Lund SR2 User manual

I - Sheet Number LUNDSR213 Rev.A
Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
Cada 3 meses o 5000 millas comprobar si hay herrajes sueltos y apriete según sea necesario.
Tous les 3 mois ou 5000 miles vérifier pour le matériel en vrac et serrer si nécessaire.
Wash only with mild soap and dry with a clean cloth.
Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio.
Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre.
•
•

SR2 RUNNING BOARD
2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB
Page 1of 4 11/22/17 (RA)
PARTS LIST:
2
SR2 Running Boards
12
8-1.25mm x 25mm Hex Bolts
4
Front and Center Brackets (use left or right)
24
8mm x 24mm x 2mm Flat Washers
1
Driver/left side Rear Bracket
12
8mm Lock Washers
1
Passenger/right side Rear Bracket
12
8mm Nylon Lock Nuts
12
8-1.25mm Clip-On Nuts
6
8mm Double Bolt Plates
PROCEDURE:
REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION. ASSISTANCE IS RECOMMENDED.
1. Start the installation under the passenger side of the vehicle. Locate the (4) factory running
board mounting locations along the bottom and inner side of the body, (Figure 1). Mounting
Brackets will bolt to the 1st, 2nd and 4th mounting locations. NOTE: It may help to hold a
Bracket up in place to help determine the mounting holes to use along the bottom and inner
side of the body.
2. Remove rubber plugs as necessary from the (2) factory mounting holes, (Figure 2). Select (1)
8mm Clip Nut. Slide the Clip Nut into the large hole and over the smaller hole next to it. Line up
threaded nut on the Clip Nut with smaller hole in body panel, (Figure 3). Repeat to install a
2nd Clip Nut in the remaining front mounting hole.
3. Select (1) Front/Center Bracket. IMPORTANT: Use the illustration above and Figure 4 to help
determine the correct Bracket. Attach the Bracket to the (2) Clip Nuts with (2) 8mm Hex Bolts,
(2) 8mm Lock Washers and (2) 8mm Flat Washers, (Figures 4 & 5). Snug but do not fully
tighten the hardware.
4. Move along to the 2nd mounting location, (Figures 1 & 2). Repeat Steps 2 & 3 to install (1)
Front/Center Bracket on the center location.
5. Continue to the last mounting location, (Figures 1 & 6). Repeat Step 2 to install (2) 8mm Clip
Nuts, (Figure 6). Next, select the Passenger side Rear Bracket, (Figure 7). IMPORTANT: Use
the illustration above and Figure 7 to help determine the correct Bracket. Attach the Bracket to
the (2) Clip Nuts using (2) 8mm Hex Bolts, (2) 8mm Lock Washers and (2) 8mm Flat Washers.
6. Select (1) Running Board. Place the Running Board on top of the Brackets. Locate the
channels in the bottom of the Running Board. Select (3) 8mm Double Bolt Plates, (Figure 8).
(4) Front and Center Brackets
(Use left or right)
(1) Driver side Rear
Bracket
(1) Passenger side
Rear Bracket
(6) 8mm Double
Bolt Plates

SR2 RUNNING BOARD
2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB
Page 2of 4 11/22/17 (RA)
Insert the Bolt Plates into the channels in the bottom of the Running Board closest to the
Brackets, (Figure 9). Lift the Running Board up and guide the studs through the Brackets.
7. Attach the Running Board to the Brackets with (6) 8mm Flat Washers and (6) 8mm Nylon Lock
Nuts, (Figures 10—12).
8. Properly level and adjust the Running Board and fully tighten all hardware.
9. Repeat Steps 1—8 to install (1) Running Board on the driver side.
10.Do periodic inspections to the installation to make sure that all hardware is secure and tight.
To protect your investment, wax this product after installing. Regular waxing is recommended to add a protective layer
over the finish. Do not use any type of polish or wax that may contain abrasives that could damage the finish. Mild soap
may be used also to clean the Running Board.
Passenger/right Side Installation Pictured
Front
Front
(Fig 1) Passenger side mounting locations along
bottom and back of body panel illustrated
(2) 8mm x 25mm Hex Bolts
(2) 8mm Lock Washers
(2) 8mm Flat Washers
(Fig 4) Front and Center Bracket illustration
(Fig 2) Remove rubber plugs from front and
center mounting locations (arrows)
Front
Front
(2) 8mm Clip Nuts
(Fig 3) Slide 8mm Clip Nut into
large hole and over small hole

SR2 RUNNING BOARD
2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB
Page 3of 4 11/22/17 (RA)
Passenger/right Side Installation Pictured
(2) 8mm Clip Nuts
(Fig 5) One Front & Center Bracket
installed on passenger front location
(Fig 6) Passenger side Rear mounting location
(2) 6mm Flat Washers
(2) 6mm Lock Washers
(2) 6mm Hex Nuts
(Fig 7) Passenger side Rear Mounting Bracket
(Fig 8) 8mm Double Bolt Plate
(Fig 9) Slide 8mm Double Bolt Plate into channel
Front
Front

