Lukas e3 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
171833085 / 05_2021
de – Bedienungsanleitung I en – Operating instructions
sv – Bruksanvisning I fi– Käyttöohje I el – Οδηγίες χρήσης
hr – Upute za uporabu Iet – Kasutusjuhend I lv – Lietošanas instrukcija
it – Istruzioni per l‘uso I nl – Gebruiksaanwijzing I da – Betjeningsvejledning
fr – Manuel d‘utilisation I es – Manual de instrucciones I pt – Manual de instruções
ro – Manual de utilizare I bg – Ръководство за обслужване I sl – Navodilo za uporabo
lt – Naudojimo instrukcija I ga – Treoracha oibriúcháin I mt – Struzzjonijiet tat-tħaddim
pl – Instrukcja obsługi I cs – Návod k obsluze I sk – Návod na obsluhu I hu – Használati utasítás
zh – 原版操作说明书 I ko – 사용 지침 I ja – 取扱説明書 I ar – 

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
2
zh
ja
ko
ar
A ( 2 : 1 )
B ( 1,5 : 1 )
A
B
Achtung!
Prototypen Zeichnung
Attention !
prototype drawing
C ( 2 : 1 )
C
1
1
I.
II.
2
2
3
3
4
4
56

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
3
zh
ja
ko
ar
Deutsch...................................................................4
LUKAS e3

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
4
zh
ja
ko
ar
1. INHALT
 5
 5
 ............................................................................................ 8
 9
 10
  11
 12
 15
 18
 18
420
Deutsch Originalbetriebsanleitung
Änderungen vorbehalten

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
5
zh
ja
ko
ar
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG








 


3. PRODUKTSICHERHEIT UND PIKTOGRAMME






























de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
6
zh
ja
ko
ar





󰀨

















󰀨




de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
7
zh
ja
ko
ar







































de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
8
zh
ja
ko
ar








󰀨














4. AUFBAU DER GERÄTE

Seite 2
 1
 2󰀨

 4
 5
 6

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
9
zh
ja
ko
ar
5. BEDIENUNG DER GERÄTE
4.1 Akku einsetzen

4.2 Akku entnehmen

4.3 Akkustand abfragen


4.4 Taschenlampenfunktion des Akkus



4.5 Ein- und ausschalten



4.6 Sterngriffventil betätigen
󰀨

󰀨󰀨

4.6.1 Schneiden
󰀨


4.6.2 Spreizen
󰀨󰀨


4.6.3 Ziehen

󰀨

4.6.4 Quetschen

󰀨
4.6.5 Schälen
󰀨
󰀨

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
10
zh
ja
ko
ar
4.6.6 Drücken
󰀨

4.7 Spitzen auswechseln



4.8 Automatische Abschaltung


4.9 Abbau / Stillsetzen nach Betrieb





6. ANZEIGE- UND BEDIENFELD
5.1 Hauptschalter (Bild M; Nr. 1)






5.2 Akku-Anzeige (Bild M; Nr. 2)

5.3 Leistungsanzeige (Bild M; Nr. 3)



5.4 Kontrollleuchte für Turbofunktion (Bild M; Nr. 4)
󰀨


5.5 Kontrollleuchte für Salzwasser-Akku (Bild M; Nr. 5)

