCARGA
Cuando la batería de vuelo esté casi agotada, las luces LED de la parte inferior de los
brazos del Gravit se iluminarán y comenzarán a parpadear con el siguiente patrón:
„parpadeo-parpadeo-pausa-parpadeo-parpadeo-pausa“, a una velocidad de dos de-
stellos por segundo. Será el momento de traer de vuelta su Gravit, y aterrizar lo más
rápido posible. Todavía tendrá un corto tiempo para volar, sin embargo algunas de las
funciones avanzados (ej. volteretas) quedarán deshabilitadas. El Gravit deberá aterrizar
de forma segura en los próximos 30 segundos.
9. NOTAS Y CONSEJOS
Rango de funcionamiento: El rango de alcance de funcionamiento del Gravit Smart
Vision depende del smartphone que se use para controlarlo, así como de las condici-
ones ambientales. Por favor no vuele el Gravit muy lejos de usted. ¡LRP recomienda
mantener la distancia en un rango máximo de 20 metros!
Tiempo de vuelo: El tiempo de vuelo real de su Gravit Smart Vision depende del uso
que haga del mismo, y de las funciones avanzadas que ponga en práctica. Por ejemplo,
realizar muchas volteretas y volar a gran velocidad reduce el tiempo de vuelo. El tiem-
po medio de vuelo es alrededor de 5-7 minutos.
Protectores de hélices: Los protectores de hélices de su Smart Vision son fácilmente
desmontables. Para ello simplemente empuje los protectores hacia abajo presionando
con los dedos en dos puntos opuestos. Puede volver a instalarlos de la misma forma,
pero presionando hacia arriba. Cuando los instale asegúrese de que los protectores
estén totalmente sujetos. Hay un pequeño soporte en cada uno de los pies de apoyo
del Gravit que fijan los protectores de hélice.
Volar con o sin protectores de hélices tiene tanto ventajas como desventajas. ¡La ven-
taja es una mayor seguridad! Estos protegen la hélice contra daños causados por cho-
ques o roces, y resguardan a otros objetos o personas de ser golpeadas por las hélices.
La desventaja es que los protectores aumentan el peso del Gravit, y a su vez la resi-
stencia al aire. Esto reduce ligeramente el tiempo de vuelo, y el manejo del Gravit es
menos ágil y sensible.
Para LRP la seguridad siempre es lo primero, por ello los protectores de hélices vienen
instalados por defecto. Por supuesto puede optar por desmontar o montar los protec-
tores en cualquier momento.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
10. REPUESTOS Y REEMPLAZO DE HÉLICES
Los siguientes repuestos están disponibles para su Gravit Smart Vision FPV:
- 222932: Protectores hélices (blanco, 4 pzs.) - Gravit Smart Vision FPV
- 222933: Hélices (2xA/2xB) - Gravit Smart Vision FPV
- 222934: Batería cuadricóptero 3,7V-520mAH LiPo - Gravit Smart Vision FPV
Reemplazo de hélices
Antes o después, deberá de sustituir una o más hélices de su Gravit, porque estas estén
desgastadas o dañadas.
Si necesita reemplazar una hélice asegúrese de hacerlo correctamente, tal y como se
muestra en la siguiente foto. Sustituya siempre la hélice correcta (¡ver la marca en la
hélice!) en el eje de hélice correcto. Para extraer la hélice, afloje primero el tornillo que la
sujeta al eje del motor. A continuación reemplace la hélice defectuosa por una nueva, y
fíjela de nuevo apretando el tornillo.
Puede consultar el siguiente cuadro para guiarse en la correcta instalación de las hélices:
REPARACIONES GARANTÍA
Todos los productos de LRP electronic GmbH (a continuación denominado „LRP“) son
fabricados bajo los más estrictos criterios de calidad. Nuestra garantía contempla los
defectos de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega.
No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por
uso. Esta garantía no contempla los daños ocasionados por un uso indebido, manteni-
miento insuficiente, manipulación por terceros o daños mecánicos.
Esto se refiere especialmente a pilas o acumuladores que presentan signos obvios de
desgaste. Los daños o la pérdida de potencia ocasionados por un error de manipula-
ción y/o sobrecarga no son ningún fallo del aparato. Los signos de desgaste (pérdida
de potencia) tras una utilización intensa tampoco es ningún fallo del producto.
Esto se produce, entre otras causas, por: daños accidentales fallo o uso extremo de
piezas individuales como consecuencia de un daño accidental daños provocados por
la penetración de agua/humedad carrocerías lacadas después de haber sido utilizadas
LRP no recambia vehículos completos si ya han sido utilizados. No envíe el producto
completo, sino sólo las piezas para las que disponga del derecho de garantía. En caso
de enviar el producto completo LRP se reserva el derecho de poner a cuenta del cliente
los gastos surgidos por el montaje y desmontaje del aparato.
Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente
todos los demás componentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones
de averías del producto (si es disponible) con el fin de poder descartar otras fuentes de
fallo o errores de manejo. En caso de que el producto no presentara ningún tipo de fallo
tras la comprobación por nuestro departamento de servicio y reparación le pondremos
en cuenta los costes de trabajo según la lista de precios.
Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser
reparado en cualquier caso. En caso de no existir derecho de garantía el producto sería
comprobado y, en caso necesario, reparado con cargo de los costes según nuestra lista
de precios. El derecho de garantía sólo se reconocerá si se adjunta una fotocopia del
ticket de compra o factura. Por orden explícita del cliente elaboraremos un presupuesto
a cargo del cliente. Si tras haberle enviado el presupuesto, el cliente nos adjudica el
encargo de reparación se suprimirían los costes del presupuesto. Nuestro presupuesto
tiene una validez de dos semanas a partir de la fecha de elaboración. Con el fin de
poder despachar su pedido lo antes posible adjunte por favor con su envío una de-
scripción detallada del fallo del aparato, así como su dirección y número de teléfono.
En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no po-
damos repararlo pondremos a su disposición otro producto de la serie posterior con
características equivalentes a su producto.
Los datos indicados por LRP en cuanto al peso, tamaño etc.. deben ser entendidos
como valores aproximativos. LRP no garantiza formalmente estos datos específicos, ya
que debido a modificaciones técnicas en interés del producto, es posible que varíen.
LRP-SERVICIO-DISTRIBUIDOR:
- véase www.lrp.cc
INFORMACIÓN ADICIONAL
INFORMACIÓN RAEE
Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con las basuras
domésticas, de acuerdo a la Directiva (2012/19/EU) transpuesta por el R.D.208/2005.
Este producto debe entregarse en un punto de recogida establecido p.e. punto limpio o
punto de reciclaje. El manejo incorrecto de este tipo de desechos podría tener un efec-
to negativo en el medio ambiente y en la salud debido a las sustancias potencialmente
peligrosas que están asociadas a los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Del mismo modo, su cooperación para la correcta eliminación de este producto con-
tribuye a la conservación de los recursos naturales. Para una mayor información de
donde puede entregar los desechos de este producto para reciclaje, diríjase a las auto-
ridades competentes o a los puntos de reciclaje establecidos.
CE NOTES
LRP electronic GmbH declara que este producto cumple con toda la normativa de la
directiva europea 2014/30/EU.
Este producto cumple la normativa 1999/5/EC. Para ver la delaración de conformidad
visite: http://www.LRP.cc/CE
INFORMACIÓN PARA EL VERTIDO DE BATERÍAS:
Las pilas y baterías utilizadas en este producto han de ser desechadas de manera distin-
ta a su basura doméstica. No se pueden verter en los contenedores de basura urbanos.
Los usuarios de pilas y baterías deben utilizar los servicios disponibles de recogida y
reciclaje especificos. La participación del usuario final en el procedimiento de recogida
y reciclaje es fundamental para minimizar cualquier efecto negativo que pilas y baterías
pudieran tener sobre el medio ambiente y la salud debido a las sustancias incluidas en
las mismas.
A/A1
A/A1 B/B1
B/B1
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
ITALIANO
Gentile Cliente,
Grazie per aver scelto un prodotto LRP. Il Gravit Smart Vision FPV è un quadricottero
di alta qualità con fotocamera HD integrata e la trasmissione video al tuo smartphone.
Inoltre, può essere completamente controllato dal tuo smartphone, non vi è più alcuna
necessità di un trasduttore separato. Ti preghiamo di leggere questa documentazione
prima di far volare il tuo Gravit, al fine di ottenerne il massimo divertimento.
1. PRIMA DI VOLARE - CARICARE LA BATTERIA PER IL VOLO
Prima di poter far volare Gravit, dovresti sempre accertarti che la batteria sia completa-
mente carica. Per caricare la batteria, rimuovi la batteria dal Gravit, premendo contem-
poraneamente i meccanismi di bloccaggio sul lato superiore e inferiore dell‘estremità
posteriore della batteria, quindi estrai la batteria dal telaio del Gravit. La batteria ha una
porta micro USB. Ti invitiamo a utilizzare il cavo USB in dotazione (o qualsiasi altro cavo
adatto) per collegare la presa Micro USB al connettore della batteria (vedi foto). Quindi
inserisci l‘altra estremità del cavo USB in un alimentatore da 5 V idoneo. Questo può
essere un porta USB 2.0 o 3.0 di un PC o di un laptop, o qualsiasi alimentatore separato
da 5 V con almeno 500 mA (ad esempio, la maggior parte degli alimentatori USB per
smartphone dovrebbero funzionare).
Quando la batteria è in carica, un LED VERDE FISSO si accende proprio accanto alla
porta Micro USB della batteria. Non appena la batteria è completamente carica, il LED
si spegne e la batteria deve essere scollegata.
Ora puoi inserire nuovamente la batteria nel telaio del Gravit. Accertati che la batteria
LiPo sia completamente inserita nel telaio e sia tenuta saldamente in posizione.
IMPORTANTE: Si può caricare la batteria di volo del Gravit Smart Vision anche mentre
la batteria LiPo si trova all‘interno del quadricottero, collegando l‘elicottero a un cavo
micro USB. Tuttavia, SI SCONSIGLIA di fare questo, in quanto il Gravit sarà ACCESO
durante il processo di carica e quindi l‘intero elicottero si riscalderà molto. Caricare
SEMPRE la batteria del Gravit all‘esterno dell‘elicottero!
2. PRIMA DI VOLARE - SCARICA E INSTALLA L'APP
NOTA: L‘app LRP GRAVIT VISION FPV e il suo autore non sono associati a LRP electronic
GmbH in alcun modo e LRP non è responsabile per il contenuto, le funzioni, la disponibilità
e il prezzo del software. Il software è proprietà intellettuale dell‘autore e può essere utilizzato
ai sensi dei termini di legge che si applicano all‘applicazione e all‘app-store che lo offre.
