Lucid Sound LS20 User manual

USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION GUÍA DE USO MANUALE D’USO
GAMING HEADSE T

HEADSET
HEADSET MODES HEADSET FUNCTIONS
LED COLOR MODE
Blue PS4
Purple Xbox
Red Mobile
ACTIONLED
ChargingPulsing
ChargedSolid
Battery LowFlashing
Power | Mode LED
Bass Boost
ON/OFF
Power | Mode
USB Charging Port
3.5mm Port
Microphone Port
Volume
Audio Mute Mic Mute
[L] [R]
EN

EN
ACCESSORIES
1
23
4
CHARGING
MICROPHONE
Boom Mic with LED
Mic Port Cover [2] USB Charging Cable
3.5mm Cable
Connect the small end (micro-USB) of the charging cable to the headset. Connect the
other end to a USB port. The LED on the headset will pulse while charging and turn solid
when charging is complete.
The LS20 includes an optional boom microphone.
When this microphone is removed, an internal
microphone is activated.
To connect the boom microphone, simply insert it
into the port on the bottom of the headset.

EN XBOXONESETUP
XB1
Controllerswithout 3.5mmport
With the headset powered on, press and hold
the power/mode button until the LED changes
to Purple.
Connect one end of the Xbox One chat cable
to the 3.5mm port on the headset and the
other end to the 3.5mm port on the Controller.
On the Xbox One, go into All settings >
Kinect & devices > Devices & accessories
and choose the Xbox One Wireless Controller
in use.
Select ‘Volume’ and set ‘Headset volume’ to
maximum and ‘Mic monitoring’ to minimum.
Make sure that ‘Headset mic” is turned
to ‘On.’
Set ‘Headset chat mixer’ for the desired level
of chat and game audio balance (default is
50%). You can now use the controls on the
headset to adjust volume and mute.
If the Xbox One Controller does not have
a 3.5mm port, an Xbox One Stereo Head-
set adapter is required (not included).
With the headset powered on, press and
hold the power/mode button until the LED
changes to Purple.
Connect one end of the Xbox One chat
cable to the 3.5mm port on the headset and
the other end to the 3.5mm port on the Stereo
Headset Adapter.
Adjust the game/chat balance on the
Stereo Headset Adapter for the desired level of
chat and game audio balance.
Adjust the volume on the Stereo Headset
Adapter to Maximum. You can now use the
controls on the headset to adjust volume
and mute.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
Controllerswith3.5mmport

EN
PLAYSTATION4SETUP MOBILE|PC SETUP
With the headset powered on, press and hold the power/mode button
until the LED changes to Blue.
Go into Settings > Devices > Audio Devices set the ‘Output to Head-
phone’ to ‘All Audio’.
Set the ‘Volume Control (Headphones)’ to maximum. You can now use
the controls on the headset to adjust volume and mute.
With the headset powered on, press and hold the power/mode
button until the LED changes to Red.
Connect one end of the mobile cable to the 3.5mm input on the
headset and the other end to the 3.5mm output on the mobile
device. The headset will work in both active (ON) and passive
(OFF) modes.
Note that the volume, Bass Boost, and mute buttons will not
function in passive mode, but the mobile phone control button on
the left earcup will still work.
1
2
3
1
2
PS4