SR2 RUNNING BOARD
2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB
Page 4of 4 11/22/17 (RA)
Passenger/right Side Installation Pictured
Front
(2) 8mm Flat Washers
(2) 8mm Nylon Lock Nuts
(Fig 10) Attach Bracket to Running Board
(Fig 11) Passenger side Front
Bracket attached to Running Board
(Fig 12) Passenger side Center
Bracket attached to Running Board
Front
Front
Complete
Installation

MARCHEPIED SR2
DOUBLE CABINE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON
Page 1 de 5 27/11/17 (RA)
LISTE DES PIÈCES :
2
Marchepieds SR2
12
(8) Boulons à tête hexagonale de
1,25 mm x 25 mm
4
Supports avant et central (utiliser à gauche
ou à droite)
24
Rondelles plates de 8 mm x 24mm x 2mm
1
Support arrière côté gauche/conducteur
12
Rondelles de blocage de 8 mm
1
Support arrière côté droit/passager
12
Écrous avec bague de blocage en nylon
de 8 mm
12
(8) Écrous attaches de1,25 mm
6
Plaque à deux boulons de 8 mm
PROCÉDURE :
RETIRER LE CONTENU DE LA BOÎTE. VÉRIFIER QUE TOUTES LES PIÈCES SONT
PRÉSENTES. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION. IL EST RECOMMANDÉ D’AVOIR DE L’AIDE.
1. Commencer l’installation sous le côté passager du véhicule. Situer les (4) emplacements de
fixation des marchepieds de l’usine le long de la partie inférieure et de l’intérieur de la
carrosserie (Figure 1). Les supports de fixation seront fixés au 1er, au 2eet au 4eemplacement
de fixation. REMARQUE : Tenir le support en place peut aider à déterminer l’emplacement
des trous de fixation à utiliser, situés le long de la partie inférieure et de l’intérieur de la
carrosserie.
2. Enlever les bouchons en caoutchouc des (2) trous de montage usinés (Figure 2). Prendre (1)
écrou attache de 8 mm. Glisser l’écrou de collier dans le grand trou et par-dessus le petit trou
à côté de celui-ci. Aligner l’écrou fileté sur l’écrou de collier avec le petit trou dans le panneau
de la carrosserie (Figure 3). Répéter l’opération pour installer un deuxième écrou de fixation
dans le trou de montage avant restant.
3. Sélectionner (1) support central/avant. IMPORTANT : Utiliser l’illustration ci-dessus et la
Figure 4 pour déterminer le support idéal. Fixer le support aux (2) écrous de serrage avec (2)
boulons à têtes hexagonales de 8 mm, (2) rondelles de blocage de 8 mm et (2) rondelles
plates de 8 mm (Figures 4 et 5). Positionner les éléments, mais sans serrer à fond.
Supports avant et central
(utiliser à gauche ou à droite)
(1) Support arrière
côté conducteur
(1) Support arrière
côté passager
(6) Plaques à deux
boulons de 8 mm

MARCHEPIED SR2
DOUBLE CABINE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON
Page 2 de 5 27/11/17 (RA)
4. Se déplacer jusqu’à l’emplacement du deuxième montage (Figures 1 et 2).Répéter les
étapes 2 et 3 pour installer (1) le support avant/central sur l’emplacement central.
5. Continuer jusqu’au dernier emplacement de montage (Figures 1 et 6). Répéter l’étape 2 pour
installer (2) écrous de serrage de 8 mm (Figure 6). Ensuite, sélectionner le support arrière
côté passager (Figure 7). IMPORTANT : Utiliser l’illustration ci-dessus et la Figure 7 pour
déterminer le support idéal. Fixer le support aux (2) écrous de serrage à l’aide de (2) boulons à
têtes hexagonales de 8 mm, (2) rondelles de blocage de 8 mm et (2) rondelles plates de
8 mm.
6. Sélectionner un (1) marchepied. Placer le marchepied par-dessus les supports. Repérer les
canaux dans la partie inférieure du marchepied. Choisir (3) plaques à deux boulons de 8 mm
(Figure 8).Insérer les plaques à boulons dans les canaux du dessous du marchepied, au plus
près des supports (figure 9). Soulever le marchepied et guider les goujons dans les supports.
7. Fixer le marchepied aux supports en utilisant (6) rondelles plates de 8 mm et les (6) écrous
avec bague de blocage en nylon de 8 mm (figures 10 et 12).
8. Niveler et ajuster correctement le marchepied et serrer complètement tous les éléments.
9. Répéter les étapes 1 à 8 pour installer (1) marchepied sur le côté conducteur.
10.Contrôler périodiquement l’installation pour vérifier que tous les éléments sont correctement
fixés et serrés.
Afin de protéger votre investissement, veuillez cirer ce produit après l’avoir installé. Il est recommandé d’effectuer un
cirage régulièrement pour ajouter une couche protectrice sur le fini. N’utiliser aucun vernis ni aucune cire contenant des
agents abrasifs qui pourraient endommager le fini. Un savon doux peut également être utilisé pour nettoyer le
marchepied.
Illustration de l’installation côté droit/passager
Avan
t
(Fig 1) Illustration des emplacements de fixation
du côté passager le long de la partie inférieure et
de l’arrière du panneau de carrosserie
(Fig. 2) Retirer les bouchons en caoutchouc
des emplacements de montage avant et
central (flèches)
Avan
t