Ora devi scaricare e installare l‘app „LRP Gravit Smart Vision FPV“ da Google Play Store o
da Apple iTunes.
IMPORTANTE: Assicurati di scaricare l‘app corretta con il nome esatto, indicato sopra. Ci
sono altre app LRP simili. Queste app sono per altri quadricotteri e non funzionano con
Gravit Smart Vision FPV!
Attiva il WiFi dello smartphone.
3. PRIMA DI VOLARE - COLLEGA GRAVIT ALLO SMARTPHONE
Dopo aver attivato il Wi-Fi sullo smartphone, colloca Gravit su una superficie piana e uni-
forme e accendilo premendo il pulsante sul lato sinistro del telaio.
Successivamente, entra nelle impostazioni WiFi dello smartphone e collegati alla AP del
Gravit, chiamata „GravitSmartVisionFPV“.
Nel caso in cui lo smartphone dovesse visualizzare un avviso indicante che non la connessi-
one internet non è stabilita, accertati comunque di usare questa connessione WiFi.
La connessione viene stabilita entro pochi secondi.
Ora avvia l‘app scaricata. Nella schermata di avvio che verrà visualizzata, tocca il pulsante
„Start“.
Ora, sullo schermo dello smartphone, dovresti vedere l‘immagine video in diretta dal drone
Gravit. Vedrai anche molti pulsanti e controlli. Questi saranno illustrati in seguito e più in
dettaglio nella versione scaricabile di questo manuale, che è disponibile su www.lrp.cc
4. COME INIZIARE CON IL GRAVIT SMART VISION FPV
Per avviare e far volare Gravit, esegui le seguenti operazioni:
1. Assicurati che Gravit sia posato in bolla su una superficie piana, come il pavimento
o un banco. Assicurati inoltre di essere all‘aperto o in una stanza abbastanza ampia.
2. Attiva la funzione di mantenimento della quota (vedi foto, 3) premendo il pulsante di
mantenimento della quota. Quando è abilitata è evidenziata in giallo e appariranno sullo
schermo 3 pulsanti aggiuntivi tra le due leve di comando.
3. Attiva il controllo del giroscopio premendo l‘icona giroscopio (vedi foto, 2). Sarà
anch‘essa evidenziata in giallo quando attivata e la leva di comando di DESTRA si spo-
sterà quando si inclina lo smartphone, per favore verificalo.
4. Assicurati che il livello di potenza sia impostato su 30% (vedi foto, 1). Se non lo è,
tocca l‘icona fino ad arrivare al 30%. In seguito lo potrai aumentare, ma, per un primo
volo, è consigliabile il 30%.
5. Premi il pulsante di Avvio automatico (vedi foto, 4) per avviare i motori. Se non ven-
gono avviati entro pochi secondi (vedi punto 6), i motori si spegneranno di nuovo. In
questo caso, premi nuovamente Avvio automatico.
6. Mentre i motori stanno girando, sposta la leva di comando di SINISTRA (vedi foto,
6) verso l‘alto.
IMPORTANTE: Assicurati di tenere lo smartphone in piano! In caso contrario, Gravit
volerà nella direzione in cui lo smartphone è inclinato, subito dopo l‘avvio! Lo Smart
Vision „salterà“ verso l‘alto, fai attenzione. Lascia andare nuovamente il controllo
dell‘acceleratore e lo Smart Vision manterrà la sua quota, librandosi in attesa di ulteriori
istruzioni.
5. FAR VOLARE GRAVIT SMART VISION FPV - FUNZIONI BASE
Per controllare il Gravit in aria, esegui le seguenti operazioni:
Naturalmente puoi combinare fra loro questi singoli comandi per effettuare movimenti
più complessi. Per esempio: Se inclini lo smartphone in avanti e a sinistra contempora-
neamente, Gravit volerà in avanti verso sinistra.
Ora puoi testare con attenzione e lentamente il controllo di Gravit Smart Vision FPV. Ti
accorgerai che è molto facile e intuitivo da controllare.
Acquisterai rapidamente esperienza e sarai in grado di controllare Smart Vision meglio
e con maggiore sicurezza e competenza.
Per far atterrare Gravit, assicurati che stia volando su una superficie liscia, adatta per
l‘atterraggio. Quindi premi il pulsante di atterraggio automatico (vedi foto). Gravit dece-
lererà lentamente, atterrerà e spegnerà i motori automaticamente.
NOTA: Se in qualsiasi momento il tuo Gravit dovesse urtare qualcosa e in conseguenza
dell‘urto iniziasse a lampeggiare e rimanendo insensibile a qualsiasi input di comando
dallo smartphone, posiziona Smart Vision su una superficie piana e sposta la leva di
SINISTRA verso il basso. Il lampeggiamento dovrebbe arrestarsi e Gravit dovrebbe
essere pronto a volare di nuovo.
MANUALE UTENTE
Per farlo salire o scendere di quota
->
Sposta la leva di comando di SINISTRA
verso l‘alto o verso il basso
Per farlo ruotare intorno al proprio
asse ->
Sposta la leva di comando di SINISTRA
verso sinistra o verso destra
Per farlo volare verso sinistra o
verso destra ->
Inclina lo smartphone verso sinistra o
verso destra. Più inclini lo smartphone, più
velocemente Gravit volerà lateralmente
Per farlo volare avanti o indietro ->
Inclina lo smartphone in avanti o all‘indie-
tro. Più inclini lo smartphone, più veloce-
mente Gravit volerà in avanti/all‘indietro.