SUPPORT
Lucid Sound, Inc. warrants this product to be free from defects in materials and work-
manship for the warranty period. This non-transferable, limited warranty is only to you,
the rst end-user purchaser. If a defect covered by this warranty occurs AND you pro-
vide proof of purchase, Lucid Sound, Inc., at its option, will repair or replace the product
at no charge (excluding shipping to Lucid Sound).
Lucid Sound, Inc., provides a minimum 1-year limited warranty or the minimum warranty
period required by local law. Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of
your Lucid Sound product. In no event shall Lucid Sound’s liability exceed the original
purchase price of the product. This warranty does not apply to: (a) normal wear and tear
or abusive use; (b) industrial, professional or commercial use; (c) if the product has been
tampered with or modied.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consum-
er Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation
for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a
major failure.
To receive warranty service, please contact us at:
[email protected]
©2016 Lucid Sound, Inc. 2150 Palomar Airport Rd., Suite 201, Carlsbad, CA 92011
U.S.A. Lucid Sound and the Lucid Sound logo are trademarks of Lucid Sound, Inc., its
subsidiaries, and aliates. The shape and design of this product are a trade dress of
Lucid Sound, Inc., its subsidiaries and aliates. All rights reserved. All other product
names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Made in China. Product features, appearance and specications may be sub-
ject to change without notice. Please retain this information for future reference.
?#!*
lucidsound.com
EN

HEADSET
HEADSET-MODI HEADSET-FUNKTIONEN
LED-FARBE MODUS
Blau PS4
Lila Xbox
Rot Mobiltelefon
ACTIONLED
AufgeladenPulsierenden
Laden
Durchgehendes Leuchten
Akku schwachBlinken
Power | Modus LED
Baßanhebung
AN/AUS
Power | Modus
Micro-USB Ladeanschluss
3,5mm Anschluss
Mikrofonanschluss
Lautstärke
Ton stumm Mikrofon aus/stumm
[L] [R]
DE

DE ZUBEHÖR
1
4
LADEVORGANG
MIKROFON
Mikrofonarm mit Mikrofonstummschaltung
LED
Mikrofonanschluss
Kappe [2]
USB Ladekabel
3,5mm Kabel
2 3 Verbinde mittels des mittgelieferten USB-Ladekabels den USB-Ladeanschluss des Head-
sets mit einem USB-Anschluss. Die LED des Headsets pulsiert während des Ladevorgan-
ges und leuchtet konstant, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Das LS30 wird mit einem optionalen Mikrofonarm
geliefert. Wenn dieses Mikrofon entfernt wird, dann
wird automatisch ein internes Mikrofon aktiviert.
Um den Mikrofonarm mit dem Headset zu
verbinden, muss es einfach in den entsprechenden
Anschluss an der Unterseite des Headsets gesteckt
werden.

DE
XBOXONESETUPXBOXONESETUP
XB1
Ohne 3,5mmAnschluß
Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücken
und halten sie die Power / Modustaste bis
die LED wechselt auf Lila.
Stecke das eine Ende des Xbox One
Chatkabels in den 3,5mm Anschluss am
Headset und das andere Ende in den
3,5mm Anschluss des Controllers
An der Xbox One gehst Du in Einstel-
lungen – Kinect & Geräte – Geräte &
Zubehör und wählst den Xbox One
Wireless Controller in Benutzung aus.
Wähle ‘Lautstärke’ und setze ‘Headset
Lautstärke’ auf maximum und ‘Mic moni-
toring’ auf minimum. Versichern Sie sich,
dass das Headset Mikrofon eingeschaltet ist.
Stellen sie den “Headset Chat Mixer” auf das
gewünschte Niveau von Chat- und Spielau-
dio Balance (Standard ist 50%). Sie können
nun den Lautstärkeregler an der linken
Ohrmuschel benutzen um die Lautstärke
einzustellen.
Wenn der Xbox One Controller nicht
über einen 3,5mm Anschluss verfügt,
wird der Xbox One Stereo Headset
Adapter benötigt. (nicht beinhaltet).
Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücken
und halten sie die Power / Modustaste bis
die LED wechselt auf Lila.
Stecke das eine Ende des Xbox One Chat-
kabels in den 3,5mm Anschluss am Head-
set und das andere Ende in den 3,5mm
Anschluss des Stereo Headset Adapters
Justieren sie die Game / Chat Balance am
Stereo Headset Adaper auf das gewünschte
Niveau von Chat und Spielaudio Balance.
Stellen sie die Lautstärke am Stereo Headset
Adapter auf Maximum. Sie können nun den
Lautstärkeregler an der linken Ohrmuschel
benutzen um die Lautstärke einzustellen.
1
2
3
4
4
5
Mit3,5mmAnschluß
1
2
3