MARCHEPIED SR2
DOUBLE CABINE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON
Page 3 de 5 27/11/17 (RA)
Illustration de l’installation côté droit/passager
Avant
(2) boulons à tête hexagonale de 8 mm ×25mm
(2) rondelles de blocage de 8 mm
(2) Rondelles plates de 8mm
(Fig. 4) Illustration du support central et
avant
(2) Écrous attaches de 8 mm
(Fig. 5) Un support avant et central installé
sur l’emplacement avant du passager
(Fig. 6) emplacement de montage arrière côté
passager
(2) Rondelles plates de 6 mm
(2) rondelles de blocage de 6mm
(2) écrous à tête hexagonale de 6mm
Avan
t
(2) Écrous attaches
de 8 mm
(Fig 3) Glisser l’écrou d’attache de 8 mm dans
le grand trou et par-dessus le petit trou à côté
de celui-ci
Avan
t

MARCHEPIED SR2
DOUBLE CABINE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON
Page 4 de 5 27/11/17 (RA)
(Fig. 7) Support de montage arrière côté passager
(Fig. 8) Plaque à deux
boulons de 8 mm
(Fig. 9) Glisser la plaque à deux boulons de 8 mm
dans le canal
Avan
t

MARCHEPIED SR2
DOUBLE CABINE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON
Page 5 de 5 27/11/17 (RA)
Illustration de l’installation côté droit/passager
Avan
t
(2) Rondelles plates de 8mm
(2) Écrous avec bague de blocage en nylon de 8 mm
(Fig. 10) Fixer le support au marchepied
(Fig. 11) Support avant côté passager
fixé au marchepied
(Fig. 12) Support central avant côté
passager fixé au marchepied
Avan
t
Avan
t
Installation
terminée

ESTRIBOS LATERALES SR2
CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB 2015-17
Página 1de 511/22/17 (RA)
LISTA DE PIEZAS:
2
Estribos laterales SR2
12
Tornillos hexagonales de 8-1,25 mm x 25
mm
4
Soportes delantero y central (para el
izquierdo o el derecho)
24
Arandelas planas de 8 mm x 24 mm x
2 mm
1
Soporte trasero izquierdo/del lado del
conductor
12
Arandelas de presión de 8 mm
1
Soporte trasero derecho/del lado del
pasajero
12
Tuercas de presión de nailon de 8 mm
12
Tuercas de presilla de 8-1,25 mm
6
Placas de tornillo doble de 8 mm
PROCEDIMIENTO:
RETIRE EL CONTENIDO DE LA CAJA. VERIFIQUE QUE ESTÉN TODAS LAS PIEZAS. LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. SE
RECOMIENDA SOLICITAR ASISTENCIA.
1. Empiece la instalación en el lado del pasajero del vehículo. Localice las (4) ubicaciones de
montaje del estribo lateral de fábrica junto a la parte inferior y la parte interior de la carrocería,
(Figura 1). Los soportes de montaje se atornillan en las ubicaciones de montaje 1, 2 y 4.
NOTA: Puede ayudar mantener un soporte en el lugar para ayudar a determinar los orificios
de montaje a utilizar a lo largo de la parte inferior y la parte interior de la carrocería.
2. Retire los tapones de goma según sea necesario de los (2) orificios de montaje de fábrica,
(Figura 2).Seleccione (1) tuerca de presilla de 8 mm. Deslice la tuerca de presilla sobre el
orificio grande y sobre el orificio más pequeño a su lado. Alinee la tuerca roscada en la tuerca
de presilla con el orificio más pequeño en el panel de la carrocería, (Figura 3). Repita para
instalar una segunda tuerca de presilla en el orificio de montaje delantero restante.
3. Seleccione el (1) soporte de montaje delantero/central. IMPORTANTE: Use la ilustración de
arriba y la Figura 4 para ayudarse a identificar el soporte correcto. Atornille el soporte a las (2)
tuercas de presilla con los (2) pernos hexagonales de 8 mm, las (2) arandelas de presión de
8 mm y las (2) arandelas planas de 8 mm, (Figuras 4 y 5). Ajuste un poco, pero no apriete
totalmente los componentes.
(4) Soportes delantero y
central (para el lado
izquierdo o el derecho)
(1) Soporte trasero
del lado del
conductor
(1) Soporte trasero
del lado del pasajero
(6) Placas de tornillo
doble de 8 mm