0 1 234
5
67 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
ITALIANO
6. FAR VOLARE GRAVIT SMART VISION FPV - FUNZIONI AVANZATE
Ora che conosci le nozioni di base per far volare il tuo Gravit Smart Vision è il momento
di dare un‘occhiata in maniera più dettagliata all‘app e alle funzioni avanzate.
Quando si avvia l‘app si vedrà una schermata di avvio come illustrato nella figura so-
ttostante.
Nella schermata di avvio si hanno i pulsanti/le opzioni seguenti:
1. IMPOSTAZIONI
Premendo il pulsante impostazioni compaiono le seguenti opzioni:
a) Language setting -> Consente di scegliere fra diverse lingue
b) Parameters auto save -> Salva le impostazioni. LASCIARE ATTIVA QUESTA OPZI-
ONE!
c) Reset parameters -> Ripristina le impostazioni predefinite
d) Reverse control screen by gravity sensing -> Il control screen viene ruotato di 180°
quando si ruota lo smartphone.
e) Right hand mode -> Modifica la posizione dello stick da MODE 1 a MODE 2 (stan-
dard), per ulteriori dettagli consultare alla voce interruttore „HELP“. Si consiglia di las-
ciare spenta questa funzione.
ATTENZIONE: la spia di opzione segnala VERDE se la caratteristica o la funzione è
ACCESA, se invece è GRIGIA segnala che è SPENTA.
2. HELP
La funzione di aiuto contiene tutte le informazioni sui pulsanti e sui comandi di volo. È
abbastanza autoesplicativa e tutti gli argomenti che contiene vengono trattati anche in
questo manuale. La funzione HELP dovrebbe servire da riferimento rapido se non hai il
manuale a portata di mano.
3. START
Una volta premuto il pulsante START si raggiunge la schermata di comando principale
da cui è possibile controllare Gravit, ricevere le immagini video live e utilizzare le fun-
zioni avanzate.
NOTA: Quando parliamo dei controlli virtuali presenti sulla schermata dello smart-
phone, usiamo i seguenti termini per descrivere lo stato di un pulsante o di una fun-
zione:
- „Selezionato“ o „evidenziato“ (giallo) oppure „attivato“ o „ACCESO“ -> Questi ter-
mini significano che è stata selezionata una funzione e che tale funzione è ACCESA
PERMANENTEMENTE fino a quando non si seleziona la funzione una seconda volta.
Alcuni pulsanti possono essere „attivati“ o „evidenziati“, altri no. Quando non è possi-
bile evidenziare un pulsante significa che esso fa qualcosa non appena lo si preme e
l‘impostazione del pulsante ritorna nella posizione di partenza.
Esempio: premendolo, il pulsante Foto (1) NON viene evidenziato. La pressione del
pulsante fa semplicemente scattare una fotografia, dopodiché il pulsante ritorna nella
sua posizione iniziale. Il comando giroscopio (6) funziona in modo diverso. Premendo-
lo una volta il pulsante viene evidenziato e la funzione rimane attiva fino a quando il
tasto viene premuto di nuovo, disattivando così la funzione. Riconoscere le funzioni e
le feature attive è relativamente semplice, dato che i pulsanti di tali funzioni vengono
EVIDENZIATI IN GIALLO.
La schermata di controllo appare come illustrato nella figura sopra. Per poter spiegare
le funzioni in modo semplice, a ogni tasto è stato assegnato un numero. Le funzioni dei
singoli tasti sono le seguenti:
0-> Premendo questo tasto, si lascia la schermata di comando e si torna alla scher-
mata di avvio
1 -> Premere questo pulsante per scattare una foto
2 -> Premere questo pulsante per avviare o interrompere una registrazione video.
Quando si avvia una registrazione viene visualizzato un timer sotto il pulsante video
che consente di conoscere la durata della registrazione video.
3 -> Riproduzione file multimediali -> Premendo questo tasto si accede al menu di
riproduzione dei file multimediali. Qui è possibile visualizzare o cancellare le foto e i
video.
4-> Power Level -> Livello di potenza impostato. Può essere del 30%, 60% o 100%.
Più alto è il livello, maggiore saranno la potenza e l‘agilità del tuo Gravit. È possibile
modificare il livello di potenza premendo ripetutamente il tasto. Il livello di potenza
ruoterà sulle impostazioni 30% / 60% / 100%. Se sei un principiante, lascia l‘imposta-
zione al 30%.
5-> 360° Flip -> Se premuto, questo tasto verrà evidenziato in giallo e attiverà la mo-
dalità Flip. La modalità Flip consente al tuo Gravit di eseguire flip in tutte le direzioni.
Per farlo basta inclinare lo smartphone nella direzione in Gravit deve eseguire il flip.
Accertarsi di ruotare lo smartphone di almeno 80 ° nella direzione corrispondente e di
non inclinarlo troppo velocemente o a scatti. Una volta che Gravit ha eseguito il flip è
necessario disattivare nuovamente il pulsante 360° Flip (quindi NON evidenziato in gial-
lo). Per eseguire un altro flip, premere nuovamente il pulsante e portare lo smartphone
nella posizione desiderata. Se si è attivato il pulsante ma si dovesse decidere di NON
ESEGUIRE PIÙ il flip, premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione.