PLAYSTATION4SETUP
Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücken und halten sie die Power /
Modustaste bis die LED wechselt auf Blau.
Gehen sie in Einstellungen -Geräte - Audiogeräte und stellen sie den
Ausgang zum Kopfhörer auf “Gesamtes Audio”
Stellen sie den Lautstärkeregelung (Kopfhörer) auf Maximum. Jetzt können
sie den Lautstärkeregler an der linken Ohrmuschel benutzen um die Laut-
stärke einzustellen.
1
2
3
PS4
DE MOBILE |PC SETUP
Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücken und halten sie die Power /
Modustaste bis die LED wechselt auf Rot.
Verbinde das eine Ende des Mobilgerätekabels mit dem 3,5mm
Anschluss am Headset und das andere Ende des Kabels mit dem
3,5mm Ausgang am Mobilgerät. Das Headset wird in beiden aktiv
(ON) und passive (OFF) Modi.
Beachten Sie, dass die Lautstärke, Bass Boost und Mute-Tas-
ten werden nicht im passiven Modus funktionieren, aber die
Handy-Steuertaste auf der linken Hörmuschel wird immer noch
funktionieren.
1
2

SUPPORT
Lucid Sound, Inc. garantiert, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Material und
Verarbeitung für den Garantiezeitraum ist. Diese nicht übertragbare, 2 Jahre Garantie
(Canada: 1 Jahre Garantie) ist nur für Sie, den ersten Käufer und Endbenutzer. Soweit
ein Mangel, der von dieser Garantie gedeckt wird, auftritt und Sie über einen Nachweis
über den Kauf des Produkt verfügen, wird Lucid Sound, Inc. nach eigenem Ermessen
entweder reparieren oder das Produkt kostenlos (ohne Versandkosten zu Lucid Sound)
ersetzen.
Die Lucid Sound, Inc. 2 Jahre Garantie ist für Kunden in Europe verfügbar. Die einzige
und ausschließliche Abhilfe ist Reparatur oder der Ersatz Ihres Lucid Sound Produkts.
In keinem Fall überschreitet die Haftung von Lucid Sound, Inc. den ursprünglichen
Kaufpreis des Produkts. Diese Garantie gilt nicht für: (a) normalen Verschleiß oder
Missbrauch; (b) Industrie, beruiche oder kommerzielle Zwecke; (c) wenn das Produkt
manipuliert oder verändert wurde.
Um Garantieservice zu erhalten kontaktieren Sie uns bitte wie folgt:
[email protected]
?#!*
lucidsound.com
DE

CASQUE
MODES DE CASQUE FONCTIONS DU CASQUE
LED COLOR MODE
Bleu PS4
Violet Xbox
Rouge Mobile
ACTIONDIODE
en réchargéclignotemente lent
chargéallumé
batterie faibleclignotemente
Power | Mode LED
Bass Boost
Power | Mode
Port de Charge USB
Port 3,5mm
Prise Micro
Volume
Coupure du Son Coupure du son
du micro
[G] [D]
FR

FR
ACCESSOIRES
1
23
4
CHARGEMENT
MICROPHONE
Micro externe
Couverture du prise
micro externe [2] Câble de récharge USB
Câble 3,5mm
Connecter l’embout (micro-USB) du cable de récharge sur le casque. Connecter l’autre
extremité sur un port USB. La diode du casque clignote pendant le chargement et reste
allumée lorsque la charge est complete.
Le LS30 inclus un micro externe optionnel. Lorsque
ce micro n’est pas branché, un micro interne est
active.
Pour connecter le micro externe, inserer le sim-
plement dans le port prevu a cet eet sur la partie
inferieure du casque.

