Lucid Sound LS41 User manual

USER GUIDE
GUIDE D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUÍA DE USO
MANUALE D’USO
WIRELESS GAMING HEADSET
CASQUE DE JEU SAN FIL

[L]
Game Volume Wheel
Game Mute / Phone
Control Button
Microphone Port
Power Button
USB Charging Port
Power/Charging LED
Mobile/Xbox Chat Port
Solid = ON/Connected/Charged
Slow Blink = Not Connected
Fast Blink = Battery Low
Pulsing = Charging
ENHEADSET

[R]
Chat Volume
Wheel
Mic Mute Button
Mic Monitoring
Mute/Unmute = Short Press
LED on Boom Mic
illuminates when muted
Mic Monitor On/O = Press and hold
for 3 seconds Learn more:
EN HEADSET
EQ / Surround
Select Button
https://bit.ly/2PDng95

EN
Status LED
Solid = Connected
Flashing = Not Connected
Optical Input
ACCESSORIES BASESTATION
Boom Mic
Xbox Chat Cable /
Mobile 3.5mm Cable
USB Charging Cable
Optical Cable
1
4
2
3Mic Port Cover
Travel Bag
5
6

EN CHARGING MICROPHONE
Pulsing = Charging
Solid = Charged
!!! IMPORTANT !!!

ENPLAYSTATION®4SETUP
To complete setup for PS4
(original) and PS4 Pro,
go to:
To complete setup for PS4 Slim,
go to:
PS4
PS4 and PS4 PRO PS4 Slim
TV
!!! IMPORTANT !!!
!!! IMPORTANT !!!
Base Station
Base Station
Optical Cable
Optical Cable
https://bit.ly/2Qly3lahttps://bit.ly/2MtIF2I

EN XBOXONESETUP PC/MACSETUP
MOBILESETUP
To complete setup for
Xbox One, go to:
For detailed setup instructions
for PC/Mac, go to:
XB1
!!! IMPORTANT !!!
!!! IMPORTANT !!!
PC
Connect one end of the mobile cable to the 3.5mm input on the headset and the other end to the
3.5mm output on the mobile device.
The headset will only work in passive (OFF) mode. (Note that the volume, EQ, and mute features
will not function).
Press the button on the left earcup to control music, voice commands, and phone calls.
Base Station
Optical Cable
Xbox Chat
Cable
Xbox One
https://bit.ly/2L0YWay
https://bit.ly/2QPzRn5

SUPPORT ?#!*
Model No: LS41RX IC: 21203-16302 LucidSound, Inc.
Model No: LS41TX IC: 21203-16301 Made in China
RF Frequency: 2.40335 GHz to 2.47935 GHz
Output Power: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm
Manufacturer: LucidSound, Inc.
Importer: Information can be found at lucidsound.com
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS-247 standard. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0.5 cm
between the radiator and your body.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby we guarantee that snakebyte distribution GmbH, located at 13 Konrad-Zuse-Str.,
Schwerte 58239, Germany, is marketing this device under the brand name LucidSound and com-
plies with the legal requirements and the requirements of Directive 2014/53/EU. This notication
is listed under:
lucidsound.com/EUDOC.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
If you eventually want to dispose of this product at a later time, please observe the following
instructions: Electronic equipment should not be disposed of together with household waste.
Please recycle the device if the appropriate recycling ways are available to you. Please contact
your local authority or retailer and ask them for advice on recycling.
RoHS
This product has been certied as RoHS compliant in accordance with Directive 2011/65/CE.
Disposal of Batteries/Rechargeable Batteries
Please follow regional guidelines for the disposal of rechargeable batteries or contact local
authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the
product. Batteries/rechargeable batteries must not be disposed of into the normal household
garbage. Please use a rechargeable battery disposal in your neighborhood or community, if
available.
Warranty
LucidSound, Inc. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for
the warranty period. This non-transferable, 1-year limited warranty is only to you, the rst end-us-
er purchaser. If a defect covered by this warranty occurs AND you provide proof of purchase,
LucidSound, Inc., at its option, will repair or replace the product at no charge (excluding shipping
to LucidSound).
The LucidSound, Inc., 1-year limited warranty is available to customers in the United States and
worldwide. Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of your LucidSound product.
In no event shall LucidSound’s liability exceed the original purchase price of the product. This
warranty does not apply to: (a) normal wear and tear or abusive use; (b) industrial, professional
or commercial use; (c) if the product has been tampered with or modied. This non-transferable
warranty is only valid in the region/country in which the headset was originally purchased.
EN
LI-ION