6-> Comando giroscopio -> Quando questa funzione è attiva, è possibile controllare
Gravit mediante il giroscopio del tuo smartphone. Ciò significa che si può far volare
Gravit nella direzione in cui si inclina lo smartphone. Maggiore è la profondità/l‘ango-
lazione con cui si inclina lo smartphone, maggiore sarà la velocità di movimento di
Gravit in quella direzione. Disattivando questa feature è possibile eseguire tali funzioni
di comando anche con lo stick virtuale destro, spostandolo a destra e a sinistra e/o in
avanti o indietro.
Si consiglia di far volare Gravit servendosi del comando con giroscopio. Nella nostra
esperienza, infatti, è più preciso, intuitivo e divertente.
7-> Altitude-Hold (mantenimento automatico della quota di volo) -> Consigliamo VI-
VAMENTE di lasciare costantemente accesa questa funzione. Finché la funzione resta
attiva, Gavit terrà automaticamente costante la quota, rendendo così NOTEVOLMENTE
più semplice il volo. I pulsanti 15 (auto-atterraggio), 16 (arresto di emergenza) e 17 (av-
vio/arresto motori) sono disponibili SOLO se la funzione Altitude-Holde è attivata. Se si
decide di disattivare la funzione Altitude-Hold e di far volare Gravit „manualmente“, leg-
gere il capitolo „Far volare Gravit SENZA Altitude-Hold“ all‘interno di questo manuale.
8-> Questo pulsante disattiva lo stick virtuale e alcuni dei pulsanti della schermata
di comando. In tal modo questi elementi non sono più visibili/utilizzabili. Si consiglia
VIVAMENTE di LASCIARE SEMPRE ACCESA questa funzione, altrimenti si rischia di
riscontrare difficoltà nel pilotare correttamente Gravit.
9-> Questo pulsante permette di accedere a un sottomenu contenente funzionalità
aggiuntive. Se non si ha l‘intenzione di utilizzare queste funzioni (vedi pulsanti 10-13
riportati di seguito) è possibile lasciare deselezionato il pulsante per avere schermata
di comando più ordinata. Di per sé il pulsante non ha una funzione, ma serve soltanto
a rendere visibili o invisibili le funzioni aggiuntive.
10 -> Il pulsante „REV“ fa ruotare di 180° l‘immagine video live del tuo Gravit
11 -> Headless Flying. Questo pulsante abilita/disabilita la funzione di Headless Flying.
Se si desidera utilizzare la funzione è necessario evidenziarla
Come si usa la funzione „Headless Flying“
Una volta premuto il pulsante Headless Flying, Gravit riconoscerà il proprio orienta-
mento attuale (=la direzione della parte anteriore). Finché si rimane in questa modalità
di volo, l‘orientamento del quadricottero sarà sempre relativo a questa direzione „me-
morizzata“, a prescindere dalla direzione EFFETTIVA verso cui è rivolto il quadricottero.
Ecco un esempio: immagina di aver sistemato il tuo Gravit a terra di fronte a te, con
la punta del Gravit rivolta verso NORD ma in direzione opposta rispetto a te. A que-
sto punto, premi il pulsante „Headless Flying“ sul tuo Gravit. D‘ora in avanti, Gravit
„riconosce“ l‘orientamento attuale come rivolto in avanti. A questo punto, sollevare e
ruotare Gravit di 180° mentre è in volo, in modo che il suo lato anteriore sia rivolto verso
SUD. Impartendo il comando „Vola in avanti“ premendo lo stick destro in avanti/verso
l‘alto, Gravit si allontanerà da te (verso la posizione memorizzata come avanti/NORD),
invece di volare verso di te, come farebbe normalmente in questa situazione. -> Vale
a dire: premendo il pulsante „Headless Flying“, tutte le direzioni vengono „congelate“
e, da quel momento, sono RELATIVE alla direzione che Gravit quando è stato premuto
il pulsante. Finché la tua posizione non cambia (e quindi resti fermo immobile), il tuo
MANUALE UTENTE

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
Gravit volerà, se per esempio sposti a destra lo stick, sempre a destra, a prescindere
dell‘effettivo orientamento attuale di Gravit. Lo stesso vale per tutte le altre direzioni di
movimento dello stick destro. Premendo nuovamente il pulsante „Headless Flying“,
le direzioni di comando tornano „normali“ e il movimento di Gravit varierà a seconda
della tua direzione.
Come sfruttare al meglio la funzione „Headless Flying“
Per sfruttare al meglio questa funzionalità, LRP consiglia di attivare la funzione „Head-
less Flying“ solo quando Gravit si trova con il lato anteriore rivolto effettivamente in
direzione opposta rispetto a te. Solo così Gravit volerà sempre e solo nella direzione
esatta in cui si porta lo stick destro. Da ricordare: affinché questa caratteristica funzioni
al meglio, non dovresti variare significativamente la tua posizione e la tua direzione.
Altrimenti modificherai il tuo orientamento rispetto a Gravit, e di conseguenza anche la
relativa direzione di volo, comportando quindi un funzionamento diverso da quanto si
desidera o ci si aspetta. Nota: è possibile attivare e disattivare in qualunque momento
la funzione „Headless Flying“, tuttavia ti consigliamo di attivare la funzione quando
Gravit è ancora appoggiato a terra.