FR INSTALLATION XBOXONE
XB1
Mannettessansport 3,5mm
Avec le casque allumé, maintenir appuye le
bouton power/mode jusqu’à ce que la LED
devient violet.
Connecter le câble chat sur le port 3,5mm
du casque et l’autre extremité sur le port
3,5mm de la manette.
Sur la Xbox One, aller dans le menu Reglag-
es > Kinect et peripheriques > Peripher-
iques et accessoires et choisir Manette
sans l Xbox One en utilisation.
Choisir “volume” et mettre le “volume
casque” au maximum et “retour Micro” au
minimum. Assurez-vous que “micro casque”
est tourné vers ‘On.’
Regler le niveau du chat du casque au niveau
desire, 50% est le reglage par defaut. Vous
pouvez maintenant utiliser les controles du
casque pour ajuster le volume et le coupure
du volume.
Si la manette ne dispose pas de port
3.5mm, un adaptateur Xbox One pour
casque Stereo est requis (non inclus).
Avec le casque allumé, maintenir appuye le
bouton power/mode jusqu’à ce que la LED
devient violet.
Connecter le câble chat sur le port 3,5mm
du casque et l’autre extremité au port
3,5mm sur l’Adaptateur Casque Stéréo.
Ajuster la balance jeu/chat sur l’adaptateur
stereo au niveau désiré.
Ajuster le volume de l’adaptateur stereo au
maximum. Vous pouvez maintenant utiliser
les controles du casque pour ajuster le
volume et le coupure du volume.
1
2
3
4
5
4
Manettesavecport 3,5mm
1
2
3

FR
INSTALLATION PLAYSTATION4 MOBILE |PC
Avec le casque allumé, maintenir appuye le bouton power/mode jusqu’à ce
que la LED devient bleue.
Aller dans reglages > appareils > appareils audio et regler la sortie
vers casque sur “tout audio”.
Regler le “Controle du volume casque” sur maximum. Vous pouvez
maintenant utiliser les controles du volumes situe sur l’ecouteur gauche du
casque pour ajuster le volume.
Avec le casque allumé, maintenir appuye le bouton power/mode
jusqu’à ce que la LED devient rouge.
Connecter le câble mobile sur le port 3,5mm du casque et l’au-
tre extremité sur le port 3,5mm de l’appareil mobile.
Noter que le volume, Bass Boost, et les boutons de sourdine ne
fonctionnent pas en mode passif, mais le bouton de commande
de téléphone portable sur l’écouteur gauche faudra encore
travailler.
1
2
3
1
2
PS4

SUPPORT
Lucid Sound Inc garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication
durant la période de garantie. Cette garantie limitée non transférable de 2 ans (Canada:
garantie limitée non transferable de 1 an) n’est valable que pour le premier acheteur
du produit. Si un défaut couvert par cette garantie survient ET si vous avez la preuve
d’achat du produit, Lucid Sound Inc, procèdera, a sa discrétion, au remplacement ou à
la réparation du produit à sa charge (excepte les frais d’envoi à Lucid Sound).
La garantie limitee de 2 ans oerte par Lucid Sound Inc, est valable pour les clients Eu-
ropéens. Le seul et unique remède est la réparation ou le remplacement de votre produit
Lucid Sound. En aucun cas la responsabilité de Lucid Sound ne pourra excéder le mon-
tant initial d’achat du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) Usure normale due
a l’utilisation ou utilisation abusive ; (b) usage industriel, professionnel ou commercial ;
(c) Si le produit a été modié ou démonté.
Pour recevoir le service de garantie s’il vous plaît nous contacter à :
[email protected]
?#!*
FR
lucidsound.com

CUFFIA
MODALITÀ CUFFIA FUNZIONE CUFFIA
LE-FARBE MODUS
Blu PS4
Viola Xbox
Rosso Cellulare
ACTIONLED
RicaricaPulsante
CaricaLuce continua
Batteria scaricaLampeggiante
Alimentazione | Modo LED
Incremento Bass
“Bass Boost”
ON/OFF
Alimentazione | Modo
Porta di Ricarica USB
Porta 3,5 millimetri
Porta Microfono
Volume
Silenziamento Audio Silenziamento Microfono
[S] [D]
IT