SUPPORT ?#!* EN
To receive warranty service, please contact us at:
lucidsound.com
(toll free) 888-661-4469
1-760-579-6969
Europe
LucidSound, Inc. 2-year limited warranty is available to customers in Europe.
Australia
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You
are entitled to a 1 year replacement warranty in which you are entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
What you must do:
If a defect has appeared within 90 days from the date of purchase, the product may be returned to the
retailer for a replacement.
If a defect has appeared after 90 days from the date of purchase, you must initiate a repair by following
the online repair process at www.lucidsound.com.au.
Once all details are completed, you will receive a return authorisation number. Then, label and ship
your LucidSound headset – including the return authorisation (RA) number, freight prepaid, to Lucid-
Sound’s authorised repair centre.
LucidSound
c/o Tecworks International Pty Ltd
Unit 1 / 12 Tollis Place
Seven Hills NSW 2141
Please ensure the return authorisation (RA) number is prominently displayed on the outside of your
packaging. The cost incurred to return the product to the retailer or to the authorised repair centre as
part of a Warranty claim are your responsibility.
What we will do:
During the Warranty Period, we will, at our option, repair or replace the product or any defective parts.
We will also bear the reasonable costs of standard return shipping. If this cannot be done, then we
will refund the purchase price to you.
AU wholesale distributor:
Bluemouth Interactive Pty Ltd, Level 2, 2 Darling Street, South Yarra, Victoria, 3141
Email: [email protected]
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, Head-
phone:X, and the DTS Headphone:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the
United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
©2018 Lucid Sound, Inc. 5939 Darwin Court, Suite 100, Carlsbad, CA 92008 U.S.A. Lucid Sound and
the Lucid Sound logo are trademarks of Lucid Sound, Inc., its subsidiaries, and aliates. The shape
and design of this product are a trade dress of Lucid Sound, Inc., its subsidiaries and aliates. All
rights reserved. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their
respective owners. Made in China. Product features, appearance and specications may be subject to
change without notice. Please retain this information for future reference.

FRCASQUE
[G]
Volume du jeu
Coupure du son du jeu /
Contrôle du mobile
Prise Micro
Bouton alimentation
Port de charge USB
Diode Alimentation
Prise Mobile/Xbox Chat
allumé = allumé/connecté/chargée
clignotement lent = pas connecté
clignotement rapide = batterie faible
pulser = en charge

FR CASQUE
[D]
Volume Chat
Button de sourdine du micro
Surveillance du micro
Marche/Arrêt = Pression courte
La DEL du micro
s’allume en mode muet
Surveillance du Marche/Arrêt = Appuyez
pendant 3 secondes
En savoir plus
Select du
mode EQ /
Son Surround
https://bit.ly/2PDng95

Couverture du
prise micro
externe
FRACCESSOIRES
État DEL
allumé = connecté
clignoté = pas connecté
Entrée Optique
BASEUSB
Micro externe
Câble Xbox Chat /
Mobile 3,5mm
Câble de récharge USB
Câble Optique
1
4
2
35
Pochette à
rangement
6

FR CHARGEMENT MICROEXTERNE
pulser = en charge
allumé = chargée !!! IMPORTANT !!!

FRINSTALLATION PLAYSTATION®4PS4
Pour terminer l’installation
pour PS4 (original) et PS4 Pro,
aller à:
Pour terminer l’installation pour
PS4 Slim, aller à:
PS4 et PS4 PRO PS4 Slim
télévision
!!! IMPORTANT !!!
!!! IMPORTANT !!!
Base USB
Base USB
Câble Optique
Câble Optique
https://bit.ly/2MtIF2I https://bit.ly/2Qly3la

INSTALLATION PC/MAC
MOBILE
Pour terminer l’installation
pour Xbox One, aller à:
Pour des instructions d’installation
détaillées pour PC / Mac, allez à:
XB1
!!! IMPORTANT !!!
!!! IMPORTANT !!!
PC
Connectez une extrémité du câble mobile à l’entrée 3,5 mm du casque et l’autre extrémité à la
sortie 3,5 mm du périphérique mobile.
Le casque ne fonctionnera qu’en mode passif (OFF). (Notez que les fonctions de volume, EQ et
de sourdine ne fonctionneront pas)
Appuyez sur le bouton sur l’oreillette gauche pour contrôler la musique, les commandes vocales
et les appels téléphoniques.
Base USB
Câble Optique
Câble Xbox
Chat
Xbox One
INSTALLATION XBOXONEFR
https://bit.ly/2L0YWay
https://bit.ly/2QPzRn5