12 -> Calibrazione giroscopio: premendo questo tasto, Gravit calibra il suo giroscopio.
Utilizza questa funzione se il tuo Gravit sbanda pesantemente durante il volo. Per ese-
guire correttamente la calibrazione del giroscopio, effettuare le seguenti operazioni:
a) Eseguire la preparazione al volo di Gravit su una superficie piana (per esempio
su un tavolo)
b) Premere una volta il pulsante di calibrazione -> I LED sui bracci di Gravit iniziano
a lampeggiare velocemente. Quando smettono di lampeggiare significa che la cali-
brazione ha avuto successo.
IMPORTANTE: NON premere questo tasto durante il volo, poiché potrebbe comport-
are la caduta di Gravit.
13 -> Track-flying: la funzione Track-flying permette di controllare il tuo Gravit di-
segnando una traiettoria di volo sullo schermo dello smartphone. Dopodiché, Gravit
inizierà a volare in automatico seguendo quell‘esempio.
Per attivare il Track-flying, premere il tasto 13. A partire da quel momento verrà eviden-
ziato (in giallo). Consigliamo VIVAMENTE di utilizzare la funzione Track-flying soltando
ALL‘APERTO o in ambiente molto ampio (o in un capannone). Una volta attivata la fun-
zione Track-flying, lo stick virtuale DESTRO scompare e la schermata resta vuota. A
questo punto, disegnare un percorso sulla superficie libera dello schermo. Qualcosa di
simile all‘immagine qui sotto:
Per farsi un‘idea di come funziona il Track-flying, ti consigliamo di iniziare disegnando
percorsi semplici e brevi. Quando avrai acquistato maggiore sicurezza potrai disegnare
tracciati più complessi e lunghi.
NOTA: Se si attivano il Track-flying e il comando del giroscopio CONTEMPORANEAM-
ENTE (tasti 6 e 13 ENTRAMBI attivati), il comando del giroscopio potrebbe disattivare
il Track-flying. Vale a dire: mentre Gravit vola seguendo un percorso predefinito, tale
percorso può essere interrotto inclinando lo smartphone in una direzione. Non si tratta
di un guasto, ma di una caratteristica di sicurezza. È possibile interrompere il percorso
disegnato se si riscontrano dei problemi. Pertanto, assicurati di non inclinare lo smart-
phone durante il Track-flying, A MENO CHE tu non voglia interrompere il percorso. Se
non vuoi che il tracciato di volo venga interrotto, naturalmente puoi spegnere anche il
comando del giroscopio durante l‘utilizzo della funzione Track-flying.
14 -> Lo stick virtuale destro fa volare il tuo Gravit in avanti, all‘indietro e di lato (vedi
anche il capitolo 3 „Funzioni standard“). Con il comando del giroscopio (tasto 6) attivo,
lo stick destro si aziona incliando lo smartphone nella direzione corrispondente, invece
di muovere lo stick con i propri pollici.
15 -> Auto-Land: premere il pulsante Auto-Land per fare in modo che Gravit perda
lentamente quota, atterrando in automatico e spegnendo i motori. Quando effettui un
atterraggio automatico, accertati che la superficie di atterraggio sia piana e libera da
ostacoli. In caso contrario, l‘atterraggio può trasformarsi in una caduta.
16 -> Pulsante STOP: premere questo pulsante per disattivare immediatamente i mo-
tori di Gravit, indipendentemente dalla quota. Utilizzare questo pulsante se il tuo Gravit
dovesse andare fuori controllo e minacciasse di volare via.
17 -> Pulsante di avviamento/arresto del motore: premere questo pulsante per avviare
o arrestare i motori di Gravit. Se desideri accendere Gravit e farlo decollare, premi il
pulsante per avviare i motori. Quindi, muovere entro pochi secondi lo stick acceleratore
(18) verso l‘alto. Per ulteriori dettagli, consultare il capitolo „Avviamento di Gravit Smart
Vision FPV“.
18 -> Lo stick sinistro serve a far ruotare Gravit attorno al proprio asse (imbardata), a
prendere e a perdere quota. Per far ruotare Gravit, spostare lo stick a destra o sinistra.
Per prendere quota, muoverlo verso l‘alto; per perdere quota, invece, muoverlo verso
il basso.
NOTA: Se non hai attivato la funzione Altitude-Hold (pulsante 7), Gravit non manterrà
automaticamente la sua quota. Per mantenere la quota di volo desiderata è necessario
muovere lo stick verso l‘alto o verso il basso per correggere l‘altitudine.
7. FAR VOLARE GRAVIT SENZA ALTITUDE-HOLD
Normalmente consigliamo di far volare Gravit esclusivamente con la funzione Altitu-
de-Hold attivata. Il motivo è che quando questa funzione è attiva, Gravit è molto preci-
so, semplice, intuitivo e comodo da pilotare.
NOTA: è NETTAMENTE più difficile pilotare Gravit senza aver attivato la funzione Al-
titude-Hold; lo dovresti fare solo se sei un pilota esperto e hai un‘alta familiarità con i
controlli.