ESTRIBOS LATERALES SR2
CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB 2015-17
Página 2de 511/22/17 (RA)
4. Avance hasta la ubicación de montaje 2, (Figuras 1 y 2). Repita los Pasos 2 y 3 para instalar
el (1) soporte delantero/central en la ubicación central.
5. Continúe hasta la última ubicación de montaje, (Figuras 1 y 6). Repita el Paso 2 para instalar
las (2) tuercas de presilla de 8 mm, (Figura 6). A continuación, seleccione el soporte trasero
del lado del pasajero, (Figura 7). IMPORTANTE: Use la ilustración de arriba y la Figura 7
para ayudarse a identificar el soporte correcto. Atornille el soporte a las (2) tuercas de presilla
con los (2) pernos hexagonales de 8 mm, las (2) arandelas de presión de 8 mm y las (2)
arandelas planas de 8 mm.
6. Seleccione (1) estribo lateral. Coloque el estribo lateral en la parte superior de los soportes.
Ubique los canales en la parte inferior del estribo lateral. Seleccione (3) placas de tornillo
doble 8 mm, (Figura 8). Inserte las placas de tornillo en los canales de la parte inferior del
estribo lateral más cercana a los soportes, (Figura 9). Levante el estribo lateral e introduzca
los pernos a través de los soportes.
7. Conecte el estribo lateral a los soportes con (6) arandelas planas de 8 mm y (6) tuercas de
presión de nailon de 8 mm (Figuras 10 a 12).
8. Nivele y ajuste correctamente el estribo lateral, y ajuste completamente todos los
componentes.
9. Repita los Pasos 1 a 8 para instalar el (1) estribo lateral en el lado del conductor.
10.Inspeccione de manera periódica la instalación para asegurarse de que todos los
componentes estén seguros y ajustados.
Para proteger su inversión, encere este producto luego de instalarlo. Se recomienda encerar regularmente para
proporcionar una capa protectora sobre el acabado. No utilice ningún tipo de abrillantador o cera que pueda contener
abrasivos que podrían dañar el acabado. También se puede utilizar jabón suave para limpiar el estribo lateral.
Ilustración de la instalación del lado del pasajero/derecho
Parte
delantera
(Fig. 1) Ilustración de las ubicaciones de montaje
del lado del pasajero a lo largo de la parte
inferior y la parte posterior del panel de la
carrocería
(Fig. 2) Retire los tapones de goma de las
ubicaciones de montaje delantera y central
(flechas)
Parte
delantera

ESTRIBOS LATERALES SR2
CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB 2015-17
Página 3de 511/22/17 (RA)
Ilustración de la instalación del lado del pasajero/derecho
Parte
delantera
(2) Tornillos hexagonales de 8 mm x 25 mm
(2) Arandelas de presión de 8 mm
(2) Arandelas planas de 8 mm
(Fig. 4) Ilustración de los soportes delantero
y central
(2) Tuercas de
presilla de 8 mm
(Fig. 5) Un soporte delantero y central instalado
en la ubicación delantera del lado del pasajero
(Fig. 6) Ubicación del montaje trasero del lado
del pasajero
(2) Arandelas planas de 6 mm
(2) Arandelas de presión de 6 mm
(2) Tuercas hexagonales de 6 mm
Parte delantera
(2) Tuercas de presilla
de 8 mm
(Fig. 3) Deslice la tuerca de
presilla de 8 mm en el orificio
grande y sobre el orificio
pequeño
Parte
delantera

ESTRIBOS LATERALES SR2
CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB 2015-17
Página 4de 511/22/17 (RA)
(Fig. 7) Soporte de montaje trasero del lado del pasajero
(Fig. 8) Placa de tornillo doble
de 8 mm
(Fig. 9) Deslice la placa de tornillo doble de 8 mm
en el canal
Parte
delantera

ESTRIBOS LATERALES SR2
CHEVY COLORADO/GMC CANYON CREW CAB 2015-17
Página 5de 511/22/17 (RA)
Ilustración de la instalación del lado del pasajero/derecho
Parte
delantera
(2) Arandelas planas de 8 mm
(2) Tuercas de presión de nailon de 8 mm
(Fig. 10) Conecte el estribo lateral al
soporte
(Fig. 11) Soporte delantero del lado
del pasajero sujetado al estribo
lateral
(Fig. 12) Soporte central del lado del
pasajero sujetado al estribo lateral
Parte
delantera
Parte
delantera
Instalación
completa