IT ACCESSORI
1
4
RICARICA
MICROFONO
Boom Mic Con LED Mic Mute
Coperchio della
porta Mic [2]
Cavo di ricarica USB
Cavo 3,5 millimetri
2 3 Collegare l’estremità più piccola (micro-USB) del cavo di ricarica alla cua. Collegare
l’altra estremità ad una porta USB. Il LED sulla cua pulserà durante la carica e diventa
sso quando la ricarica è completa.
L’LS30 include un microfono ad asta opzionale.
Quando questo microfono viene rimosso, un micro-
fono interno è attivato.
Per collegare il microfono ad asta, è suciente
inserirlo nella porta sulla parte inferiore della cua.

IT
XBOXONESETUPCONFIGURAZIONE XBOXONE
XB1
Senzaporta3,5mm
Con l’auricolare acceso, tenere premuto il
pulsante di accensione per 3 secondi no a
quando il LED diventa viola.
Collegare un’estremità del cavo chat Xbox
One alla porta 3,5 millimetri dell’auricolare
e l’altra estremità alla porta 3,5mm sul
controller.
Nella Xbox One, andare in Impostazi-
oni> Kinect e dispositivi> Dispositivi e
accessori e scegliere Xbox One wireless
controller in uso.
Selezionare ‘Volume’ e impostare ‘il
volume Auricolare’ a massimo e ‘controllo
Mic’ a minimo. Assicurarsi che ‘auricolare
microfono’ è rivolto a ‘On’.
Impostare ‘mixer auricolare chat’ per il livello
desiderato di chat ed gioco audio bilanciato
(di default è 50%). È ora possibile utilizzare
il controllo del volume sulla rotella di sinistra
per regolare il volume.
Se il controller Xbox One non dispone
di una porta da 3,5 mm, è necessario
un adattatore Stereo Headset One Xbox
(non incluso).
Con l’auricolare acceso, tenere premuto il
pulsante di accensione per 3 secondi no a
quando il LED diventa viola.
Collegare un’estremità del cavo chat alla
porta 3,5 mm dell’auricolare e l’altra
estremità alla porta 3,5mm dell’adattatore
Auricolare Stereo.
Regolare il volume sul Adattatore auricolare
stereo su Massimo. È ora possibile utilizzare il
controllo del volume sulla rotella di sinistra per
regolare il volume.
SImpostare il ‘controllo del volume (cue)’ al
massimo. È ora possibile utilizzare il controllo
del volume sullarotella di sinistra per regolare
il volume.
1
2
3
4
4
5
Conporta3,5mm
1
2
3

CONFIGURAZIONE PS4
Con l’auricolare acceso, tenere premuto il pulsante di accensione per 3
secondi no a quando il LED diventa blu.
Andate in Impostazioni > Dispositivi > dispositivi audio Impostare l’uscita
per cue per ‘All Audio’
Impostare il ‘controllo del volume (cue)’ al massimo. È ora possibile utiliz-
zare il controllo del volume sullarotella di sinistra per regolare il volume.
1
2
3
PS4
IT CONFIGURAZIONE CELLULARE |PC
Con l’auricolare acceso, tenere premuto il pulsante di accensione per 3
secondi no a quando il LED diventa rosso.
Collegare un’estremità del cavo cellulare all’ingresso 3,5mm
Dell’auricolare e l’altra estremità all’uscita 3,5mm del dispositivo
mobile. L’auricolare funziona in entrambi attivi (ON) e le modalità
passiva (OFF).
Si noti che i pulsanti del volume mute, “Bass Boost”, e non funzi-
oneranno in modalità passiva, ma il pulsante di controllo cellulare
telefono sul padiglione sinistro continua a funzionare.
1
2