Se desideri comunque disattivare questa funzione, naturalmente puoi farlo. È possibile
pilotare Gravit SENZA controllo automatico della quota come segue:
1. Prepara Gravit al decollo e posizionalo su una superficie piana.
2. Per avviare i motori è necessario attivare un comando speciale dello stick, perché
il tasto „Avvio/arresto motore“ non è disponibile quando la funzione Altitude-Hold è
disabilitata.
In primo luogo, DISATTIVARE il comando del giroscopio (pulsante 6). Quindi spostare
lo stick sinistro in posizione a ore 7:00 e CONTEMPORANEAMENTE lo stick destro in
posizione a ore 5:00 e tenerli fermi finché i motori non partono.
3. A questo punto puoi decidere di lasciare disattivato il comando del giroscopio (il che
comporterebbe l‘utilizzo dello stick virtuale destro al posto del comando del giroscopio)
o di attivarlo nuovamente. Va ricordato che pilotare CON il comando del giroscopio
attivo è nettamente più facile.
4. Spostare lo stick sinistro vero l‘alto SOLO quando i motori stanno ancora ruotando.
Nel caso in cui i motori si fossero già spenti, ripetere il punto 2). Gravit decollerà e, a
quel punto, avrai il pieno controllo. Ricorda che, a questo punto, dovrai essere tu a far sì
che Gravit mantenga la quota desiderata spostando lo stick sinistro verso l‘alto o verso
il basso. Le rimanenti funzioni di Gravit funzionano come descritto.
5. Per fare atterrare Gravit è sufficiente spostare lo stick sinistro verso il basso. Gravit
perderà quota. Per spegnere completamente i motori, spostare lo stick sinistro tutto
in basso.
7. VOLARE CON IL GRAVIT SMART VISION FPV – QUANDO LA BATTERIA SI STÀ ESAURENDO
Se la batteria del tuo Gravit si sta scaricando, i LED sul lato inferiore dei bracci del Gravit
inizieranno a lampeggiare. La sequenza di lampeggio è „blink-blink-pausa-blink-blink-
pausa“ a ritmo di due lampeggi al secondo. Quando vedi questo lampeggio, sai che
è il momento di far atterrare il tuo Gravit. Hai ancora tempo per volare un po‘ in giro,
ma alcune delle funzioni avanzate (come fare salti mortali) non funzionano più e Gravit
dovrebbe essere fatto atterrare nei 30 secondi successivi.
8. NOTE E SUGGERIMENTI
Raggio d‘azione: il raggio d‘azione di Gravit Smart Vision dipende fortemente sullo
smartphone che stai utilizzando per controllare Smart Vision e dalle condizioni ambien-
tali. Non far volare Gravit troppo lontano da te. LRP raccomanda di rimanere all‘interno
di un raggio di max. 20 metri!
Tempo di volo: Il tempo di volo di Gravit Smart Vision dipende fortemente da come lo
fai volare e da quali funzioni avanzate stai utilizzando. Ad esempio, facendo molti salti
mortali e volando velocemente avrai tempi di volo più brevi. Il tempo di volo atteso è
di circa 5-7 minuti.
Protezione elica:
Le protezioni delle eliche di Smart Vision possono essere rimossi con facilità. Fai scor-
rere leggermente verso il basso le protezioni premendo verso il basso sui due lati op-
posti con la punta delle dita. Per montarle nuovamente seguire la stessa procedura.
Se esegui l‘installazione delle protezioni per la seconda volta, accertati che siano com-
pletamente fissate in alto. Ciascun piede di Gravit è dotato di un piccolo supporto di
fissaggio delle protezioni delle eliche.
Volare con o senza protezioni delle eliche presenta vantaggi e svantaggi. Il vantaggio è
una maggiore sicurezza. Se le protezioni sono installate, le eliche saranno protette dai
danni provocati da eventuali incidenti o urti contro le pareti. Inoltre, a loro volta proteg-
gono anche persone e oggetti che potrebbero impigliarsi nei rotori.
Lo svantaggio è che le protezioni rendono Gravit più pesante e oppongono maggiore
resistenza all‘aria. In altre parole, i tempi di volo si riducono e le manovre di Gravit
diventano meno agili e immediate.
LRP sostiene con convinzione che la sicurezza abbia la precedenza. Per questa ragione
le guardie delle eliche sono state montate in fabbrica. Naturalmente, sei libero di smon-
tare le protezioni in qualsiasi momento.
ITALIANO
MANUALE UTENTE

LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
HA00097 © LRP electronic GmbH 2017
BEST-NR. 220716
GRAVIT SMART VISION FPV APP-CONTROLLED
WIFI QUADROCOPTER
9. PARTI DI RICAMBIO E SOSTITUZIONE DELLE ELICHE
Sono disponibili le seguenti parti di ricambio per Gravit Smart Vision FPV:
- 222932: Ricambio protezioni eliche (bianche, 4 pz.) - Gravit Smart Vision FPV
- 222933: Ricambio elica (2xA/2xB) - Gravit Smart Vision FPV
- 222934: Ricambio batteria Lipo 3.7V 520mAh - Gravit Smart Vision FPV
Sostituzione delle eliche
Presto o tardi sarà necessario sostituire un‘elica a motivo dell‘usura o di eventuali danni.
Quando devi sostituire un‘elica, accertati di eseguire l‘operazione correttamente, come
illustrato nella figura sottostante. Assicurati di montare sempre l‘elica giusta (vedi la
marcatura presente sull‘elica) all‘albero del motore corrispondente. Per rimuovere
un‘elica, innanzitutto allentare la vite che la tiene fissata all‘albero motore. Quindi sosti-
tuire l‘elica difettosa con un‘elica nuova e fissarla serrando la vite.