FRSUPPORT ?#!*
No. de Model: LS41RX IC: 21203-16302 LucidSound, Inc.
No. de Model: LS41TX IC: 21203-16301 Fabriqué en Chine
Fréquence RF: 2.40335 GHz à 2.47935 GHz
Puissance de sortie: TX = 5.83 dBm RX = 3.58 dBm
Fabricant: LucidSound, Inc.
Importateur: des informations peuvent être trouvées chez lucidsound.com
Le manuel d’utilisation des appareils radio exempts de licence doit contenir
l’énoncé qui suit, ou l’équivalent, à un endroit bien en vue et/ou sur les
appareils :
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d’exposition à la radiation:
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements IC
RSS-102 dénies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et mis en marche à une distance minimale de 0.5 cm qui sépare
l’élément rayonnant de votre corps.
DEEE (directive sur les déchets d’équipements électriques et électro-
niques)
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements IC
RSS-102 dénies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et mis en marche à une distance minimale de 0.5 cm
qui sépare l’élément rayonnant de votre corps.
RoHS
Ce produit a été certié conforme RoHS conformément à la directive 2011/65
/ CE.
Mise au rebut des batteries / batteries rechargeables
Veuillez suivre les directives régionales pour l’élimination des piles
rechargeables ou contacter les autorités locales, votre service
d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté le produit. Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être
jetées dans les ordures ménagères normales. Veuillez utiliser une
batterie rechargeable dans votre quartier ou votre communauté, si
disponible.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE
Par la présente, nous garantissons que snakebyte distribution GmbH, située au
13 Konrad-Zuse-Str., Schwerte 58239 Allemagne, commercialise cet appareil
sous la marque LucidSound et répond aux exigences légales et aux exigences
de la directive 2014/53 / UE. Cette notication est répertoriée sous:
lucidsound.com/EUDOC
Garantie
Lucid Sound Inc garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fab-
rication durant la période de garantie. Cette garantie limitée non transférable
n’est valable que pour le premier acheteur du produit. Si un défaut couvert
par cette garantie survient ET si vous avez la preuve d’achat du produit, Lucid
Sound Inc, procèdera, a sa discrétion, au remplacement ou à la réparation du
produit à sa charge (excepte les frais d’envoi à Lucid Sound).
La garantie limitee de 2 ans oerte par Lucid Sound Inc, est valable pour les
clients Européens (Canada: 1 an). Le seul et unique remède est la réparation
ou le remplacement de votre produit Lucid Sound. En aucun cas la respons-
abilité de Lucid Sound ne pourra excéder le montant initial d’achat du produit.
Cette garantie ne s’applique pas à : (a) Usure normale due a l’utilisation ou
utilisation abusive ; (b) usage industriel, professionnel ou commercial ; (c) Si le
produit a été modié ou démonté.
Pour recevoir le service de garantie s’il vous plaît nous
contacter à : lucidsound.com
Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com.
Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, les symboles, DTS et Symbol
ensemble, Headphone: X et le logo DTS Headphone: X sont des marques
déposées ou des marques de commerce de DTS, Inc. aux États-Unis et / ou
dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et
le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
© 2018 Lucid Sound, Inc. 5939 Darwin Court, Suite 100, Carlsbad, CA 92008
USA. Lucid Sound et le logo Lucid Sound sont des marques de commerce
de Lucid Sound, Inc., de ses liales et de ses sociétés aliées. La forme et la
conception de ce produit sont un habillage commercial de Lucid Sound, Inc.,
de ses liales et de ses sociétés aliées. Tous les droits sont réservés. Tous
les autres noms de produits et images sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine.
Les caractéristiques, l’apparence et les spécications du produit peuvent faire
l’objet de modications sans préavis. Veuillez conserver cette information pour
référence ultérieure.
LI-ION

DE HEADSET
[L]
Lautstärke Gamesound
Gamesound aus/stumm
Telefonsteuerung
Mikrofonanschluss
Power-Koppeln Taste
USB-Ladeanschluss
Power/Auaden LED
Mobile/Xbox Input
Durchgehendes Leuchten = EIN/verbunden/Auaden
Langsames Blinken = Verbindungssuche
Schnelles Blinken = Akku schwach
Pulsierend = Laden

DEHEADSET
[R]
Lautstärke
Chat
Mikrofon aus/stumm
Mikrofonmonitor
Mute/Unmute = Kurz drücken
LED am Mikrofonarm leuchtet, wenn
das Mikrofon stumm geschaltet ist
Mikrofonmonitor aus/stumm = Drück-
en Sie für 3 Sekunden
Erfahren Sie mehr:
EQ / Surround
Sound Modus
Wahl
https://bit.ly/2PDng95

DE ZUBEHÖR
Status LED
Durchgehendes Leuchten = verbunden
Blinken = Verbindungssuche Optische
Eingabe
USBBASIS
Mikrofonarm
Kabel für Mobil / Xbox Chat
Micro USB Ladekabel
Optisches Kabel
1
4
2
3Mikrofonan-
schluss Kappe
5
Travel-case
6

DELADEVORGANG MIKROFON
Pulsieren = Laden
Solid = geladen