Consultare la figura sottostante per verificare il montaggio corretto dell‘elica:
PROCEDURE DI RIPARAZIONE GARANZIA LIMITATA
Tutti i prodotti di LRP electronic GmbH (qui di seguito denominata ”LRP“) sono fabbri-
cati secondo i più alti standard qualitativi. LRP garantisce questo prodotto come privo
di difetti per quanto riguarda materiali e lavorazioni per 90 giorni (solo per paesi non
europei) a partire dalla data di acquisto verificabile dallo scontrino. Questa garanzia
non copre difetti o danni causati da utilizzo inappropriato, manutenzione o interventi
inappropriati, interferenze esterne o danni meccanici. Questo si applica specialmente
per batterie già usate, o batterie che mostrano segni di inteso utilizzo. Danni dovuti
da utilizzo improprio o sovraccarico non sono da considerarsi un difetto del prodotto.
Segni evidenti di utilizzo (perdita di capacità) dopo un uso intensivo non sono da con-
siderarsi un difetto del prodotto.
Sono inoltre da considerarsi escluse le seguenti cause:
- Danni causati da impatto o scontro
- Rottura di un componente o consumo prematuro dovuto a un impatto o uno scontro
- Danni causati dall’acqua o problemi dovuti da infiltrazioni d’acqua
- Calotte verniciate dopo essere state usate
LRP non applica la garanzia sostituendo l’intero prodotto una volta che il prodotto è sta-
to utilizzato. Quindi non spedire l’intero prodotto. Spedisci solo le parti difettose per cui
si richiede la garanzia. Se spedisci l’intero prodotto, LRP vi addebiterà un costo extra
per il servizio di smontaggio/rimontaggio del prodotto, a nostra discrezione.
Per eliminare ogni altra possibilità o utilizzo inappropriato, per prima cosa controlla tutti
gli altri componenti del tuo modello e consulta la guida alla risoluzione dei problemi,
prima di spedire il modello in assistenza per la riparazione. Se i prodotti spediti per la
riparazione, dovessero funzionare correttamente, dovremo addebitarvi una commissi-
one per il servizio come da nostro listino.
Spedendoci questo prodotto, il cliente è tenuto ad avvisare LRP se il prodotto deve
essere riparato in qualunque caso. Se il prodotto non fosse coperto da garanzia, o la
garanzia non fosse applicabile, per l’ispezione del prodotto e per l’eventuale riparazi-
one, vi verranno addebitati, per entrambi i casi, dei costi extra secondo il nostro listino.
Una prova di acquisto, riportante anche la data di acquisto deve essere fornita. Altri-
menti, la garanzia non potrà essere applicata. Per accelerare i tempi di riparazione e
restituzione, forniscici il tuo indirizzo ed una dettagliata spiegazione del malfunziona-
mento.
Nel caso in cui LRP non producesse più il prodotto per cui si richiede assistenza, e non
fossimo in grado di ripararlo, provvederemo a fornirti un prodotto della serie succes-
siva, che abbia almeno lo stesso valore del prodotto per cui si è richiesto assistenza.
I dati tecnici quali peso, dimensioni ed altro, sono da considerarsi valori indicativi. Dati
i continui sviluppi e miglioramenti tecnici, fatti nell’interesse del prodotto stesso, LRP
non si assume nessuna responsabilità per l’accuratezza dei dati stessi.
SERVIZIO LRP:
- vedi www.LRP.cc
INFORMAZIONI GENERALI
AVIS WEEE
Ce symbole indique que, selon la directive des équipements électriques et électro-
niques (2012/19/EU) et la législation nationale, ce produit ne peut pas être jeté dans les
déchets ménagers. Ce produit doit être remis au centre de recyclage prévu à cet effet.
Il peut également être remis à un magasin l’or d’un achat d’un produit similaire. L’utilisa-
tion incorrecte de vieux équipements électriques ou électroniques peut engendrer des
effets négatifs sur la santé humaine et sur l’environnement. Pour tous renseignements
supplémentaires concernant l’élimination correcte veuillez contacter le service de recy-
clage de votre commune ou un centre agrée.
AVIS CE
Par la présente LRP electronic GmbH confirme que ce produit est conforme à la direc-
tive européenne 2014/30/EU.
Cet article est conforme à la norme 1999/5/EC. Pour avoir information sur conforme à
la norme: http://www.LRP.cc/CE
AVIS DE RECYCLAGE
Selon le règlement des déchets de batterie, vous êtes obligé de remettre vos vieilles
batteries à un endroit de recyclage prévu à cet effet. L’élimination des batteries avec les
déchets ménagers est interdite. Protégez votre environnement en donnant vos batte-
ries usées à un centre de recyclage adapté.
Note assicurative:
In alcuni paesi è obbligatorio avere un’assicurazione speciale per la responsabilità, se
si utilizza un aereo e/o un elicottero radiocomandato. Accertatevi con la vostra assicu-
razione che sia presente la copertura per la responsabilità civile nel caso di utilizzo di
un aereo e/o elicottero radiocomandato, prima di far volare per la prima volta il vostro
modello.
A/A1
A/A1 B/B1
B/B1
ITALIANO
MANUALE UTENTE